mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 10:12:26 +00:00
Python3 support for localizer script + translations update (#192)
This commit is contained in:
ismailgulek
GitHub
@@ -44,7 +44,6 @@
|
||||
"initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Úvodná synchronizácia:\nNačítanie konverzácií\nAk ste sa pripojili k mnohým miestnostiam, môže to chvíľu trvať";
|
||||
"initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Počiatočná synchronizácia:\nImport pozvaných miestností";
|
||||
"initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import opustených miestností";
|
||||
"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import komunít";
|
||||
"initial_sync_start_importing_account_data" = "Úvodná synchronizácia:\nPrebieha import údajov účtu";
|
||||
"event_status_sending_message" = "Odosielanie správy…";
|
||||
"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ zamietol/a pozvanie používateľa %2$@ vstúpiť do miestnosti";
|
||||
@@ -215,7 +214,6 @@
|
||||
"auth_email_already_defined" = "Táto emailová adresa sa už používa.";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Zabudli ste heslo?";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by sa rád uistil, že nieste robot";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom.";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe";
|
||||
"login_error_invalid_home_server" = "Zadajte platnú adresu URL";
|
||||
"login_error_bad_json" = "Chybné údaje vo formáte JSON";
|
||||
@@ -334,7 +332,7 @@
|
||||
"settings_new_password" = "Nové heslo";
|
||||
"settings_fail_to_update_password" = "Nepodarilo sa zmeniť heslo";
|
||||
"settings_password_updated" = "Vaše heslo bolo aktualizované";
|
||||
"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@\?\n\nUpozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať.";
|
||||
"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@\?";
|
||||
"settings_select_country" = "Vyberte si krajinu";
|
||||
"media_saving_period_3_days" = "3 dni";
|
||||
"media_saving_period_1_week" = "1 týždeň";
|
||||
@@ -357,7 +355,7 @@
|
||||
"settings_theme" = "Vzhľad";
|
||||
"encryption_information_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
|
||||
"encryption_information_device_name" = "Verejné meno";
|
||||
"encryption_information_device_id" = "ID relácie";
|
||||
"device_manager_session_details_session_id" = "ID relácie";
|
||||
"encryption_information_device_key" = "Kľúč relácie";
|
||||
"encryption_export_e2e_room_keys" = "Exportovať šifrovacie kľúče miestnosti";
|
||||
"encryption_export_room_keys" = "Exportovať kľúče miestnosti";
|
||||
@@ -414,7 +412,6 @@
|
||||
"notification_noisy" = "Hlasné";
|
||||
"encrypted_message" = "Šifrovaná správa";
|
||||
"loading" = "Načítavanie…";
|
||||
"groups_header" = "Komunity";
|
||||
"start_voice_call_prompt_msg" = "Ste si istý, že chcete začať hlasový hovor?";
|
||||
"start_video_call_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete začať video hovor?";
|
||||
"room_participants_ban_prompt_msg" = "Zakázanie používateľa ho odstráni z tejto miestnosti a zabráni mu v ďalšom vstupe.";
|
||||
@@ -422,7 +419,6 @@
|
||||
"room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Pridať na domovskú obrazovku";
|
||||
"settings_inline_url_preview" = "Náhľady URL adries";
|
||||
"settings_vibrate_on_mention" = "Vibrovať keď spomeniete iného používateľa";
|
||||
"settings_flair" = "Príslušnosť ku komunitám";
|
||||
"create" = "Vytvoriť";
|
||||
"group_details_home" = "Domov";
|
||||
"rooms" = "Miestnosti";
|
||||
@@ -489,7 +485,7 @@
|
||||
"merged_events_expand" = "Rozbaliť";
|
||||
"merged_events_collapse" = "Zbaliť";
|
||||
"generic_label_and_value" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"x_plus" = "%d+";
|
||||
"x_plus" = "+%d";
|
||||
"action_accept" = "Prijať";
|
||||
"auth_accept_policies" = "Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:";
|
||||
"settings_call_category" = "Hovory";
|
||||
@@ -648,7 +644,7 @@
|
||||
"room_participants_action_ignore_title" = "Ignorovať používateľa";
|
||||
