Update translations and some snapshots. (#3459)

* Update snapshots.

* Update translations.

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
 "common_editing" = "Рэдагаванне";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Шыфраванне ўключана";
 "common_enter_your_pin" = "Увядзіце свой PIN-код";
 "common_error" = "Памылка";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Абранае";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Відарыс";
 "common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Замацаваны";
 "common.send_to" = "Адправіць";
 "common.you" = "Вы";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
 "crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Хто заўгодна";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Доступ у пакой";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка паведамлення…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Рэжым распрацоўшчыка";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Падайце распрацоўнікам доступ да функцый і функцыянальным магчымасцям.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Адключыць рэдактар фарматаванага тэксту і ўключыць Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Апавяшчэнні аб чытанні";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Калі выключыць, вашы пасведчанні аб прачытанні нікому не будуць адпраўляцца. Вы па-ранейшаму будзеце атрымліваць пасведчанні аб прачытанні ад іншых карыстальнікаў.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Уключыце рэзервовае капіраванне";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Рэзервовае капіраванне гарантуе, што вы не страціце сваю гісторыю паведамленняў. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Рэзервовая копія";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Змяніць ключ аднаўлення";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код спраўджання";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Атрымайце новы ключ аднаўлення, калі вы страцілі існуючы. Пасля змены ключа аднаўлення ваш стары больш не будзе працаваць.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Ключ аднаўлення зменены";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Змяніць ключ аднаўлення?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Параўнайце ўнікальны набор эмодзі.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Параўнайце ўнікальныя эмодзі, пераканаўшыся, што яны размешчаны ў тым жа парадку.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Яны не супадаюць";
 "screen_session_verification_they_match" = "Яны супадаюць";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадванні";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
 "screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Увесці...";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(редактирано)";
 "common_editing" = "Редактиране";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Шифроването е включено";
 "common_enter_your_pin" = "Въведете своя PIN";
 "common_error" = "Грешка";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favourited";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Препращане на съобщението";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Изображение";
 "common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Send to";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано. Въведете ключа си за възстановяване, за да потвърдите достъпа до резервното копие на чатовете си.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "На път сте да създадете акаунт в %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Потвърждения за прочитане";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включване на резервните копия";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервното копие гарантира, че няма да загубите хронологията на съобщенията си. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервно копие";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Промяна на ключа за възстановяване";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервното копие на чатовете ви в момента не е синхронизирано.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Генериране на нов ключ за възстановяване";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Промяна на ключа за възстановяване?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Копиран ключ за възстановяване";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Запазване на ключа за възстановяване";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Write down this recovery key somewhere safe, like a password manager, encrypted note, or a physical safe.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key";
-"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Your chat backup is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup you can recreate by selecting ‘Change recovery key’.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Сравнете уникален набор от емоджита.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Те не съвпадат";
 "screen_session_verification_they_match" = "Те съвпадат";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Споменавания";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторен опит";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Потвърдете ключа си за възстановяване";
 "screen_report_content_block_user" = "Блокиране на потребителя";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Въведете…";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(upraveno)";
 "common_editing" = "Úpravy";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Šifrování";
 "common_encryption_enabled" = "Šifrování povoleno";
 "common_enter_your_pin" = "Zadejte svůj PIN";
 "common_error" = "Chyba";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Oblíbené";
 "common_file" = "Soubor";
 "common_forward_message" = "Přeposlat zprávu";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Obrázek";
 "common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Připnuto";
 "common.send_to" = "Odeslat do";
