Translations update

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Gerir conta";
 "action_manage_devices" = "Gerir dispositivos";
 "action_message" = "Enviar mensagem";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Próximo";
 "action_no" = "Não";
 "action_not_now" = "Agora não";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Toca para ver as opções";
 "action_try_again" = "Tentar novamente";
 "action_unpin" = "Desafixar";
+"action_view" = "Ver";
 "action_view_in_timeline" = "Ver na cronologia";
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
-"action.view" = "Ver";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ já não suporta o protocolo antigo. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para continuares a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "O teu servidor já não permite o protocolo antigo. Termine sessão e volte a iniciá-la para continuar a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Atualização disponível";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recupera a tua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação se tiveres perdido todos os teus dispositivos existentes.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Configurar a recuperação";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "As chamadas do Element não permitem o uso de dispositivos de áudio Bluetooth nesta versão do Android. Por favor, seleciona outro dispositivo.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "A tua sessão foi terminada";
 "common_appearance" = "Aparência";
 "common_audio" = "Áudio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
 "common_bubbles" = "Bolhas";
 "common_call_started" = "Chamada iniciada";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido.";
 "common_leaving_room" = "A sair da sala";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Claro";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Ligação copiada para a área de transferência";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Otimiza automaticamente as imagens para carregamentos mais rápidos e tamanhos de ficheiros mais pequenos.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiza a qualidade do carregamento de imagens";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, irás poder rever o pedido aqui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Sem pedidos de entrada";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "A carregar pedidos de entrada…";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Também irás sair de todas as salas deste espaço.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Sair de %1$@?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Formato do ficheiro";
 "screen_media_details_filename" = "Nome do ficheiro";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Sem mais ficheiros para mostrar";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Espaço %1$@";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Verificar permissões";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Obtém o nome do fornecedor atual.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio selecionado.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Fornecedor de envio atual: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Fornecedor de envio atual";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Certifica que a aplicação tem pelo menos um fornecedor de envio.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio encontrado.";