mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-02 21:33:26 +00:00
Translations update (#3074)
Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Aby robić zdjęcia lub nagrywać wideo i wysłać je jako wiadomość, Element X wymaga dostępu do aparatu.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID jest w użyciu, aby uzyskać dostęp do aplikacji.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Przyznaj dostęp do lokalizacji, aby Element X mógł udostępnić Twoją lokalizację.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Aby nagrywać lub wysyłać wiadomości audio, Element X potrzebuje dostępu do mikrofonu.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Umożliwia zapisywanie zdjęć i filmów w bibliotece.";
|
||||
@@ -0,0 +1,948 @@
|
||||
"Notification" = "Powiadomienie";
|
||||
"a11y_delete" = "Usuń";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Ukryj hasło";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Przejdź na dół";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Tylko wzmianki";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Wyciszone";
|
||||
"a11y_page_n" = "Strona %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Wstrzymaj";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Pole PIN";
|
||||
"a11y_play" = "Odtwórz";
|
||||
"a11y_poll" = "Ankieta";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Zakończona ankieta";
|
||||
"a11y_react_with" = "Zareaguj z %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Zareaguj innym emoji";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Odczytane przez %1$@ i %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Odczytane przez %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Stuknij, aby pokazać wszystkich";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Usuń reakcję %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Wyślij pliki";
|
||||
"a11y_show_password" = "Pokaż hasło";
|
||||
"a11y_start_call" = "Rozpocznij rozmowę";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu użytkownika";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Nagraj wiadomość głosową.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Zatrzymaj nagrywanie";
|
||||
"action_accept" = "Akceptuj";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Dodaj do osi czasu";
|
||||
"action_back" = "Wróć";
|
||||
"action_call" = "Zadzwoń";
|
||||
"action_cancel" = "Anuluj";
|
||||
"action_choose_photo" = "Wybierz zdjęcie";
|
||||
"action_clear" = "Wyczyść";
|
||||
"action_close" = "Zamknij";
|
||||
"action_complete_verification" = "Dokończ weryfikację";
|
||||
"action_confirm" = "Potwierdź";
|
||||
"action_continue" = "Kontynuuj";
|
||||
"action_copy" = "Kopiuj";
|
||||
"action_copy_link" = "Kopiuj link";
|
||||
"action_copy_link_to_message" = "Kopiuj link do wiadomości";
|
||||
"action_create" = "Utwórz";
|
||||
"action_create_a_room" = "Utwórz pokój";
|
||||
"action_decline" = "Odrzuć";
|
||||
"action_delete_poll" = "Usuń ankietę";
|
||||
"action_disable" = "Wyłącz";
|
||||
"action_discard" = "Odrzuć";
|
||||
"action_done" = "Gotowe";
|
||||
"action_edit" = "Edytuj";
|
||||
"action_edit_poll" = "Edytuj ankietę";
|
||||
"action_enable" = "Włącz";
|
||||
"action_end_poll" = "Zakończ ankietę";
|
||||
"action_enter_pin" = "Wprowadź PIN";
|
||||
"action_forgot_password" = "Nie pamiętasz hasła?";
|
||||
"action_forward" = "Dalej";
|
||||
"action_go_back" = "Wróć";
|
||||
"action_invite" = "Zaproś";
|
||||
"action_invite_friends" = "Zaproś znajomych";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Zaproś znajomych do %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Zaproś ludzi do %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Zaproszenia";
|
||||
"action_join" = "Dołącz";
|
||||
"action_learn_more" = "Dowiedz się więcej";
|
||||
"action_leave" = "Opuść";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Opuść rozmowę";
|
||||
"action_leave_room" = "Opuść pokój";
|
||||
"action_manage_account" = "Zarządzaj kontem";
|
||||
"action_manage_devices" = "Zarządzaj urządzeniami";
|
||||
"action_message" = "Wiadomość";
|
||||
"action_next" = "Dalej";
|
||||
"action_no" = "Nie";
|
||||
"action_not_now" = "Nie teraz";
|
||||
"action_ok" = "Ok";
|
||||
"action_open_settings" = "Ustawienia";
|
||||
"action_open_with" = "Otwórz za pomocą";
|
||||
"action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź";
|
||||
"action_quote" = "Cytuj";
|
||||
"action_react" = "Dodaj reakcję";
|
||||
"action_reject" = "Odrzuć";
|
||||
"action_remove" = "Usuń";
|
||||
"action_reply" = "Odpowiedz";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Odpowiedz w wątku";
|
||||
"action_report_bug" = "Zgłoś błąd";
|
||||
"action_report_content" = "Zgłoś treść";
|
||||
"action_reset" = "Resetuj";
|
||||
"action_retry" = "Spróbuj ponownie";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Ponów próbę odszyfrowania";
|
||||
"action_save" = "Zapisz";
|
||||
"action_search" = "Szukaj";
|
||||
"action_send" = "Wyślij";
|
||||
"action_send_message" = "Wyślij wiadomość";
|
||||
"action_share" = "Udostępnij";
|
||||
"action_share_link" = "Udostępnij link";
|
||||
"action_sign_in_again" = "Zaloguj się ponownie";
|
||||
"action_signout" = "Wyloguj się";
|
||||
"action_signout_anyway" = "Wyloguj się mimo to";
|
||||
"action_skip" = "Pomiń";
|
||||
"action_start" = "Rozpocznij";
|
||||
"action_start_chat" = "Rozpocznij chat";
|
||||
"action_start_verification" = "Rozpocznij weryfikację";
|
||||
"action_static_map_load" = "Stuknij, aby załadować mapę";
|
||||
"action_take_photo" = "Zrób zdjęcie";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Stuknij, by wyświetlić opcje";
|
||||
"action_try_again" = "Spróbuj ponownie";
|
||||
"action_view_source" = "Wyświetl źródło";
|
||||
"action_yes" = "Tak";
|
||||
"action.load_more" = "Załaduj więcej";
|
||||
"action.pin" = "Pin";
|
||||
"common_about" = "O programie";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Polityka użytkowania";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Ustawienia zaawansowane";
|
||||
"common_analytics" = "Analityka";
|
||||
"common_appearance" = "Wygląd";
|
||||
"common_audio" = "Dźwięk";
|
||||
"common_blocked_users" = "Zablokowani użytkownicy";
|
||||
"common_bubbles" = "Bąbelki";
|
||||
"common_call_invite" = "Rozmowa w trakcie (niewspierane)";
|
||||
"common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
|
||||
"common_chat_backup" = "Backup czatu";
|
||||
"common_copyright" = "Copyright";
|
||||
"common_creating_room" = "Tworzenie pokoju...";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Opuścił pokój";
|
||||
"common_dark" = "Ciemny";
|
||||
"common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania";
|
||||
"common_developer_options" = "Opcje programisty";
|
||||
"common_direct_chat" = "Czat prywatny";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(edytowane)";
|
||||
"common_editing" = "Edytowanie";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Szyfrowanie włączone";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "Wprowadź kod PIN";
|
||||
