Translations update (#4398)

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Вынікі будуць паказаны пасля завяршэння апытання";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Палітыка прыватнасці";
+"common_private_room" = "Прыватны пакой";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Публічны пакой";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Рэакцыя";
 "common_reactions" = "Рэакцыі";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Відэа";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Галасавое паведамленне";
 "common_waiting" = "Чакаем…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэта паведамленне";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць камеру, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_generic" = "Калі ласка, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Дайце доступ у Наладах -> Месца знаходжання.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне";
 "dialog_title_warning" = "Папярэджанне";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Актыўнасці";
 "emoji_picker_category_flags" = "Сцягі";
 "emoji_picker_category_foods" = "Ежа & Напоі";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Новы пакой";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Пры стварэнні пакоя адбылася памылка";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Толькі запрошаныя людзі могуць атрымаць доступ да гэтага пакоя. Усе паведамленні абаронены end-to-end шыфраваннем.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Прыватны пакой";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Любы можа знайсці гэты пакой. \nВы можаце змяніць гэта ў любы час у наладах пакоя.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тэма (неабавязкова)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Калі ласка, пацвердзіце, што вы хочаце дэактываваць свой уліковы запіс. Гэта дзеянне нельга адмяніць.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашыфраваны";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашыфраваны";
-"screen_room_details_badge_public" = "Публічны пакой";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой";
 "screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Немагчыма абнавіць пакой";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Вы збіраецеся выйсці з апошняга сеанса. Калі вы выйдзеце з сістэмы зараз, вы страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Пры спробе пачаць чат адбылася памылка";
 "screen_view_location_title" = "Месцазнаходжанне";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Званкі, апытанні, пошук і многае іншае будзе дададзена пазней у гэтым годзе.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Гісторыя паведамленняў для зашыфраваных пакояў пакуль недаступна.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Мы будзем рады пачуць вашае меркаванне, паведаміце нам аб гэтым праз старонку налад.";
-"screen_welcome_button" = "Пачнём!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Вось што вам трэба ведаць:";
-"screen_welcome_title" = "Вітаем у %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Здаецца, вы карыстаецеся новай прыладай. Праверце з дапамогай іншай прылады, каб атрымаць доступ да зашыфраваных паведамленняў.";
 "session_verification_banner_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Стварыць уліковы запіс";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Прыватны пакой";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Публічны пакой";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
 "screen_create_room_title" = "Стварыце пакой";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Мадэратары";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Удзельнікі";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Публічны пакой";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Пакінуць размову";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Пакінуць пакой";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Политика за поверителност";
+"common_private_room" = "Частна стая";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Общодостъпна стая";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Реакция";
 "common_reactions" = "Реакции";
 "common_reason" = "Причина";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Потвърждаване на самоличността";
 "common_verify_user" = "Потвърждаване на потребителя";
 "common_video" = "Видео";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Гласово съобщение";
 "common_waiting" = "Waiting…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Внимание";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Дейности";
 "emoji_picker_category_flags" = "Знамена";
 "emoji_picker_category_foods" = "Храна & Напитки";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Скриване винаги";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Показване винаги";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В частни стаи";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закачени съобщения";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Профил";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Нова стая";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Възникна грешка при създаването на стаята";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Само поканени хора имат достъп до тази стая. Всички съобщения са шифровани от край до край.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Частна стая";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Всеки може да намери тази стая.\nМожете да промените това по всяко време в настройките на стаята.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тема за разговор (незадължително)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Моля, потвърдете, че искате да деактивирате акаунта си. Това действие не може да бъде отменено.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Вече е бил поканен";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване";
-"screen_room_details_badge_public" = "Общодостъпна стая";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Редактиране на стаята";
 "screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Не може да се обнови стаята";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
 "screen_view_location_title" = "Местоположение";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Хронологията на съобщенията за шифровани стаи все още не е налична.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
-"screen_welcome_button" = "Let's go!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
-"screen_welcome_title" = "Добре дошли в %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Изглежда, че използвате ново устройство. Потвърдете с друго устройство за достъп до вашите шифровани съобщения.";
 "session_verification_banner_title" = "Потвърдете, че сте вие";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Създаване на акаунт";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Поканване на хора";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Частна стая";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Общодостъпна стая";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Име на стаята";
 "screen_create_room_title" = "Създаване на стая";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Членове";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Общодостъпна стая";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Поканване на хора";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Напускане на разговора";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Напускане на стаята";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -2,23 +2,23 @@
 "a11y_add_reaction" = "Přidat reakci: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Profilový obrázek";
 "a11y_delete" = "Smazat";
-"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
+"a11y_edit_avatar" = "Upravit avatar";
-"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
+"a11y_edit_room_address_hint" = "Úplná adresa bude %1$@";
 "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo";
 "a11y_join_call" = "Připojit se k hovoru";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky";
 "a11y_notifications_muted" = "Ztišeno";
-"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "Nové zmínky";
-"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_new_messages" = "Nové zprávy";
-"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Probíhající hovor";
 "a11y_page_n" = "Strana %1$d";
 "a11y_pause" = "Pozastavit";
 "a11y_paused_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@, aktuální pozice: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Pole pro PIN";
 "a11y_play" = "Přehrát";
 "a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno";
-"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Odstraní předchozí výběr";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Toto je vítězná odpověď";
 "a11y_react_with" = "Reagovat s %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovat s dalšími emoji";
@@ -30,20 +30,20 @@
 "a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
 "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
 "a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
-"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce";
-"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
+"a11y_tombstoned_room" = "Místnost s náhrobkem";
 "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
-"a11y_view_avatar" = "View avatar";
+"a11y_view_avatar" = "Zobrazit avatar";
 "a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
 "a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastavit nahrávání";
-"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
+"a11y.encryption_details" = "Podrobnosti o šifrování";
-"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
+"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Přesunout mapu na mou polohu";
-"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
+"a11y.other_user_avatar" = "Avatar jiného uživatele";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Avatar místnosti";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
+"a11y.user_avatar" = "Avatar uživatele";
-"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
+"a11y.your_avatar" = "Váš avatar";
 "action_accept" = "Přijmout";
 "action_add_caption" = "Přidat titulek";
 "action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu";
@@ -146,10 +146,10 @@
 "action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
 "action_yes" = "Ano";
 "action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu";
-"action.open_context_menu" = "Open context menu";
+"action.open_context_menu" = "Otevřít kontextovou nabídku";
-"action.send_edited_message" = "Send edited message";
+"action.send_edited_message" = "Odeslat upravenou zprávu";
-"action.send_voice_message" = "Send voice message";
+"action.send_voice_message" = "Odeslat hlasovou zprávu";
-"action.view" = "View";
+"action.view" = "Zobrazit";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ již nepodporuje starý protokol. Odhlaste se a znovu přihlaste, abyste mohli pokračovat v používání aplikace.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn.";
@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky se zobrazí po skončení hlasování";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobních údajů";
+"common_private_room" = "Soukromá místnost";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Veřejná místnost";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reakce";
 "common_reactions" = "Reakce";
 "common_reason" = "Důvod";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Ověření identity";
 "common_verify_user" = "Ověřit uživatele";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Hlasová zpráva";
 "common_waiting" = "Čekání...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušit ověření";
 "dialog_confirm_link_message" = "Odkaz %1$@ vás přesměruje na jinou stránku %2$@\n\nOpravdu chcete pokračovat?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Zkontrolujte tento odkaz";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
 "dialog_permission_generic" = "Udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Udělte přístup v Nastavení -> Poloha.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ nemá přístup do vaší knihovny fotografií.";
 "dialog_room_reported" = "Místnost nahlášena";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Nahlášen a opustil místnost";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrzení";
 "dialog_title_warning" = "Upozornění";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vlajky";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jídlo a nápoje";
@@ -345,7 +362,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Smajlíci a lidé";
 "emoji_picker_category_places" = "Cestování a místa";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Místnost již neexistuje nebo pozvánka již není platná.";
 "error_network_or_server_issue" = "Může to být způsobeno problémy se sítí nebo serverem.";
 "error_room_address_already_exists" = "Tato adresa místnosti již existuje, zkuste prosím upravit pole adresy místnosti nebo změnit název místnosti";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Některé znaky nejsou povoleny. Podporovány jsou pouze písmena, číslice a následující symboly ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -404,7 +421,7 @@
 "preference_rageshake" = "Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Zdá se, že frustrovaně třesete telefonem. Chcete nahlásit chybu?";
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Přepnout seznam s odrážkami";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zavřít možnosti formátování";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zrušit a zavřít formátování textu";
 "rich_text_editor_code_block" = "Přepnout blok kódu";
 "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Šifrovaná zpráva...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Zpráva...";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skrýt náhledy médií na časové ose";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderování a bezpečnost";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Vždy skrýt";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vždy zobrazit";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "V soukromých místnostech";
@@ -462,7 +486,7 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Pokud by byli pozváni, mohli by se znovu připojit do místnosti";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete zrušit vykázání tohoto člena?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@";
-"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
+"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Snímek obrazovky";
 "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Možnosti";
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Odstranit %1$@";
@@ -488,7 +512,7 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do této místnosti? Tím také zabráníte tomu, aby vás %1$@ kontaktoval(a) nebo pozval(a) do místností.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmítnout pozvání a zablokovat";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmítnout a zablokovat";
-"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
+"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Žádost o vstup odeslána";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrál(a)";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Nahráno";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusí být viditelné pro lidi, kteří používají starší aplikace.";
-"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
+"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Soubor nelze nahrát.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maximální povolená velikost souboru je %1$@.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Soubor je pro nahrání příliš velký.";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
 "screen_push_history_title" = "Historie push oznámení";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstoupit do této místnosti";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobrazit";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žádosti o vstup";
@@ -566,7 +594,7 @@
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobrazit staré zprávy";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Tato místnost je pokračováním jiné místnosti";
 "screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Zobrazit souhrn reakcí";
-"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Vymazat filtry";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tato místnost byla aktualizována";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Přidat adresu místnosti";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout.";
@@ -663,7 +691,7 @@
 "screen_bug_report_error_description_too_short" = "Popis je příliš krátký, uveďte prosím více podrobností o tom, co se stalo. Děkujeme!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Odeslat záznamy o selhání";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Povolit protokoly";
-"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše protokoly jsou příliš velké, proto je nelze zahrnout do této zprávy. Zašlete nám je prosím jiným způsobem.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat snímek obrazovky";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Protokoly budou součástí vaší zprávy, aby se zajistilo že vše funguje správně. Chcete-li odeslat zprávu bez protokolů, vypněte toto nastavení.";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Zobrazit protokoly";
@@ -672,8 +700,8 @@
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Použijte jiného poskytovatele účtu, například vlastní soukromý server nebo pracovní účet.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Změnit poskytovatele účtu";
 "screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Na %1$@ je vyžadována aplikace Element Pro. Stáhněte si ji prosím z obchodu.";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Vyžadován Element Pro";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nepodařilo se nám připojit k tomuto domovskému serveru. Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali adresu URL domovského serveru. Pokud je adresa URL správná, obraťte se na správce domovského serveru, který vám poskytne další pomoc.";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server není k dispozici kvůli problému se souborem well-known:\n%1$@";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Vybraný poskytovatel účtu nepodporuje klouzavou synchronizaci. Pro použití %1$@ je nutná aktualizace serveru.";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nová místnost";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Při vytváření místnosti došlo k chybě";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Do této místnosti mají přístup pouze pozvaní lidé. Všechny zprávy jsou koncově šifrovány.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Tuto místnost může najít kdokoli.\nTo můžete kdykoli změnit v nastavení místnosti.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete svůj účet deaktivovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
@@ -827,7 +854,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systémová nastavení";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémová oznámení byla vypnuta";
 "screen_notification_settings_title" = "Oznámení";
-"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
+"screen_onboarding_app_version" = "Verze %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Ruční přihlášení";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Přihlásit se do %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Přihlásit se pomocí QR kódu";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Již pozván(a)";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Šifrováno";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Není šifrováno";
-"screen_room_details_badge_public" = "Veřejná místnost";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Upravit místnost";
 "screen_room_details_edition_error" = "Došlo k neznámé chybě a informace nebylo možné změnit.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nelze aktualizovat místnost";
@@ -992,7 +1018,7 @@
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Nevyřízeno";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Správce";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
-"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
+"screen_room_member_list_role_owner" = "Vlastník";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členové místnosti";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Povolit vlastní nastavení";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Chystáte se odhlásit z poslední relace. Pokud se nyní odhlásíte, můžete ztratit přístup k šifrovaným zprávám.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Při pokusu o zahájení chatu došlo k chybě";
 "screen_view_location_title" = "Poloha";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Hovory, hlasování, vyhledávání a další budou přidány koncem tohoto roku.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Historie zpráv šifrovaných místností nebude v této aktualizaci k dispozici.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Rádi bychom se od vás dozvěděli, co si o tom myslíte, dejte nám vědět prostřednictvím stránky s nastavením.";
-"screen_welcome_button" = "Jdeme na to!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Zde je to, co potřebujete vědět:";
-"screen_welcome_title" = "Vítá vás %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Zdá se, že používáte nové zařízení. Ověřte přihlášení, abyste měli přístup k zašifrovaným zprávám.";
 "session_verification_banner_title" = "Ověřte, že jste to vy";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Vytvořit účet";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozvat přátele";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
 "screen_create_room_title" = "Vytvořit místnost";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátoři";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Členové";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Veřejná místnost";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvat přátele";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustit konverzaci";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustit místnost";

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Bydd y canlyniadau'n dangos ar ôl i'r bleidlais ddod i ben";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Polisi preifatrwydd";
+"common_private_room" = "Ystafell breifat";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Ystafell gyhoeddus";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Adwaith";
 "common_reactions" = "Adweithiau";
 "common_reason" = "Rheswm";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Gwirio hunaniaeth";
 "common_verify_user" = "Gwirio defnyddiwr";
 "common_video" = "Fideo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Neges llais";
 "common_waiting" = "Yn aros…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Yn aros am y neges hon";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tynnu'r gwiriad yn ôl";
 "dialog_confirm_link_message" = "Mae'r ddolen %1$@ yn mynd â chi i wefan arall %2$@\n\nYdych chi'n siŵr eich bod am barhau?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Gwnewch yn siŵr fod y ddolen hon yn iawn";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Er mwyn gadael i'r rhaglen ddefnyddio'r camera, rhowch ganiatâd iddo yn y gosodiadau system.";
 "dialog_permission_generic" = "Rhowch ganiatâd yn y gosodiadau system.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Caniatáu mynediad yn y Gosodiadau -> Lleoliad.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "Does gan %1$@ ddim mynediad i'ch llyfrgell ffotograffau.";
 "dialog_room_reported" = "Adroddwyd am yr ystafell";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Adroddwyd a gadael yr ystafell";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Cadarnhad";
 "dialog_title_warning" = "Rhybudd";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Fydd eich newidiadau ddim yn cael eu cadw";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Cadw'r newidiadau?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Gweithgareddau";
 "emoji_picker_category_flags" = "Baneri";
 "emoji_picker_category_foods" = "Bwyd a Diod";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Cuddio bob tro";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Dangos bob tro";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Mewn ystafelloedd preifat";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Llwythwyd gan";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Llwythwyd i fyny ar";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Efallai na fydd capsiynau yn weladwy i bobl sy'n defnyddio apiau hŷn.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Wedi methu â phrosesu cyfryngau i'w llwytho, ceisiwch eto.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Wedi methu llwytho cyfryngau, ceisiwch eto.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pwyswch ar neges a dewis “%1$@” i'w cynnwys yma.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd";
 "screen_push_history_title" = "Hanes gwthio";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Dangos y Cyfan";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "Mae %1$@ eisiau ymuno â'r ystafell hon";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Golwg";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Negeseuon wedi'u pinio";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Proffil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Ceisiadau i ymuno";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Ystafell newydd";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Bu gwall wrth greu'r ystafell";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Dim ond pobl wahoddwyd all gael mynediad i'r ystafell hon. Mae pob neges wedi'i hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ystafell breifat";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Gall unrhyw un ddod o hyd i'r ystafell hon.\nGallwch newid hyn unrhyw bryd yng ngosodiadau ystafell.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Pwnc (dewisol)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Cadarnhewch eich bod am gau'r cyfrif. Does dom modd dadwneud y weithred hon.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Wedi gwahodd yn barod";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Wedi'i amgryptio";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Heb ei amgryptio";
-"screen_room_details_badge_public" = "Ystafell gyhoeddus";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Ystafell Golygu";
 "screen_room_details_edition_error" = "Roedd gwall anhysbys ac nid oedd modd newid y manylion.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Methu diweddaru'r ystafell";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Rydych chi ar fin allgofnodi o'ch sesiwn ddiwethaf. Os ydych chi'n allgofnodi nawr, efallai y byddwch chi'n colli mynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Digwyddodd gwall wrth geisio cychwyn sgwrs";
 "screen_view_location_title" = "Lleoliad";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Bydd galwadau, pleidleisiau, chwilio a mwy yn cael eu hychwanegu yn ddiweddarach eleni.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Nid yw hanes negeseuon ar gyfer ystafelloedd sydd wedi'u hamgryptio ar gael eto.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych, gadewch i ni wybod beth yw eich barn drwy'r dudalen gosodiadau.";
-"screen_welcome_button" = "Ymlaen!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Dyma beth sydd angen i chi ei wybod:";
-"screen_welcome_title" = "Croeso i %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Mae'n debyg eich bod chi'n defnyddio dyfais newydd. Dilyswch gyda dyfais arall i gael mynediad at eich negeseuon wedi'u hamgryptio.";
 "session_verification_banner_title" = "Gwiriwch mai chi sydd yna";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Creu cyfrif";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Fydd eich newidiadau ddim yn cael eu cadw";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Gwahodd pobl";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ystafell breifat";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Ystafell gyhoeddus";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Enw'r ystafell";
 "screen_create_room_title" = "Creu ystafell";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Cymedrolwyr";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Aelodau";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Cadw'r newidiadau?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Ystafell gyhoeddus";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Gwahodd pobl";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Gadael y sgwrs";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Gadael yr ystafell";

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Resultaterne vil blive vist, når afstemningen er afsluttet";
 "common_preparing" = "Forbereder…";
 "common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
