Add retry decryption encrypted timeline item debug menu option (#384)

* Fixed a couple of warnings (+2 squashed commits)
Squashed commits:
[21fbc3b0] Add changelog
[abb092c6] Add retry decryption encrypted timeline item debug menu option

* Cleanup room list state computations

* Bump the RustSDK to v1.0.25-alpha

* Fix brew CI errors: remove imagemagick and brew lock file entirely

* Fix release script version bumping

* Bump ruby dependencies

ElementX/Sources/Services/Room/MockRoomProxy.swift

@@ -81,4 +81,6 @@ struct MockRoomProxy: RoomProxyProtocol {
         }
         return .failure(.failedRetrievingMembers)
     }
+    
+    func retryDecryption(forSessionId sessionId: String) async { }
 }

ElementX/Sources/Services/Room/RoomProxy.swift

@@ -147,8 +147,6 @@ class RoomProxy: RoomProxyProtocol {
             return .failure(.noMoreMessagesToBackPaginate)
         }
         
-        let id = id // Copy the ID due to @Sendable requirement.
-        
         do {
             let outcome: PaginationOutcome = try await Task.dispatch(on: .global()) {
                 try self.room.paginateBackwards(limit: UInt16(count))
@@ -242,19 +240,27 @@ class RoomProxy: RoomProxyProtocol {
         }
     }
     
-    func update(avatarURL: String?, forUserId userId: String) {
+    func retryDecryption(forSessionId sessionId: String) async {
+        await Task.dispatch(on: .global()) { [weak self] in
+            self?.room.retryDecryption(sessionIds: [sessionId])
+        }
+    }
+    
+    // MARK: - Private
+    
+    private func update(avatarURL: String?, forUserId userId: String) {
         memberAvatars[userId] = avatarURL
     }
     
-    func update(displayName: String?, forUserId userId: String) {
+    private func update(displayName: String?, forUserId userId: String) {
         memberDisplayNames[userId] = displayName
     }
     
-    func update(displayName: String) {
+    private func update(displayName: String) {
         self.displayName = displayName
     }
     
-    func update(backPaginationOutcome: PaginationOutcome) {
+    private func update(backPaginationOutcome: PaginationOutcome) {
         self.backPaginationOutcome = backPaginationOutcome
     }
 }

ElementX/Sources/Services/Room/RoomProxyProtocol.swift

@@ -67,6 +67,8 @@ protocol RoomProxyProtocol {
     func redact(_ eventID: String) async -> Result<Void, RoomProxyError>
 
     func members() async -> Result<[RoomMemberProxy], RoomProxyError>
+    
+    func retryDecryption(forSessionId sessionId: String) async
 }
 
 extension RoomProxyProtocol {

ElementX/Sources/Services/Room/RoomSummary/RoomSummaryProvider.swift

@@ -62,10 +62,9 @@ class RoomSummaryProvider: RoomSummaryProviderProtocol {
     }
     
     func updateRoomsWithIdentifiers(_ identifiers: [String]) {
-        #warning("This is a valid check but Rust doesn't set it correctly for selective ranged syncs")
-        // guard statePublisher.value == .live else {
-        //     return
-        // }
+        guard statePublisher.value == .live else {
+            return
+        }
 
         var changes = [CollectionDifference<RoomSummary>.Change]()
         for identifier in identifiers {