Python3 support for localizer script + translations update (#192)

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -43,7 +43,6 @@
 "initial_sync_start_importing_account_joined_rooms" = "Alkusynkronointi:\nLadataan keskustelujasi\nMikäli olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi mennä tovi";
 "initial_sync_start_importing_account_invited_rooms" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan kutsuttuja huoneita";
 "initial_sync_start_importing_account_left_rooms" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan poistuttuja huoneita";
-"initial_sync_start_importing_account_groups" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan yhteisöjä";
 "initial_sync_start_importing_account_data" = "Alkusynkronointi:\nTuodaan tilin tietoja";
 "notice_room_update" = "%@ päivitti tämän huoneen.";
 "event_status_sending_message" = "Lähetetään viestiä…";
@@ -221,7 +220,6 @@
 "auth_email_already_defined" = "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.";
 "auth_forgot_password" = "Unohditko salasanasi?";
 "auth_recaptcha_message" = "Tämä kotipalvelin haluaa varmistaa, ettet ole robotti";
-"auth_reset_password_missing_email" = "Anna tiliisi liitetty sähköpostiosoite.";
 "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Sähköpostiosoitteesi vahvistaminen epäonnistui. Varmista, että klikkasit sähköpostissa olevaa linkkiä";
 "login_error_invalid_home_server" = "Syötäthän toimivan osoitteen";
 "login_error_bad_json" = "Epämuotoinen JSON";
@@ -335,8 +333,8 @@
 "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" = "Ketkä saavat nähdä huoneen historian\?";
 "room_settings_read_history_entry_anyone" = "Kuka tahansa";
 "room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" = "Vain jäsenet (tämän asetuksen valitsemisesta alkaen)";
-"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Vain jäsenet (heidän kutsumisestaan alkaen)";
-"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Vain jäsenet (heidän liittymisestään alkaen)";
+"room_settings_read_history_entry_members_only_invited" = "Vain jäsenet (kutsumisestaan alkaen)";
+"room_settings_read_history_entry_members_only_joined" = "Vain jäsenet (liittymisestään alkaen)";
 "room_settings_banned_users_title" = "Porttikiellon saaneet käyttäjät";
 "room_settings_category_advanced_title" = "Lisäasetukset";
 "room_settings_room_internal_id" = "Tämän huoneen sisäinen ID";
@@ -346,7 +344,7 @@
 "room_settings_unset_main_address" = "Kumoa pääosoitteeksi asettaminen";
 "encryption_information_decryption_error" = "Salauksenpurkuvirhe";
 "encryption_information_device_name" = "Julkinen nimi";
-"encryption_information_device_id" = "Istunnon tunnus";
+"device_manager_session_details_session_id" = "Istunnon tunnus";
 "encryption_information_device_key" = "Istunnon avain";
 "encryption_export_e2e_room_keys" = "Vie salatun huoneen avaimet";
 "encryption_export_room_keys" = "Vie huoneen avaimet";
@@ -424,7 +422,6 @@
 "notification_noisy" = "Äänekäs";
 "encrypted_message" = "Salattu viesti";
 "loading" = "Ladataan…";
-"groups_header" = "Yhteisöt";
 "start_voice_call_prompt_msg" = "Haluatko varmasti aloittaa äänipuhelun\?";
 "start_video_call_prompt_msg" = "Haluatko varmasti aloittaa videopuhelun\?";
 "room_participants_ban_prompt_msg" = "Käyttäjän estäminen poistaa hänet tästä huoneesta ja estää häntä liittymästä huoneeseen uudelleen.";
@@ -432,7 +429,6 @@
 "room_settings_add_homescreen_shortcut" = "Lisää aloitusruudulle";
 "settings_inline_url_preview" = "Linkkien esikatselu";
 "settings_vibrate_on_mention" = "Värise, kun käyttäjä mainitaan";
-"settings_flair" = "Tyyli";
 "create" = "Luo";
 "group_details_home" = "Koti";
 "rooms" = "Huoneet";
@@ -686,7 +682,7 @@
 "notification_new_invitation" = "Uusi kutsu";
 "notification_sender_me" = "Minä";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen";
-"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Valitettavasti konferenssipuhelut Jitsin kanssa eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)";
+"error_jitsi_not_supported_on_old_device" = "Valitettavasti ryhmäpuhelut Jitsillä eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)";
 "encryption_information_unknown_ip" = "tuntematon IP-osoite";
 "you_added_a_new_device_with_info" = "Uusi istunto pyytää salausavaimia.\nIstunnon nimi: %1$@\nNähty viimeksi: %2$@\nJos et kirjautunut toisessa paikkaa, jätä tämä pyyntö huomiotta.";
 "share_without_verifying_short_label" = "Jaa";
@@ -718,7 +714,6 @@
 "create_new_room" = "Luo uusi huone";
 "error_no_network" = "Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi.";
 "please_wait" = "Odota…";
-"group_all_communities" = "Kaikki yhteisöt";
 "room_preview_no_preview" = "Tätä huonetta ei voi esikatsella";
 "fab_menu_create_room" = "Huoneet";
 "fab_menu_create_chat" = "Yksityisviestit";
@@ -802,7 +797,6 @@
 "three_users_read" = "%1$@, %2$@ ja %3$@ lukivat";
 "two_users_read" = "%1$@ ja %2$@ lukivat";
 "one_user_read" = "%@ luki";
-"error_attachment" = "Liitettä noudettaessa tapahtui virhe.";
 "attachment_type_file" = "Tiedosto";