 "common.you" = "Vy";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována. Abyste si zachovali přístup k záloze chatu, musíte potvrdit klíč pro obnovení.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastní URL pro Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastavte vlastní URL pro Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby byla tato místnost viditelná v adresáři veřejných místností, budete potřebovat adresu místnosti.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa místnosti";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditelnost místnosti";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Přístup do místnosti";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítání zprávy...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žádost o vstup odeslána";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte se vytvořit účet na %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojářský režim";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potvrzení o přečtení";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Pokud je vypnuto, potvrzení o přečtení se nikomu neodesílají. Stále budete dostávat potvrzení o přečtení od ostatních uživatelů.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Vyberte váš server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Vypnout zálohování";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zapnout zálohování";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Zálohování zajistí, že neztratíte historii zpráv. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Bezpečně uložte svou kryptografickou identitu a klíče zpráv na serveru. To vám umožní zobrazit historii zpráv na všech nových zařízeních. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Záloha";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Úložiště klíčů";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Nahrát klíče z tohoto zařízení";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Povolit ukládání klíčů";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Změnit klíč pro obnovení";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Obnovte svou kryptografickou identitu a historii zpráv pomocí klíče pro obnovení, pokud jste ztratili všechna stávající zařízení.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastavení obnovy";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získejte přístup ke svým zašifrovaným zprávám, pokud ztratíte všechna zařízení nebo jste všude odhlášeni z %1$@.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Vytvořit hlasování";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nová místnost";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Při vytváření místnosti došlo k chybě";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrované. Šifrování nelze později vypnout.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Do této místnosti mají přístup pouze pozvaní lidé. Všechny zprávy jsou koncově šifrovány.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost (jen pro pozvané)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Zprávy nejsou šifrované a může si je přečíst kdokoli. Šifrování můžete povolit později.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Tuto místnost může najít kdokoli.\nTo můžete kdykoli změnit v nastavení místnosti.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete svůj účet deaktivovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Váš ověřovací kód";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovat nový klíč pro obnovení";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Klíč pro obnovení byl změněn";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Změnit klíč pro obnovení?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Vytvořit nový klíč pro obnovení";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Klíč pro obnovení zkopírován";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generování...";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Uložit klíč pro obnovení";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Zapište si klíč pro obnovení na bezpečné místo nebo jej uložte do správce hesel.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Zapište si tento obnovovací klíč na bezpečné místo, jako je správce hesel, zašifrovaná poznámka nebo fyzický trezor.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Klepnutím zkopírujte klíč pro obnovení";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Uložte si klíč pro obnovení";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Po tomto kroku nebudete mít přístup k novému klíči pro obnovení.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Uložili jste si klíč pro obnovení?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Záloha chatu je chráněna klíčem pro obnovení. Pokud potřebujete nový klíč pro obnovení po nastavení, můžete jej znovu vytvořit výběrem možnosti „Změnit klíč pro obnovení“.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Vygenerovat klíč pro obnovení";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Toto s nikým nesdílejte!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Nastavení obnovení bylo úspěšné";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Nastavení obnovy";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porovnejte jedinečnou sadu emotikonů.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porovnejte jedinečné emotikony a ujistěte se, že jsou zobrazeny ve stejném pořadí.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Přihlášen";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Ověření se nezdařilo";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Pokračujte, pouze pokud jste toto ověření zahájili.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Ověřte druhé zařízení, aby byla vaše historie zpráv zabezpečená.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy na svém druhém zařízení.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Zařízení ověřeno";
 "screen_session_verification_request_title" = "Požadováno ověření";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Neshodují se";
 "screen_session_verification_they_match" = "Shodují se";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmínky";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Zkusit znovu";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Toto s nikým nesdílejte!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadejte...";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
 "common_editing" = "Bearbeitung";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
 "common_enter_your_pin" = "PIN eingeben";
 "common_error" = "Fehler";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favorit";
 "common_file" = "Datei";
 "common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Bild";
 "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Fixiert";
 "common.send_to" = "Senden an";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Lesebestätigungen";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Ihre Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Du erhältst weiterhin Lesebestätigungen von anderen Benutzern.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Das Backup stellt sicher, dass du deinen Nachrichtenverlauf nicht verlierst. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Dein Verifizierungscode";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Hier kannst Du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen. Nachdem Du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellt hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Wiederherstellungsschlüssel erstellen";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Neuen <b>Wiederherstellungsschlüssel</b> erstellen";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