+"common_private_room" = "Privat rum";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Offentligt rum";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktioner";
 "common_reason" = "Årsag";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verificér identitet";
 "common_verify_user" = "Verificér bruger";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Talebesked";
 "common_waiting" = "Venter...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation";
 "dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
 "dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Giv adgang i Indstillinger -> Placering.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til dit fotobibliotek.";
 "dialog_room_reported" = "Rummet er anmeldt";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Anmeldte og forlod rummet";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bekræftelse";
 "dialog_title_warning" = "Advarsel";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flag";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i ruminvitationsanmodninger";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul altid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis altid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rum";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploadet af";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploadet på";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Billedtekster er muligvis ikke synlige for personer, der bruger ældre apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke uploades.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
 "screen_push_history_title" = "Push-historik";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Se";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nyt rum";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Der opstod en fejl ved oprettelsen af rummet";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Kun inviterede personer kan få adgang til dette rum. Alle meddelelser er ende-til-ende krypteret.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Alle kan finde dette rum.\nDu kan ændre dette når som helst i rummets indstillinger.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfrit)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekræft venligst, at du vil deaktivere din konto. Denne handling kan ikke fortrydes.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Allerede inviteret";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypteret";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
-"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Rediger rum";
 "screen_room_details_edition_error" = "Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Rummet kunne ikke opdateres";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du er ved at logge ud af din sidste session. Hvis du logger af nu, kan du miste adgangen til dine krypterede meddelelser.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Der opstod en fejl under forsøget på at starte en samtale";
 "screen_view_location_title" = "Lokation";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Opkald, afstemninger, søgninger og mere vil blive tilføjet senere på året.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Beskedhistorik for krypterede rum er ikke tilgængelig endnu.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Vi vil meget gerne høre fra dig. Fortæl os din mening via indstillingssiden.";
-"screen_welcome_button" = "Lad os komme i gang!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Her er, hvad du har brug for at vide:";
-"screen_welcome_title" = "Velkommen til %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Det ser ud til, at du bruger en ny enhed. Bekræft med en anden enhed for at få adgang til dine krypterede meddelelser.";
 "session_verification_banner_title" = "Bekræft, at det er dig";
 "settings_rageshake" = "Ryst enheden i frustration";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Opret konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitér folk";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Navn på rum";
 "screen_create_room_title" = "Opret et rum";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitér folk";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Forlad samtalen";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Forlad rum";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung";
+"common_private_room" = "Privater Chatroom";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Öffentlicher Raum";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
 "common_reason" = "Grund";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Identität überprüfen";
 "common_verify_user" = "Benutzer verifizieren";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Sprachnachricht";
 "common_waiting" = "Warten…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen";
 "dialog_confirm_link_message" = "Der Link%1$@ führt Sie zu einer anderen Seite%2$@. \n\nMöchten Sie wirklich fortfahren?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Überprüfen Sie diesen Link noch einmal";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Erlaube den Zugriff unter Einstellungen -> Standort.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ hat keinen Zugriff auf Ihre Fotobibliothek.";
 "dialog_room_reported" = "Chatroom gemeldet";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Gemeldet und Zimmer verlassen";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
 "dialog_title_warning" = "Warnung";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitäten";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flaggen";
 "emoji_picker_category_foods" = "Essen & Trinken";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Avatare in Chateinladungen ausblenden";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation und Sicherheit";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Immer verstecken";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Immer anzeigen";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In privaten Chatrooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Hochgeladen am";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können";
 "screen_push_history_title" = "Verlauf pushen";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ möchte diesem Chatroom beitreten";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Chats ist ein Fehler aufgetreten";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chatroom. Alle Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Chatroom";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Alle können diesen Chatroom finden.\nSie können dies aber jederzeit in den Chatroomeinstellungen ändern.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren möchten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Verschlüsselt";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nicht verschlüsselt";
-"screen_room_details_badge_public" = "Öffentlicher Raum";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten";
 "screen_room_details_edition_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Raum kann nicht aktualisiert werden";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sie sind dabei, sich von Ihrer letzten Sitzung abzumelden. Wenn Sie sich jetzt abmelden, verlieren Sie möglicherweise den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten";
 "screen_view_location_title" = "Standort";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Anrufe, Umfragen, Suchfunktionen und mehr werden im Laufe des Jahres hinzugefügt.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, von dir zu hören. Teile uns deine Meinung über die Einstellungsseite mit.";
-"screen_welcome_button" = "Los geht's!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes sollten Sie wissen:";
-"screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Sie verwenden anscheinend ein neues Gerät. Verifizieren Sie es mit einem anderen Gerät, um Zugriff auf ihre verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.";
 "session_verification_banner_title" = "Bestätigen Sie ihre Identität";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Nutzer einladen";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Chatroom";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
 "screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatoren";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Mitglieder";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Öffentlicher Raum";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Nutzer einladen";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Unterhaltung verlassen";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Verlassen";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν μετά τη λήξη της ψηφοφορίας";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Πολιτική απορρήτου";
+"common_private_room" = "Ιδιωτική αίθουσα";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Δημόσια αίθουσα";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Αντίδραση";
 "common_reactions" = "Αντιδράσεις";
 "common_reason" = "Αιτιολογία";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Επαλήθευση ταυτότητας";
 "common_verify_user" = "Επαλήθευση χρήστη";
 "common_video" = "Βίντεο";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα";
 "common_waiting" = "Αναμονή…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Αναμονή για αυτό το μήνυμα";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ανάκληση επαλήθευσης";
 "dialog_confirm_link_message" = "Ο σύνδεσμος %1$@ σας μεταφέρει σε άλλο ιστότοπο %2$@ \n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;";
 "dialog_confirm_link_title" = "Ελέγξτε ξανά αυτόν τον σύνδεσμο";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Για να επιτρέψεις στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί την κάμερα, παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος.";
 "dialog_permission_generic" = "Παρακαλώ παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Παραχώρησε πρόσβαση στις Ρυθμίσεις -> Τοποθεσία.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ δεν έχει πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.";
 "dialog_room_reported" = "Η αίθουσα αναφέρθηκε";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Αναφέρθηκε και αποχωρήσατε από την αίθουσα";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Επιβεβαίωση";
 "dialog_title_warning" = "Προειδοποίηση";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Οι αλλαγές σου δεν θα αποθηκευτούν";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Αποθήκευση αλλαγών;";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Δραστηριότητες";
 "emoji_picker_category_flags" = "Σημαίες";
 "emoji_picker_category_foods" = "Φαγητό & Ποτό";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Απόκρυψη εικόνων προφίλ σε αιτήματα πρόσκλησης αίθουσας";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Συντονισμός και Ασφάλεια";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Πάντα απόκρυψη";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Πάντα εμφάνιση";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Σε ιδιωτικές αίθουσες";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Μεταφορτώθηκε από";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Μεταφορτώθηκε στις";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Οι λεζάντες ενδέχεται να μην είναι ορατές σε άτομα που χρησιμοποιούν παλαιότερες εφαρμογές.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$@» για να συμπεριληφθεί εδώ.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα";
 "screen_push_history_title" = "Ιστορικό push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ θέλει να συμμετάσχει σε αυτή την αίθουσα";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Προβολή";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Προφίλ";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Αιτήματα συμμετοχής";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Νέα αίθουσα";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία της αίθουσας";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Μόνο τα άτομα που έχουν προσκληθεί μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτή την αίθουσα. Όλα τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ιδιωτική αίθουσα";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Ο καθένας μπορεί να βρει αυτή την αίθουσα.\nΑυτό μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της αίθουσας.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Θέμα (προαιρετικό)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι θες να απενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Ήδη προσκεκλημένος";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Κρυπτογραφημένο";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Μη κρυπτογραφημένο";
-"screen_room_details_badge_public" = "Δημόσια αίθουσα";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Επεξεργασία Αίθουσας";
 "screen_room_details_edition_error" = "Υπήρξε ένα άγνωστο σφάλμα και οι πληροφορίες δεν μπορούσαν να αλλάξουν.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Αδυναμία ενημέρωσης αίθουσας";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Πρόκειται να αποσυνδεθείς από την τελευταία σας συνεδρία. Εάν αποσυνδεθείς τώρα, ενδέχεται να χάσεις την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σου.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια έναρξης μιας συνομιλίας";
 "screen_view_location_title" = "Τοποθεσία";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Κλήσεις, δημοσκοπήσεις, αναζήτηση και άλλα, θα προστεθούν αργότερα φέτος.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Το ιστορικό μηνυμάτων για κρυπτογραφημένες αίθουσες δεν είναι ακόμη διαθέσιμο.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Θα θέλαμε να ακούσουμε τη γνώμη σου, πες μας τη γνώμη σου μέσω της σελίδας ρυθμίσεων.";
-"screen_welcome_button" = "Πάμε!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Να τί πρέπει να ξέρεις:";
-"screen_welcome_title" = "Καλώς ήρθες στο %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείς μια νέα συσκευή. Επαλήθευσε με άλλη συσκευή για πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σου μηνύματα.";
 "session_verification_banner_title" = "Επαλήθευσε ότι είσαι εσύ";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Δημιουργία λογαριασμού";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Οι αλλαγές σου δεν θα αποθηκευτούν";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Πρόσκληση ατόμων";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ιδιωτική αίθουσα";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Δημόσια αίθουσα";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Όνομα αίθουσας";
 "screen_create_room_title" = "Δημιουργία αίθουσας";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Συντονιστές";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Μέλη";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Αποθήκευση αλλαγών;";
+"screen_room_details_badge_public" = "Δημόσια αίθουσα";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Πρόσκληση ατόμων";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Αποχώρηση από τη συζήτηση";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Αποχώρηση από την αίθουσα";

ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Privacy policy";
+"common_private_room" = "Private room";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Public room";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaction";
 "common_reactions" = "Reactions";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Voice message";
 "common_waiting" = "Waiting…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Warning";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activities";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flags";
 "emoji_picker_category_foods" = "Food & Drink";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "New room";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "An error occurred when creating the room";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Only people invited can access this room. All messages are end-to-end encrypted.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private room";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Anyone can find this room.\nYou can change this anytime in room settings.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Edit Room";
 "screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Unable to update room";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
 "screen_view_location_title" = "Location";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms isn’t available yet.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
-"screen_welcome_button" = "Let's go!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
-"screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify with another device to access your encrypted messages.";
 "session_verification_banner_title" = "Verify it’s you";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Create account";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invite people";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Private room";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
 "screen_create_room_title" = "Create a room";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -307,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Voice message";
 "common_waiting" = "Waiting…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
@@ -326,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
@@ -337,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Warning";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activities";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flags";
 "emoji_picker_category_foods" = "Food & Drink";
@@ -441,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -529,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -1127,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
 "screen_view_location_title" = "Location";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms isn’t available yet.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
-"screen_welcome_button" = "Let's go!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
-"screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify with another device to access your encrypted messages.";
 "session_verification_banner_title" = "Verify it’s you";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Los resultados se mostrarán una vez finalizada la encuesta";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Política de privacidad";
+"common_private_room" = "Sala privada";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Sala pública";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reacción";
 "common_reactions" = "Reacciones";
 "common_reason" = "Motivo";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verificar identidad";
 "common_verify_user" = "Verificar usuario";
 "common_video" = "Vídeo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Mensaje de voz";
 "common_waiting" = "Esperando…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Esperando este mensaje";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar la verificación";
 "dialog_confirm_link_message" = "El enlace %1$@ te está llevando a otro sitio %2$@\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Revisa este enlace";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que la aplicación utilice la cámara, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concede el permiso en Configuración -> Ubicación.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ no tiene acceso a tu biblioteca de fotos.";
 "dialog_room_reported" = "Sala denunciada";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Denunciaste y saliste de la sala";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmar";
 "dialog_title_warning" = "Atención";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Tus cambios no se guardarán";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "¿Guardar cambios?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Actividades";
 "emoji_picker_category_flags" = "Banderas";
 "emoji_picker_category_foods" = "Comida y bebida";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares en las invitaciones a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderación y seguridad";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Ocultar siempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostrar siempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "En las salas privadas";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Subido por";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Subido el";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Es posible que las leyendas no sean visibles para las personas que usan aplicaciones más antiguas.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Presiona sobre un mensaje y selecciona «%1$@» para incluirlo aquí.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fija los mensajes importantes para que se puedan descubrir fácilmente";
 "screen_push_history_title" = "Historial de notificaciones push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todos";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quiere unirse a esta sala";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensajes fijados";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Solicitudes de unión";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nueva sala";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Se ha producido un error al crear la sala";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Solo las personas invitadas pueden acceder a esta sala. Todos los mensajes están cifrados de extremo a extremo.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Cualquiera puede encontrar esta sala.\nPuedes cambiar esto en cualquier momento en los ajustes de la sala.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirma que quieres desactivar tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Ya estás invitado";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Cifrada";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "No cifrada";
-"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala";
 "screen_room_details_edition_error" = "Se ha producido un error desconocido y no se ha podido cambiar la información.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "No se puede actualizar la sala";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Estás a punto de cerrar tu última sesión. Si cierras la sesión ahora, podrías perder el acceso a tus mensajes cifrados.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Se ha producido un error al intentar iniciar un chat";
 "screen_view_location_title" = "Ubicación";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Las llamadas, las encuestas, la búsqueda y más se agregarán más adelante este año.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "El historial de mensajes de las salas cifradas aún no está disponible.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Nos encantaría saber de ti, haznos saber lo que piensas a través de la página de configuración.";
-"screen_welcome_button" = "¡Vamos!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Esto es lo que necesitas saber:";
-"screen_welcome_title" = "¡Bienvenido a %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifica que eres tú";
 "settings_rageshake" = "Agitar con fuerza";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Crear cuenta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Tus cambios no se guardarán";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitar personas";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nombre de la sala";
 "screen_create_room_title" = "Crear una sala";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Miembros";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "¿Guardar cambios?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar personas";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Salir de la conversación";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Tulemused on näha peale küsitluse lõppemist";
 "common_preparing" = "Ettevalmistamisel…";
 "common_privacy_policy" = "Privaatsuspoliitika";
+"common_private_room" = "Privaatne jututuba";
+"common_private_space" = "Privaatne kogukond";
+"common_public_room" = "Avalik jututuba";
+"common_public_space" = "Avalik kogukond";
 "common_reaction" = "Reaktsioon";
 "common_reactions" = "Reaktsioonid";
 "common_reason" = "Põhjus";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifitseeri võrguidentiteet";
 "common_verify_user" = "Verifitseeri kasutaja";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Häälsõnum";
 "common_waiting" = "Ootame…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Võta verifitseerimine tagasi";
 "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ link viib sind teise veebisaiti %2$@\n\nKas sa oled kindel, et soovid jätkata?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Palun kontrolli seda linki mõttega";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses.";
 "dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Luba õigused Seadistused -> Asukoht valikust.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "Rakendusel %1$@ puudub ligipääs sinu nutiseadme fotopanka.";
 "dialog_room_reported" = "Teatasid jututoast";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Teatasid jututoast ja lahkusid sealt";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Kinnitus";
 "dialog_title_warning" = "Hoiatus";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Sinu tehtud muudatused jäävad salvestamata";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Kas salvestame muudatused?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Tegevused";
 "emoji_picker_category_flags" = "Lipud";
 "emoji_picker_category_foods" = "Toit ja jook";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Peida alati";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Näita alati";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Privaatsetes jututubades";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Üleslaadija";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Üleslaaditud";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Selgitused ja alapealkirjad ei pruugi olla nähtavad vanemate rakenduste kasutajatele.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Faili üleslaadimine ei õnnestunud.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fail on üleslaadimiseks liiga suur";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
 "screen_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profiil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
@@ -591,9 +619,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Jututoa avaldamine";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks on aadress vajalik, et jututuba oleks %1$@ serveri avalikus jututubade kataloogis nähtav.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_title" = "Kogukonnad";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "See pole kehtiv aadress";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Sisene...";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Uus jututuba";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Jututoa loomisel tekkis viga";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel. Kõik sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privaatne jututuba";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Kõik saavad seda jututuba leida.\nSa võid seda jututoa seadistustest alati muuta.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid eemaldada oma konto kasutusest";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Sa juba oled kutse saanud";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Krüptitud jututuba";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Krüptimata jututuba";
-"screen_room_details_badge_public" = "Avalik jututuba";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Muuda jututuba";
 "screen_room_details_edition_error" = "Tekkis tundmatu viga ja andmed jäid muutmata.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Jututoa andmete muutmine ei õnnestu";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis ilmselt kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Vestluse alustamisel tekkis viga";
 "screen_view_location_title" = "Asukoht";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Kõned, küsitlused, otsing ja palju muud lisanduvad hiljem selle aasta jooksul.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Krüptitud jututubade sõnumite ajalugu pole veel saadaval.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Me soovime teada mida sa arvad. Seadistuste lehel olevast valikust võid saata meile oma kommentaare.";
-"screen_welcome_button" = "Alustame!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Sa peaksid teadma alljärgnevat:";
-"screen_welcome_title" = "Tere tulemast rakendusse %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Tundub, et kasutad uut seadet. Oma krüptitud sõnumite lugemiseks verifitseeri ta mõne muu oma seadmega.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifitseeri, et see oled sina";