"room_participants_action_ignore_prompt_msg" = "Ignorovaním tohoto používateľa odstránite všetky jeho správy vo vašich spoločných miestnostiach.\n\nTúto akciu môžete kedykoľvek zmeniť späť vo všeobecných nastaveniach.";
|
||||
"room_participants_action_unignore_title" = "Neignorovať používateľa";
|
||||
"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušením ignorovania si opäť zobrazíte všetky správy od tohoto používateľa.";
|
||||
"room_participants_action_unignore_prompt_msg" = "Zrušením ignorovania tohto používateľa sa opäť zobrazia všetky správy od neho.";
|
||||
"room_participants_action_cancel_invite_title" = "Zrušiť pozvanie";
|
||||
"room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie tohoto používateľa\?";
|
||||
"room_participants_remove_title" = "Vykázať používateľa";
|
||||
@@ -830,7 +826,6 @@
|
||||
"action_change" = "Zmeniť";
|
||||
"change_room_directory_network" = "Zmeniť sieť";
|
||||
"please_wait" = "Prosím čakajte…";
|
||||
"group_all_communities" = "Všetky komunity";
|
||||
"room_preview_no_preview" = "Nie je možné zobraziť náhľad tejto miestnosti";
|
||||
"fab_menu_create_room" = "Miestnosti";
|
||||
"fab_menu_create_chat" = "Priame konverzácie";
|
||||
@@ -1090,7 +1085,7 @@
|
||||
"encryption_not_enabled" = "Šifrovanie nie je zapnuté";
|
||||
"keep_it_safe" = "Udržujte ho v bezpečí";
|
||||
"verify_new_session_was_not_me" = "Toto som nebol ja";
|
||||
"crosssigning_verify_this_session" = "Overte toto prihlásenie";
|
||||
"crosssigning_verify_this_session" = "Overiť toto zariadenie";
|
||||
"settings_active_sessions_show_all" = "Zobraziť všetky relácie";
|
||||
"room_settings_enable_encryption" = "Zapnúť end-to-end šifrovanie…";
|
||||
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %1$@";
|
||||
@@ -1355,14 +1350,9 @@
|
||||
"sent_location" = "Zdieľali svoju polohu";
|
||||
"location_activity_title_static_sharing" = "Zdieľať polohu";
|
||||
"location_activity_title_preview" = "Poloha";
|
||||
"a11y_location_share_icon" = "Zdieľať polohu";
|
||||
"location_share" = "Zdieľať polohu";
|
||||
"location_not_available_dialog_title" = "%@ nemohol získať prístup k vašej polohe";
|
||||
"location_not_available_dialog_content" = "%@ nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
"location_share_external" = "Otvoriť s";
|
||||
"settings_enable_location_sharing" = "Povoliť zdieľanie polohy";
|
||||
"settings_enable_location_sharing_summary" = "Po zapnutí tejto funkcie budete môcť odoslať svoju polohu do ľubovoľnej miestnosti";
|
||||
"labs_render_locations_in_timeline" = "Vykresliť umiestnenie používateľa na časovej osi";
|
||||
"tooltip_attachment_location" = "Zdieľať polohu";
|
||||
"login_server_url_form_modular_text" = "Prémiový hosting pre organizácie";
|
||||
"login_signin_to" = "Prihlásiť sa do %1$@";
|
||||
@@ -1392,7 +1382,6 @@
|
||||
"uploads_files_no_result" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne súbory";
|
||||
"uploads_media_title" = "MÉDIÁ";
|
||||
"uploads_media_no_result" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne médiá";
|
||||
"error_attachment" = "Pri načítavaní prílohy došlo k chybe.";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Prejsť na spodok";
|
||||
"a11y_create_room" = "Vytvoriť novú miestnosť";
|
||||
"a11y_create_direct_message" = "Vytvoriť novú priamu konverzáciu";
|
||||
@@ -1517,7 +1506,6 @@
|
||||
"space_add_space_to_any_space_you_manage" = "Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete.";
|
||||
"space_add_existing_rooms_only" = "Pridať existujúce miestnosti";
|
||||
"space_add_existing_rooms" = "Pridať existujúce miestnosti a priestor";
|
||||
"dont_leave_any" = "Neopustiť žiadne miestnosti ani priestory";
|
||||
"space_leave_prompt_msg_as_admin" = "Ste jediným správcom tohto priestoru. Jeho opustenie bude znamenať, že nad ním nikto nebude mať kontrolu.";
|
||||
"space_leave_prompt_msg_only_you" = "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.";
|
||||
"space_leave_prompt_msg_with_name" = "Ste si istí, že chcete opustiť %@\?";
|
||||
@@ -1574,7 +1562,7 @@
|
||||
"invite_friends_text" = "Ahoj, ozvi sa mi na %@: %@";
|
||||
"create_room_dm_failure" = "Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.";