"common_error" = "Błąd";
|
||||
"common_everyone" = "Wszyscy";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_failed" = "Niepowodzenie";
|
||||
"common_favourite" = "Ulubione";
|
||||
"common_favourited" = "Ulubione";
|
||||
"common_file" = "Plik";
|
||||
"common_forward_message" = "Przekaż wiadomość";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Zdjęcie";
|
||||
"common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Opuszczanie pokoju";
|
||||
"common_light" = "Jasny";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link został skopiowany do schowka";
|
||||
"common_loading" = "Ładowanie…";
|
||||
"common_message" = "Wiadomość";
|
||||
"common_message_actions" = "Akcje wiadomości";
|
||||
"common_message_layout" = "Układ wiadomości";
|
||||
"common_message_removed" = "Wiadomość usunięta";
|
||||
"common_modern" = "Nowoczesny";
|
||||
"common_mute" = "Wycisz";
|
||||
"common_no_results" = "Brak wyników";
|
||||
"common_offline" = "Offline";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_or" = "lub";
|
||||
"common_password" = "Hasło";
|
||||
"common_people" = "Osoby";
|
||||
"common_permalink" = "Link bezpośredni";
|
||||
"common_permission" = "Uprawnienie";
|
||||
"common_please_wait" = "Proszę czekać...";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Łączna liczba głosów: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu ankiety";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Polityka prywatności";
|
||||
"common_reaction" = "Reakcja";
|
||||
"common_reactions" = "Reakcje";
|
||||
"common_recovery_key" = "Klucz przywracania";
|
||||
"common_refreshing" = "Odświeżanie...";
|
||||
"common_replying_to" = "Odpowiadanie do %1$@";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Zgłoś błąd";
|
||||
"common_report_a_problem" = "Zgłoś problem";
|
||||
"common_report_submitted" = "Zgłoszenie wysłane";
|
||||
"common_rich_text_editor" = "Bogaty edytor tekstu";
|
||||
"common_room" = "Pokój";
|
||||
"common_room_name" = "Nazwa pokoju";
|
||||
"common_room_name_placeholder" = "np. nazwa projektu";
|
||||
"common_saved_changes" = "Zapisano zmiany";
|
||||
"common_saving" = "Zapisywanie";
|
||||
"common_screen_lock" = "Blokada ekranu";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Wyszukaj kogoś";
|
||||
"common_search_results" = "Wyniki wyszukiwania";
|
||||
"common_security" = "Bezpieczeństwo";
|
||||
"common_seen_by" = "Wyświetlone przez";
|
||||
"common_sending" = "Wysyłanie…";
|
||||
"common_sending_failed" = "Błąd wysyłania";
|
||||
"common_sent" = "Wysłano";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Serwer nie jest obsługiwany";
|
||||
"common_server_url" = "Adres URL serwera";
|
||||
"common_settings" = "Ustawienia";
|
||||
"common_shared_location" = "Udostępniona lokalizacja";
|
||||
"common_signing_out" = "Wylogowywanie";
|
||||
"common_starting_chat" = "Rozpoczynanie czatu…";
|
||||
"common_sticker" = "Naklejka";
|
||||
"common_success" = "Sukces";
|
||||
"common_suggestions" = "Sugestie";
|
||||
"common_syncing" = "Synchronizuję";
|
||||
"common_system" = "System";
|
||||
"common_text" = "Tekst";
|
||||
"common_third_party_notices" = "Informacje stron trzecich";
|
||||
"common_thread" = "Wątek";
|
||||
"common_topic" = "Temat";
|
||||
"common_topic_placeholder" = "O czym jest ten pokój?";
|
||||
"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Nie można odszyfrować";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Nie udało się wysłać zaproszenia do jednego lub więcej użytkowników.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Nie można wysłać zaproszeń";
|
||||
"common_unlock" = "Odblokuj";
|
||||
"common_unmute" = "Wyłącz wyciszenie";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie";
|
||||
"common_username" = "Nazwa użytkownika";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Weryfikacja anulowana";
|
||||
"common_verification_complete" = "Weryfikacja zakończona";
|
||||
"common_video" = "Film";
|
||||
"common_voice_message" = "Wiadomość głosowa";
|
||||
"common_waiting" = "Oczekiwanie…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Oczekiwanie na tę wiadomość";
|
||||
"common.do_not_show_this_again" = "Nie pokazuj ponownie";
|
||||
"common.open_source_licenses" = "Licencje open-source";
|
||||
"common.send_to" = "Wyślij do";
|
||||
"common_no_room_name" = "Brak nazwy pokoju";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Jesteś pewien, że chcesz zakończyć tę ankietę?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Ankieta: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Coś poszło nie tak";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nie masz uprawnień do tej wiadomości";
|
||||
"common_verify_device" = "Weryfikuj urządzenie";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Twoja kopia zapasowa czatu jest obecnie niezsynchronizowana. Aby zachować dostęp do kopii zapasowej czatu, musisz potwierdzić klucz odzyskiwania.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Potwierdź klucz odzyskiwania";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z aparatu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Proszę nadać uprawnienia w ustawieniach systemowych.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Przyznaj dostęp w Ustawienia -> Lokalizacja.";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nie ma dostępu do Twojej lokalizacji.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z mikrofonu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Przyznaj dostęp, aby móc nagrywać i wysyłać wiadomości z dźwiękiem.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ potrzebuje uprawnień, aby uzyskać dostęp do mikrofonu.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Aby aplikacja mogła wyświetlać powiadomienia, udziel uprawnienia w ustawieniach systemowych.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Ostrzeżenie";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zmiany nie zostaną zapisane";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Zapisać zmiany?";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Aktywności";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flagi";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Jedzenie i napoje";
|
||||
"emoji_picker_category_nature" = "Zwierzęta i natura";
|
||||
"emoji_picker_category_objects" = "Obiekty";
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Buźki i osoby";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Podróż i miejsca";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nie udało się utworzyć linku bezpośredniego";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nie mogło wczytać mapy. Spróbuj ponownie później.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Nie udało się załadować wiadomości";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ nie mógł uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "Nie udało się przesłać Twojej wiadomości głosowej.";
|
||||