 "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
 "screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "action_forgot_password" = "Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;";
 "action_forward" = "Προώθηση";
 "action_go_back" = "Πήγαινε πίσω";
-"action_ignore" = "Ignore";
+"action_ignore" = "Παράβλεψη";
 "action_invite" = "Πρόσκληση";
 "action_invite_friends" = "Πρόσκληση ατόμων";
 "action_invite_friends_to_app" = "Πρόσκληση ατόμων στο %1$@";
@@ -134,11 +134,12 @@
 "common_dark" = "Σκοτεινό";
 "common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης";
 "common_developer_options" = "Επιλογές προγραμματιστή";
-"common_device_id" = "Device ID";
+"common_device_id" = "ID συσκευής";
 "common_direct_chat" = "Άμεση συνομιλία";
 "common_edited_suffix" = "(επεξεργάστηκε)";
 "common_editing" = "Επεξεργάζεται";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Η κρυπτογράφηση ενεργοποιήθηκε";
 "common_enter_your_pin" = "Εισήγαγε το PIN σου";
 "common_error" = "Σφάλμα";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Είναι αγαπημένο";
 "common_file" = "Αρχείο";
 "common_forward_message" = "Προώθηση μηνύματος";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Εικόνα";
 "common_in_reply_to" = "Σε απάντηση στον χρήστη %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Καρφιτσωμένο";
 "common.send_to" = "Αποστολή σε";
 "common.you" = "Εσύ";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Το αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου δεν είναι συγχρονισμένο αυτήν τη στιγμή. Πρέπει να εισαγάγεις το κλειδί ανάκτησης για να διατηρήσεις την πρόσβαση στο αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης";
 "crash_detection_dialog_content" = "Το %1$@ διακόπηκε την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε. Θα 'θελες να μοιραστείς μια αναφορά σφάλματος μαζί μας;";
@@ -340,18 +344,21 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Προσαρμοσμένο URL βάσης κλήσεων Element";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Όρισε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση βάσης URL για κλήση Element.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει σε αυτό το δωμάτιο";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Πρόσβαση Δωματίου";
 "screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχθεί το αίτημα";
 "screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Αίτημα συμμετοχής";
-"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
+"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Ακύρωση αιτήματος";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Μήνυμα (προαιρετικό)";
-"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
+"screen_join_room_knock_sent_description" = "Θα λάβεις πρόσκληση για συμμετοχή στο δωμάτιο εάν το αίτημά σου γίνει αποδεκτό.";
-"screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_join_room_knock_sent_title" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$@» για να συμπεριληφθεί εδώ.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα. Έλεγξε ότι ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σου είναι σωστός και δοκίμασε ξανά.";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Φόρτωση μηνύματος...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Πρόκειται να δημιουργήσεις έναν λογαριασμό στο %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Λειτουργία προγραμματιστή";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Ενεργοποίησε την πρόσβαση σε δυνατότητες και λειτουργικότητα για προγραμματιστές.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Απενεργοποίησε τον επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου για να πληκτρολογήσεις Markdown χειροκίνητα.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Αποδεικτικά ανάγνωσης";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Εάν απενεργοποιηθεί, τα αποδεικτικά ανάγνωσης δεν θα στέλνονται σε κανέναν. Θα εξακολουθείς να λαμβάνεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους χρήστες.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Επέλεξε το διακομιστή σου";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Απενεργοποίηση αντιγράφων ασφαλείας";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Ενεργοποίηση αντιγράφων ασφαλείας";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας διασφαλίζει ότι δεν θα χάσεις το ιστορικό μηνυμάτων σου. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Αποθήκευσε την κρυπτογραφική σου ταυτότητα και τα κλειδιά μηνυμάτων με ασφάλεια στον διακομιστή. Αυτό θα σου επιτρέψει να δεις το ιστορικό μηνυμάτων σου σε οποιεσδήποτε νέες συσκευές. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Αντίγραφο ασφαλείας";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Χώρος αποθήκευσης κλειδιού";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Αλλαγή κλειδιού ανάκτησης";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Το αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου δεν είναι συγχρονισμένο αυτήν τη στιγμή.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ρύθμιση ανάκτησης";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Απόκτησε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σου μηνύματα εάν χάσεις όλες τις συσκευές σου ή έχεις αποσυνδεθεί από το %1$@ παντού.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Δημιουργία Δημοσκόπησης";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Νέο δωμάτιο";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του δωματίου";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Τα μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένα. Η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αργότερα.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Μόνο άτομα που έχουν προσκληθεί μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο. Όλα τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ιδιωτικό δωμάτιο (μόνο με πρόσκληση)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ιδιωτικό δωμάτιο";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Τα μηνύματα δεν είναι κρυπτογραφημένα και ο καθένας μπορεί να τα διαβάσει. Μπορείς να ενεργοποιήσεις την κρυπτογράφηση αργότερα.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Ο καθένας μπορεί να βρει αυτό το δωμάτιο.\nΜπορείς να το αλλάξεις ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις δωματίου.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Δημόσιο δωμάτιο (οποιοσδήποτε)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Δημόσιο δωμάτιο";