|
||||
"notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc" = "Kvôli end-to-end šifrovaniu sa môže stať, že budete musieť chvíľu počkať, kým vám od niekoho príde správa, pretože vám neboli správne odoslané šifrovacie kľúče.";
|
||||
"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.";
|
||||
"direct_room_encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto konverzácii sú šifrované od vás až k príjemcovi.";
|
||||
"encryption_enabled_tile_description" = "Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované. Zistite viac a overte používateľov v ich profile.";
|
||||
"settings_hs_admin_e2e_disabled" = "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.";
|
||||
"verification_conclusion_ok_notice" = "Správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať.";
|
||||
@@ -1636,8 +1624,6 @@
|
||||
"space_manage_rooms_and_spaces" = "Spravovať miestnosti a priestory";
|
||||
"spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí.";
|
||||
"space_add_existing_spaces" = "Pridať existujúce priestory";
|
||||
"leave_specific_ones" = "Opustiť konkrétne miestnosti a priestory…";
|
||||
"leave_all_rooms_and_spaces" = "Opustiť všetky miestnosti a priestory";
|
||||
"create_spaces_room_private_header_desc" = "Vytvorme pre každého z nich miestnosť. Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.";
|
||||
"create_spaces_room_private_header" = "Na akých veciach pracujete\?";
|
||||
"create_spaces_invite_public_header_desc" = "Zabezpečte, aby mali k spoločnosti %@ prístup správni ľudia. Neskôr môžete pozvať ďalších.";
|
||||
@@ -1668,7 +1654,7 @@
|
||||
"verify_cancel_other" = "Ak to teraz zrušíte, neoveríte %1$@ (%2$@). Začnite znova v ich používateľskom profile.";
|
||||
"verify_cancel_self_verification_from_trusted" = "Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v novom zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať";
|
||||
"verify_cancel_self_verification_from_untrusted" = "Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v tomto zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať";
|
||||
"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet ešte nie je vytvorený.\n\nZastaviť proces registrácie\?";
|
||||
"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie\?";
|
||||
"login_reset_password_cancel_confirmation_content" = "Vaše heslo ešte nebolo zmenené.\n\nZastaviť proces zmeny hesla\?";
|
||||
"bad_passphrase_key_reset_all_action" = "Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy\? Obnovte všetko";
|
||||
"verification_cannot_access_other_session" = "Použite prístupovú frázu na obnovenie alebo kľúč";
|
||||
@@ -1947,12 +1933,12 @@
|
||||
"view_in_room" = "Zobraziť v miestnosti";
|
||||
"navigate_to_thread_when_already_in_the_thread" = "Toto vlákno si už prezeráte!";
|
||||
"ftue_auth_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie\?";
|
||||
"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomôžeme vám pripojiť sa.";
|
||||
"ftue_auth_use_case_subtitle" = "Pomôžeme vám pripojiť sa";
|
||||
"ftue_auth_use_case_option_one" = "Priatelia a rodina";
|
||||
"ftue_auth_use_case_option_two" = "Tímy";
|
||||
"ftue_auth_use_case_option_three" = "Komunity";
|
||||
"ftue_auth_use_case_skip" = "Ešte si nie ste istí\? Môžete %@";
|
||||
"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "preskočiť túto otázku";
|
||||
"ftue_auth_use_case_skip" = "Ešte si nie ste istí\? %@";
|
||||
"ftue_auth_use_case_skip_partial" = "Preskočiť túto otázku";
|
||||
"ftue_auth_use_case_connect_to_server" = "Pripojiť sa k serveru";
|
||||
"labs_enable_thread_messages" = "Povoliť správy vo vláknach";
|
||||
"labs_enable_thread_messages_desc" = "Poznámka: aplikácia sa reštartuje";
|
||||
@@ -2042,7 +2028,7 @@
|
||||
"search_hint_room_name" = "Hľadať názov";
|
||||
"feedback_failed" = "Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%@)";
|
||||
"settings_developer_mode_show_info_on_screen_title" = "Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke";
|
||||
"room_member_override_nick_color" = "Nahradiť farbu prezývky";
|
||||
"room_member_override_nick_color" = "Nahradiť farbu zobrazovaného mena";