"error_message_not_found" = "Nie znaleziono wiadomości";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nie znaleziono kompatybilnej aplikacji do obsługi tej akcji.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Niektóre wiadomości nie zostały wysłane";
|
||||
"error_unknown" = "Przepraszamy, wystąpił błąd";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
|
||||
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
|
||||
"full_screen_intent_banner_message" = "Upewnij się, że nie pominiesz żadnego połączenia. Zmień swoje ustawienia i zezwól na powiadomienia na blokadzie ekranu.";
|
||||
"full_screen_intent_banner_title" = "Popraw jakość swoich rozmów";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Dołącz do mnie na %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hej, porozmawiajmy na %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Czy na pewno chcesz opuścić tę konwersację? Konwersacja nie jest publiczna i nie będziesz mógł dołączyć ponownie bez zaproszenia.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Jesteś pewien, że chcesz opuścić ten pokój? Jesteś tu jedyną osobą. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie mógł dołączyć, w tym Ty.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Czy na pewno chcesz opuścić ten pokój? Ten pokój nie jest publiczny i nie będziesz mógł do niego wrócić bez zaproszenia.";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Jesteś pewien, że chcesz wyjść z tego pokoju?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Zadzwoń";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Nasłuchiwanie wydarzeń";
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Głośne powiadomienia";
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "Dzwoniące połączenia";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Ciche powiadomienia";
|
||||
"notification_incoming_call" = "Przychodzące połączenie";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Odrzuć";
|
||||
"notification_invite_body" = "Zaprosił(a) cię do czatu";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Wspomniano o Tobie: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nowe wiadomości";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Zareagował z %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Zaprosił Cię do dołączenia do pokoju";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ja";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Wyświetlasz powiadomienie! Kliknij mnie!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ i %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ w %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ w %2$@ i %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Gniewne wstrząsanie, aby zgłosić błąd";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Wygląda na to, że potrząsasz telefonem z frustracji. Czy chcesz otworzyć ekran zgłaszania błędów?";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Przełącz listę punktową";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zamknij opcje formatowania";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Przełącz blok kodu";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Wiadomość...";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Utwórz link";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Edytuj link";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Zastosuj pogrubiony format";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Zastosuj format kursywy";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Zastosuj format przekreślenia";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Zastosuj format podkreślenia";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Przełącz tryb pełnoekranowy";
|
||||
"rich_text_editor_indent" = "Wcięcie";
|
||||
"rich_text_editor_inline_code" = "Zastosuj format kodu wbudowanego";
|
||||
"rich_text_editor_link" = "Wstaw łącze";
|
||||
"rich_text_editor_numbered_list" = "Przełącz listę numerowaną";
|
||||
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Otwórz opcje tworzenia";
|
||||
"rich_text_editor_quote" = "Przełącz cytat";
|
||||
"rich_text_editor_remove_link" = "Usuń link";
|
||||
"rich_text_editor_unindent" = "Bez wcięcia";
|
||||
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Dodaj załącznik";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Własny bazowy URL dla połączeń Element";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ustaw własny bazowy URL dla połączeń Element";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres.";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Powiadom cały pokój";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Zmień dostawcę konta";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Adres serwera domowego";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres domeny.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Szukaj serwera firmowego, społeczności lub prywatnego.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Znajdź dostawcę konta";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Zamierzasz się zalogować %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Zamierzasz założyć konto na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Tryb dewelopera";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Włącz, aby uzyskać dostęp do funkcji dla deweloperów.";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Wyłącz edytor tekstu bogatego, aby pisać tekst Markdown ręcznie.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Włącz opcję, aby wyświetlić źródło wiadomości na osi czasu.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nie będziemy rejestrować ani profilować żadnych danych osobistych";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane dotyczące użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "tutaj";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Nie będziemy udostępniać Twoich danych podmiotom trzecim";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Pomóż nam ulepszyć %1$@";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Udostępniaj dane analityczne";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "uwierzytelnienie biometryczne";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "odblokowanie biometryczne";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uzyskać dostęp do aplikacji";
|
||||
"screen_app_lock_forgot_pin" = "Nie pamiętasz kodu PIN?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Zmień kod PIN";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Zezwól na uwierzytelnienie biometryczne";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Zezwól na Face ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Zezwól na Optic ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Zezwól na Touch ID";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Usuń PIN";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Czy na pewno chcesz usunąć PIN?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Usunąć PIN?";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Zezwól na %1$@";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Wolę korzystać z kodu PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Zaoszczędź sobie trochę czasu i korzystaj z %1$@ do odblokowywania aplikacji";