 "settings_rageshake" = "Seadme äge raputamine";
@@ -1267,7 +1287,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Jututoa aadress";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokeeri kasutaja";
 "screen_home_tab_chats" = "Vestlused";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Kogukonnad";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Liitumispalved";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Esiletõstetud sõnumid";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Kõik";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Loo kasutajakonto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Sinu tehtud muudatused jäävad salvestamata";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu osalejaid";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privaatne jututuba";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Avalik jututuba";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Jututoa nimi";
 "screen_create_room_title" = "Loo jututuba";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderaatorid";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Liikmed";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Kas salvestame muudatused?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Avalik jututuba";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Kutsu osalejaid";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Lahku vestlusest";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Lahku jututoast";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -125,9 +125,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
+			<string>%1$d jututuba</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d jututuba</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
+			<string>%1$d kogukond</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d kogukonda</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>

ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Emaitzak inkesta amaitu ondoren erakutsiko dira";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Pribatutasun-politika";
+"common_private_room" = "Gela pribatua";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Gela publikoa";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Erreakzioa";
 "common_reactions" = "Erreakzioak";
 "common_reason" = "Arrazoia";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Egiaztatu identitatea";
 "common_verify_user" = "Egiaztatu erabiltzailea";
 "common_video" = "Bideoa";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Ahots-mezua";
 "common_waiting" = "Zain…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Mezu honen zain";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Egiaztatu honako esteka";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Aplikazioak kamera erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
 "dialog_permission_generic" = "Eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Eman sarbidea Ezarpenak -> Kokapena atalean.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@k ezin du argazki-liburutegia atzitu.";
 "dialog_room_reported" = "Gela salatu da";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Gela salatu eta utzi da";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Baieztapena";
 "dialog_title_warning" = "Abisua";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zure aldaketak ez dira gordeko";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Aldaketak gorde?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Jarduerak";
 "emoji_picker_category_flags" = "Banderak";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jana eta edana";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazioa eta Segurtasuna";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Nork igota:";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Noiz igota:";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Huts egin du multimedia igotzeak, saiatu berriro.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ikusi guztia";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@(e)k gela honetara sartu nahi du";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ikusi";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Finkatutako mezuak";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profila";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Sartzeko eskaerak";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Gela berria";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Errorea gertatu da gela sortzean";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Gonbidatutako jendea soilik sar daiteke gelara. Mezu guztiak daude ertzetik ertzera zifratuta.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Gela pribatua";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Edonork aurki dezake gela hau.\nGelaren ezarpenetan aldatu dezakezu hobespena.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Mintzagaia (aukerakoa)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Lehendik ere gonbidatuta";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Zifratuta";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Zifratu gabe";
-"screen_room_details_badge_public" = "Gela publikoa";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editatu gela";
 "screen_room_details_edition_error" = "Errore ezezaguna gertatu da eta ezin izan da informazioa aldatu.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Ezin da gela eguneratu";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Errorea gertatu da txata hasten saiatzean";
 "screen_view_location_title" = "Kokapena";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Deiak, inkestak, bilaketa eta gehiago gehituko dira aurten.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Enkriptatutako geletarako mezuen historia ez dago oraindik erabilgarri.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
-"screen_welcome_button" = "Goazen!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Hona hemen jakin beharrekoa:";
-"screen_welcome_title" = "Ongi etorri %1$@(e)ra!";
 "session_verification_banner_message" = "Gailu berri bat erabiltzen ari zarela dirudi. Egiaztatu beste gailu batekin enkriptatutako mezuak atzitzeko.";
 "session_verification_banner_title" = "Egiaztatu zu zarela";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Sortu kontua";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Zure aldaketak ez dira gordeko";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Gonbidatu jendea";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Gela pribatua";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Gela publikoa";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Gelaren izena";
 "screen_create_room_title" = "Sortu gela";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatzaileak";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Kideak";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Aldaketak gorde?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Gela publikoa";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Gonbidatu jendea";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Utzi elkarrizketa";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Atera gelatik";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد";
 "common_preparing" = "آماده سازی…";
 "common_privacy_policy" = "سیاست محرمانگی";
+"common_private_room" = "اتاق خصوصی";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "اتاق عمومی";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "واکنش";
 "common_reactions" = "واکنش‌ها";
 "common_reason" = "دلیل";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "تأیید هویت";
 "common_verify_user" = "تأیید کاربر";
 "common_video" = "ویدیو";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "پیام صوتی";
 "common_waiting" = "در انتظار…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "در انتظار این پیام";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "انصراف از تأیید";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "این پیوند را دوباره بررسی کنید";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "برای اینکه برنامه از دوربین استفاده کند، لطفا در تنظیمات سیستم مجوز بدهید.";
 "dialog_permission_generic" = "لطفاً در تنظیمات سامانه اجازه بدهید.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "اعطای دسترسی در تنظیمات -> مکان.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "اتاق گزارش شد";
 "dialog_room_reported_and_left" = "گزارش و از اتاق خارج شد";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "تایید";
 "dialog_title_warning" = "هشدار";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "تغییراتتان ذخیره نمی‌شوند";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "ذخیرهٔ تغییرات؟";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "فعّالیت‌ها";
 "emoji_picker_category_flags" = "پرچم‌ها";
 "emoji_picker_category_foods" = "غذا و نوشیدنی";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "نهفتن چهرک‌ها در درخواست‌های دعوت اتاق";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "نهفتن رسانه در خط زمانی";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "نظارت و امنیت";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "نهفتن همیشگی";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "نمایش همیشگی";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "در اتاق‌های خصوصی";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "بارگذاشته به دست";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "بارگذاشته در";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ می‌خواهد به این اتاق بپیوندد";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "نما";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "نمایه";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "درخواست‌های پیوستن";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "اتاق جدید";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "هنگام ایجاد اتاق خطایی رخ داد";
 "screen_create_room_private_option_description" = "تنها افراد دعوت شده می‌توانند به این اتاق دسترسی داشته باشند. همهٔ پیام‌ها رمزنگاری سرتاسری شده‌اند.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "اتاق خصوصی";
 "screen_create_room_public_option_description" = "هرکسی می‌تواند اتاق را بیابد.\nمی‌توانید بعداً در تظیمات اتاق عوضش کنید.";
 "screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "از پیش دعوت شده";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "رمز شده";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "رمزنگاری نشده";
-"screen_room_details_badge_public" = "اتاق عمومی";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "ویرایش اتاق";
 "screen_room_details_edition_error" = "خطایی ناشناخته رخ داد و اطّلاعات قابل تغییر نبودند.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "ناتوان در به‌روز رسانی اتاق";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "هنگام تلاش برای شروع چت خطایی روی داد";
 "screen_view_location_title" = "مکان";
-"screen_welcome_bullet_1" = "تماس ها، نظرسنجی، جستجو و موارد دیگر در اواخر امسال اضافه خواهند شد.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "سابقه پیام برای اتاق های رمزگذاری شده هنوز دردسترس نیست.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "ما دوست داریم از شما بشنویم، نظر خود را از طریق صفحه تنظیمات با ما در میان بگذارید.";
-"screen_welcome_button" = "بزن بریم!";
-"screen_welcome_subtitle" = "چیزهایی که باید بدانید:";
-"screen_welcome_title" = "به %1$@ خوش آمدید!";
 "session_verification_banner_message" = "گویا از افزاره‌ای جدید استفاده می‌کنید. تأیید با افزاره‌ای دیگر برای دسترسی به پیام‌های رمزنگاری شده‌تان.";
 "session_verification_banner_title" = "تأیید کنید که خودتانید";
 "settings_rageshake" = "تکان دادن";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "ایجاد حساب";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "تغییراتتان ذخیره نمی‌شوند";
 "screen_create_room_add_people_title" = "دعوت افراد";
+"screen_create_room_private_option_title" = "اتاق خصوصی";
 "screen_create_room_public_option_title" = "اتاق عمومی";
 "screen_create_room_room_name_label" = "نام اتاق";
 "screen_create_room_title" = "ایجاد اتاق";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "ناظم‌ها";
 "screen_room_change_role_section_users" = "اعضا";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "ذخیرهٔ تغییرات؟";
+"screen_room_details_badge_public" = "اتاق عمومی";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "دعوت افراد";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "ترک گفت‌وگو";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "ترک اتاق";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -77,9 +77,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d member</string>
+			<string>%1$d Member</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d members</string>
+			<string>%1$d Members</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_poll_votes_count</key>

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä";
 "common_preparing" = "Valmistellaan…";
 "common_privacy_policy" = "Tietosuojakäytäntö";
+"common_private_room" = "Yksityinen huone";
+"common_private_space" = "Yksityinen tila";
+"common_public_room" = "Julkinen huone";
+"common_public_space" = "Julkinen tila";
 "common_reaction" = "Reaktio";
 "common_reactions" = "Reaktiot";
 "common_reason" = "Syy";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Vahvista identiteetti";
 "common_verify_user" = "Vahvista käyttäjä";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Ääniviesti";
 "common_waiting" = "Odotetaan…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Odotetaan viestiä";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Peruuta vahvistus";
 "dialog_confirm_link_message" = "Linkki %1$@ on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$@\n\nHaluatko varmasti jatkaa?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Tarkista tämä linkki";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Jotta sovellus voisi käyttää kameraa, anna lupa järjestelmän asetuksista.";
 "dialog_permission_generic" = "Anna lupa järjestelmän asetuksista.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Myönnä lupa laitteen sijaintiasetuksista.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ -sovelluksella ei ole pääsyä kuvakirjastoosi.";
 "dialog_room_reported" = "Huone ilmoitettu";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Vahvistus";
 "dialog_title_warning" = "Varoitus";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Tallenna muutokset?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteetit";
 "emoji_picker_category_flags" = "Liput";
 "emoji_picker_category_foods" = "Ruoka ja juoma";
@@ -373,9 +390,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua keskustelusta? Tämä keskustelu ei ole julkinen ja et voi liittyä takaisin ilman kutsua.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta? Olet huoneen ainoa jäsen. Jos poistut, kukaan ei voi liittyä takaisin, et edes sinä.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta? Tämä huone ei ole julkinen ja et voi liittyä takaisin ilman kutsua.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Valitse omistajat";
-"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Olet tämän huoneen ainoa omistaja. Sinun on siirrettävä omistajuus jollekulle toiselle ennen kuin poistut huoneesta.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Siirrä omistajuus";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Puhelu";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Piilota huoneiden avatarit kutsuista";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Piilota median esikatselu aikajanalla";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderointi ja Turvallisuus";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Piilota aina";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Näytä aina";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Yksityisissä huoneissa";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Lähettäjä";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Lähetetty";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Tiedostoa ei voitu lähettää.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Suurin sallittu tiedostokoko on %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti.";
 "screen_push_history_title" = "Push-historia";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ haluaa liittyä tähän huoneeseen";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Näytä";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profiili";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt";
@@ -591,9 +619,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_title" = "Tilat";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Syötä...";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Uusi huone";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Huoneen luomisessa tapahtui virhe";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Vain kutsutut henkilöt pääsevät tähän huoneeseen. Kaikki viestit ovat päästä päähän salattuja.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Yksityinen huone";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Kuka tahansa voi löytää tämän huoneen.\nVoit muuttaa tämän milloin tahansa huoneen asetuksista.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Aihe (valinnainen)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vahvista, että haluat deaktivoida tilisi. Tätä ei voi perua.";
@@ -936,8 +963,8 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Et voi peruuttaa tätä toimenpidettä. Ylennät käyttäjän samalle oikeustasolle kuin sinä.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lisää ylläpitäjä?";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Et voi kumota tätä toimintoa. Olet siirtämässä omistajuuden valituille käyttäjille. Kun poistut, muutos on pysyvä.";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Siirretäänkö omistajuus?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Alenna";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Alenna itsesi?";
@@ -945,14 +972,13 @@
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Ylläpitäjillä on automaattisesti valvojan oikeudet";
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Omistajilla on automaattisesti ylläpitäjän oikeudet.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Muokkaa valvojia";
-"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Valitse Omistajat";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Sinulla on tallentamattomia muutoksia";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Lisää aihe";
 "screen_room_details_already_a_member" = "On jo jäsen";
 "screen_room_details_already_invited" = "On jo kutsuttu";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Salattu";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ei salattu";
-"screen_room_details_badge_public" = "Julkinen huone";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Muokkaa huonetta";
 "screen_room_details_edition_error" = "Tuntematon virhe tapahtui, eikä tietoja voitu muuttaa.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Huoneen muokkaaminen ei onnistunut";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Olet kirjautumassa ulos viimeisestä istunnostasi. Jos kirjaudut ulos nyt, saatat menettää pääsyn salattuihin viesteihisi.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Keskustelun aloituksessa tapahtui virhe";
 "screen_view_location_title" = "Sijainti";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Puhelut, kyselyt, haku ja paljon muuta lisätään myöhemmin tänä vuonna.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Salattujen huoneiden viestihistoria ei ole vielä käytettävissä.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Haluaisimme kuulla mielipiteesi, kerro mitä mieltä olet asetuksien kautta.";
-"screen_welcome_button" = "Mennään!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Tässä on mitä sinun tarvitsee tietää:";
-"screen_welcome_title" = "Tervetuloa %1$@ -sovellukseen!";
 "session_verification_banner_message" = "Vaikuttaisi siltä, että käytät uutta laitetta. Vahvista toisella laitteella nähdäksesi salatut viestit.";
 "session_verification_banner_title" = "Vahvista, että se olet sinä";
 "settings_rageshake" = "Raivostunut ravistaminen";
@@ -1267,7 +1287,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Huoneen osoite";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Estä käyttäjä";
 "screen_home_tab_chats" = "Keskustelut";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Tilat";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Liittymispyynnöt";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kiinnitetyt viestit";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Kaikki";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Luo tili";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu ihmisiä";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Yksityinen huone";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Julkinen huone";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Huoneen nimi";
 "screen_create_room_title" = "Luo huone";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Valvojat";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Jäsenet";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Tallenna muutokset?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Julkinen huone";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Kutsu ihmisiä";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Poistu keskustelusta";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Poistu huoneesta";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -77,9 +77,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d jäsen</string>
+			<string>%1$d Jäsen</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d jäsentä</string>
+			<string>%1$d Jäsentä</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_poll_votes_count</key>
@@ -125,9 +125,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
+			<string>%1$d Huone</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d Huonetta</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
+			<string>%1$d Tila</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d Tilaa</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé";
 "common_preparing" = "Préparation…";
 "common_privacy_policy" = "Politique de confidentialité";
+"common_private_room" = "Salon privé";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Salon public";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Réaction";
 "common_reactions" = "Réactions";
 "common_reason" = "Raison";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Vérifier l'identité";
 "common_verify_user" = "Vérifier l'utilisateur";
 "common_video" = "Vidéo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Message vocal";
 "common_waiting" = "En attente…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Révoquer la vérification";
 "dialog_confirm_link_message" = "Le lien \"%1$@\" vous redirige vers un autre site \"%2$@\".\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Veuillez vérifier ce lien";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
 "dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Autorisez l’accès dans Paramètres / Localisation.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ n'a pas accès à vos photos.";
 "dialog_room_reported" = "Salon signalé";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Salon quitté et signalé";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Attention";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vos modifications ne seront pas enregistrées";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Enregistrer les changements ?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activités";
 "emoji_picker_category_flags" = "Drapeaux";
 "emoji_picker_category_foods" = "Nourriture et boissons";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Masquer les avatars des salons dans les invitations";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Masquer les aperçus des médias dans les discussions";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modération et sécurité";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Toujours cacher";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Toujours montrer";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Dans les salons privés";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Envoyé par";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Envoyé le";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Les légendes peuvent ne pas être visibles pour les utilisateurs d'anciennes applications.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Le fichier n'a pas pu être envoyé.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La taille maximale autorisée pour les fichiers est de %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Le fichier est trop volumineux pour être envoyé.";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité";
 "screen_push_history_title" = "Historique des Push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ souhaite rejoindre ce salon";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Voir";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Demandes en attente";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nouveau salon";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Une erreur s’est produite lors de la création du salon";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Seules les personnes invitées peuvent accéder à ce salon. Tous les messages sont chiffrés de bout en bout.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Salon privé";
 "screen_create_room_public_option_description" = "N'importe qui peut trouver ce salon.\nVous pouvez modifier cela à tout moment dans les paramètres du salon.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Veuillez confirmer que vous souhaitez désactiver votre compte. Cette action ne peut pas être annulée.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Déjà invité(e)";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Chiffré";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Non chiffré";
-"screen_room_details_badge_public" = "Salon public";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Modifier le salon";
 "screen_room_details_edition_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Impossible de mettre à jour le salon";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Vous êtes sur le point de vous déconnecter de votre dernière session. Si vous le faites maintenant, vous perdrez l’accès à l’historique de vos discussions chiffrées.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Une erreur s’est produite lors de la tentative de création de la discussion";
 "screen_view_location_title" = "Position";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Les appels, les sondages, les recherches et plus encore seront ajoutés plus tard cette année.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "L’historique des messages pour les salons chiffrés ne sera pas disponible dans cette mise à jour.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires via l’écran des paramètres.";
-"screen_welcome_button" = "C’est parti !";
-"screen_welcome_subtitle" = "Voici ce que vous devez savoir :";
-"screen_welcome_title" = "Bienvenue dans %1$@ !";
 "session_verification_banner_message" = "Il semblerait que vous utilisiez un nouvel appareil. Vérifiez la session avec un autre de vos appareils pour accéder à vos messages chiffrés.";
 "session_verification_banner_title" = "Vérifier que c’est bien vous";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Créer un compte";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vos modifications ne seront pas enregistrées";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Inviter des amis";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Salon privé";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Salon public";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nom du salon";
 "screen_create_room_title" = "Créer un salon";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Modérateurs";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membres";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Enregistrer les changements ?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Salon public";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Inviter des amis";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Quitter la discussion";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Quitter le salon";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -240,8 +240,12 @@
 "common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Összes szavazat: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Az eredmények a szavazás befejezése után jelennek meg";
-"common_preparing" = "Preparing…";
+"common_preparing" = "Előkészítés…";
 "common_privacy_policy" = "Adatvédelmi nyilatkozat";
+"common_private_room" = "Privát szoba";
+"common_private_space" = "Privát tér";
+"common_public_room" = "Nyilvános szoba";
+"common_public_space" = "Nyilvános tér";
 "common_reaction" = "Reakció";
 "common_reactions" = "Reakciók";
 "common_reason" = "Ok";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Személyazonosság ellenőrzése";
 "common_verify_user" = "Felhasználó ellenőrzése";
 "common_video" = "Videó";
+"common_video_quality_high" = "Magas minőség";
+"common_video_quality_high_description" = "Legjobb minőség, de nagyobb fájlméret";