|
||||
"ftue_auth_use_case_join_existing_server" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru\?";
|
||||
"event_redacted_by_admin_reason_with_reason" = "Udalosť bola upravená administrátorom miestnosti, dôvod: %1$@";
|
||||
"room_preview_not_found" = "Táto miestnosť je momentálne neprístupná.\nSkúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup.";
|
||||
@@ -2103,14 +2089,11 @@
|
||||
"bootstrap_crosssigning_progress_default_key" = "Definovanie predvoleného kľúča SSSS";
|
||||
"settings_developer_mode_fail_fast_title" = "Rýchle-zlyhanie";
|
||||
"call_transfer_consult_first" = "Najprv konzultovať";
|
||||
"pick_tings_to_leave" = "Vyberte si, čo opustíte";
|
||||
"command_description_leave_room" = "Opustiť miestnosť s daným id (alebo aktuálnu miestnosť, ak je prázdna)";
|
||||
"a11y_trust_level_warning" = "Varovná úroveň dôveryhodnosti";
|
||||
"call_transfer_connect_action" = "Pripojiť";
|
||||
"location_share_live_stop" = "Zastaviť";
|
||||
"location_share_live_enabled" = "Poloha v reálnom čase zapnutá";
|
||||
"location_in_background_missing_permission_dialog_content" = "Ak chcete zdieľať svoju polohu v reálnom čase, %@ potrebuje prístup k polohe po celý čas, kým je aplikácia na pozadí.\nPrístup k vašej polohe bude len počas obdobia, ktoré si zvolíte.";
|
||||
"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "Povoliť prístup";
|
||||
"a11y_location_share_option_pinned_icon" = "Zdieľať túto polohu";
|
||||
"location_share_option_pinned" = "Zdieľať túto polohu";
|
||||
"a11y_location_share_option_user_live_icon" = "Zdieľať polohu v reálnom čase";
|
||||
@@ -2121,22 +2104,206 @@
|
||||
"a11y_location_share_pin_on_map" = "Označiť vybranú lokalitu na mape";
|
||||
"threads_notice_migration_message" = "Blížime sa k vydaniu verejnej beta verzie pre vlákna.\n\nV rámci príprav na ňu musíme urobiť niekoľko zmien: vlákna vytvorené pred týmto bodom sa budú zobrazovať ako bežné odpovede.\n\nPôjde o jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrix.";
|
||||
"threads_notice_migration_title" = "Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉";
|
||||
"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ bol vytvorený.";
|
||||
"ftue_account_created_subtitle" = "Váš účet %@ bol vytvorený";
|
||||
"live_location_sharing_notification_description" = "Prebieha zdieľanie polohy";
|
||||
"live_location_sharing_notification_title" = "%@ Poloha v reálnom čase";
|
||||
"error_forbidden_digits_only_username" = "Domovský server neakceptuje používateľské meno obsahujúce iba číslice.";
|
||||
"ftue_personalize_skip_this_step" = "Vynechať tento krok";
|
||||
"ftue_personalize_submit" = "Uložiť a pokračovať";
|
||||
"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Vaše nastavenia boli uložené.";
|
||||
"ftue_personalize_complete_title" = "Všetko je pripravené!";
|
||||
"ftue_personalize_complete_subtitle" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil";
|
||||
"ftue_personalize_complete_title" = "Vyzerá to dobre!";
|
||||
"ftue_personalize_lets_go" = "Poďme na to";
|
||||
"ftue_profile_picture_subtitle" = "Toto môžete kedykoľvek zmeniť.";
|
||||
"ftue_profile_picture_subtitle" = "Je čas priradiť k menu aj tvár";
|
||||
"ftue_profile_picture_title" = "Pridať profilový obrázok";
|
||||
"ftue_display_name_entry_footer" = "Neskôr to môžete zmeniť";
|
||||
"ftue_display_name_entry_title" = "Zobrazované meno";
|
||||
"ftue_display_name_subtitle" = "Toto sa zobrazí pri odosielaní správ.";
|
||||
"ftue_display_name_title" = "Vyberte si zobrazované meno";
|
||||
"ftue_account_created_congratulations_title" = "Gratulujeme!";
|
||||
"ftue_account_created_take_me_home" = "Zober ma domov";
|
||||
"ftue_account_created_personalize" = "Prispôsobiť profil";
|
||||
"action_disable" = "Zakázať";
|
||||
"a11y_audio_message_item" = "%1$@, %2$@, %3$@";
|
||||
"settings_presence" = "Prítomnosť";
|
||||
"location_share_live_started" = "Načítavanie polohy v reálnom čase…";
|
||||
"location_share_live_select_duration_title" = "Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na";
|
||||
"location_share_live_select_duration_option_3" = "8 hodín";
|
||||