|
||||
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Wybierz PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Potwierdź PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Zablokuj %1$@, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich czatów.\n\nWybierz coś łatwego do zapamiętania. Jeśli zapomnisz tego PINU, zostaniesz wylogowany z aplikacji.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Nie możesz wybrać tego PINU ze względów bezpieczeństwa";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Wybierz inny kod PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Wprowadź ten sam kod PIN dwa razy";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINY nie pasują do siebie";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Aby kontynuować, zaloguj się ponownie i utwórz nowy kod PIN";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Trwa wylogowywanie";
|
||||
"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
|
||||
"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Dołącz zrzut ekranu";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Możecie skontaktować się ze mną, jeśli macie jakiekolwiek dodatkowe pytania.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Napisz do mnie";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Edytuj zrzut ekranu";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Opisz problem. Co zrobiłeś? Czego oczekiwałeś? Co się stało zamiast tego. Podaj jak najwięcej szczegółów.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Opisz problem...";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Jeśli to możliwe, napisz zgłoszenje w języku angielskim.";
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Wyślij logi awarii";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Zezwól na logi";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Logi zostaną dołączone do Twojej wiadomości, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Aby wysłać wiadomość bez logów, wyłącz to ustawienie.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Wyświetl logi";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org jest ogromnym i darmowym serwerem na publicznej sieci Matrix zapewniający bezpieczną i zdecentralizowaną komunikację zarządzaną przez Fundację Matrix.org.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Inne";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Użyj innego dostawcy konta, takiego jak własny serwer lub konta służbowego.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Zmień dostawcę konta";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nie mogliśmy połączyć się z tym serwerem domowym. Sprawdź, czy adres URL serwera został wprowadzony poprawnie. Jeśli adres URL jest poprawny, skontaktuj się z administratorem serwera w celu uzyskania dalszej pomocy.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Ten serwer obecnie nie obsługuje technologii Sliding Sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adres URL serwera domowego";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Możesz połączyć się tylko z serwerem, który obsługuje technologię Sliding Sync. Administrator serwera domowego będzie musiał ją skonfigurować. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Jaki jest adres Twojego serwera?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Wybierz swój serwer";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Wyłącz backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Włącz backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup zapewnia, że nie stracisz swojej historii wiadomości. %1$@";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmień klucz przywracania";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wprowadź klucz przywracania";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup czatu nie jest zsynchronizowany.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Skonfiguruj przywracanie";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Uzyskaj dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych, jeśli utracisz wszystkie swoje urządzenia lub zostaniesz wylogowany z %1$@.";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Dodaj opcję";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Pokaż wyniki dopiero po zakończeniu ankiety";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ukryj głosy";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Opcja %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Twoje zmiany nie zostaną zapisane";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Anuluj ankietę";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Pytanie lub temat";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Czego dotyczy ankieta?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Utwórz ankietę";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nowy pokój";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Wystąpił błąd podczas tworzenia pokoju";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane. Szyfrowania nie można później wyłączyć.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Pokój prywatny (tylko zaproszenie)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Wiadomości nie są szyfrowane i każdy może je odczytać. Możesz aktywować szyfrowanie później.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny (każdy)";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę ankietę?";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Wyświetlana nazwa";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Twoja wyświetlana nazwa";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Wystąpił nieznany błąd przez co nie można było zmienić informacji.";
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nie można zaktualizować profilu";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Edytuj profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizowanie profilu...";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie do dołączenia do %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odrzuć zaproszenie";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić rozmowę prywatną z %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odrzuć czat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Brak zaproszeń";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) zaprosił Cię";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Join room";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Wyłącz";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Utracisz dostęp do wiadomości szyfrowanych, jeśli zostaniesz wylogowany ze wszystkich urządzeń.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz wyłączyć backup?";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description" = "Wyłączenie backupu spowoduje usunięcie kopii klucza szyfrowania i wyłączenie innych funkcji bezpieczeństwa. W takim przypadku będziesz:";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Posiadał historii wiadomości szyfrowanych na nowych urządzeniach";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Utracisz dostęp do wiadomości szyfrowanych, jeśli zostaniesz wszędzie wylogowany z %1$@";