+"common_video_quality_low" = "Alacsony minőség";
+"common_video_quality_low_description" = "Leggyorsabb feltöltési sebesség és legkisebb fájlméret";
+"common_video_quality_standard" = "Szokásos minőség";
+"common_video_quality_standard_description" = "A minőség és a feltöltési sebesség egyensúlya.";
 "common_voice_message" = "Hangüzenet";
 "common_waiting" = "Várakozás…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ellenőrzés visszavonása";
 "dialog_confirm_link_message" = "A(z) %1$@ hivatkozás átviszi egy másik webhelyre: %2$@\n\nBiztos, hogy folytatja?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Ellenőrizze újra ezt a hivatkozást";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "A feltöltendő fájl túl nagy";
 "dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Adjon hozzáférést a Beállítások -> Hely menüpontban.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "Az %1$@ nem fér hozzá a fényképtárához.";
 "dialog_room_reported" = "Szoba jelentve";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Jelentve, és a szoba elhagyva";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Válaszd ki a feltöltött videók alapértelmezett minőségét.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Feltöltött videó minősége";
 "dialog_title_confirmation" = "Megerősítés";
 "dialog_title_warning" = "Figyelmeztetés";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Menti a módosításokat?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Válassza ki a feltöltendő videó minőségét.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Feltöltött videó minőségének kiválasztása";
 "emoji_picker_category_activity" = "Tevékenységek";
 "emoji_picker_category_flags" = "Zászlók";
 "emoji_picker_category_foods" = "Étel és ital";
@@ -373,9 +390,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja ezt a beszélgetést? Ez a beszélgetés nem nyilvános, és meghívás nélkül nem fog tudni visszacsatlakozni.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ön az egyedüli ember itt. Ha kilép, akkor senki sem fog tudni csatlakozni a jövőben, Önt is beleértve.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ez a szoba nem nyilvános, és meghívó nélkül nem fog tudni újra belépni.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Tulajdonosok kiválasztása";
-"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Ön az egyetlen tulajdonosa ennek a szobának. Mielőtt elhagyja a szobát, át kell adnia a tulajdonjogot valaki másnak.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Tulajdonjog átruházása";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja a szobát?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Hívás";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Profilképek elrejtése a szobameghívókban";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Médiaelőnézetek elrejtése az idővonalon";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderálás és biztonság";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Képek automatikus optimalizációja a gyorsabb feltöltések és kisebb fájlméretek érdekében.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Képfeltöltési minőség optimalizációja";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Koppintson a megváltoztatáshoz.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Magas (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Alacsony (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Szokásos (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Feltöltött videó minősége";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Elrejtés mindig";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Megjelenítés mindig";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Privát szobákban";
@@ -525,17 +549,20 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Feltöltötte:";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Feltöltve:";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Előfordulhat, hogy a feliratok nem láthatók a régebbi alkalmazásokat használók számára.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Koppintson a feltöltött videók minőségének módosításához";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "A fájl nem tölthető fel.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "A maximálisan megengedett fájlméret: %1$@ .";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "A fájl túl nagy a feltöltéshez";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
 "screen_push_history_title" = "Leküldési értesítés előzmények";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "A jelentése sikeresen el lett küldve, de hibát találtunk a szoba elhagyása során. Próbálja újra.";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nem tudja elhagyni a szobát";
-"screen_report_room_reason_footer" = "A szoba jelentése a rendszergazdának. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor a rendszergazda nem fogja tudni elolvasni őket.";
+"screen_report_room_reason_footer" = "A szoba jelentése az adminisztrátoroknak. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor az adminisztrátor nem fogja tudni elolvasni őket.";
 "screen_report_room_reason_placeholder" = "Írja le az okot…";
 "screen_report_room_title" = "Szoba jelentése";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ szeretne csatlakozni ehhez a szobához";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Megtekintés";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Adminisztrátorok vagy tulajdonosok szerkesztése";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem";
@@ -591,9 +619,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Szoba közzététele";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A szobacímek a szobák megtalálásának és elérésnek módjai. Ez azt is biztosítja, hogy könnyen megoszthatja a szobáját másokkal.\nA cím szükséges ahhoz is, hogy a nyilvános szoba láthatóvá váljon a(z) %1$@ kiszolgáló nyilvános szobakatalógusában.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_description" = "Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_title" = "Terek";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Csatlakozás a szobához cím szerint";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nem érvényes cím";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Írja be...";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Új szoba";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Hiba történt a szoba létrehozásakor";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Csak a meghívottak léphetnek be ebbe a szobába. Az összes üzenet végpontok közti titkosítással van védve.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privát szoba";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bárki megtalálhatja ezt a szobát.\nEzt bármikor módosíthatja a szobabeállításokban.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Erősítse meg, hogy deaktiválja a fiókját. Ez a művelet nem vonható vissza.";
@@ -936,23 +963,22 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Adminisztrátorok szerkesztése";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Ezt a műveletet nem fogja tudja visszavonni. Ugyanarra a szintre lépteti elő a felhasználót, mint amellyel Ön is rendelkezik.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adminisztrátor hozzáadása?";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. A tulajdonjogot a kiválasztott felhasználókra ruházza át. Távozás után a művelet véglegessé válik.";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Átruházza a tulajdonjogot?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Lefokozás";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ezt a változtatást nem fogja tudni visszavonni, mivel lefokozza magát, ha Ön az utolsó jogosultságokkal rendelkező felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz visszaszerezni a jogosultságokat.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Lefokozza magát?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (függőben)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Az adminisztrátorok automatikusan moderátori jogosultságokkal rendelkeznek";
-"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "A tulajdonosok automatikusan adminisztrátori jogosultsággal rendelkeznek.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderátorok szerkesztése";
-"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Tulajdonosok kiválasztása";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Mentetlen módosításai vannak.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Téma hozzáadása";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Már tag";
 "screen_room_details_already_invited" = "Már meghívták";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Titkosított";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nem titkosított";
-"screen_room_details_badge_public" = "Nyilvános szoba";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Szoba szerkesztése";
 "screen_room_details_edition_error" = "Ismeretlen hiba történt, és az információkat nem lehetett megváltoztatni.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a szobát";
@@ -1010,14 +1036,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Újraküldés";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Adminisztrátorok";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Adminisztrátorok és tulajdonosok";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Saját szerepkör módosítása";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Lefokozás taggá";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Lefokozás moderátorrá";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Tagok moderálása";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Üzenetek és tartalom";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátorok";
-"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Tulajdonosok";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Jogosultságok";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Jogosultságok visszaállítása";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "A jogosultságok visszaállítása után a jelenlegi beállítások elvesznek.";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszítheti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Hiba történt a csevegés indításakor";
 "screen_view_location_title" = "Hely";
-"screen_welcome_bullet_1" = "A hívások, szavazások, keresések és egyebek az év további részében kerülnek hozzáadásra.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "A titkosított szobák üzenetelőzményei nem lesznek elérhetők ebben a frissítésben.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Szeretnénk hallani a véleményét, ossza meg velünk a beállítások oldalon.";
-"screen_welcome_button" = "Lássunk neki!";
-"screen_welcome_subtitle" = "A következőket kell tudnia:";
-"screen_welcome_title" = "Üdvözli az %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Úgy tűnik, hogy új eszközt használ. Ellenőrizze egy másik eszközzel, hogy a továbbiakban elérje a titkosított üzeneteket.";
 "session_verification_banner_title" = "Ellenőrizze, hogy Ön az";
 "settings_rageshake" = "Ideges rázás";
@@ -1267,7 +1287,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "A szoba címe";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Felhasználó letiltása";
 "screen_home_tab_chats" = "Összes csevegés";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Terek";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Csatlakozási kérelem";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kitűzött üzenetek";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Mindenki";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Fiók létrehozása";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Ismerősök meghívása";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privát szoba";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Nyilvános szoba";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Szoba neve";
 "screen_create_room_title" = "Szoba létrehozása";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátorok";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Tagok";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Menti a módosításokat?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Nyilvános szoba";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Ismerősök meghívása";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Beszélgetés elhagyása";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Szoba elhagyása";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -123,9 +123,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
+			<string>%1$d szoba</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d szoba</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -139,9 +139,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
+			<string>%1$d tér</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d tér</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Hasil akan terlihat setelah pemungutan suara berakhir";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Kebijakan privasi";
+"common_private_room" = "Ruangan pribadi";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Ruangan publik";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaksi";
 "common_reactions" = "Reaksi";
 "common_reason" = "Alasan";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifikasi identitas";
 "common_verify_user" = "Verifikasi pengguna";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Pesan suara";
 "common_waiting" = "Menunggu…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tolak verifikasi";
 "dialog_confirm_link_message" = "Tautan %1$@ membawa Anda ke situs lain %2$@\n\nApakah Anda yakin ingin melanjutkan?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Periksa kembali tautan ini";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Berikan akses dalam Pengaturan -> Lokasi.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ tidak memiliki akses ke perpustakaan foto Anda.";
 "dialog_room_reported" = "Ruangan dilaporkan";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
 "dialog_title_warning" = "Peringatan";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitas";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bendera";
 "emoji_picker_category_foods" = "Makanan & Minuman";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Selalu sembunyikan";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Selalu tampilkan";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Dalam ruangan privat";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Diunggah oleh";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Diunggah pada";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Keterangan mungkin tidak terlihat oleh orang yang menggunakan aplikasi lama.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Gagal mengunggah media, silakan coba lagi.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan";
 "screen_push_history_title" = "Riwayat dorongan";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Ruangan baru";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Terjadi kesalahan saat membuat ruangan";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Hanya orang-orang yang diundang dapat mengakses ruangan ini. Semua pesan terenkripsi secara ujung ke ujung.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Siapa pun dapat mencari ruangan ini.\nAnda dapat mengubah ini kapan pun dalam pengaturan ruangan.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Sudah diundang";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Terenkripsi";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Tidak terenkripsi";
-"screen_room_details_badge_public" = "Ruangan publik";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Sunting Ruangan";
 "screen_room_details_edition_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasinya tidak dapat diubah.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Tidak dapat memperbarui ruangan";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Terjadi kesalahan saat mencoba memulai obrolan";
 "screen_view_location_title" = "Lokasi";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Panggilan, pemungutan suara, pencarian, dan lainnya akan ditambahkan di tahun ini.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Riwayat pesan untuk ruangan terenkripsi tidak akan tersedia dalam pembaruan ini.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Kami ingin mendengar dari Anda, beri tahu kami pendapat Anda melalui halaman pengaturan.";
-"screen_welcome_button" = "Ayo!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Berikut adalah yang perlu Anda ketahui:";
-"screen_welcome_title" = "Selamat datang di %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Sepertinya Anda menggunakan perangkat baru. Verifikasi dengan perangkat lain untuk mengakses pesan terenkripsi Anda selanjutnya.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifikasi bahwa ini Anda";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Buat akun";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Undang orang-orang";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Ruangan publik";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderator";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Anggota";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Ruangan publik";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Undang orang-orang";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Tinggalkan percakapan";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Informativa sulla privacy";
+"common_private_room" = "Stanza privata";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Stanza pubblica";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reazione";
 "common_reactions" = "Reazioni";
 "common_reason" = "Motivo";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifica l'identità";
 "common_verify_user" = "Verifica utente";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Messaggio vocale";
 "common_waiting" = "In attesa…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ritira verifica";
 "dialog_confirm_link_message" = "Il link %1$@ ti porta ad un altro sito %2$@\n\nSei sicuro di voler continuare?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Ricontrolla questo link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Per permettere all'applicazione di usare la fotocamera, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concedi l'accesso in Impostazioni -> Condividi la mia posizione.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ non ha accesso alla tua libreria foto.";
 "dialog_room_reported" = "Stanza segnalata";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Stanza segnalata ed abbandonata";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Conferma";
 "dialog_title_warning" = "Attenzione";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Le modifiche non verranno salvate";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Salvare le modifiche?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Attività";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
 "emoji_picker_category_foods" = "Cibi & Bevande";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Nascondi sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostra sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Nelle stanze private";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Caricato da";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Caricato il";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Caricamento del file multimediale fallito, riprova.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
 "screen_push_history_title" = "Cronologia push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vuole entrare in questa stanza";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profilo";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nuova stanza";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Si è verificato un errore durante la creazione della stanza";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Solo le persone invitate possono accedere a questa stanza. Tutti i messaggi sono cifrati end-to-end.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Stanza privata";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Chiunque può trovare questa stanza.\nPuoi modificarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni della stanza.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Argomento (facoltativo)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Conferma di voler disattivare il tuo account. Questa azione è irreversibile.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Già invitato";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Cifrata";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Non cifrata";
-"screen_room_details_badge_public" = "Stanza pubblica";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Modifica stanza";
 "screen_room_details_edition_error" = "Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Impossibile aggiornare la stanza";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Stai per disconnettere la tua ultima sessione. Se esci ora, potresti perdere l'accesso ai tuoi messaggi cifrati.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di avviare una chat";
 "screen_view_location_title" = "Posizione";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Chiamate, sondaggi, ricerche e altro ancora saranno aggiunti nel corso dell'anno.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "La cronologia dei messaggi per le stanze crittografate non è ancora disponibile.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Ci piacerebbe sentire il tuo parere, facci sapere cosa ne pensi tramite la pagina delle impostazioni.";
-"screen_welcome_button" = "Andiamo!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Ecco cosa c'è da sapere:";
-"screen_welcome_title" = "Benvenuti in %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Sembra che tu stia usando un nuovo dispositivo. Verificati con un altro dispositivo per accedere ai tuoi messaggi cifrati.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifica che sei tu";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Crea account";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Le modifiche non verranno salvate";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invita persone";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Stanza privata";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Stanza pubblica";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nome stanza";
 "screen_create_room_title" = "Crea una stanza";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membri";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvare le modifiche?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Stanza pubblica";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Abbandona la conversazione";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "შედეგები გამოკითხვის დასრულების შემდეგ გამოჩნდება";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა";
+"common_private_room" = "კერძო ოთახი";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Public room";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "რეაქცია";
 "common_reactions" = "რეაქციები";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "ვიდეო";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "ხმოვანი შეტყობინება";
 "common_waiting" = "მოცდა...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "ლოდინი ამ შეტყობინებისათვის";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოიყენოს კამერა, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში.";
 "dialog_permission_generic" = "გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "მიანიჭეთ წვდომა პარამეტრებში -> ლოკაციაში.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "დადასტურება";
 "dialog_title_warning" = "გაფრთხილება";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "თქვენი ცვლილებები არ იქნება შენახული";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "შენახვა?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "აქტივობები";
 "emoji_picker_category_flags" = "დროშები";
 "emoji_picker_category_foods" = "Საჭმელ-სასმელი";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "ახალი ოთახი";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "ოთახის შექმნისას შეცდომა მოხდა";
 "screen_create_room_private_option_description" = "ამ ოთახში შეტყობინებები დაშიფრულია. შემდგომ დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "კერძო ოთახი";
 "screen_create_room_public_option_description" = "ყველას ამ ოთახის მოძებნა შეუძლია.\nთქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ამის შეცვლა ოთახის პარამეტრებში.";
 "screen_create_room_topic_label" = "თემა (სურვილისამებრ)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "უკვე მოწვეულია";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "ოთახის რედაქტირება";
 "screen_room_details_edition_error" = "უცნობი შეცდომა მოხდა. ინფორმაციის შეცვლა ვერ მოხერხდა.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "ოთახის განახლება შეუძლებელია";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "თქვენ აპირებთ გასვლას თქვენი ბოლო სესიიდან. თუ ახლა გამოხვალთ, შესაძლოა დაკარგოთ წვდომა თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "ჩატის დაწყების მცდელობისას შეცდომა მოხდა";
 "screen_view_location_title" = "ადგილმდებარეობა";
-"screen_welcome_bullet_1" = "ზარები, გამოკითხვები, ძიება და სხვა დაემატება ამ წლის ბოლოს.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "დაშიფრული ოთახებისთვის შეტყობინებების ისტორია ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "ჩვენ სიამოვნებით მოვისმინოთ თქვენგან, შეგვატყობინეთ რას ფიქრობთ პარამეტრების გვერდზე.";
-"screen_welcome_button" = "დავიწყოთ!";
-"screen_welcome_subtitle" = "აი, რა უნდა იცოდეთ:";
-"screen_welcome_title" = "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1$@-ში!";
 "session_verification_banner_message" = "როგორც ჩანს, ახალ მოწყობილობას იყენებთ. დაადასტურეთ სხვა მოწყობილობით თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე წვდომისთვის.";
 "session_verification_banner_title" = "დაადასტურეთ, რომ ეს თქვენ ხართ";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "ანგარიშის შექმნა";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "თქვენი ცვლილებები არ იქნება შენახული";
 "screen_create_room_add_people_title" = "ხალხის მოწვევა";
+"screen_create_room_private_option_title" = "კერძო ოთახი";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
 "screen_create_room_room_name_label" = "ოთახის სახელი";
 "screen_create_room_title" = "ოთახის შექმნა";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "მოდერატორები";
 "screen_room_change_role_section_users" = "წევრები";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "შენახვა?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "ხალხის მოწვევა";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "საუბრის დატოვება";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "ოთახის დატოვება";

ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Privacy policy";
+"common_private_room" = "Privatus kambarys";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Public room";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaction";
 "common_reactions" = "Reakcijos";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Vaizdo įrašas";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Voice message";
 "common_waiting" = "Laukiama...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Patvirtinimas";
 "dialog_title_warning" = "Įspėjimas";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Veikla";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vėliavos";
 "emoji_picker_category_foods" = "Maistas ir Gėrimai";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nepavyko apdoroti įkeliamos laikmenos, bandykite dar kartą.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepavyko įkelti laikmenos, pabandykite dar kartą.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Naujas kambarys";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Kuriant kambarį įvyko klaida";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Į šį kambarį gali patekti tik pakviesti žmonės. Visi pranešimai yra užšifruoti nuo pradžios iki galo.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privatus kambarys";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bet kas gali rasti šį kambarį.\nTai galite bet kada pakeisti kambario nustatymuose.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tema (nebūtina)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Jau pakviestas";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Redaguoti kambarį";
 "screen_room_details_edition_error" = "Įvyko nežinoma klaida ir informacijos pakeisti nepavyko.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nepavyko atnaujinti kambario";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Bandant pradėti pokalbį įvyko klaida";
 "screen_view_location_title" = "Location";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms isn’t available yet.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
-"screen_welcome_button" = "Let's go!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