 "screen_create_room_topic_label" = "Θέμα (προαιρετικό)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι θες να απενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων μου";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ο κωδικός επαλήθευσής σου";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Απόκτησε ένα νέο κλειδί ανάκτησης εάν έχεις χάσει το υπάρχον. Αφού αλλάξεις το κλειδί ανάκτησης, το παλιό δεν θα λειτουργεί πλέον.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Βεβαιώσου ότι μπορείς να αποθηκεύσεις το κλειδί ανάκτησης σε ασφαλές μέρος";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Το κλειδί ανάκτησης άλλαξε";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Αλλαγή κλειδιού ανάκτησης;";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Αντιγράφηκε το κλειδί ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Δημιουργία...";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Αποθήκευση κλειδιού ανάκτησης";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Γράψε το κλειδί ανάκτησης κάπου ασφαλές ή αποθήκευσέ το σε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Γράψε αυτό το κλειδί ανάκτησης κάπου ασφαλές, όπως έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης, μια κρυπτογραφημένη σημείωση ή ένα φυσικό χρηματοκιβώτιο.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Πάτα για να αντιγράψεις το κλειδί ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Αποθήκευσε το κλειδί ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Δεν θα μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στο νέο κλειδί ανάκτησης μετά από αυτό το βήμα.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Έχεις αποθηκεύσει το κλειδί ανάκτησης;";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Το αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου προστατεύεται από ένα κλειδί ανάκτησης. Εάν χρειαστείς ένα νέο κλειδί ανάκτησης μετά την εγκατάσταση, μπορείς να δημιουργήσεις ξανά επιλέγοντας «Αλλαγή κλειδιού ανάκτησης».";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Δημιουργία κλειδιού ανάκτησης";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Βεβαιώσου ότι μπορείς να αποθηκεύσεις το κλειδί ανάκτησης κάπου ασφαλές";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Μην το μοιραστείς με κανέναν!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Επιτυχής ρύθμιση ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Ρύθμιση ανάκτησης";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Επέλεξε εάν θες να αποκρύψεις όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά μηνύματα από αυτόν τον χρήστη";
@@ -824,9 +836,13 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Σύγκρινε ένα μοναδικό σύνολο emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Σύγκρινε τα μοναδικά emoji και σιγουρέψου ότι εμφανίζονται με την ίδια σειρά.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
-"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
+"screen_session_verification_request_title" = "Ζητήθηκε επαλήθευση";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Δεν ταιριάζουν";
 "screen_session_verification_they_match" = "Ταιριάζουν";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Αποδέξου το αίτημα για να ξεκινήσεις τη διαδικασία επαλήθευσης στην άλλη συνεδρία σου για να συνεχίσεις.";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Το Matrix είναι ένα ανοιχτό δίκτυο για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Αναφορές";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Προσπάθησε ξανά";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Μην το μοιραστείς με κανέναν!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης";
 "screen_report_content_block_user" = "Αποκλεισμός χρήστη";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Εισαγωγή...";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -388,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(editado)";
 "common_editing" = "Edición";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Cifrado activado";
 "common_enter_your_pin" = "Introduce tu PIN";
 "common_error" = "Error";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Marcado como favorito";
 "common_file" = "Archivo";
 "common_forward_message" = "Reenviar mensaje";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Imagen";
 "common_in_reply_to" = "En respuesta a %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Send to";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "La copia de seguridad del chat no está sincronizada en este momento. Debes confirmar tu clave de recuperación para mantener el acceso a la copia de seguridad del chat.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirma tu clave de recuperación";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base personalizada de Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define una URL base personalizada para Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Estás a punto de crear una cuenta en %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo desarrollador";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Habilita para tener acceso a características y funcionalidades para desarrolladores.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desactiva el editor de texto enriquecido para escribir Markdown manualmente.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Confirmaciones de lectura";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Si se desactiva, las confirmaciones de lectura no se enviarán a nadie. Seguirás recibiendo confirmaciones de lectura de otros usuarios.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Activar copia de seguridad";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "La copia de seguridad garantiza que no pierdas tu historial de mensajes. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Copia de seguridad";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Cambiar la clave de recuperación";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La copia de seguridad de tus chats no está sincronizada ahora mismo.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar la clave de recuperación";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accede a tus mensajes cifrados si pierdes todos tus dispositivos o cierras sesión de %1$@ en cualquier lugar.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Obtén una nueva clave de recuperación si has perdido la que tenías. Después de cambiar la clave de recuperación, la anterior dejará de funcionar.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generar una nueva clave de recuperación";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asegúrate de poder guardar su clave de recuperación en un lugar seguro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Clave de recuperación cambiada";
 "screen_recovery_key_change_title" = "¿Cambiar la clave de recuperación?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compara un conjunto único de emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compara los emoji, asegurándote de que aparecen en el mismo orden.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "No coinciden";