|
||||
"screen_key_backup_disable_title" = "Czy na pewno chcesz wyłączyć backup?";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "To konto zostało dezaktywowane.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "To nie jest prawidłowy identyfikator użytkownika. Oczekiwany format: '@user:homeserver.org'";
|
||||
"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Wybrany serwer domowy nie obsługuje uwierzytelniania hasłem, ani OIDC. Skontaktuj się z jego administratorem lub wybierz inny serwer domowy.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Wprowadź swoje dane";
|
||||
"screen_login_title" = "Witaj ponownie!";
|
||||
"screen_login_title_with_homeserver" = "Zaloguj się do %1$@";
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Konfigurowanie Twojego konta.";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Możesz zmienić ustawienia później.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Zezwól na powiadomienia i nie przegap żadnej wiadomości";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Dodatkowe ustawienia";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Połączenia audio i wideo";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Niezgodność konfiguracji";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby ułatwić nawigowanie między opcjami. Niektóre ustawienia, które wybrałeś mogły zniknąć, lecz są wciąż aktywne.\n\nNiektóre ustawienia mogą ulec zmianie, jeśli kontynuujesz.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Czaty prywatne";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Ustawienia własne wybranego czatu";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Wystąpił błąd podczas aktualizacji ustawienia powiadomień.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Wszystkie wiadomości";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Na czatach prywatnych, powiadamiaj mnie przez";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Na czatach grupowych powiadamiaj mnie przez";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Włącz powiadomienia na tym urządzeniu";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfiguracja nie została poprawiona, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Czaty grupowe";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Zaproszenia";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Twój serwer domowy nie wspiera tej opcji w pokojach szyfrowanych, możesz nie otrzymać powiadomień z niektórych pokoi.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Wzmianki";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Wszystkie";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Wzmianki";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Powiadamiaj mnie przez";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Powiadom mnie na @pokój";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Aby otrzymywać powiadomienia, zmień swoje%1$@ .";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ustawienia systemowe";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Powiadomienia systemowe wyłączone";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Powiadomienia";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Zaloguj się ręcznie";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Zaloguj się za pomocą kodu QR";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Utwórz konto";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Witamy w %1$@. Szybszy i prostszy niż kiedykolwiek.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Witamy w %1$@. Doładowany, dla szybkości i prostoty.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nie znaleziono ankiet w trakcie.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Nie znaleziono ankiet.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "W trakcie";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Przeszłe";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Ankiety";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Uzyskaj nowy klucz przywracania, jeśli straciłeś dostęp do obecnego. Po zmianie klucza przywracania stary nie będzie już działał.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generuj nowy klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Upewnij się, że klucz przywracania będzie trzymany w bezpiecznym miejscu";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Zmieniono klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Zmienić klucz przywracania?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Upewnij się, że nikt nie widzi tego ekranu!";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Spróbuj ponownie, aby potwierdzić dostęp do backupu czatu.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Nieprawidłowy klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "To też zadziała, jeśli posiadasz klucz lub frazę bezpieczeństwa.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Wprowadź...";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Potwierdzono klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wprowadź klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Skopiowano klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generuję...";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Zapisz klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Zapisz klucz przywracania w bezpiecznym miejscu lub zapisz go w menedżerze haseł.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Stuknij, by skopiować klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Zapisz klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Po tym kroku nie będziesz mieć dostępu do nowego klucza przywracania.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Czy zapisałeś swój klucz przywracania?";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_description" = "Backup czatu jest chroniony przez klucz przywracania. Jeśli potrzebujesz utworzyć nowy klucz, możesz to zrobić wybierając `Zmień klucz przywracania`.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Wygeneruj klucz przywracania";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Upewnij się, że klucz przywracania możesz przechowywać w bezpiecznym miejscu";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Skonfigurowano przywracanie pomyślnie";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Skonfiguruj przywracanie";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Sprawdź, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Ta wiadomość zostanie zgłoszona do administratora Twojego serwera domowego. Nie będzie mógł on przeczytać żadnych zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Powód zgłoszenia treści";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nagraj film";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Załącznik";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Zdjęcia i filmy";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Lokalizacja";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Ankieta";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatowanie tekstu";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