-"screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Panašu, kad naudojate naują įrenginį. Patvirtinkite naudodami kitą įrenginį, kad galėtumėte pasiekti savo šifruotas žinutes.";
 "session_verification_banner_title" = "Patvirtinkite, kad tai Jūs";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Kurti paskyrą";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pakviesti žmonių";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privatus kambarys";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Kambario pavadinimas";
 "screen_create_room_title" = "Kurti kambarį";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pakviesti žmonių";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Palikti pokalbį";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Palikti kambarį";

ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
 "a11y_user_menu" = "Brukermeny";
-"a11y_view_avatar" = "View avatar";
+"a11y_view_avatar" = "Vis avatar";
 "a11y_view_details" = "Vis detaljer";
 "a11y_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Ta opp talemelding.";
@@ -41,8 +41,8 @@
 "a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
 "a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Romavatar";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
+"a11y.user_avatar" = "Brukeravatar";
 "a11y.your_avatar" = "Your avatar";
 "action_accept" = "Godta";
 "action_add_caption" = "Legg til bildetekst";
@@ -149,7 +149,7 @@
 "action.open_context_menu" = "Open context menu";
 "action.send_edited_message" = "Send edited message";
 "action.send_voice_message" = "Send voice message";
-"action.view" = "View";
+"action.view" = "Vis";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logg ut og oppgrader";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ støtter ikke lenger den gamle protokollen. Logg ut og logg inn igjen for å fortsette å bruke appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere.";
@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Resultatene vises etter at avstemningen er avsluttet";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Retningslinjer for personvern";
+"common_private_room" = "Privat rom";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Offentlig rom";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaksjon";
 "common_reactions" = "Reaksjoner";
 "common_reason" = "Årsak";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifiser identiteten";
 "common_verify_user" = "Verifiser bruker";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Talemelding";
 "common_waiting" = "Venter...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne meldingen";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Trekk tilbake verifisering";
 "dialog_confirm_link_message" = "Lenken %1$@ tar deg til et annet nettsted %2$@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "For å la programmet bruke kameraet, vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_generic" = "Vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Gi tilgang i Innstillinger -> Plassering.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ ikke har tilgang til bildebiblioteket ditt.";
 "dialog_room_reported" = "Rommet er rapportert";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Rapportert og forlatt rommet";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bekreftelse";
 "dialog_title_warning" = "Advarsel";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Endringene dine blir ikke lagret";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Lagre endringer?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flagg";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mat og drikke";
@@ -404,7 +421,7 @@
 "preference_rageshake" = "Rageshake for å rapportere feil";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Du ser ut til å riste på telefonen i frustrasjon. Vil du åpne feilrapportskjermen?";
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Aktiver/deaktiver punktliste";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Lukk formateringsvalg";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Avbryt og lukk formateringsvalg";
 "rich_text_editor_code_block" = "Aktiver kodeblokk";
 "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Kryptert melding...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Melding...";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i invitasjonsforespørsler til rom";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisninger av medier på tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasjon og sikkerhet";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rom";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Lastet opp av";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Lastet opp den";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Teksting er kanskje ikke synlig for personer som bruker eldre apper.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Trykk på en melding og velg “%1$@” for å inkludere her.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses";
 "screen_push_history_title" = "Push-historikk";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vis alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker å bli med i dette rommet";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Festede meldinger";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Forespørsler om å bli med";
@@ -566,7 +594,7 @@
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamle meldinger";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Dette rommet er en fortsettelse av et annet rom";
 "screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Vis sammendrag av reaksjoner";
-"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Fjern filtre";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Dette rommet har blitt oppgradert";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Legg til romadresse";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Alle kan be om å bli med i rommet, men en administrator eller moderator må godta forespørselen.";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nytt rom";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Det oppsto en feil under opprettelsen av rommet";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Bare inviterte personer har tilgang til dette rommet. Alle meldinger er ende-til-ende-kryptert.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rom";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Alle kan finne dette rommet.\nDu kan endre dette når som helst i rominnstillingene.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfritt)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekreft at du vil deaktivere kontoen din. Denne handlingen kan ikke angres.";
@@ -827,7 +854,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminnstillinger";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemvarsler er slått av";
 "screen_notification_settings_title" = "Varslinger";
-"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
+"screen_onboarding_app_version" = "Versjon %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logg på manuelt";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Logg inn på %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logg inn med QR-kode";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Allerede invitert";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Kryptert";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ikke kryptert";
-"screen_room_details_badge_public" = "Offentlig rom";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Rediger rom";
 "screen_room_details_edition_error" = "Det oppstod en ukjent feil, og informasjonen kunne ikke endres.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Kan ikke oppdatere rommet";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du er i ferd med å logge av din siste sesjon. Hvis du logger av nå, kan du miste tilgangen til de krypterte meldingene dine.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Det oppstod en feil når du prøvde å starte en chat";
 "screen_view_location_title" = "Lokasjon";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Samtaler, avstemninger, søk og mer vil bli lagt til senere i år.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Meldingshistorikk for krypterte rom er ikke tilgjengelig ennå.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Vi vil gjerne høre fra deg, så la oss få vite hva du synes via innstillingssiden.";
-"screen_welcome_button" = "Kom igjen!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Her er hva du trenger å vite:";
-"screen_welcome_title" = "Velkommen til %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Det ser ut til at du bruker en ny enhet. Bekreft med en annen enhet for å få tilgang til de krypterte meldingene dine.";
 "session_verification_banner_title" = "Bekreft at det er deg";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Opprett konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Endringene dine blir ikke lagret";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Inviter folk";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rom";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Offentlig rom";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Romnavn";
 "screen_create_room_title" = "Opprett et rom";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Lagre endringer?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentlig rom";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Inviter folk";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Forlat samtalen";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Forlat rommet";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten worden getoond nadat de peiling is afgelopen";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Privacybeleid";
+"common_private_room" = "Privé kamer";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Openbare kamer";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reactie";
 "common_reactions" = "Reacties";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Spraakbericht";
 "common_waiting" = "Wachten…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Wachten op dit bericht";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie de camera te laten gebruiken.";
 "dialog_permission_generic" = "Geef hiervoor toestemming in de systeeminstellingen.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Verleen toegang via Instellingen -> Locatie.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bevestiging";
 "dialog_title_warning" = "Waarschuwing";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Wijzigingen opslaan?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activiteiten";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vlaggen";
 "emoji_picker_category_foods" = "Eten & Drinken";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Het uploaden van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Druk op een bericht en kies „%1$@” om het hier toe te voegen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Zet belangrijke berichten vast zodat ze gemakkelijk te vinden zijn";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Bekijk alles";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nieuwe kamer";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de kamer";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Alleen uitgenodigde personen hebben toegang tot deze kamer. Alle berichten zijn end-to-end versleuteld.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privé kamer";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Iedereen kan deze kamer vinden.\nJe kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de kamerinstellingen.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Onderwerp (optioneel)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bevestig dat je je account wilt sluiten. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Reeds uitgenodigd";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Versleuteld";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Niet versleuteld";
-"screen_room_details_badge_public" = "Openbare kamer";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Kamer bewerken";
 "screen_room_details_edition_error" = "Er is een onbekende fout opgetreden en de informatie kon niet worden gewijzigd.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Kan kamer niet bijwerken";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Je staat op het punt uit te loggen bij je laatste sessie. Als je je nu uitlogt, kan het dat je de toegang tot je versleutelde berichten verliest.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Er is een fout opgetreden bij het starten van een chat";
 "screen_view_location_title" = "Locatie";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Oproepen, peilingen, zoekopdrachten en meer zullen later dit jaar worden toegevoegd.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Berichtgeschiedenis voor versleutelde kamers is nog niet beschikbaar.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "We horen graag van je, laat ons weten wat je ervan vindt via de instellingenpagina.";
-"screen_welcome_button" = "Aan de slag!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Dit is wat je moet weten:";
-"screen_welcome_title" = "Welkom bij %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Het lijkt erop dat je een nieuw apparaat gebruikt. Verifieer met een ander apparaat om toegang te krijgen tot je versleutelde berichten.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifieer dat jij het bent";
 "settings_rageshake" = "Schudden uit woede";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Account aanmaken";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Mensen uitnodigen";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privé kamer";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Openbare kamer";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Naam van de kamer";
 "screen_create_room_title" = "Creëer een kamer";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Leden";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Wijzigingen opslaan?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Openbare kamer";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Mensen uitnodigen";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Gesprek verlaten";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Kamer verlaten";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu ankiety";
 "common_preparing" = "Przygotowuję…";
 "common_privacy_policy" = "Polityka prywatności";
+"common_private_room" = "Pokój prywatny";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Pokój publiczny";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reakcja";
 "common_reactions" = "Reakcje";
 "common_reason" = "Powód";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Zweryfikuj tożsamość";
 "common_verify_user" = "Zweryfikuj użytkownika";
 "common_video" = "Film";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Wiadomość głosowa";
 "common_waiting" = "Oczekiwanie…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Oczekiwanie na tę wiadomość";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Wycofaj weryfikację";
 "dialog_confirm_link_message" = "Link %1$@ prowadzi Cię do innej witryny %2$@\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Sprawdź dwukrotnie ten link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z aparatu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych.";
 "dialog_permission_generic" = "Proszę nadać uprawnienia w ustawieniach systemowych.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Przyznaj dostęp w Ustawienia -> Lokalizacja.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ nie ma dostępu do Twojej biblioteki zdjęć.";
 "dialog_room_reported" = "Pokój zgłoszony";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Opuszczono i zgłoszono pokój";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Potwierdzenie";
 "dialog_title_warning" = "Ostrzeżenie";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zmiany nie zostaną zapisane";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Zapisać zmiany?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktywności";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flagi";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jedzenie i napoje";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ukryj awatary w prośbach o dołączenie do pokoju";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ukryj podglądy multimediów na osi czasu";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderacja i bezpieczeństwo";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Zawsze ukrywaj";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Zawsze pokazuj";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "W pokojach prywatnych";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Przesłane przez";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Przesłane w dniu";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Nie udało się przesłać pliku.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Plik jest za duży, aby go przesłać.";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć";
 "screen_push_history_title" = "Historia powiadomień Push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce dołączyć do tego pokoju";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Wyświetl";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Prośby o dołączenie";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nowy pokój";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Wystąpił błąd w trakcie tworzenia pokoju";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Tylko zaproszone osoby mogą dołączyć do tego pokoju. Wszystkie wiadomości są szyfrowane end-to-end.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Pokój prywatny";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Każdy może znaleźć ten pokój.\nMożesz to zmienić w ustawieniach pokoju.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potwierdź dezaktywacje konta. Tej akcji nie można cofnąć.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Już zaproszony";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Szyfrowany";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nieszyfrowany";
-"screen_room_details_badge_public" = "Pokój publiczny";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Edytuj pokój";
 "screen_room_details_edition_error" = "Wystąpił nieznany błąd i nie można było zmienić informacji.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nie można zaktualizować pokoju";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Zamierzasz wylogować się ze swojej ostatniej sesji. Jeśli wylogujesz się teraz, stracisz dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Wystąpił błąd podczas próby rozpoczęcia czatu";
 "screen_view_location_title" = "Lokalizacja";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Połączenia, ankiety, wyszukiwanie i inne zostaną dodane później w tym roku.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Historia wiadomości dla pokoi szyfrowanych nie jest jeszcze dostępna.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Chętnie poznamy Twoją opinię. Daj nam znać, co myślisz na stronie ustawień.";
-"screen_welcome_button" = "Naprzód!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Oto, co musisz wiedzieć:";
-"screen_welcome_title" = "Witamy w %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Wygląda na to, że używasz nowego urządzenia. Zweryfikuj się innym urządzeniem, aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości.";
 "session_verification_banner_title" = "Potwierdź, że to Ty";
 "settings_rageshake" = "Gniewne wstrząsanie";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Utwórz konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Zmiany nie zostaną zapisane";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Zaproś znajomych";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Pokój prywatny";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
 "screen_create_room_title" = "Utwórz pokój";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorzy";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Członków";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Zapisać zmiany?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Pokój publiczny";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Zaproś znajomych";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opuść rozmowę";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Opuść pokój";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Os resultados serão exibidos após o término da enquete";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Política de Privacidade";
+"common_private_room" = "Sala privada";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Sala pública";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reação";
 "common_reactions" = "Reações";
 "common_reason" = "Motivo";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verificar identidade";
 "common_verify_user" = "Verificar usuário";
 "common_video" = "Vídeo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Mensagem de voz";
 "common_waiting" = "Esperando...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Aguardando esta mensagem";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
 "dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está levando você para outro site %2$@\n\nVocê tem certeza de que deseja continuar?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Verifique novamente este link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que o aplicativo use a câmera, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Por favor, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Permita o acesso em Configurações -> Localização.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ não tem acesso à sua biblioteca de fotos.";
 "dialog_room_reported" = "Sala denunciada";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Denunciou e deixou a sala";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmação";
 "dialog_title_warning" = "Aviso";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Suas alterações não serão salvas";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Atividades";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras";
 "emoji_picker_category_foods" = "Comida & Bebida";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oculte avatares em solicitações de convite para salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar visualizações de mídia na linha do tempo";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e segurança";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Ocultar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostrar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Em salas privadas";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Enviado por";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Enviado em";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "As legendas podem não ser visíveis para pessoas que usam aplicativos mais antigos.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falha ao enviar mídia. Tente novamente.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas";
 "screen_push_history_title" = "Histórico de push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver tudo";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens fixadas";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Solicitações para entrar";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nova sala";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Ocorreu um erro ao criar a sala";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Apenas as pessoas convidadas podem aceder a esta sala. Todas as mensagens são criptografadas de ponta a ponta.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Qualquer um pode encontrar esta sala.\nVocê pode mudar isso a qualquer momento nas configurações da sala.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirme que você deseja desativar sua conta. Essa ação não pode ser desfeita.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Criptografado";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Não criptografado";
-"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala";
 "screen_room_details_edition_error" = "Ocorreu um erro desconhecido e as informações não puderam ser alteradas.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Não foi possível atualizar a sala";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Você está prestes a sair da sua última sessão. Se você sair agora, poderá perder o acesso às suas mensagens criptografadas.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ocorreu um erro ao tentar iniciar um chat";
 "screen_view_location_title" = "Localização";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Chamadas, enquetes, pesquisa e muito mais serão adicionadas ainda este ano.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "O histórico de mensagens para salas criptografadas ainda não está disponível.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Adoraríamos ouvir sua opinião. Deixe-nos saber o que você pensa através da página de configurações.";
-"screen_welcome_button" = "Vamos lá!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Aqui está o que você precisa saber:";
-"screen_welcome_title" = "Bem-vindo ao %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Parece que você está usando um novo dispositivo. Verifique com outro dispositivo para acessar suas mensagens criptografadas.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifique se é você";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Criar conta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Suas alterações não serão salvas";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Convidar pessoas";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nome da sala";
 "screen_create_room_title" = "Criar uma sala";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membros";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Convidar pessoas";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sair da conversa";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Sair da sala";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -2,23 +2,23 @@
 "a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Eliminar";
-"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
+"a11y_edit_avatar" = "Editar avatar";
-"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
+"a11y_edit_room_address_hint" = "O endereço completo será %1$@";
 "a11y_hide_password" = "Ocultar palavra-passe";
 "a11y_join_call" = "Juntar-se à chamada";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Saltar para o fundo";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Apenas menções";
 "a11y_notifications_muted" = "Silenciado";
-"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "Novas menções";
-"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_new_messages" = "Novas mensagens";
-"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Chamada em curso";
 "a11y_page_n" = "Página %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausar";
 "a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Campo para PIN";
 "a11y_play" = "Reproduzir";
 "a11y_poll_end" = "Sondagem concluída";
-"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Irá remover seleção anterior";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Esta é a reposta vencedora";
 "a11y_react_with" = "Reagir com %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagir com outros emojis";
@@ -30,20 +30,20 @@
 "a11y_send_files" = "Enviar ficheiros";
 "a11y_show_password" = "Mostrar palavra-passe";
 "a11y_start_call" = "Iniciar chamada";
-"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Necessária ação em tempo limitado";
-"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
+"a11y_tombstoned_room" = "Sala antiga";
 "a11y_user_menu" = "Menu de utilizador";
 "a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
 "a11y_view_details" = "Ver detalhes";
 "a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Gravar mensagem de voz.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Parar gravação";
-"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
+"a11y.encryption_details" = "Detalhes de cifragem";
-"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
+"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Mover o mapa para a minha localização";
-"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
+"a11y.other_user_avatar" = "O avatar do outro utilizador";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Ícone da sala";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
+"a11y.user_avatar" = "Avatar do utilizador";
-"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
+"a11y.your_avatar" = "O teu avatar";
 "action_accept" = "Aceitar";
 "action_add_caption" = "Adicionar legenda";
 "action_add_to_timeline" = "Adicionar à cronologia";
@@ -146,10 +146,10 @@
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
-"action.open_context_menu" = "Open context menu";
+"action.open_context_menu" = "Abrir menu de contexto";
-"action.send_edited_message" = "Send edited message";
+"action.send_edited_message" = "Enviar mensagem editada";
