Translations update (#4398)

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Os resultados serão exibidos após o término da enquete";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Política de Privacidade";
+"common_private_room" = "Sala privada";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Sala pública";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reação";
 "common_reactions" = "Reações";
 "common_reason" = "Motivo";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verificar identidade";
 "common_verify_user" = "Verificar usuário";
 "common_video" = "Vídeo";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Mensagem de voz";
 "common_waiting" = "Esperando...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Aguardando esta mensagem";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
 "dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está levando você para outro site %2$@\n\nVocê tem certeza de que deseja continuar?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Verifique novamente este link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que o aplicativo use a câmera, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Por favor, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Permita o acesso em Configurações -> Localização.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ não tem acesso à sua biblioteca de fotos.";
 "dialog_room_reported" = "Sala denunciada";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Denunciou e deixou a sala";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmação";
 "dialog_title_warning" = "Aviso";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Suas alterações não serão salvas";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Atividades";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras";
 "emoji_picker_category_foods" = "Comida & Bebida";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oculte avatares em solicitações de convite para salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar visualizações de mídia na linha do tempo";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e segurança";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Ocultar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostrar sempre";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Em salas privadas";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Enviado por";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Enviado em";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "As legendas podem não ser visíveis para pessoas que usam aplicativos mais antigos.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falha ao enviar mídia. Tente novamente.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas";
 "screen_push_history_title" = "Histórico de push";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver tudo";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens fixadas";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Solicitações para entrar";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nova sala";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Ocorreu um erro ao criar a sala";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Apenas as pessoas convidadas podem aceder a esta sala. Todas as mensagens são criptografadas de ponta a ponta.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Qualquer um pode encontrar esta sala.\nVocê pode mudar isso a qualquer momento nas configurações da sala.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirme que você deseja desativar sua conta. Essa ação não pode ser desfeita.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Criptografado";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Não criptografado";
-"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala";
 "screen_room_details_edition_error" = "Ocorreu um erro desconhecido e as informações não puderam ser alteradas.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Não foi possível atualizar a sala";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Você está prestes a sair da sua última sessão. Se você sair agora, poderá perder o acesso às suas mensagens criptografadas.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ocorreu um erro ao tentar iniciar um chat";
 "screen_view_location_title" = "Localização";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Chamadas, enquetes, pesquisa e muito mais serão adicionadas ainda este ano.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "O histórico de mensagens para salas criptografadas ainda não está disponível.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Adoraríamos ouvir sua opinião. Deixe-nos saber o que você pensa através da página de configurações.";
-"screen_welcome_button" = "Vamos lá!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Aqui está o que você precisa saber:";
-"screen_welcome_title" = "Bem-vindo ao %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Parece que você está usando um novo dispositivo. Verifique com outro dispositivo para acessar suas mensagens criptografadas.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifique se é você";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Criar conta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Suas alterações não serão salvas";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Convidar pessoas";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nome da sala";
 "screen_create_room_title" = "Criar uma sala";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membros";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Convidar pessoas";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sair da conversa";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Sair da sala";