Translations update (#4398)

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -242,6 +242,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Resultaterne vil blive vist, når afstemningen er afsluttet";
 "common_preparing" = "Forbereder…";
 "common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
+"common_private_room" = "Privat rum";
+"common_private_space" = "Private space";
+"common_public_room" = "Offentligt rum";
+"common_public_space" = "Public space";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktioner";
 "common_reason" = "Årsag";
@@ -303,6 +307,12 @@
 "common_verify_identity" = "Verificér identitet";
 "common_verify_user" = "Verificér bruger";
 "common_video" = "Video";
+"common_video_quality_high" = "High quality";
+"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
+"common_video_quality_low" = "Low quality";
+"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
+"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
+"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
 "common_voice_message" = "Talebesked";
 "common_waiting" = "Venter...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
@@ -322,6 +332,8 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation";
 "dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
 "dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Giv adgang i Indstillinger -> Placering.";
@@ -333,10 +345,15 @@
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til dit fotobibliotek.";
 "dialog_room_reported" = "Rummet er anmeldt";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Anmeldte og forlod rummet";
+"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Bekræftelse";
 "dialog_title_warning" = "Advarsel";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
+"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
 "emoji_picker_category_flags" = "Flag";
 "emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke";
@@ -437,6 +454,13 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i ruminvitationsanmodninger";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
+"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
+"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul altid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis altid";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rum";
@@ -525,11 +549,14 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploadet af";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploadet på";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Billedtekster er muligvis ikke synlige for personer, der bruger ældre apps.";
+"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
 "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke uploades.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
 "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
+"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
+"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
 "screen_push_history_title" = "Push-historik";
@@ -556,6 +583,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Se";
+"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage";
@@ -714,7 +742,6 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nyt rum";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Der opstod en fejl ved oprettelsen af rummet";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Kun inviterede personer kan få adgang til dette rum. Alle meddelelser er ende-til-ende krypteret.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Alle kan finde dette rum.\nDu kan ændre dette når som helst i rummets indstillinger.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfrit)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekræft venligst, at du vil deaktivere din konto. Denne handling kan ikke fortrydes.";
@@ -952,7 +979,6 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "Allerede inviteret";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypteret";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
-"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Rediger rum";
 "screen_room_details_edition_error" = "Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Rummet kunne ikke opdateres";
@@ -1124,12 +1150,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du er ved at logge ud af din sidste session. Hvis du logger af nu, kan du miste adgangen til dine krypterede meddelelser.";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Der opstod en fejl under forsøget på at starte en samtale";
 "screen_view_location_title" = "Lokation";
-"screen_welcome_bullet_1" = "Opkald, afstemninger, søgninger og mere vil blive tilføjet senere på året.";
-"screen_welcome_bullet_2" = "Beskedhistorik for krypterede rum er ikke tilgængelig endnu.";
-"screen_welcome_bullet_3" = "Vi vil meget gerne høre fra dig. Fortæl os din mening via indstillingssiden.";
-"screen_welcome_button" = "Lad os komme i gang!";
-"screen_welcome_subtitle" = "Her er, hvad du har brug for at vide:";
-"screen_welcome_title" = "Velkommen til %1$@!";
 "session_verification_banner_message" = "Det ser ud til, at du bruger en ny enhed. Bekræft med en anden enhed for at få adgang til dine krypterede meddelelser.";
 "session_verification_banner_title" = "Bekræft, at det er dig";
 "settings_rageshake" = "Ryst enheden i frustration";
@@ -1295,6 +1315,7 @@
 "screen_create_account_title" = "Opret konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitér folk";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Navn på rum";
 "screen_create_room_title" = "Opret et rum";
@@ -1324,6 +1345,7 @@
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitér folk";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Forlad samtalen";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Forlad rum";