Translations update

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -102,6 +102,7 @@
 "action_manage_account" = "Konto verwalten";
 "action_manage_devices" = "Geräte verwalten";
 "action_message" = "Nachricht";
+"action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Weiter";
 "action_no" = "Nein";
 "action_not_now" = "Später";
@@ -149,16 +150,18 @@
 "action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
 "action_try_again" = "Erneut versuchen";
 "action_unpin" = "Lösen";
+"action_view" = "Ansicht";
 "action_view_in_timeline" = "Im Nachrichtenverlauf anzeigen";
 "action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, versuche es noch einmal";
-"action.view" = "Ansicht";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte melde dich ab und wieder an, um die App weiter nutzen zu können.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Homeserver unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
+"banner_new_sound_message" = "Your notification ping has been updated—clearer, quicker, and less disruptive.";
+"banner_new_sound_title" = "We’ve refreshed your sounds";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Stelle Deine kryptographische Identität und Deinen Nachrichtenverlauf mit Hilfe eines Wiederherstellungsschlüssels wieder her, falls du alle deine Geräte verloren haben solltest";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Wiederherstellung einrichten";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call unterstützt in dieser Android-Version keine Bluetooth Geräte. Bitte wähle ein anderes Audiogerät.";
@@ -172,6 +175,7 @@
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet.";
 "common_appearance" = "Erscheinungsbild";
 "common_audio" = "Audio";
+"common_beta" = "Beta";
 "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
 "common_bubbles" = "Sprechblasen";
 "common_call_started" = "Anruf gestartet";
@@ -219,6 +223,7 @@
 "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
 "common_leaving_room" = "Chat verlassen";
+"common_leaving_space" = "Leaving space";
 "common_light" = "Hell";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
@@ -473,6 +478,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte gib das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Avatare in Chateinladungen ausblenden";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation und Sicherheit";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimiere Bilder automatisch für schnellere Uploads und kleinere Dateigrößen.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiere die Qualität zum Hochladen von Bildern.";
@@ -565,9 +571,16 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …";
-"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
+"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
+"screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
+"screen_labs_title" = "Labs";
+"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
 "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
 "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen";
@@ -646,6 +659,14 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Chats";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.\nDie Adresse ist auch erforderlich, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis von %1$@ zu veröffentlichen.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
+"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
+"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
+"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
+"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
+"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
+"screen_space_announcement_notice" = "Creating and managing spaces is coming soon.";
+"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
+"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ Space";
@@ -1282,7 +1303,10 @@
 "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Berechtigungen überprüfen";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Ermittele den Namen des aktuellen Anbieters.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Kein Dienst für Push-Benachrichtigungen ausgewählt.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Aktueller Push-Dienst: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktueller Push-Dienst";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Stelle sicher, dass die Anwendung mindestens einen Push-Dienst hat.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Keine Unterstützung für Push-Dienst gefunden.";