Update the SDK and Element Call. (#4522)

* Update the SDK and Element Call.

Additionally fix a bug where there was no way to navigate out of a call link after hanging up.

* Remove the temporary parameters.

ElementX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -59,8 +59,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/element-call-swift",
       "state" : {
-        "revision" : "deab02926b07c276514149e1a63e60d284f31878",
-        "version" : "0.15.0"
+        "revision" : "2bf81a3c0a4a0cf6347290f2476a30e0ed96eb47",
+        "version" : "0.16.0-rc.2"
       }
     },
     {
@@ -158,8 +158,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift",
       "state" : {
-        "revision" : "d4b8e73d2ad8676fd711a2a0e7603b14ad4b0151",
-        "version" : "25.9.17-2"
+        "revision" : "859a9ae1428c0aae88588fd7b46e4bdc50dd7bee",
+        "version" : "25.9.18"
       }
     },
     {