|
||||
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
|
||||
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Dodaj temat";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Jest już członkiem";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Już zaproszony";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Edytuj pokój";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Wystąpił nieznany błąd i nie można było zmienić informacji.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Nie można zaktualizować pokoju";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Wiadomości są zabezpieczone kłódkami. Tylko Ty i odbiorcy macie unikalne klucze do ich odblokowania.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Szyfrowanie wiadomości włączone";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Wystąpił błąd podczas ładowania ustawień powiadomień.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Wyciszenie tego pokoju nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Nie udało się wyłączyć wyciszenia tego pokoju. Spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Niestandardowy";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Domyślny";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Powiadomienia";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Udostępnij pokój";
|
||||
"screen_room_details_title" = "Room info";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualizuję pokój…";
|
||||
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
|
||||
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Historia wiadomości jest obecnie niedostępna.";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Historia wiadomości jest niedostępna w tym pokoju. Zweryfikuj to urządzenie, aby zobaczyć historię wiadomości.";
|
||||
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nie można pobrać danych użytkownika";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Czy chcesz zaprosić ich z powrotem?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Jesteś sam na tym czacie";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Zablokuj";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli wysyłać Ci wiadomości, a wszystkie ich wiadomości zostaną ukryte. Możesz odblokować ich w dowolnym momencie.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_room_member_details_title" = "Profile";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokuj";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokuj użytkownika";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
|
||||
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
|
||||
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Oczekiwanie";
|
||||
"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Członkowie pokoju";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Zezwalaj na ustawienia niestandardowe";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Włączenie tej opcji nadpisze ustawienie domyślne";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Powiadamiaj mnie o tym czacie przez";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Możesz to zmienić w swoim %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "ustawienia globalne";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Ustawienie domyślne";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Usuń ustawienia własne";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Wystąpił błąd podczas ładowania ustawień powiadomień.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nie udało się przywrócić trybu domyślnego, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nie udało się ustawić trybu, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Twój serwer domowy nie wspiera tej opcji w pokojach szyfrowanych, możesz nie otrzymać powiadomień z tego pokoju.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Wszystkie wiadomości";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "W tym pokoju, powiadamiaj mnie przez";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Wyślij ponownie";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Nie udało się wysłać wiadomości";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Dodaj emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "To jest początek %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "To jest początek tej konwersacji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Pokaż mniej";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "Skopiowano wiadomość";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Pokaż mniej";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Pokaż więcej";
|
||||
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nowe";
|
||||
"screen_room_title" = "Chat";
|
||||
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
|
||||
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
|
||||
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Przytrzymaj, aby nagrywać";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Utwórz nową rozmowę lub pokój";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Wyślij komuś wiadomość, aby rozpocząć.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Brak czatów.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Wszystkie czaty";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
|
||||
"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Zmień dostawcę konta";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Serwer prywatny dla pracowników Element.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Zamierzasz się zalogować do %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Zamierzasz utworzyć konto na %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Coś tu nie gra. Albo upłynął limit czasu, albo żądanie zostało odrzucone.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że poniższe emotikony pasują do tych wyświetlanych na innej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porównaj emotki";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Upewnij się, że liczby poniżej pasują do tych wyświetlanych na innej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną.";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otwórz istniejącą sesję";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Ponów weryfikację";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Jestem gotowy(a)";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Oczekiwanie na dopasowanie";
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porównaj unikalny zestaw emoji.";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porównaj unikalne emoji, upewniając się, że pojawiły się w tej samej kolejności.";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Nie pasują do siebie";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Pasują do siebie";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Zaakceptuj prośbę o rozpoczęcie procesu weryfikacji w innej sesji, aby kontynuować.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Oczekiwanie na zaakceptowanie żądania";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Udostępnij lokalizację";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Udostępnij moją lokalizację";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Otwórz w Apple Maps";