-"action.send_voice_message" = "Send voice message";
+"action.send_voice_message" = "Enviar mensagem de voz";
-"action.view" = "View";
+"action.view" = "Ver";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ já não suporta o protocolo antigo. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para continuares a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde.";
@@ -240,8 +240,12 @@
 "common_poll_summary" = "Sondagem: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Total de votos: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Os resultados serão apresentados após o fim da sondagem";
-"common_preparing" = "Preparing…";
+"common_preparing" = "A preparar…";
 "common_privacy_policy" = "Política de privacidade";
+"common_private_room" = "Sala privada";
+"common_private_space" = "Espaço privado";
+"common_public_room" = "Sala pública";
+"common_public_space" = "Espaço público";
 "common_reaction" = "Reação";
 "common_reactions" = "Reações";
 "common_reason" = "Motivo";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifica a identidade";
 "common_verify_user" = "Verificar utilizador";
 "common_video" = "Vídeo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Mensagem de voz";
 "common_waiting" = "A aguardar…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
 "dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está a levar-te para outro site %2$@\n\nTens a certeza de que queres continuar?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Verifica novamente esta ligação";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concede a permissão em Definições -> Localização.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "A %1$@ não tem acesso à tua galeria de fotos.";
 "dialog_room_reported" = "Sala denunciada";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Sala denunciada e abandonada";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmação";
 "dialog_title_warning" = "Aviso";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Guardar alterações?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Atividades";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras";
 "emoji_picker_category_foods" = "Comidas e Bebidas";
@@ -373,9 +390,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta conversa? Não é pública, logo não poderás voltar a participar sem um convite.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta sala? És o único participante. Se saíres, ninguém mais poderá entrar, incluindo tu.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair desta sala? Atenta que não é pública e portanto não poderás voltar a entrar sem um novo convite.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Escolher donos";
-"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "És o único dono/dona desta sala. Se quiseres sair, terás que a transferir para alguém primeiro.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transferir posse";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Tens a certeza que queres sair da sala?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Chamada";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Ocultar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostrar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Em salas privadas";
@@ -462,7 +486,7 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Poderão entrar novamente na sala se forem convidados";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres anular o banimento deste utilizador?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
-"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
+"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Captura de ecrã";
 "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Opções";
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remover %1$@";
@@ -488,7 +512,7 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tens a certeza de que queres recusar o convite para entrar nesta sala? Isto também evitará que %1$@ te contacte ou te convide para salas.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite & bloquear";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear";
-"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
+"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caracteres permitidos";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Irá receber um convite para participar na sala se seu pedido for aceite.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Pedido de adesão enviado";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Enviado por";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Enviado a";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "As legendas poderão não ser visíveis em versões mais antigas da aplicação.";
-"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
+"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Não foi possível enviar o ficheiro";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho máximo permitido é %1$@.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O ficheiro é demasiado grande para enviar";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas";
 "screen_push_history_title" = "Histórico de notificações";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
@@ -591,9 +619,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_title" = "Espaços";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Entrar...";
@@ -672,8 +700,8 @@
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Utiliza um operador de conta diferente, como o teu próprio servidor privado ou uma conta de trabalho.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Alterar operador de conta";
 "screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "%1$@ requer a Element Pro. Por favor, descarrega-a da app store.";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro necessária";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Não foi possível comunicar com este servidor. Por favor, verifica se introduziste o seu URL corretamente. Se sim, contacta o administrador para obteres mais ajuda.";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "O servidor não está disponível devido a um problema no ficheiro \".well-known\":\n%1$@";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "O operador de conta selecionado não suporta sincronização deslizante (sliding sync). É necessária uma atualização do servidor para poder usar a %1$@.";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nova sala";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Ocorreu um erro ao criar a sala";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Apenas as pessoas convidadas podem aceder a esta sala. Todas as mensagens são cifradas ponta-a-ponta.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Qualquer um pode encontrar esta sala. \nPode alterar esta opção nas definições da sala.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirme que pretende desativar a sua conta. Esta ação não pode ser desfeita.";
@@ -936,23 +963,22 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Editar Administradores";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Não poderás desfazer esta ação. Estás a promover o utilizador para ter o mesmo nível de poder que tu.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adicionar administrador?";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Não será possível reverter esta ação. Estás a transferir a posse para os utilizadores selecionados. Será permanente depois de saíres.";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transferir posse?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Despromover";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Não poderás desfazer esta alteração, uma vez que te estás a despromover. Se fores o último utilizador privilegiado na sala, será impossível recuperar os privilégios.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Despromover-te?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (pendente)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Os administradores têm automaticamente privilégios de moderador";
-"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Os donos têm permissões de administrador automaticamente";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Editar Moderadores";
-"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Escolher donos";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Tens alterações por guardar.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Adicionar descrição";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Já é participante";
 "screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Cifrada";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Não cifrada";
-"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala";
 "screen_room_details_edition_error" = "Ocorreu um erro desconhecido e não foi possível alterar a informação.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Não foi possível atualizar a sala";
@@ -992,7 +1018,7 @@
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendente";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrador";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador";
-"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
+"screen_room_member_list_role_owner" = "Dono / Dona";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Participantes";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permitir configuração personalizada";
@@ -1010,14 +1036,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar novamente";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Falha ao enviar a tua mensagem";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administradores";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Administradores e donos";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Alterar o meu cargo";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Despromover para participante";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Despromover para moderador";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderação de participantes";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores";
-"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Donos";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Repor permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Ao repores as permissões, perderás as configurações atuais.";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Estás prestes a terminar a tua última sessão. Se continuares, poderás perder o acesso às tuas mensagens cifradas.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ocorreu um erro ao tentar iniciar uma conversa";
 "screen_view_location_title" = "Localização";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Chamadas, sondagens, pesquisa e mais funcionalidades vão ser adicionadas ao longo do ano.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "O histórico de mensagens em salas cifradas ainda não está disponível.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Gostaríamos de ouvir a tua opinião, diz-nos o que pensas através da página de configurações.";
-"screen_welcome_button" = "Vamos lá!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Eis o que tens de saber:";
-"screen_welcome_title" = "Bem-vindo à %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Parece que estás a utilizar um novo dispositivo. Verifica-o com um outro para poderes aceder às tuas mensagens cifradas.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifica que és tu";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1267,7 +1287,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Endereço da sala";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear utilizador";
 "screen_home_tab_chats" = "Conversas";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Espaços";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Pedidos de entrada";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mensagens afixadas";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Toda a gente";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Criar conta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Convidar pessoas";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nome da sala";
 "screen_create_room_title" = "Criar uma sala";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Participantes";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Guardar alterações?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Convidar pessoas";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sair da conversa";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Sair da sala";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -125,9 +125,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
+			<string>%1$d sala</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d salas</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
+			<string>%1$d espaço</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d espaços</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate";
+"common_private_room" = "Cameră privată";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Cameră publică";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reacţie";
 "common_reactions" = "Reacții";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Mesaj vocal";
 "common_waiting" = "Se aşteaptă…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
 "dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Acordați accesul în Setări -> Locație.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmare";
 "dialog_title_warning" = "Avertisment";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Modificările dumneavoastră nu vor fi salvate";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Salvați modificările?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activități";
 "emoji_picker_category_flags" = "Steaguri";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mâncare & Băutură";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$@\" pentru a-l include aici.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixați mesajele importante, astfel încât să poată fi descoperite cu ușurință";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vedeți toate";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mesaje fixate";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "A apărut o eroare la crearea camerei";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Doar persoanele invitate pot accesa această cameră. Toate mesajele sunt criptate end-to-end.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Cameră privată";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Oricine poate găsi această cameră.\nPuteți modifica acest lucru oricând în setări.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă dezactivați contul. Această acțiune nu poate fi anulată.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Deja invitat";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Criptat";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Necriptat";
-"screen_room_details_badge_public" = "Cameră publică";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editați camera";
 "screen_room_details_edition_error" = "A apărut o eroare la actualizarea detaliilor camerei";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nu s-a putut actualiza camera";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sunteți pe cale să vă deconectați de la ultima sesiune. Dacă vă deconectați acum, este posibil să pierdeți accesul la mesajele criptate.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației";
 "screen_view_location_title" = "Locație";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Apelurile, sondajele, căutare și multe altele vor fi adăugate în cursul acestui an.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Istoricul mesajelor pentru camerele criptate nu va fi disponibil în această actualizare.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Ne-ar plăcea să auzim de la dumneavoastră, spuneți-ne ce părere aveți prin intermediul paginii de setări.";
-"screen_welcome_button" = "Să începem!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Iată ce trebuie să știți:";
-"screen_welcome_title" = "Bun venit la%1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea cu un alt dispozitiv pentru a accesa mesajele dumneavoastră criptate.";
 "session_verification_banner_title" = "Verificați că sunteți dumneavoastră";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Creați un cont";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Modificările dumneavoastră nu vor fi salvate";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitați prieteni";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Cameră privată";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei";
 "screen_create_room_title" = "Creați o cameră";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membri";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvați modificările?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Cameră publică";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați prieteni";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Părăsiți conversația";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности";
+"common_private_room" = "Частная комната";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Общедоступная комната";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Реакция";
 "common_reactions" = "Реакции";
 "common_reason" = "Причина";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Подтвердить личность";
 "common_verify_user" = "Подтвердить пользователя";
 "common_video" = "Видео";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Голосовое сообщение";
 "common_waiting" = "Ожидание…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Вывод верификации";
 "dialog_confirm_link_message" = "Ссылка %1$@ ведет вас на другой сайт %2$@\n\nВы действительно хотите продолжить?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Перепроверьте эту ссылку";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках.";
 "dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Предоставьте доступ в меню «Настройки» -> «Местоположение».";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ не имеет доступа к вашей библиотеке фотографий.";
 "dialog_room_reported" = "Сообщение о комнате";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Пожаловался и покинул комнату";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Подтверждение";
 "dialog_title_warning" = "Предупреждение";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Деятельность";
 "emoji_picker_category_flags" = "Флаги";
 "emoji_picker_category_foods" = "Еда и напитки";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скрыть аватары в запросах на приглашение в комнату";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Скрыть предварительный просмотр медиафайлов на временной шкале";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасность";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Всегда скрывать";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Всегда показывать";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В личных комнатах";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Загружено";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Загружено на";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Подпись может быть не видна пользователям старых приложений.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
 "screen_push_history_title" = "История уведомлений";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Профиль";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запросы на вступление";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Создать новую комнату";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Произошла ошибка при создании комнаты";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Доступ в эту комнату имеют только приглашенные пользователи. Все сообщения защищены сквозным шифрованием.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Частная комната";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Любой желающий может найти эту комнату.\nВы можете изменить это в любое время в настройках комнаты.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что хотите отключить свою учётную запись? Данное действие не может быть отменено.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Уже приглашены";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Шифрования нет";
-"screen_room_details_badge_public" = "Общедоступная комната";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Редактировать комнату";
 "screen_room_details_edition_error" = "Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Не удалось обновить комнату";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Вы собираетесь выйти из последнего сеанса. Если вы выйдете из системы сейчас, вы можете потерять доступ к зашифрованным сообщениям.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Произошла ошибка при запуске чата";
 "screen_view_location_title" = "Местоположение";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Звонки, опросы, поиск и многое другое будут добавлены позже в этом году.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "История сообщений для зашифрованных комнат в этом обновлении будет недоступна.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Мы будем рады услышать ваше мнение, сообщите нам об этом через страницу настроек.";
-"screen_welcome_button" = "Поехали!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Вот что вам необходимо знать:";
-"screen_welcome_title" = "Добро пожаловать в %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям пройдите подтверждение с другим устройством.";
 "session_verification_banner_title" = "Подтвердите, что это вы";
 "settings_rageshake" = "Встряхните";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Создать учетную запись";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Пригласить в комнату";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Частная комната";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Общедоступная комната";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
 "screen_create_room_title" = "Создать комнату";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модераторы";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Участники";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Общедоступная комната";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Пригласить в комнату";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Покинуть беседу";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Покинуть комнату";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety";
 "common_preparing" = "Pripravuje sa…";
 "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobných údajov";
+"common_private_room" = "Súkromná miestnosť";
+"common_private_space" = "Súkromný priestor";
+"common_public_room" = "Verejná miestnosť";
+"common_public_space" = "Verejný priestor";
 "common_reaction" = "Reakcia";
 "common_reactions" = "Reakcie";
 "common_reason" = "Dôvod";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Overiť totožnosť";
 "common_verify_user" = "Overiť používateľa";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "Vysoká kvalita";
+"common_video_quality_high_description" = "Najlepšia kvalita, ale väčšia veľkosť súboru";
+"common_video_quality_low" = "Nízka kvalita";
+"common_video_quality_low_description" = "Najrýchlejšia rýchlosť nahrávania a najmenšia veľkosť súboru";
+"common_video_quality_standard" = "Štandardná kvalita";
+"common_video_quality_standard_description" = "Vyvážená kvalita a rýchlosť nahrávania";
 "common_voice_message" = "Hlasová správa";
 "common_waiting" = "Čaká sa…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušiť overenie";
 "dialog_confirm_link_message" = "Odkaz %1$@ vás presmeruje na inú stránku %2$@\n\nNaozaj chcete pokračovať?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dôkladne skontrolujte tento odkaz";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie";
 "dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
 "dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Udeľte prístup v časti Nastavenia -> Poloha.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ nemá prístup do vašej knižnice fotografií.";
 "dialog_room_reported" = "Miestnosť nahlásená";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Nahlásili ste a opustili ste miestnosť";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vyberte predvolenú kvalitu nahrávaných videí.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalita nahrávania videa";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie";
 "dialog_title_warning" = "Upozornenie";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Vyberte kvalitu videa, ktoré chcete nahrať.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Vyberte kvalitu nahrávania videa";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vlajky";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jedlo a nápoje";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automaticky optimalizovať obrázky pre rýchlejšie nahrávanie a menšie veľkosti súborov.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu nahrávaných obrázkov";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Ťuknite sem, ak ju chcete zmeniť.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Vysoká (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Nízka (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Štandardná (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Kvalita nahrávania videa";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Vždy skryť";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vždy zobraziť";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "V súkromných miestnostiach";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrané používateľom";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Nahrané dňa";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusia byť viditeľné pre ľudí používajúcich staršie aplikácie.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Ťuknutím zmeníte kvalitu nahratého videa";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Súbor sa nepodarilo nahrať.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu obrázku";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Prebieha spracovanie…";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
 "screen_push_history_title" = "História push oznámení";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Upraviť správcov alebo vlastníkov";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
@@ -591,9 +619,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
-"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_list_title" = "Priestory";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadajte...";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nová miestnosť";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Pri vytváraní miestnosti došlo k chybe";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Do tejto miestnosti majú prístup iba pozvaní ľudia. Všetky správy sú end-to-end šifrované.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Túto miestnosť môže nájsť ktokoľvek.\nMôžete to kedykoľvek zmeniť v nastaveniach miestnosti.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Už ste pozvaní";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Zašifrované";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nešifrované";
-"screen_room_details_badge_public" = "Verejná miestnosť";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Upraviť miestnosť";
 "screen_room_details_edition_error" = "Vyskytla sa neznáma chyba a informácie nebolo možné zmeniť.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať miestnosť";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Chystáte sa odhlásiť z vašej poslednej relácie. Ak sa teraz odhlásite, môžete stratiť prístup k svojim šifrovaným správam.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Pri pokuse o spustenie konverzácie sa vyskytla chyba";
 "screen_view_location_title" = "Poloha";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Hovory, ankety, vyhľadávanie a ďalšie funkcie pribudnú neskôr v tomto roku.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "História správ pre zašifrované miestnosti nebude v tejto aktualizácii k dispozícii.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Radi by sme od vás počuli, dajte nám vedieť, čo si myslíte, prostredníctvom stránky nastavení.";
-"screen_welcome_button" = "Poďme na to!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Toto by ste mali vedieť:";
-"screen_welcome_title" = "Vitajte v %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Vyzerá to tak, že používate nové zariadenie. Overte svoj prístup k zašifrovaným správam pomocou vášho druhého zariadenia.";
 "session_verification_banner_title" = "Overte, že ste to vy";
 "settings_rageshake" = "Zúrivé potrasenie";
@@ -1267,7 +1287,7 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_home_tab_chats" = "Všetky konverzácie";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_home_tab_spaces" = "Priestory";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozvať ľudí";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti";
