mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
ElementRobot
committed by
Stefan Ceriu
Stefan Ceriu
parent
6c4b4fce00
commit
b110a7ba51
@@ -102,6 +102,7 @@
|
||||
"action_manage_account" = "Gestisci account";
|
||||
"action_manage_devices" = "Gestisci dispositivi";
|
||||
"action_message" = "Invia messaggio";
|
||||
"action_minimize" = "Minimise";
|
||||
"action_next" = "Avanti";
|
||||
"action_no" = "No";
|
||||
"action_not_now" = "Non ora";
|
||||
@@ -149,16 +150,18 @@
|
||||
"action_tap_for_options" = "Tocca per le opzioni";
|
||||
"action_try_again" = "Riprova";
|
||||
"action_unpin" = "Rimuovi dai fissati";
|
||||
"action_view" = "Visualizza";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione";
|
||||
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Sì, riprova";
|
||||
"action.view" = "Visualizza";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ non supporta più il vecchio protocollo. Esci e accedi nuovamente per continuare a utilizzare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aggiornamento disponibile";
|
||||
"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
|
||||
"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Recupera la tua identità crittografica e la cronologia dei messaggi con una chiave di recupero se hai perso tutti i tuoi dispositivi.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Configura il ripristino";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call non supporta l'uso di dispositivi audio Bluetooth in questa versione di Android. Seleziona un dispositivo audio diverso.";
|
||||
@@ -172,6 +175,7 @@
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sei stato disconnesso dalla sessione";
|
||||
"common_appearance" = "Aspetto";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_beta" = "Beta";
|
||||
"common_blocked_users" = "Utenti bloccati";
|
||||
"common_bubbles" = "Fumetti";
|
||||
"common_call_started" = "Chiamata avviata";
|
||||
@@ -219,6 +223,7 @@
|
||||
"common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Lascio la stanza";
|
||||
"common_leaving_space" = "Leaving space";
|
||||
"common_light" = "Chiaro";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Riga copiata negli appunti";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti";
|
||||
@@ -473,6 +478,7 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
|
||||
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Ottimizza automaticamente le immagini per caricamenti più rapidi e file di dimensioni ridotte.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Ottimizza la qualità del caricamento delle immagini";
|
||||
@@ -565,9 +571,16 @@
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso";
|
||||
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Caricamento richieste di partecipazione…";
|
||||
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
|
||||
"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
|
||||
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
|
||||
"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
|
||||
"screen_labs_title" = "Labs";
|
||||
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Formato del file";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Nome del file";
|
||||
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nessun altro file da mostrare";
|
||||
@@ -646,6 +659,14 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
|
||||
"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
|
||||
"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
|
||||
"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
|
||||
"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
|
||||
"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
|
||||
"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
|
||||
"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
|
||||
"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
|
||||
@@ -1282,7 +1303,10 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controlla autorizzazioni";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ottieni il nome del fornitore attuale.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nessun provider push selezionato.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Provider push attuale: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Provider push attuale";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Assicurati che l'applicazione abbia almeno un fornitore push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nessun provider push trovato.";
|
||||
|
||||
@@ -290,22 +290,6 @@
|
||||
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user