Python3 support for localizer script + translations update (#192)

ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "room_settings_labs_warning_message" = "これらは予期しない不具合が生じるかもしれない実験的機能です。慎重に使用してください。";
 "room_settings_set_main_address" = "メインアドレスとして設定";
 "room_settings_unset_main_address" = "メインアドレスとしての設定を解除";
-"encryption_information_device_id" = "セッションID";
+"device_manager_session_details_session_id" = "セッションID";
 "font_size" = "文字の大きさ";
 "tiny" = "とても小さい";
 "small" = "小さい";
@@ -216,7 +216,6 @@
 "logout" = "サインアウト";
 "auth_submit" = "送信";
 "auth_recaptcha_message" = "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています";
-"auth_reset_password_missing_email" = "アカウントに登録されたメールアドレスの入力が必要です。";
 "auth_reset_password_error_unauthorized" = "メールアドレスの認証に失敗しました：電子メールのリンクをクリックしたことを確認してください";
 "login_error_bad_json" = "不正な形式のJSON";
 "login_error_not_json" = "有効なJSONを含んでいませんでした";
@@ -327,14 +326,12 @@
 "notification_noisy" = "音量大";
 "encrypted_message" = "暗号化されたメッセージ";
 "loading" = "読み込んでいます…";
-"groups_header" = "コミュニティー";
 "start_voice_call_prompt_msg" = "音声通話を開始してよろしいですか？";
 "start_video_call_prompt_msg" = "ビデオ通話を開始してよろしいですか？";
 "room_participants_ban_prompt_msg" = "ユーザーをブロックすると、ユーザーはこのルームから追放され、二度と参加できなくなります。";
 "room_settings_all_messages" = "全てのメッセージ";
 "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "ホーム画面にショートカットを作成";
 "settings_inline_url_preview" = "インラインURLプレビュー";
-"settings_flair" = "コミュニティーのアバター";
 "you_added_a_new_device" = "暗号鍵を要求している新しいセッション \'%@\' を追加しました。";
 "your_unverified_device_requesting" = "未認証のセッション \'%@\' が暗号鍵を要求しています。";
 "create" = "作成";
@@ -464,7 +461,6 @@
 "create_new_room" = "新しいルームを作成";
 "action_change" = "変更";
 "change_room_directory_network" = "ネットワークを変更";
-"group_all_communities" = "全てのコミュニティー";
 "fab_menu_create_room" = "ルーム";
 "fab_menu_create_chat" = "ダイレクトメッセージ";
 "create_room_action_create" = "作成";
@@ -809,7 +805,6 @@
 "event_status_sending_message" = "メッセージを送っています…";
 "event_status_sent_message" = "メッセージを送りました";
 "initial_sync_start_importing_account_data" = "初期同期：\nアカウントデータをインポートしています";
-"initial_sync_start_importing_account_groups" = "初期同期：\nコミュニティーをインポートしています";
 "initial_sync_start_importing_account_rooms" = "初期同期：\nルームをインポートしています";
 "initial_sync_start_importing_account_crypto" = "初期同期：\n暗号をインポートしています";
 "initial_sync_start_importing_account" = "初期同期：\nアカウントをインポートしています…";
@@ -1369,12 +1364,9 @@
 "create_poll_options_hint" = "選択肢%1$d";
 "create_poll_options_title" = "選択肢を作成";
 "location_activity_title_preview" = "位置情報";
-"a11y_location_share_icon" = "位置情報を共有";
-"settings_enable_location_sharing" = "位置情報の共有を有効にする";
 "location_timeline_failed_to_load_map" = "地図を読み込めませんでした";
 "reply_in_thread" = "スレッドで返信";
 "location_activity_title_static_sharing" = "位置情報を共有";
-"location_share" = "位置情報を共有";
 "tooltip_attachment_photo" = "カメラを開く";
 "tooltip_attachment_gallery" = "画像と動画を送信";
 "tooltip_attachment_file" = "ファイルをアップロード";
@@ -1430,7 +1422,6 @@
 "room_error_access_unauthorized" = "このルームへの参加は許可されていません";
 "topic_prefix" = "トピック: ";
 "settings_troubleshoot_title" = "トラブルシューティング";
-"error_attachment" = "添付ファイルの取得中にエラーが発生しました。";
