Move Map Libre API key to Xcode Cloud (#1313)

* Add config_production lane

* Add maplibre to .gitignore

* Add setupMapLibreKey

* Add documentation

* Fix failing UTs

* Fix more UTs

* Cleanup

* Add secrets.xcconfig

* Cleanup gitignore file

* Update post-checkout hook

* Cleanup SetupProject

* Update project

* Remove leftover in SetupProject

* Cleanup project.yml

* Add fastlane-plugin-xcconfig

* Improve test

* Update docs

Gemfile.lock

@@ -123,6 +123,7 @@ GEM
       rest-client (~> 2.0, >= 2.0.2)
     fastlane-plugin-sentry (1.15.0)
       os (~> 1.1, >= 1.1.4)
+    fastlane-plugin-xcconfig (2.0.0)
     fastlane-plugin-xcodegen (1.1.0)
       fastlane-plugin-brew (~> 0.1.1)
     gh_inspector (1.1.3)
@@ -263,9 +264,10 @@ DEPENDENCIES
   fastlane-plugin-browserstack
   fastlane-plugin-diawi!
   fastlane-plugin-sentry
+  fastlane-plugin-xcconfig
   fastlane-plugin-xcodegen
   slather
   xcode-install
 
 BUNDLED WITH
-   2.3.26
+   2.4.16