 "screen_create_room_title" = "Vytvoriť miestnosť";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Členovia";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Verejná miestnosť";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvať ľudí";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustiť konverzáciu";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustiť miestnosť";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -139,9 +139,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
+			<string>%1$d miestnosť</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$d miestnosti</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d miestností</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_spaces</key>
@@ -155,9 +157,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
+			<string>%1$d priestor</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$d priestory</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d priestorov</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1,17 +1,17 @@
 "Notification" = "notis";
-"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
+"a11y_add_reaction" = "Lägg till reaktion: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Radera";
-"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
+"a11y_edit_avatar" = "Redigera avatar";
 "a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
 "a11y_hide_password" = "Dölj lösenord";
 "a11y_join_call" = "Anslut till samtal";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Hoppa till botten";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Endast omnämningar";
 "a11y_notifications_muted" = "Tystad";
-"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "Nya omnämnanden";
-"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_new_messages" = "Nya meddelanden";
-"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Pågående samtal";
 "a11y_page_n" = "Sida %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausa";
 "a11y_paused_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet:%1$@, nuvarande position: %2$@";
@@ -19,31 +19,31 @@
 "a11y_play" = "Spela upp";
 "a11y_poll_end" = "Avslutade omröstning";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
-"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Detta är det vinnande svaret";
 "a11y_react_with" = "Reagera med %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagera med andra emojier";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "Läst av %1$@ och %2$@";
 "a11y_read_receipts_single" = "Läst av %1$@";
 "a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tryck för att visa alla";
 "a11y_remove_reaction" = "Ta bort reaktionen med %1$@";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Ta bort reaktion med %1$@";
 "a11y_send_files" = "Skicka filer";
 "a11y_show_password" = "Visa lösenord";
 "a11y_start_call" = "Starta ett samtal";
 "a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
 "a11y_user_menu" = "Användarmeny";
-"a11y_view_avatar" = "View avatar";
+"a11y_view_avatar" = "Visa avatar";
 "a11y_view_details" = "Visa detaljer";
 "a11y_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Spela in röstmeddelande.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stoppa inspelning";
 "a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
-"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
+"a11y.other_user_avatar" = "Annan användares avatar";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Rumsavatar";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
+"a11y.user_avatar" = "Användaravatar";
-"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
+"a11y.your_avatar" = "Din avatar";
 "action_accept" = "Godkänn";
 "action_add_caption" = "Lägg till bildtext";
 "action_add_to_timeline" = "Lägg till i tidslinjen";
@@ -146,10 +146,10 @@
 "action_view_source" = "Visa källkod";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, försök igen";
-"action.open_context_menu" = "Open context menu";
+"action.open_context_menu" = "Öppna kontextmenyn";
-"action.send_edited_message" = "Send edited message";
+"action.send_edited_message" = "Skicka redigerat message";
-"action.send_voice_message" = "Send voice message";
+"action.send_voice_message" = "Skicka röstmeddelande";
-"action.view" = "View";
+"action.view" = "Visa";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
@@ -157,12 +157,12 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uppgradering tillgänglig";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Skapa en ny återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ställ in återställning";
-"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call stöder inte användning av Bluetooth-ljudenheter i den här Android-versionen. Välj en annan ljudenhet.";
 "common_about" = "Om";
 "common_acceptable_use_policy" = "Policy för godtagbar användning";
 "common_adding_caption" = "Lägga till bildtext";
 "common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
-"common_an_image" = "an image";
+"common_an_image" = "en bild";
 "common_analytics" = "Analysdata";
 "common_appearance" = "Utseende";
 "common_audio" = "Ljud";
@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Integritetspolicy";
+"common_private_room" = "Privat rum";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Offentligt rum";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktioner";
 "common_reason" = "Orsak";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifiera identitet";
 "common_verify_user" = "Verifiera användare";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Röstmeddelande";
 "common_waiting" = "Väntar …";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Väntar på detta meddelande";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Återkalla verifiering";
 "dialog_confirm_link_message" = "Länken %1$@ tar dig till en annan webbplats %2$@\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dubbelkolla den här länken";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "För att låta programmet använda kameran, vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_generic" = "Vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Ge åtkomst i Inställningar -> Plats.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har inte tillgång till ditt fotobibliotek.";
 "dialog_room_reported" = "Rum anmält";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Anmälde och lämnade rummet";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bekräftelse";
 "dialog_title_warning" = "Varning";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dina ändringar kommer inte att sparas";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Spara ändringar?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flaggor";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mat & dryck";
@@ -345,7 +362,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Smileys & personer";
 "emoji_picker_category_places" = "Resor & platser";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Rummet finns inte längre eller så är inbjudan inte längre giltig.";
 "error_network_or_server_issue" = "Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem.";
 "error_room_address_already_exists" = "Den här rumsadressen finns redan. Försök att redigera adressfältet för rummet eller ändra rummets namn";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Vissa tecken är inte tillåtna. Endast bokstäver, siffror och följande symboler stöds ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
@@ -359,7 +376,7 @@
 "error_no_compatible_app_found" = "Ingen kompatibel app hittades för att hantera den här åtgärden.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Vissa meddelanden har inte skickats";
 "error_unknown" = "Tyvärr, ett fel uppstod";
-"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
+"event_shield_mismatched_sender" = "Avsändaren av händelsen matchar inte ägaren av den enhet som skickade den.";
 "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten.";
 "event_shield_reason_previously_verified" = "Krypterat av en tidigare verifierad användare.";
 "event_shield_reason_sent_in_clear" = "Inte krypterad.";
@@ -383,7 +400,7 @@
 "notification_channel_noisy" = "Högljudda aviseringar";
 "notification_channel_ringing_calls" = "Ringande samtal";
 "notification_channel_silent" = "Tysta aviseringar";
-"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
+"notification_fallback_content" = "Du har nya meddelanden.";
 "notification_incoming_call" = "📹 Inkommande samtal";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet";
 "notification_invite_body" = "Bjöd in dig att chatta";
@@ -404,19 +421,19 @@
 "preference_rageshake" = "Raseriskaka för att rapportera bugg";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Du verkar skaka telefonen i frustration. Vill du öppna felrapporteringsskärmen?";
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Växla punktlista";
-"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Stäng formateringsalternativ";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Avbryt och stäng textformatering";
 "rich_text_editor_code_block" = "Växla kodblock";
 "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Krypterat meddelande …";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Meddelande …";
 "rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Okrypterat meddelande …";
 "rich_text_editor_create_link" = "Skapa en länk";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Redigera länk";
-"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, läge: %2$@";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Använd fetstil";
 "rich_text_editor_format_italic" = "Använd kursiv stil";
-"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "inaktiverad";
-"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "av";
-"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "på";
 "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Använda genomstryken stil";
 "rich_text_editor_format_underline" = "Använd understruken stil";
 "rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Växla helskärmsläge";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Göm alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Visa alltid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I privata rum";
@@ -464,9 +488,9 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Avbannar %1$@";
 "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
 "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
-"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Alternativ";
-"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Ta bort %1$@";
-"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Inställningar";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Vem som helst kan gå med i det här rummet";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Vem som helst";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Rumsåtkomst";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uppladdad av";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uppladdad på";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildtexter kanske inte är synliga för personer som använder äldre appar.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Misslyckades att ladda upp media, vänligen pröva igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
 "screen_push_history_title" = "Push-historik";
@@ -556,17 +583,18 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vill gå med i det här rummet";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visa";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Begäran om att gå med";
-"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandera";
-"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reducera";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Hoppa till nytt rum";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Det här rummet har ersatts och är inte längre aktivt";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamla meddelanden";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Det här rummet är en fortsättning på ett annat rum";
-"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Visa sammanfattning av reaktioner";
-"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Rensa filter";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Det här rummet har uppgraderats";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lägg till rumsadress";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Vem som helst kan be om att gå med i rummet men en administratör eller moderator måste acceptera begäran.";
@@ -663,7 +691,7 @@
 "screen_bug_report_error_description_too_short" = "Beskrivningen är för kort, vänligen ge mer information om vad som hände. Tack!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Skicka kraschloggar";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Tillåt loggar";
-"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Dina loggar är alltför stora och kan därför inte inkluderas i den här rapporten. Vänligen skicka dem till oss på annat sätt.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Loggar kommer att inkluderas i ditt meddelande för att se till att allt fungerar korrekt. Om du vill skicka ditt meddelande utan loggar stänger du av den här inställningen.";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Se loggar";
@@ -707,14 +735,13 @@
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Dölj röster";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Alternativ %1$d";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Avbryt omröstning";
-"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Radera alternativet %1$@";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Fråga eller ämne";
 "screen_create_poll_question_hint" = "Vad handlar omröstningen om?";
 "screen_create_poll_title" = "Skapa omröstning";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nytt rum";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Ett fel uppstod när rummet skapades";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Endast inbjudna personer har tillgång till detta rum. Alla meddelanden är totalsträckskrypterade.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Vem som helst kan hitta det här rummet.\nDu kan ändra detta när som helst i rumsinställningarna.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Ämne (valfritt)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vänligen bekräfta att du vill avaktivera ditt konto. Denna åtgärd kan inte ångras.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Redan inbjuden";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypterat";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Inte krypterat";
-"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Redigera rummet";
 "screen_room_details_edition_error" = "Ett okänt fel uppstod och informationen kunde inte ändras.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Kunde inte uppdatera rummet";
@@ -1032,7 +1058,7 @@
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Visa mindre";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Meddelande kopierat";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du är inte behörig att göra inlägg i det här rummet";
-"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Du reagerade med %1$@";
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Visa mer";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nytt";
 "screen_room_title" = "Chatt";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du är på väg att logga ut från din senaste session. Om du loggar ut nu kan du förlora åtkomsten till dina krypterade meddelanden.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ett fel uppstod när du försökte starta en chatt";
 "screen_view_location_title" = "Plats";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Samtal, omröstningar, sökning och mer kommer att läggas till senare i år.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Meddelandehistorik för krypterade rum är inte tillgänglig än.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Vi vill gärna höra från dig, låt oss veta vad du tycker via inställningssidan.";
-"screen_welcome_button" = "Nu kör vi!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Här är vad du behöver veta:";
-"screen_welcome_title" = "Välkommen till %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Det verkar som om du använder en ny enhet. Verifiera med en annan enhet för att komma åt dina krypterade meddelanden.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifiera att det är du";
 "settings_rageshake" = "Raseriskaka";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Skapa konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Dina ändringar kommer inte att sparas";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Bjud in personer";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Rumsnamn";
 "screen_create_room_title" = "Skapa ett rum";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmar";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Spara ändringar?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Bjud in personer";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Lämna konversation";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Lämna rum";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -29,9 +29,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d percent of total votes</string>
+			<string>%1$d procent av totala röster</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d percents of total votes</string>
+			<string>%1$d procent av totala röster</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
@@ -109,9 +109,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d reply</string>
+			<string>%1$d svar</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d replies</string>
+			<string>%1$d svar</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_rooms</key>
@@ -333,9 +333,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
+			<string>%1$d medlem reagerade med %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
+			<string>%1$d medlemmar reagerade med %2$@</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
@@ -349,9 +349,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
+			<string>Du och %1$d medlem reagerade med %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
+			<string>Du och %1$d medlemmarna reagerade med %2$@</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Sonuçlar anket sona erdikten sonra gösterilecektir";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Gizlilik Politikası";
+"common_private_room" = "Özel oda";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Herkese açık oda";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Tepki";
 "common_reactions" = "Tepkiler";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Kimliği doğrula";
 "common_verify_user" = "Kullanıcıyı Doğrula";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Sesli Mesaj";
 "common_waiting" = "Bekleniyor…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Bu mesajı bekliyorum";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Doğrulamayı iptal et";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Uygulamanın kamerayı kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
 "dialog_permission_generic" = "Lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Ayarlar -> Konum erişim izni verin.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ fotoğraf arşivinize erişimi yok.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Onaylama";
 "dialog_title_warning" = "Uyarı";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Değişiklikleri Kaydet?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteler";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bayraklar";
 "emoji_picker_category_foods" = "Yiyecek ve İçecek";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Yükleyen:";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Yüklendi";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Açıklamalar, eski uygulamaları kullanan kişiler tarafından görülemeyebilir.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$@” yi seçin.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Tümünü görüntüle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ bu odaya katılmak istiyor";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Görüntüle";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Sabitlenmiş mesajlar";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Katılma istekleri";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Yeni oda";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Oda oluşturulurken bir hata oluştu";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Bu odaya yalnızca davet edilen kişiler erişebilir. Tüm mesajlar uçtan uca şifrelenir.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Özel oda";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bu odayı herkes bulabilir.\nBunu istediğiniz zaman oda ayarlarından değiştirebilirsiniz.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Konu (isteğe bağlı)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Lütfen hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayın. Bu işlem geri alınamaz.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Zaten davet edildi";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Şifrelenmiş";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Şifrelenmemiş";
-"screen_room_details_badge_public" = "Herkese açık oda";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Odayı Düzenle";
 "screen_room_details_edition_error" = "Bilinmeyen bir hata oluştu ve bilgiler değiştirilemedi.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Oda güncellenemiyor";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Son oturumunuzdan çıkmak üzeresiniz. Şimdi oturumu kapatırsanız şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedebilirsiniz.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Sohbet başlatmaya çalışırken bir hata oluştu";
 "screen_view_location_title" = "Konum";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Çağrılar, anketler, arama ve daha fazlası bu yıl içinde eklenecek.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Şifrelenmiş odalar için mesaj geçmişi henüz mevcut değil.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Düşüncelerinizi bizimle paylaşmanızı çok isteriz. Ayarlar sayfasından düşüncelerinizi bize iletin.";
-"screen_welcome_button" = "Hadi başlayalım!";
-"screen_welcome_subtitle" = "İşte bilmeniz gerekenler:";
-"screen_welcome_title" = "%1$@ hoş geldiniz!";
 "session_verification_banner_message" = "Görünüşe göre yeni bir cihaz kullanıyorsunuz. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişmek için başka bir cihazla doğrulayın.";
 "session_verification_banner_title" = "Siz olduğunuzu doğrulayın";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Hesap oluştur";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek";
 "screen_create_room_add_people_title" = "İnsanları davet et";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Özel oda";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Herkese açık oda";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Oda adı";
 "screen_create_room_title" = "Bir oda oluştur";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatörler";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Üyeler";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Değişiklikleri Kaydet?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Herkese açık oda";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "İnsanları davet et";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sohbeti bırak";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Odadan ayrıl";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Результати будуть показані після завершення опитування";
 "common_preparing" = "Приготування…";
 "common_privacy_policy" = "Політика конфіденційності";
+"common_private_room" = "Приватна кімната (тільки за запрошенням)";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Загальнодоступна кімната";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Реакція";
 "common_reactions" = "Реакції";
 "common_reason" = "Причина";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Підтвердити особу";
 "common_verify_user" = "Верифікувати користувача";
 "common_video" = "Відео";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Голосове повідомлення";
 "common_waiting" = "Очікування...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Відкликати верифікацію";
 "dialog_confirm_link_message" = "Посилання %1$@ спрямовує вас на інший сайт %2$@\n\nВи впевнені, що хочете продовжити?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Уважно перевірте це посилання";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Щоб дозволити застосунку використовувати камеру, надайте дозвіл у системних налаштуваннях.";
 "dialog_permission_generic" = "Надайте дозвіл в системних налаштуваннях.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Надайте доступ в Налаштуваннях -> Місцезнаходження.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ не має доступу до вашої фотобібліотеки.";
 "dialog_room_reported" = "Скаргу на кімнату надіслано";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Поскаржитися та вийти з кімнати";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Підтвердження";
 "dialog_title_warning" = "Попередження";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Внесені зміни не буде збережено";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Дії";
 "emoji_picker_category_flags" = "Прапори";
 "emoji_picker_category_foods" = "Їжа та напої";
@@ -373,9 +390,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Ви впевнені, що хочете залишити цю розмову? Ця розмова не загальнодоступна, і ви не зможете знову приєднатися без запрошення.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Ви впевнені, що хочете вийти з цієї кімнати? Ви тут єдина людина. Якщо ви вийдете, ніхто в майбутньому не зможе приєднатися, у тому числі й ви.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Ви впевнені, що хочете вийти з цієї кімнати? Ця кімната не загальнодоступна, і ви не зможете повернутися до неї без запрошення.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Оберіть власників";
-"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Ви є єдиним власником цієї кімнати. Перед тим як вийти з кімнати, вам потрібно передати право власності іншій особі.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Передати право власності";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Ви впевнені, що хочете вийти з кімнати?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Виклик";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Сховати попередній перегляд медіа у стрічці";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерування й безпека";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Завжди ховати";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Завжди показувати";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "У приватних кімнатах";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Вивантажено користувачем";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Вивантажено";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Користувачі старих застосунків можуть не бачити підписи.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Файл не може бути вивантажено.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не вдалося завантажити медіафайл, спробуйте ще раз.";
-"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
+"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Максимально дозволений розмір файлу — %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Файл завеликий для вивантаження";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$@\", щоб додати його сюди.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти";
 "screen_push_history_title" = "Історія push-сповіщень";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хоче приєднатися до цієї кімнати";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Перегляд";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закріплені повідомлення";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Профіль";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запити на приєднання";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Нова кімната";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Під час створення кімнати сталася помилка";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Лише запрошені люди мають доступ до цієї кімнати. Усі повідомлення захищені наскрізним шифруванням.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Приватна кімната (тільки за запрошенням)";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Будь-хто може знайти цю кімнату. \nВи можете змінити це в будь-який час у налаштуваннях кімнати.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необов'язково)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете деактивувати свій обліковий запис. Ця дія не може бути скасована.";
@@ -936,8 +963,8 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Керувати адмінами";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Ви не зможете скасувати цю дію. Ви просуваєте користувача, щоб він мав такий же рівень прав, як і ви.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Додати адміністратора?";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Ви не зможете скасувати цю дію. Ви передаєте право власності вибраним користувачам. Після вашого виходу це буде остаточно.";
