Translations update (#4398)

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Hasil akan terlihat setelah pemungutan suara berakhir";
 "common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Kebijakan privasi";
+"common_private_room" = "Ruangan pribadi";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Ruangan publik";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaksi";
 "common_reactions" = "Reaksi";
 "common_reason" = "Alasan";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verifikasi identitas";
 "common_verify_user" = "Verifikasi pengguna";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Pesan suara";
 "common_waiting" = "Menunggu…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tolak verifikasi";
 "dialog_confirm_link_message" = "Tautan %1$@ membawa Anda ke situs lain %2$@\n\nApakah Anda yakin ingin melanjutkan?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Periksa kembali tautan ini";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Berikan akses dalam Pengaturan -> Lokasi.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ tidak memiliki akses ke perpustakaan foto Anda.";
 "dialog_room_reported" = "Ruangan dilaporkan";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
 "dialog_title_warning" = "Peringatan";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitas";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bendera";
 "emoji_picker_category_foods" = "Makanan & Minuman";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Selalu sembunyikan";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Selalu tampilkan";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Dalam ruangan privat";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Diunggah oleh";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Diunggah pada";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Keterangan mungkin tidak terlihat oleh orang yang menggunakan aplikasi lama.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Gagal mengunggah media, silakan coba lagi.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan";
 "screen_push_history_title" = "Riwayat dorongan";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Ruangan baru";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Terjadi kesalahan saat membuat ruangan";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Hanya orang-orang yang diundang dapat mengakses ruangan ini. Semua pesan terenkripsi secara ujung ke ujung.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Siapa pun dapat mencari ruangan ini.\nAnda dapat mengubah ini kapan pun dalam pengaturan ruangan.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Sudah diundang";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Terenkripsi";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Tidak terenkripsi";
-"screen_room_details_badge_public" = "Ruangan publik";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Sunting Ruangan";
 "screen_room_details_edition_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasinya tidak dapat diubah.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Tidak dapat memperbarui ruangan";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Terjadi kesalahan saat mencoba memulai obrolan";
 "screen_view_location_title" = "Lokasi";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Panggilan, pemungutan suara, pencarian, dan lainnya akan ditambahkan di tahun ini.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Riwayat pesan untuk ruangan terenkripsi tidak akan tersedia dalam pembaruan ini.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Kami ingin mendengar dari Anda, beri tahu kami pendapat Anda melalui halaman pengaturan.";
-"screen_welcome_button" = "Ayo!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Berikut adalah yang perlu Anda ketahui:";
-"screen_welcome_title" = "Selamat datang di %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Sepertinya Anda menggunakan perangkat baru. Verifikasi dengan perangkat lain untuk mengakses pesan terenkripsi Anda selanjutnya.";
 "session_verification_banner_title" = "Verifikasi bahwa ini Anda";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Buat akun";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Undang orang-orang";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Ruangan publik";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderator";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Anggota";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Ruangan publik";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Undang orang-orang";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Tinggalkan percakapan";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";