"location_share_live_select_duration_option_2" = "1 hodinu";
|
||||
"location_share_live_select_duration_option_1" = "15 minút";
|
||||
"audio_message_file_size" = "(%1$@)";
|
||||
"audio_message_reply_content" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"error_audio_message_unable_to_play" = "Nie je možné prehrať %1$@";
|
||||
"a11y_pause_audio_message" = "Pozastaviť %1$@";
|
||||
"a11y_play_audio_message" = "Prehrať %1$@";
|
||||
"a11y_audio_playback_duration" = "%1$d minút %2$d sekúnd";
|
||||
"sent_live_location" = "Zdieľali svoju polohu v reálnom čase";
|
||||
"ftue_auth_carousel_workplace_body" = "%@ je skvelý aj na pracovisku. Dôverujú mu najbezpečnejšie organizácie na svete.";
|
||||
"beta" = "BETA";
|
||||
"send_feedback_threads_info" = "Na vláknach sa neustále pracuje a pripravujú sa nové, zaujímavé funkcie, ako napríklad vylepšené oznámenia. Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu!";
|
||||
"send_feedback_threads_title" = "Spätná väzba na Beta vlákna";
|
||||
"give_feedback_threads" = "Poskytnite spätnú väzbu";
|
||||
"beta_title_bottom_sheet_action" = "BETA";
|
||||
"settings_presence_user_always_appears_offline_summary" = "Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.";
|
||||
"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Režim offline";
|
||||
"threads_labs_enable_notice_message" = "Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. %@Chcete aj tak povoliť vlákna\?";
|
||||
"threads_labs_enable_notice_title" = "Vlákna Beta";
|
||||
"threads_beta_enable_notice_message" = "Vlákna pomáhajú udržiavať vaše konverzácie v téme a ľahké sledovanie. %@Zapnutím vlákien sa aplikácia obnoví. V prípade niektorých účtov to môže trvať dlhšie.";
|
||||
"threads_beta_enable_notice_title" = "Vlákna Beta";
|
||||
"action_learn_more" = "Zistiť viac";
|
||||
"action_try_it_out" = "Vyskúšajte si to";
|
||||
"screen_sharing_notification_description" = "Prebieha zdieľanie obrazovky";
|
||||
"screen_sharing_notification_title" = "Zdieľanie obrazovky aplikácie %@";
|
||||
"call_stop_screen_sharing" = "Zastaviť zdieľanie obrazovky";
|
||||
"call_start_screen_sharing" = "Zdieľať obrazovku";
|
||||
"initial_sync_request_reason_unignored_users" = "- Pre niektorých používateľov bolo zrušené ignorovanie";
|
||||
"initial_sync_request_content" = "%@ potrebuje vyčistiť vyrovnávaciu pamäť, aby bola aktuálna, a to z nasledujúceho dôvodu:\n%@\n\nUpozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať.";
|
||||
"initial_sync_request_title" = "Úvodná žiadosť o synchronizáciu";
|
||||
"settings_show_latest_profile_description" = "Zobraziť najnovšie informácie o profile (obrázok a zobrazované meno) pre všetky správy.";
|
||||
"settings_show_latest_profile" = "Zobraziť najnovšie informácie o používateľovi";
|
||||
"a11y_presence_busy" = "Obsadený/zaneprázdnený";
|
||||
"keys_backup_settings_signature_from_this_user" = "Zálohovanie má platný podpis od tohto používateľa.";
|
||||
"live_location_bottom_sheet_last_updated_at" = "Aktualizované pred %1$@";
|
||||
"labs_enable_live_location_summary" = "Dočasná implementácia: polohy pretrvávajú v histórii miestnosti";
|
||||
"labs_enable_live_location" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase";
|
||||
"location_share_live_remaining_time" = "ostáva %1$@";
|
||||
"location_share_live_until" = "Zdieľať polohu do %1$@";
|
||||
"location_share_live_view" = "Zobraziť polohu v reálnom čase";
|
||||
"location_share_live_ended" = "Ukončenie polohy v reálnom čase";
|
||||
"space_explore_filter_no_result_description" = "Niektoré výsledky môžu byť skryté, pretože sú súkromné a na ich zobrazenie potrebujete pozvánku.";
|
||||
"space_explore_filter_no_result_title" = "Nenašli sa žiadne výsledky";
|
||||
"space_leave_radio_button_none" = "Neopustiť žiadne";
|
||||
"space_leave_radio_button_all" = "Opustiť všetko";
|
||||
"space_leave_radio_buttons_title" = "Veci v tomto priestore";
|
||||
"settings_autoplay_animated_images_summary" = "Prehrať animované obrázky na časovej osi hneď, ako sú viditeľné";
|
||||
"settings_autoplay_animated_images_title" = "Automaticky prehrať animované obrázky";
|
||||