-"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Передати право власності?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Понизити";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ви не зможете скасувати цю зміну, оскільки ви понижуєте себе, якщо ви останній привілейований користувач у кімнаті, відновити повноваження буде неможливо.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Понизити себе?";
@@ -945,14 +972,13 @@
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Адміністратори автоматично мають повноваження модератора";
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Власники автоматично отримують права адміністратора.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Керувати модераторами";
-"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Оберіть власників";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Додати тему";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Уже учасник";
 "screen_room_details_already_invited" = "Уже запрошені";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашифровано";
-"screen_room_details_badge_public" = "Загальнодоступна кімната";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Редагувати кімнату";
 "screen_room_details_edition_error" = "Сталася невідома помилка, й інформацію не вдалося змінити.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Не вдалося оновити кімнату";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Ви збираєтеся вийти зі свого останнього сеансу. Якщо вийти зараз, ви можете втратити доступ до зашифрованих повідомлень.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Під час спроби почати бесіду сталася помилка";
 "screen_view_location_title" = "Розташування";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Виклики, опитування, пошук тощо будуть додані пізніше цього року.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Історія повідомлень для зашифрованих кімнат ще недоступна.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Ми хотіли б почути вас, розкажіть нам ваші враження та ідеї щодо застосунку на сторінці налаштувань.";
-"screen_welcome_button" = "Уперед!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Ось що вам потрібно знати:";
-"screen_welcome_title" = "Ласкаво просимо до %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Схоже, ви використовуєте новий пристрій. Щоб отримати доступ до зашифрованих повідомлень, підтвердьте особу за допомогою іншого пристрою.";
 "session_verification_banner_title" = "Підтвердьте, що це ви";
 "settings_rageshake" = "Лютострус";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Створити обліковий запис";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Внесені зміни не буде збережено";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Запросити людей";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Приватна кімната (тільки за запрошенням)";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Загальнодоступна кімната";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Назва кімнати";
 "screen_create_room_title" = "Створити кімнату";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Учасники";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Загальнодоступна кімната";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Запросити людей";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Залишити розмову";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Вийти з кімнати";

ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "رائے شماری ختم ہونے کے بعد نتائج ظاہر ہوں گے";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "سیاستِ نجیت";
+"common_private_room" = "نجی کمرہ";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "عوامی کمرہ";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "ردعمل";
 "common_reactions" = "ردود عمل";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "ویڈیو";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "صوتی پیغام";
 "common_waiting" = "منتظر…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "اس پیغام کا منتظر";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "اطلاقیے کو تصویرگر استعمال کرنے دینے کے لیے، برائے مہربانی نظام کی ترتیبات میں اجازت دیں۔";
 "dialog_permission_generic" = "برائے مہربانی نظام کی ترتیبات میں اجازت دیں۔";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "ترتیبات -> مقام میں رسائی فراہم کریں۔";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "تصدیق";
 "dialog_title_warning" = "انتباہ";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جائیں گی";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "تبدیلیاں محفوظ کریں؟";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "سرگرمیاں";
 "emoji_picker_category_flags" = "جھنڈے";
 "emoji_picker_category_foods" = "طعم و مشروب";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "وسائط کا معالجہ برائے ترفیع ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "وسائط رفع کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "تمام ملاحظہ کریں";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "مثبوتہ پیغامات";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "نیا کمرہ";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "کمرہ تخلیق کرتے ہوئے ایک نقص واقع ہوا";
 "screen_create_room_private_option_description" = "صرف مدعو لوگ ہی اس کمرے تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ تمام پیغامات آخر تا آخر مرموز کردہ ہیں۔";
-"screen_create_room_private_option_title" = "نجی کمرہ";
 "screen_create_room_public_option_description" = "کوئی بھی یہ کمرہ ڈھونڈ سکتا ہے۔\nآپ اسے کمرے کی ترتیبات میں کسی بھی وقت تبدیل کرسکتے ہیں۔";
 "screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "پہلے سے مدعو شدہ";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "مرموز کردہ";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "رموز کردہ نہیں";
-"screen_room_details_badge_public" = "عوامی کمرہ";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "کمرے میں ترمیم کریں";
 "screen_room_details_edition_error" = "ایک نامعلوم خلل تھا اور معلومات تبدیل نہیں ہوسکی۔";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "کمرے کی تجدید کرنے سے قاصر";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "آپ اپنے آخری جلسے سے خارج ہونے والے ہیں۔ اگر آپ ابھی خارج ہوجاتے ہیں تو ہوسکتا ہے کہ آپ اپنے مرموز کردہ پیغامات تک رسائی سے محروم ہو جائیں گے۔";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "گفتگو شروع کرنے کی کوشش کرتے وقت ایک خرابی واقع ہوگئی";
 "screen_view_location_title" = "مقام";
-"screen_welcome_bullet_1" = "مکالمات، رائے شماری، تلاش اور مزید بعد میں اس سال شامل کیا جائے گا۔";
-"screen_welcome_bullet_2" = "مرموز کردہ کمروں کیلئے سرگزشتِ پیغام ابھی دستیاب نہیں ہے";
-"screen_welcome_bullet_3" = "ہم آپ سے سننا پسند کریں گے، ترتیبات کے صفحہ کے ذریعے ہمیں بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔";
-"screen_welcome_button" = "چلیں!";
-"screen_welcome_subtitle" = "یہ ہے جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے:";
-"screen_welcome_title" = "%1$@ میں خوش آمدید!";
 "session_verification_banner_message" = "ایسا لگتا ہے کہ آپ ایک نیا آلہ استعمال کر رہے ہیں۔ اپنے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی کیلئے کسی دوسرے آلے سے توثیق کریں۔";
 "session_verification_banner_title" = "تصدیق کریں کہ آپ ہی ہیں";
 "settings_rageshake" = "غصے سے جھٹکانا";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "کھاتہ تخلیق کریں";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جائیں گی";
 "screen_create_room_add_people_title" = "لوگوں کو مدعو کریں";
+"screen_create_room_private_option_title" = "نجی کمرہ";
 "screen_create_room_public_option_title" = "عوامی کمرہ";
 "screen_create_room_room_name_label" = "کمرے کا نام";
 "screen_create_room_title" = "ایک کمرہ بنائیں";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "ناظمین";
 "screen_room_change_role_section_users" = "اراکین";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "تبدیلیاں محفوظ کریں؟";
+"screen_room_details_badge_public" = "عوامی کمرہ";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "لوگوں کو مدعو کریں";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "گفتگو چھوڑیں";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "کمرہ چھوڑ دیں";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -58,7 +58,7 @@
 "action_confirm" = "Tasdiqlash";
 "action_confirm_password" = "Confirm password";
 "action_continue" = "Davom etish";
-"action_copy" = "nusxa";
+"action_copy" = "Nusxa";
 "action_copy_caption" = "Copy caption";
 "action_copy_link" = "Havolani nusxalash";
 "action_copy_link_to_message" = "Havolani xabaraga nusxalash";
@@ -205,7 +205,7 @@
 "common_file_saved" = "File saved";
 "common_forward_message" = "Xabarni yo'naltirish";
 "common_frequently_used" = "Frequently used";
-"common_gif" = "";
+"common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Surat";
 "common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering";
 "common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin.";
@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Maxfiylik siyosati";
+"common_private_room" = "Shaxsiy xona (faqat taklif)";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Public room";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaktsiya";
 "common_reactions" = "reaksiyalar";
 "common_reason" = "Reason";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
 "common_verify_user" = "Verify user";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Ovozli xabar";
 "common_waiting" = "Kutilmoqda…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Ilovaga kameradan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_generic" = "Iltimos, tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_room_reported" = "Room reported";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Tasdiqlash";
 "dialog_title_warning" = "Ogohlantirish";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Faoliyatlar";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bayroqlar";
 "emoji_picker_category_foods" = "Oziq-ovqat va ichimliklar";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Media yuklanmadi, qayta urinib ko‘ring.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Yangi xona";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Xonani yaratishda xatolik yuz berdi";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Bu xonadagi xabarlar shifrlangan. Keyinchalik shifrlashni o‘chirib bo‘lmaydi.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Shaxsiy xona (faqat taklif)";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Xabarlar shifrlanmagan va har kim ularni o'qiy oladi. Keyinchalik shifrlashni yoqishingiz mumkin.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Allaqachon taklif qilingan";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Xonani tahrirlash";
 "screen_room_details_edition_error" = "Nomaʼlum xatolik yuz berdi va maʼlumotni oʻzgartirib boʻlmadi.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Xonani yangilab bo‘lmadi";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Suhbatni boshlashda xatolik yuz berdi";
 "screen_view_location_title" = "Joylashuv";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Qo'ng'iroqlar, so'ro'vlar, qidiruv va boshqalar shu yil oxirida qo'shiladi.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Shifrlangan xonalar uchun xabarlar tarixi hali mavjud emas.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Biz sizdan eshitishni istardik, sozlamalar sahifasi orqali fikringizni bildiring.";
-"screen_welcome_button" = "Qani ketdik!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Buni bilishingiz kerak:";
-"screen_welcome_title" = "%1$@ga Xush kelibsiz!";
 "session_verification_banner_message" = "Siz yangi qurilmadan foydalanayotganga o‘xshaysiz. Shifrlangan xabarlaringizga kirish uchun boshqa qurilma bilan tasdiqlang.";
 "session_verification_banner_title" = "Siz ekanligingizni tasdiqlang";
 "settings_rageshake" = "G'azablanish";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Hisob yaratish";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Shaxsiy xona (faqat taklif)";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Xona nomi";
 "screen_create_room_title" = "Xonani yaratish";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Xonani tark etish";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "结果将在投票结束后显示";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "隐私政策";
+"common_private_room" = "私有聊天室";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "公共聊天室";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "回应";
 "common_reactions" = "回应";
 "common_reason" = "理由";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "验证身份";
 "common_verify_user" = "验证用户";
 "common_video" = "视频";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "语音消息";
 "common_waiting" = "等待...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回验证";
 "dialog_confirm_link_message" = "链接 %1$@ 将跳转至外部网站 %2$@\n\n确定要继续吗？";
 "dialog_confirm_link_title" = "请再次确认链接";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。";
 "dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "在设置->位置中授予访问权限。";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@无权访问您的照片库。";
 "dialog_room_reported" = "已举报房间";
 "dialog_room_reported_and_left" = "举报并离开房间";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "确认";
 "dialog_title_warning" = "警告";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "活动";
 "emoji_picker_category_flags" = "旗帜";
 "emoji_picker_category_foods" = "食物和饮料";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "上传者：";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "上传于";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "使用旧版应用程序的用户可能无法看到字幕。";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息，以便轻松发现它们";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@想加入这个房间";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "查看";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "简介";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "申请加入";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "新聊天室";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "创建聊天室时出错";
 "screen_create_room_private_option_description" = "只有受邀用户才能访问此聊天室。所有消息均经过端到端加密。";
-"screen_create_room_private_option_title" = "私有聊天室";
 "screen_create_room_public_option_description" = "任何人都能找到此聊天室。\n你可以随时在聊天室设置中更改。";
 "screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "请确认您要停用您的账户。此操作无法撤消。";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "已邀请";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "加密的";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密的";
-"screen_room_details_badge_public" = "公共聊天室";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "编辑聊天室";
 "screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新聊天室";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "即将登出最后一个会话。如果现在登出，将无法访问加密的消息。";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "在开始聊天时发生了错误";
 "screen_view_location_title" = "位置";
-"screen_welcome_bullet_1" = "今年晚些时候将增加通话、投票、搜索等功能。";
-"screen_welcome_bullet_2" = "加密聊天室的消息历史记录尚不可用。";
-"screen_welcome_bullet_3" = "我们很乐意听取您的意见，请通过设置页面告诉我们您的想法。";
-"screen_welcome_button" = "开始吧！";
-"screen_welcome_subtitle" = "以下是您需要了解的内容：";
-"screen_welcome_title" = "欢迎使用 %1$@";
 "session_verification_banner_message" = "您似乎正在使用新设备。使用另一台设备进行验证以访问您的加密消息。";
 "session_verification_banner_title" = "验证是你本人";
 "settings_rageshake" = "摇一摇";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "创建账户";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "更改不会保存";
 "screen_create_room_add_people_title" = "邀请朋友";
+"screen_create_room_private_option_title" = "私有聊天室";
 "screen_create_room_public_option_title" = "公共聊天室";
 "screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名称";
 "screen_create_room_title" = "创建聊天室";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "协管员";
 "screen_room_change_role_section_users" = "成员";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
+"screen_room_details_badge_public" = "公共聊天室";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "邀请朋友";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "离开聊天";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "离开聊天室";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "結果將在投票結束後公佈";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "隱私權政策";
+"common_private_room" = "私密聊天室";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "公開的聊天室";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "回應";
 "common_reactions" = "回應";
 "common_reason" = "理由";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "驗證身份";
 "common_verify_user" = "驗證使用者";
 "common_video" = "影片";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "語音訊息";
 "common_waiting" = "等待中...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回驗證";
 "dialog_confirm_link_message" = "連結 %1$@ 會將您帶往其他網站 %2$@\n\n您確定您想要繼續嗎？";
 "dialog_confirm_link_title" = "仔細檢查此連結";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "在「設定」->「位置」中開啟權限。";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ 無法存取您的相片庫。";
 "dialog_room_reported" = "聊天室已回報";
 "dialog_room_reported_and_left" = "回報並離開聊天室";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "確認";
 "dialog_title_warning" = "警告";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的變更不會儲存";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "是否儲存變更？";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "活動";
 "emoji_picker_category_flags" = "旗幟";
 "emoji_picker_category_foods" = "食物與飲料";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在聊天室邀請請求中隱藏大頭貼";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在時間軸中隱藏媒體預覽";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "管理與安全";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "永遠隱藏";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "永遠顯示";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "在私人聊天室中";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "上傳者：";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "上傳於";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "使用舊應用程式的使用者可能看不到標題。";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "無法處理要上傳的媒體，請再試一次。";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按一下訊息，然後選擇「%1$@」以加入至此。";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "釘選重要訊息，如此才能輕鬆發現";
 "screen_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "檢視全部";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想要加入此聊天室";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "檢視";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "釘選訊息";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "設定檔";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "請求加入";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "建立聊天室";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "建立聊天室時發生錯誤";
 "screen_create_room_private_option_description" = "僅被邀請的人才能存取此聊天室。所有訊息均會端到端加密。";
-"screen_create_room_private_option_title" = "私密聊天室";
 "screen_create_room_public_option_description" = "任何人都可以找到此聊天室。\n您隨時都可以在聊天室設定中變更此設定。";
 "screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "請確認您想要停用您的帳號。此動作無法還原。";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "已邀請";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "已加密";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密";
-"screen_room_details_badge_public" = "公開的聊天室";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "編輯聊天室";
 "screen_room_details_edition_error" = "發生未知錯誤，無法變更資訊。";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "無法更新聊天室";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "您將要登出上一次作業階段。若您現在登出，將會失去對加密訊息的存取權。";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "嘗試開始聊天時發生錯誤";
 "screen_view_location_title" = "位置";
-"screen_welcome_bullet_1" = "通話、投票、搜尋等更多功能將在今年登場。";
-"screen_welcome_bullet_2" = "在這次的更新，您無法查看聊天室內被加密的歷史訊息。";
-"screen_welcome_bullet_3" = "我們很樂意聽取您的意見，請到設定頁面告訴我們您的想法。";
-"screen_welcome_button" = "開始吧！";
-"screen_welcome_subtitle" = "我們有些事想告訴您：";
-"screen_welcome_title" = "歡迎使用 %1$@！";
 "session_verification_banner_message" = "您似乎正在使用新的裝置。請使用另一個裝置進行驗證，以存取您的加密訊息。";
 "session_verification_banner_title" = "驗證這是您本人";
 "settings_rageshake" = "憤怒搖晃";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "建立帳號";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您的變更不會儲存";
 "screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴";
+"screen_create_room_private_option_title" = "私密聊天室";
 "screen_create_room_public_option_title" = "公開的聊天室";
 "screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
 "screen_create_room_title" = "建立聊天室";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "版主";
 "screen_room_change_role_section_users" = "成員";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "是否儲存變更？";
+"screen_room_details_badge_public" = "公開的聊天室";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "邀請夥伴";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "離開對話";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -690,6 +690,18 @@ internal enum L10n {
   internal static var commonVerifyUser: String { return L10n.tr("Localizable", "common_verify_user") }
   /// Video
   internal static var commonVideo: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video") }
+  /// High quality
+  internal static var commonVideoQualityHigh: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_high") }
+  /// Best quality but larger file size
+  internal static var commonVideoQualityHighDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_high_description") }
+  /// Low quality
+  internal static var commonVideoQualityLow: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_low") }
+  /// Fastest upload speed and smallest file size
+  internal static var commonVideoQualityLowDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_low_description") }
+  /// Standard quality
+  internal static var commonVideoQualityStandard: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_standard") }
+  /// Balance of quality and upload speed
+  internal static var commonVideoQualityStandardDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_video_quality_standard_description") }
   /// Voice message
   internal static var commonVoiceMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_voice_message") }
   /// Waiting…
@@ -740,6 +752,16 @@ internal enum L10n {
   }
   /// Double-check this link
   internal static var dialogConfirmLinkTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_confirm_link_title") }
+  /// Select the default quality of videos you upload.
+  internal static var dialogDefaultVideoQualitySelectorSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_default_video_quality_selector_subtitle") }
+  /// Video upload quality
+  internal static var dialogDefaultVideoQualitySelectorTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_default_video_quality_selector_title") }
+  /// The max file size allowed is: %1$@
+  internal static func dialogFileTooLargeToUploadSubtitle(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "dialog_file_too_large_to_upload_subtitle", String(describing: p1))
+  }
+  /// The file size is too large to upload
+  internal static var dialogFileTooLargeToUploadTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_file_too_large_to_upload_title") }
   /// In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.
   internal static var dialogPermissionCamera: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_camera") }
   /// Please grant the permission in the system settings.
@@ -780,6 +802,14 @@ internal enum L10n {
   internal static var dialogUnsavedChangesDescriptionIos: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_unsaved_changes_description_ios") }
   /// Save changes?
   internal static var dialogUnsavedChangesTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_unsaved_changes_title") }
+  /// The max file size allowed is: %1$@
+  internal static func dialogVideoQualitySelectorSubtitleFileSize(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size", String(describing: p1))
+  }
+  /// Select the quality of the video you want to upload.
+  internal static var dialogVideoQualitySelectorSubtitleNoFileSize: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size") }
+  /// Select video upload quality
+  internal static var dialogVideoQualitySelectorTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_video_quality_selector_title") }
   /// Activities
   internal static var emojiPickerCategoryActivity: String { return L10n.tr("Localizable", "emoji_picker_category_activity") }
   /// Flags
@@ -1076,6 +1106,22 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenAdvancedSettingsMediaCompressionTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_media_compression_title") }
   /// Moderation and Safety
   internal static var screenAdvancedSettingsModerationAndSafetySectionTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title") }
+  /// Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseImageUploadQualityDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description") }
+  /// Optimise image upload quality
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseImageUploadQualityTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title") }
+  /// %1$@. Tap here to change.
+  internal static func screenAdvancedSettingsOptimiseVideoUploadQualityDescription(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description", String(describing: p1))
+  }
+  /// High (1080p)
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseVideoUploadQualityHigh: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high") }
+  /// Low (480p)
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseVideoUploadQualityLow: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low") }
+  /// Standard (720p)
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseVideoUploadQualityStandard: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard") }
+  /// Video upload quality
+  internal static var screenAdvancedSettingsOptimiseVideoUploadQualityTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title") }
   /// Disable the rich text editor to type Markdown manually.
   internal static var screenAdvancedSettingsRichTextEditorDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description") }
   /// Read receipts
@@ -1776,6 +1822,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenMediaPickerErrorFailedSelection: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_picker_error_failed_selection") }
   /// Captions might not be visible to people using older apps.
   internal static var screenMediaUploadPreviewCaptionWarning: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_caption_warning") }
+  /// Tap to change the video upload quality
+  internal static var screenMediaUploadPreviewChangeVideoQualityPrompt: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt") }
   /// The file could not be uploaded.
   internal static var screenMediaUploadPreviewErrorCouldNotBeUploaded: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded") }
   /// Failed processing media to upload, please try again.
@@ -1788,6 +1836,10 @@ internal enum L10n {
   }
   /// The file is too large to upload
   internal static var screenMediaUploadPreviewErrorTooLargeTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_error_too_large_title") }
+  /// Optimise image quality
+  internal static var screenMediaUploadPreviewOptimizeImageQualityTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title") }
+  /// Processing...
+  internal static var screenMediaUploadPreviewProcessing: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_media_upload_preview_processing") }
   /// This is a one time process, thanks for waiting.
   internal static var screenMigrationMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_migration_message") }
   /// Setting up your account.
@@ -2806,20 +2858,6 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenTimelineItemMenuSendFailureYouUnsignedDevice: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device") }
   /// Location
   internal static var screenViewLocationTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_view_location_title") }
-  /// Calls, polls, search and more will be added later this year.
-  internal static var screenWelcomeBullet1: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_bullet_1") }
-  /// Message history for encrypted rooms isn’t available yet.
-  internal static var screenWelcomeBullet2: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_bullet_2") }
-  /// We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.
-  internal static var screenWelcomeBullet3: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_bullet_3") }
-  /// Let's go!
-  internal static var screenWelcomeButton: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_button") }
-  /// Here’s what you need to know:
-  internal static var screenWelcomeSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_subtitle") }
-  /// Welcome to %1$@!
-  internal static func screenWelcomeTitle(_ p1: Any) -> String {
-    return L10n.tr("Localizable", "screen_welcome_title", String(describing: p1))
-  }
   /// Looks like you’re using a new device. Verify with another device to access your encrypted messages.
   internal static var sessionVerificationBannerMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "session_verification_banner_message") }
   /// Verify it’s you