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Otwórz w Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Udostępnij tę lokalizację";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Zmieniono hasło w innej sesji";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Sesja została usunięta z innej sesji";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Administrator serwera unieważnił Twój dostęp";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Mogłeś zostać wylogowany z powodów wymienionych poniżej. Zaloguj się ponownie, aby dalej korzystać z %@.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Zostałeś wylogowany";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Czy na pewno chcesz się wylogować?";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Wylogowywanie…";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Zamierzasz wylogować się ze swojej ostatniej sesji. Jeśli wylogujesz się teraz, stracisz dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Wyłączyłeś backup";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Twoje klucze były nadal archiwizowane po przejściu w tryb offline. Połącz się ponownie, aby zapisać w chmurze przed wylogowaniem.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Twoje klucze są nadal archiwizowane";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Zanim się wylogujesz, poczekaj na zakończenie operacji.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Twoje klucze są nadal archiwizowane";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Zamierzasz wylogować się ze swojej ostatniej sesji. Jeśli wylogujesz się teraz, stracisz dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych.";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Nie ustawiono przywracania";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Zamierzasz wylogować się ze swojej ostatniej sesji. Jeśli wylogujesz się teraz, stracisz dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych.";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Czy zapisałeś swój klucz przywracania?";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Wystąpił błąd podczas próby rozpoczęcia czatu";
|
||||
"screen_view_location_title" = "Lokalizacja";
|
||||
"screen_waitlist_message" = "Obecnie istnieje duże zapotrzebowanie na %1$@ na %2$@. Wróć do aplikacji za kilka dni i spróbuj ponownie.\n\nDziękujemy za Twoją cierpliwość!";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Już prawie gotowe!";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Witamy!";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Połączenia, ankiety, wyszukiwanie i inne zostaną dodane później w tym roku.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Historia wiadomości dla pokoi szyfrowanych nie jest jeszcze dostępna.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Chętnie poznamy Twoją opinię. Daj nam znać, co myślisz na stronie ustawień.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Naprzód!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Oto, co musisz wiedzieć:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Witamy w %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Wygląda na to, że używasz nowego urządzenia. Zweryfikuj się innym urządzeniem, aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Potwierdź, że to Ty";
|
||||
"settings_rageshake" = "Gniewne wstrząsanie";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Próg wykrywania";
|
||||
"settings_version_number" = "Wersja: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(zdjęcie profilowe też zostało zmienione)";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ zmienił swoje zdjęcie profilowe";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Zmieniłeś swoje zdjęcie profilowe";
|
||||
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
|
||||
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ zmienił swoją wyświetlaną nazwę z %2$@ na %3$@";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Zmieniłeś swoją wyświetlaną nazwę z %1$@ na %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ usunął swoją wyświetlaną nazwę (byo to %2$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Usunąłeś swoją wyświetlaną nazwę (było to %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ ustawił swoją wyświetlaną nazwę na %2$@";
|
||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "Ustawiłeś swoją wyświetlaną nazwę na %1$@";
|
||||
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
|
||||
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ zmienił zdjęcie profilowe pokoju";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Zmieniłeś zdjęcie profilowe pokoju";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ usunął zdjęcie profilowe pokoju";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Usunąłeś zdjęcie profilowe pokoju";
|
||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ zbanował %2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "Zbanowałeś %1$@";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ stworzył pokój";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "Stworzyłeś pokój";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ zaprosił %2$@";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ zaakceptował zaproszenie";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Zaakceptowałeś zaproszenie";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "Zaprosiłeś %1$@";
|
||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ zaprosił Cię";
|
||||
"state_event_room_join" = "%1$@ dołączył do pokoju";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "Dołączyłeś(aś) do pokoju";
|
||||
"state_event_room_knock" = "%1$@ prosi o możliwość dołączenia";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ zezwolił %2$@ na dołączenie";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Zezwoliłeś %1$@ na dołączenie";
|
||||
"state_event_room_knock_by_you" = "Poprosiłeś o możliwość dołączenia";
|
||||
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ odrzucił prośbę %2$@ o dołączenie";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Odrzuciłeś prośbę %1$@ o dołączenie";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ odrzucił Twoją prośbę o dołączenie";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ nie jest już zainteresowany dołączeniem";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Anulowałeś prośbę o dołączenie";
|
||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ opuścił pokój";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "Opuściłeś pokój";
|