"time_unit_second_short" = "sek";
|
||||
"time_unit_minute_short" = "min";
|
||||
"time_unit_hour_short" = "h";
|
||||
"live_location_labs_promotion_switch_title" = "Povoliť zdieľanie polohy";
|
||||
"live_location_labs_promotion_description" = "Upozornenie: ide o laboratórnu funkciu, ktorá je dočasne implementovaná. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju reálnu polohu s touto miestnosťou.";
|
||||
"live_location_labs_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_gateway" = "Aktuálna brána: %@";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_gateway_title" = "Brána";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed" = "Nie je možné nájsť koncový bod.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success" = "Aktuálny koncový bod: %@";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title" = "Koncový bod";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_distributor" = "V súčasnosti používa %@.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_current_distributor_title" = "Spôsob";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid" = "Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_distributors_gplay" = "Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_distributors_title" = "Dostupné spôsoby";
|
||||
"settings_notification_method" = "Spôsob oznamovania";
|
||||
"unifiedpush_distributor_background_sync" = "Synchronizácia na pozadí";
|
||||
"unifiedpush_distributor_fcm_fallback" = "Služby Google";
|
||||
"unifiedpush_getdistributors_dialog_title" = "Vyberte si spôsob prijímania oznámení";
|
||||
"settings_security_pin_code_use_biometrics_error" = "Nepodarilo sa zapnúť biometrické overovanie.";
|
||||
"auth_biometric_key_invalidated_message" = "Biometrické overovanie bolo vypnuté, pretože nedávno bola pridaná nová metóda biometrického overovania. Môžete ho opäť povoliť v Nastaveniach.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix" = "Obnoviť spôsob oznamovania";
|
||||
"push_gateway_item_profile_tag" = "Značka profilu:";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed" = "Nepodarilo sa zaregistrovať token koncového bodu na domovskom serveri:\n%1$@";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success" = "Koncové zariadenie sa úspešne zaregistrovalo na domovský server.";
|
||||
"settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title" = "Registrácia koncového bodu";
|
||||
"action_next" = "Ďalej";
|
||||
"poll_undisclosed_not_ended" = "Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety";
|
||||
"labs_enable_msc3061_share_history_desc" = "Pri pozvaní do zašifrovanej miestnosti, ktorá zdieľa históriu, bude zašifrovaná história viditeľná.";
|
||||
"labs_enable_msc3061_share_history" = "MSC3061: Zdieľanie kľúčov od miestnosti pre staršie správy";
|
||||
"send_your_first_msg_to_invite" = "Odošlite svoju prvú správu a pozvite %@ do konverzácie";
|
||||
"direct_room_encryption_enabled_tile_description_future" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.";
|
||||
"create_room_action_go" = "Spustiť";
|
||||
"ftue_auth_reset_password_email_subtitle" = "%@ vám pošle overovací odkaz";
|
||||
"live_location_share_location_item_share" = "Zdieľať polohu";
|
||||
"live_location_not_enough_permission_dialog_description" = "Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti.";
|
||||
"live_location_not_enough_permission_dialog_title" = "Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase";
|
||||
"permalink_unsupported_groups" = "Nie je možné otvoriť tento odkaz: komunity boli nahradené priestormi";
|
||||
"ftue_auth_login_username_entry" = "Meno používateľa / Email / Telefón";
|
||||
"ftue_auth_captcha_title" = "Ste človek\?";
|
||||
"ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@";
|
||||
"ftue_auth_password_reset_confirmation" = "Zmena hesla";
|
||||
"ftue_auth_forgot_password" = "Zabudnuté heslo";
|
||||
"ftue_auth_email_resend_email" = "Opätovne odoslať e-mail";
|
||||
"ftue_auth_email_verification_footer" = "Nedostali ste e-mail\?";
|
||||
"ftue_auth_email_verification_subtitle" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@";
|
||||