 "attachment_type_camera" = "Kamera";
 "attachment_type_gallery" = "Galleria";
@@ -971,7 +965,7 @@
 "login_signup_submit" = "Seuraava";
 "login_signup_error_user_in_use" = "Käyttäjätunnus on varattu";
 "login_signup_cancel_confirmation_title" = "Varoitus";
-"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tunnustasi ei ole vielä luotu.\n\nPeru rekisteröintiprosessi\?";
+"login_signup_cancel_confirmation_content" = "Tunnustasi ei ole vielä luotu. Peru rekisteröintiprosessi\?";
 "login_a11y_choose_matrix_org" = "Valitse matrix.org";
 "login_a11y_choose_modular" = "Valitse Element Matrix Services";
 "login_a11y_choose_other" = "Valitse muu kotipalvelin";
@@ -1709,7 +1703,6 @@
 "poll_no_votes_cast" = "Ääniä ei annettu";
 "poll_response_room_list_preview" = "Ääni annettu";
 "a11y_static_map_image" = "Kartta";
-"a11y_location_share_icon" = "Jaa sijainti";
 "location_activity_title_preview" = "Sijainti";
 "location_activity_title_static_sharing" = "Jaa sijainti";
 "closed_poll_option_title" = "Suljettu kysely";
@@ -1722,7 +1715,6 @@
 "tooltip_attachment_photo" = "Avaa kamera";
 "message_bubbles" = "Näytä viestikuplat";
 "location_timeline_failed_to_load_map" = "Kartan lataaminen epäonnistui";
-"location_share" = "Jaa sijainti";
 "tooltip_attachment_poll" = "Luo kysely";
 "tooltip_attachment_location" = "Jaa sijainti";
 "message_reaction_show_less" = "Näytä vähemmän";
@@ -1790,8 +1782,6 @@
 "location_share_option_user_current" = "Jaa nykyinen sijaintini";
 "restart_the_application_to_apply_changes" = "Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.";
 "space_add_existing_rooms" = "Lisää olemassa olevia huoneita ja avaruuksia";
-"dont_leave_any" = "Älä poistu mistään huoneesta ja avaruudesta";
-"leave_all_rooms_and_spaces" = "Poistu kaikista huoneista ja avaruuksista";
 "use_latest_app" = "Käytä %@in uusinta versiota muilla laitteillasi:";
 "ftue_personalize_skip_this_step" = "Ohita tämä vaihe";
 "ftue_personalize_submit" = "Tallenna ja jatka";
@@ -1802,7 +1792,6 @@
 "ftue_profile_picture_title" = "Lisää profiilikuva";
 "ftue_display_name_entry_footer" = "Voit vaihtaa tämän myöhemmin";
 "ftue_display_name_entry_title" = "Näyttönimi";
-"ftue_display_name_subtitle" = "Tämä näytetään, kun lähetät viestejä.";
 "ftue_display_name_title" = "Valitse näyttönimi";
 "ftue_account_created_subtitle" = "Tilisi %@ on luotu.";
 "ftue_account_created_congratulations_title" = "Onnittelut!";
@@ -1812,7 +1801,7 @@
 "settings_discovery_no_policy_provided" = "Identiteettipalvelin ei tarjoa käytäntöä";
 "settings_discovery_hide_identity_server_policy_title" = "Piilota identiteettipalvelimen käytäntö";
 "settings_discovery_show_identity_server_policy_title" = "Näytä identiteettipalvelimen käytäntö";
-"error_jitsi_join_conf" = "Valitettavasti konfrenssiin liityttäessä ilmeni virhe";
+"error_jitsi_join_conf" = "Valitettavasti ryhmäpuheluun liityttäessä ilmeni virhe";
 "legals_no_policy_provided" = "Tämä palvelin ei tarjoa mitään käytäntöä.";
 "legals_identity_server_title" = "Identiteettipalvelimesi käytäntö";
 "legals_home_server_title" = "Kotipalvelimesi käytäntö";
@@ -1825,3 +1814,23 @@
 "analytics_opt_in_content_link" = "tästä";
 "analytics_opt_in_content" = "Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan %@iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken.\n\nLue käyttöehdot %@.";
 "analytics_opt_in_title" = "Auta parantamaan %@iä";
+"verify_not_me_self_verification" = "Jokin seuraavista voi olla vaarantunut:\n\n- Salasanasi\n- Kotipalvelimesi\n- Tämä laite tai vastapuolen laite\n- Jomman kumman laitteen käyttämä internet-yhteys\n\nSuosittelemme, että vaihdat salasanasi ja palautusavaimesi välittömästi asetuksista.";
+"room_alias_address_empty" = "Ei vielä muita julkaistuja osoitteita.";
+"settings_presence_user_always_appears_offline" = "Yhteydetön tila";
+"settings_presence" = "Läsnäolo";
+"error_threepid_auth_failed" = "Varmista, että olet napsauttanut linkkiä saamassasi sähköpostissa.";
+"call_stop_screen_sharing" = "Lopeta näytön jako";
+"call_start_screen_sharing" = "Jaa näyttö";
+"action_learn_more" = "Lue lisää";
+"action_try_it_out" = "Kokeile";
+"time_unit_hour_short" = "t";
+"time_unit_second_short" = "s";
+"time_unit_minute_short" = "min";
+"notice_room_canonical_alias_no_change_by_you" = "Muutit tämän huoneen osoitteita.";
+"notice_room_canonical_alias_no_change" = "%1$@ muutti tämän huoneen osoitteita.";
+"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you" = "Muutit tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita.";
+"notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed" = "%1$@ muutti tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita.";
+"notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you" = "Muutit tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.";
+"notice_room_canonical_alias_alternative_changed" = "%1$@ muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.";
+"initial_sync_request_title" = "Alkusynkronointipyyntö";
+"room_alias_action_unpublish" = "Poista tämän osoitteen julkaisu";