||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ zmienił nazwę pokoju na: %2$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Zmieniłeś nazwę pokoju na: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ usunął nazwę pokoju";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Usunąłeś nazwę pokoju";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ nie wprowadził żadnych zmian";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Nie wprowadzono żadnych zmian";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ odrzucił zaproszenie";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Odrzuciłeś(aś) zaproszenie";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ usunął %2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "Usunąłeś %1$@";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ wysłał zaproszenie do %2$@, aby dołączył do pokoju";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Wysłano zaproszenie do %1$@, aby dołączył do pokoju";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ cofnął zaproszenie dla %2$@ do tego pokoju";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odwołano zaproszenie %1$@, aby dołączył do pokoju";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ zmienił temat na: %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Zmieniłeś temat na: %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ usunął temat pokoju";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Usunąłeś temat pokoju";
|
||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ odbanował %2$@";
|
||||
"state_event_room_unban_by_you" = "Odbanowałeś %1$@";
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ dokonał nieznanej zmiany w swoim członkostwie";
|
||||
"test_language_identifier" = "pl";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
|
||||
"dialog_title_error" = "Błąd";
|
||||
"dialog_title_success" = "Sukces";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Powiadomienie";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Dołącz";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane dotyczące użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "tutaj";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Odblokuj";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Odblokuj użytkownika";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Zaproś znajomych";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Utwórz pokój";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokuj";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli wysyłać Ci wiadomości, a wszystkie ich wiadomości zostaną ukryte. Możesz odblokować ich w dowolnym momencie.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokuj";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokuj użytkownika";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Usuń ankietę";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edytuj ankietę";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Spróbuj ponownie";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Wszyscy";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
|
||||
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Zaproś znajomych";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opuść rozmowę";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Opuść pokój";
|
||||
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Bezpieczeństwo";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Temat";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Osoby";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Wyloguj się";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Wyloguj się";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Wyloguj się";
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Witamy w %1$@!";
|
||||
@@ -0,0 +1,340 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>a11y_digits_entered</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wprowadzono %1$d cyfrę</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wprowadzono %1$d cyfry</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wprowadzono %1$d cyfr</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Odczytano przez %1$@ i %2$d inną</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Odczytano przez %1$@ i %2$d innych</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Odczytano przez %1$@ i %2$d innych</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d członek</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d członki</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d członków</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d głos</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d głosy</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d głosów</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d wiadomość</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d wiadomości</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d wiadomości</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d powiadomienie</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d powiadomienia</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d powiadomień</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d zaproszenie</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d zaproszenia</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d zaproszeń</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d nowa wiadomość</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d nowe wiadomości</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d nowych wiadomości</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d nieprzeczytana wiadomość</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d nieprzeczytane wiadomość</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d nieprzeczytanych wiadomości</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d pokój</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d pokoje</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d pokoi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Masz %1$d próbę, żeby odblokować</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Masz %1$d próby, żeby odblokować</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Masz %1$d prób, żeby odblokować</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Błędny PIN. Pozostała %1$d próba</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Błędny PIN. Pozostały %1$d próby</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Błędny PIN. Pozostało %1$d prób</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d osoba</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d osoby</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d osób</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d zmiana pokoju</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d zmian pokoju</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d zmiany pokoju</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ piszę</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@ piszą</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@ piszą</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user