"ftue_auth_email_verification_title" = "Overte svoj e-mail";
|
||||
"ftue_auth_phone_confirmation_resend_code" = "Znovu odoslať kód";
|
||||
"ftue_auth_phone_confirmation_subtitle" = "Kód bol odoslaný na %@";
|
||||
"ftue_auth_phone_confirmation_title" = "Potvrďte svoje telefónne číslo";
|
||||
"ftue_auth_sign_out_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení";
|
||||
"ftue_auth_reset_password" = "Znovu nastaviť heslo";
|
||||
"ftue_auth_new_password_subtitle" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov.";
|
||||
"ftue_auth_new_password_title" = "Vyberte si nové heslo";
|
||||
"ftue_auth_new_password_entry_title" = "Nové heslo";
|
||||
"ftue_auth_reset_password_breaker_title" = "Skontrolujte si e-mail.";
|
||||
"ftue_auth_phone_confirmation_entry_title" = "Potvrdzovací kód";
|
||||
"ftue_auth_phone_entry_title" = "Telefónne číslo";
|
||||
"ftue_auth_phone_subtitle" = "%@ potrebuje overiť vaše konto";
|
||||
"ftue_auth_phone_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo";
|
||||
"ftue_auth_email_entry_title" = "Email";
|
||||
"ftue_auth_email_subtitle" = "%@ potrebuje overiť vaše konto";
|
||||
"ftue_auth_email_title" = "Zadajte svoj email";
|
||||
"ftue_auth_terms_subtitle" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady servera %@";
|
||||
"ftue_auth_terms_title" = "Zásady používania servera";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_ems_cta" = "Kontaktujte nás";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_ems_subtitle" = "Element Matrix Services (EMS) je robustná a spoľahlivá hostingová služba na rýchlu, bezpečnú komunikáciu v reálnom čase. Zistite, ako na <a href=${ftue_ems_url}>element.io/ems</a>";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_ems_title" = "Chcete hosťovať svoj vlastný server\?";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_entry_hint" = "URL adresa servera";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera\? Je to ako domov pre všetky vaše údaje";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_title" = "Vyberte svoj server";
|
||||
"ftue_auth_welcome_back_title" = "Vitajte späť!";
|
||||
"ftue_auth_create_account_edit_server_selection" = "Upraviť";
|
||||
"ftue_auth_create_account_sso_section_header" = "alebo";
|
||||
"ftue_auth_create_account_choose_server_header" = "Kde vaše rozhovory žijú";
|
||||
"ftue_auth_create_account_password_entry_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov";
|
||||
"ftue_auth_create_account_username_entry_footer" = "Ostatní vás môžu objaviť %@";
|
||||
"ftue_auth_create_account_title" = "Vytvorte si účet";
|
||||
"font_size_use_system" = "Použiť predvolené nastavenie systému";
|
||||
"font_size_section_manually" = "Vybrať manuálne";
|
||||
"font_size_section_auto" = "Nastaviť automaticky";
|
||||
"font_size_title" = "Vyberte veľkosť písma";
|
||||
"labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary" = "Automaticky schvaľovať miniaplikácie Element Call a udeliť prístup ku kamere/mikrofónu";
|
||||
"labs_enable_element_call_permission_shortcuts" = "Zapnúť skratky na povolenie Element hovorov";
|
||||
"live_location_description" = "Poloha v reálnom čase";
|
||||
"verify_invalid_qr_notice" = "Tento QR kód vyzerá chybne. Skúste vykonať overenie inou metódou.";
|
||||
"crosssigning_cannot_verify_this_session_desc" = "K zašifrovanej histórii správ nebudete mať prístup. Obnovte zálohu zabezpečených správ a overovacie kľúče a začnite odznova.";
|
||||
"crosssigning_cannot_verify_this_session" = "Nie je možné overiť toto zariadenie";
|
||||
"ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera\?";
|
||||
"ftue_auth_sign_in_choose_server_header" = "Kde vaše rozhovory žijú";
|
||||
"updating_your_data" = "Aktualizácia vašich údajov…";
|
||||
"search_space_two_parents" = "%1$@ a %2$@";
|
||||
"auth_reset_password_error_unverified" = "E-mail nie je overený, skontrolujte si schránku";
|
||||
"location_share_loading_map_error" = "Nie je možné načítať mapu\nTento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp.";
|
||||
"a11y_open_settings" = "Otvoriť nastavenia";
|
||||
"all_chats" = "Všetky konverzácie";
|