 "a11y_close_keys_backup_banner" = "鍵のバックアップのバナーを閉じる";
 "settings_notification_keyword_contains_invalid_character" = "キーワードに「%@」を含めることはできません";
 "settings_notification_emails_enable_for_email" = "%@へのメール通知を有効にする";
@@ -1487,7 +1478,6 @@
 "login_a11y_choose_matrix_org" = "matrix.orgを選択";
 "space_add_existing_spaces" = "既存のスペースを追加";
 "space_add_existing_rooms_only" = "既存のルームを追加";
-"leave_all_rooms_and_spaces" = "全てのルームとスペースから退出";
 "finish_setup" = "セットアップを終了";
 "create_spaces_default_public_random_room_name" = "ランダム";
 "create_spaces_loading_message" = "スペースを作成しています…";
@@ -1513,8 +1503,6 @@
 "auth_pin_forgot" = "PINコードを忘れましたか？";
 "auth_pin_title" = "PINコードを入力";
 "create_pin_confirm_title" = "PINコードを確認";
-"labs_render_locations_in_timeline" = "ユーザーの位置情報をタイムラインに表示";
-"settings_enable_location_sharing_summary" = "一度有効にすると、位置情報はどのルームにも送れるようになります";
 "legals_third_party_notices" = "サードパーティー製ライブラリー";
 "analytics_opt_in_list_item_3" = "これはいつでも設定から無効にできます";
 "analytics_opt_in_list_item_2" = "私たちは、情報を第三者と共有することは<b>ありません</b>";
@@ -1691,8 +1679,6 @@
 "add_people" = "参加者を追加";
 "invite_to_space" = "%@に招待";
 "invite_by_username_or_mail" = "ユーザー名かメールアドレスで招待";
-"dont_leave_any" = "どのルームやスペースからも退出しない";
-"pick_tings_to_leave" = "退出するルームとスペースを選択";
 "space_leave_prompt_msg_with_name" = "%@を退出してよろしいですか？";
 "spaces_beta_welcome_to_spaces_desc" = "スペースは、ルームや連絡先をグループ化する新しい方法です。";
 "you_are_invited" = "招待されています";
@@ -1745,7 +1731,6 @@
 "login_server_url_form_modular_hint" = "Element Matrix Servicesのアドレス";
 "login_signin_to" = "%1$@にサインイン";
 "ftue_auth_use_case_title" = "誰と最もよく会話しますか？";
-"leave_specific_ones" = "特定のルームとスペースから退出…";
 "this_space_has_no_rooms_not_admin" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。\nルームを追加する権限はありません。";
 "this_space_has_no_rooms_admin" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。";
 "a11y_poll_winner_option" = "勝者";
@@ -2085,7 +2070,6 @@
 "message_reaction_show_less" = "詳細を非表示";
 "invite_people_to_your_space_desc" = "他の参加者はいません。%@に招待しましょう。";
 "location_share_live_enabled" = "位置情報（ライブ）が有効です";
-"location_in_background_missing_permission_dialog_title" = "アクセスを許可";
 "a11y_location_share_option_user_current_icon" = "現在の位置情報を共有";
 "location_share_option_user_current" = "現在の位置情報を共有";
 "create_spaces_room_public_header_desc" = "ルームを作成します。後から追加できます。";
@@ -2095,7 +2079,6 @@
 "ftue_profile_picture_title" = "プロフィール画像を追加";
 "ftue_display_name_entry_footer" = "これは後から変更できます";
 "ftue_display_name_entry_title" = "表示名";
-"ftue_display_name_subtitle" = "メッセージを送信する際に表示されます。";
 "a11y_location_share_option_pinned_icon" = "この位置情報を共有";
 "location_share_option_pinned" = "この位置情報を共有";
 "a11y_location_share_option_user_live_icon" = "位置情報（ライブ）を共有";
@@ -2107,3 +2090,8 @@
 "threads_notice_migration_message" = "近日中にスレッドはベータ版となります。\n\nその準備として、この時点以前に作成されたスレッドは、通常の返信として表示するように変更します。\n\nスレッドはMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。";
 "threads_notice_migration_title" = "スレッドはベータ版になります 🎉";
 "action_disable" = "無効にする";
+"send_feedback_threads_title" = "スレッドについてのフィードバック";
+"give_feedback_threads" = "フィードバックを送信";
+"beta_title_bottom_sheet_action" = "ベータ版";
+"beta" = "ベータ版";
+"action_try_it_out" = "試す";