Translations update

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Hantera konto";
 "action_manage_devices" = "Hantera enheter";
 "action_message" = "Meddela";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Nästa";
 "action_no" = "Nej";
 "action_not_now" = "Inte nu";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Tryck för alternativ";
 "action_try_again" = "Försök igen";
 "action_unpin" = "Frigör";
+"action_view" = "Visa";
 "action_view_in_timeline" = "Visa i tidslinjen";
 "action_view_source" = "Visa källkod";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, försök igen";
-"action.view" = "Visa";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hemserver stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uppgradering tillgänglig";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Skapa en ny återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ställ in återställning";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call stöder inte användning av Bluetooth-ljudenheter i den här Android-versionen. Välj en annan ljudenhet.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen";
 "common_appearance" = "Utseende";
 "common_audio" = "Ljud";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blockerade användare";
 "common_bubbles" = "Bubblor";
 "common_call_started" = "Samtal startat";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot.";
 "common_leaving_room" = "Lämnar rummet";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Ljust";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Rad kopierad till klippbordet";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Länk kopierad till klippbordet";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimera bilder automatiskt för snabbare uppladdningar och mindre filstorlekar.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimera bilduppladdningskvalitet";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "När någon begär om att gå med i rummet, kan du se deras förfrågan här.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen väntande begäran om att gå med";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laddar förfrågningar om att gå med …";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
 "screen_media_details_filename" = "Filnamn";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Inga fler filer att visa";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Rumspublicering";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra. \nAdressen krävs också för att göra rummet synligt i%1$@ katalog för offentliga rum.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Kontrollera behörigheter";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Hämta namnet på den nuvarande leverantören.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Inga push-leverantörer valda.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Nuvarande push-leverantör: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Nuvarande push-leverantör";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Se till att applikationen har minst en push-leverantör.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Inga push-leverantörer hittades.";