||||
"device_manager_settings_active_sessions_show_all" = "Zobraziť všetky relácie (V2, WIP)";
|
||||
"settings_sessions_other_description" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.";
|
||||
"settings_sessions_other_title" = "Iné relácie";
|
||||
"settings_sessions_list" = "Relácie";
|
||||
"a11y_open_spaces" = "Otvoriť zoznam priestorov";
|
||||
"a11y_create_message" = "Vytvoriť novú konverzáciu alebo miestnosť";
|
||||
"room_list_filter_people" = "Ľudia";
|
||||
"room_list_filter_favourites" = "Obľúbené";
|
||||
"room_list_filter_unreads" = "Neprečítané";
|
||||
"room_list_filter_all" = "Všetky";
|
||||
"home_layout_preferences_sort_name" = "A - Z";
|
||||
"home_layout_preferences_sort_activity" = "Aktivity";
|
||||
"home_layout_preferences_sort_by" = "Zoradiť podľa";
|
||||
"home_layout_preferences_recents" = "Zobraziť posledné";
|
||||
"home_layout_preferences_filters" = "Zobraziť filtre";
|
||||
"home_layout_preferences" = "Predvoľby rozmiestnenia";
|
||||
"explore_rooms" = "Preskúmať miestnosti";
|
||||
"create_room" = "Vytvoriť miestnosť";
|
||||
"start_chat" = "Začať konverzáciu";
|
||||
"device_manager_other_sessions_description_unverified" = "Neoverené - Posledná aktivita %1$@";
|
||||
"device_manager_other_sessions_description_verified" = "Overené - Posledná aktivita %1$@";
|
||||
"device_manager_other_sessions_view_all" = "Zobraziť všetky (%1$d)";
|
||||
"device_manager_header_section_current_session" = "Aktuálna relácia";
|
||||
"device_manager_view_details" = "Zobraziť podrobnosti";
|
||||
"device_manager_verify_session" = "Overiť reláciu";
|
||||
"device_manager_verification_status_detail_unverified" = "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.";
|
||||
"device_manager_verification_status_detail_verified" = "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.";
|
||||
"device_manager_verification_status_unverified" = "Neoverená relácia";
|
||||
"device_manager_verification_status_verified" = "Overená relácia";
|
||||
"a11y_device_manager_device_type_unknown" = "Neznámy typ zariadenia";
|
||||
"a11y_device_manager_device_type_desktop" = "Stolný počítač";
|
||||
"a11y_device_manager_device_type_web" = "Web";
|
||||
"a11y_device_manager_device_type_mobile" = "Mobil";
|
||||
"timeline_error_room_not_found" = "Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená.\nProsím, skúste to neskôr.%@";
|
||||
"invites_title" = "Pozvánky";
|
||||
|
||||
@@ -668,6 +668,24 @@
|
||||
<string>%1$d osôb</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_removed_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@VARIABLE@</string>
|
||||
<key>VARIABLE</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d správy odstránené</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d správa odstránená</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d správ odstránených</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_settings_banned_users_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -704,6 +722,24 @@
|
||||
<string>%d členov</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>search_space_multiple_parents</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@VARIABLE@</string>
|
||||
<key>VARIABLE</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@ a %2$d ďalší</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ a %2$d ďalší</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ a %2$d ďalších</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>seconds</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -794,6 +830,24 @@
|
||||
<string>%d aktívnych relácií</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>settings_troubleshoot_test_distributors_many</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@VARIABLE@</string>
|
||||
<key>VARIABLE</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Nájdené %d spôsoby.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Nájdený %d spôsob.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Nájdených %d spôsobov.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>space_people_you_know</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user