 "screen_session_verification_they_match" = "Coinciden";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menciones";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Inténtalo de nuevo";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asegúrate de que puedes guardar tu clave de recuperación en algún lugar seguro";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirma tu clave de recuperación";
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ingresar...";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(muudetud)";
 "common_editing" = "Muutmine";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Krüptimine";
 "common_encryption_enabled" = "Krüptimine on kasutusel";
 "common_enter_your_pin" = "Sisesta oma PIN-kood";
 "common_error" = "Viga";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Lemmikuks määratud";
 "common_file" = "Fail";
 "common_forward_message" = "Edasta sõnum";
+"common_frequently_used" = "Sagedasti kasutatud";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Pilt";
 "common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Esiletõstetud";
 "common.send_to" = "Saada kasutajale";
 "common.you" = "Sina";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on muutunud";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Sinu vestluste varukoopia pole hetkel sünkroonis. Säilitamaks ligipääsu vestluse varukoopiale palun sisesta oma taastevõti.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Sisesta oma taastevõti";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ jooksis kokku viimati, kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile veateate saata?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Element Calli kohandatud teenuseaadress";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Seadista kohandatud teenuseaadress Element Calli jaoks.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Selleks, et see jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, sa vajad jututoa aadressi.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Jututoa aadress";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Jututoa nähtavus";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Kõik";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Ligipääs jututoale";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadime sõnumit…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispäring on saadetud";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Sa oled loomas kasutajakontot %@ teenuses";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Arendaja valikud";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Selle eelistuse sisselülitamisel lisanduvad rakendusse arendaja tööks vajalikud valikud.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimeeri üleslaadimiseks";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Meedia";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Kui soovid Markdown-vormingut käsitsi lisada, siis lülita vormindatud teksti toimeti välja.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Lugemisteatised";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Kui lülitad selle valiku välja, siis mitte keegi enam ei saa sinult lugemisteatisi. Küll aga saad sina teiste kasutajate lugemisteatisi.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Vali oma server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Lülita võtmete varundamine välja";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Lülita võtmete varundamine sisse";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Varundamine tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Salvesta oma krüptoidentiteet ja sõnumite krüptovõtmed turvaliselt serveris. See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Varundus";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Krüptovõtmete varundus";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Laadi siin seadmes leiduvad võtmed üles";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Luba krüptovõtmete salvestamine";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Muuda taastevõtit";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma olemasolevatele seadmetele, siis sa saad taastevõtme abil taastada ligipääsu oma krüptoidentiteedile ja sõnumite ajaloole.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Sinu vestluste krüptograafia varukoopia pole hetkel enam sünkroonis.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Seadista krüptovõtmete varundus";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Säilita ligipääs oma krüptitud sõnumitele ka siis, kui sa kaotad kõik oma seadmed ja/või logid kõikjal välja rakendusest %1$@.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Loo küsitlus";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Uus jututuba";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Jututoa loomisel tekkis viga";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Sõnumid siin jututoas on krüptitud ja seda ei saa hiljem välja lülitada.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Ligipääs siia jututuppa on vaid kutse alusel. Kõik sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privaatne jututuba (liitumine vaid kutsega)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privaatne jututuba";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Sõnumid pole krüptitud ja neid saavad kõik lugeda. Soovi korral saad hiljem krüptimise sisse lülitada.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Kõik saavad seda jututuba leida.\nSa võid seda jututoa seadistustest alati muuta.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Avalik jututuba (avatud kõigile)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Avalik jututuba";
 "screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid eemaldada oma konto kasutusest";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Sinu verifitseerimiskood";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Kui oled vana taastevõtme kaotanud, siis loo uus. Peale seda muudatust vana taastevõti enam ei tööta.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Loo uus taastevõti";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Palun hoia taastevõtit turvaliselt, näiteks vana kooli seifis või digitaalses salasõnalaekas";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Taastevõti on muudetud";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Kas muudame taastevõtme?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Taastevõti on kopeeritud lõikelauale";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Loome...";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Salvesta taastevõti";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Palun märgi taastevõti üles ja hoia seda turvaliselt, näiteks vana kooli seifis või digitaalses salasõnalaekas";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Palun märgi taastevõti üles ja hoia seda turvaliselt, näiteks digitaalses salasõnalaekas, krüptitud märkmetes või vana kooli seifis.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Taastevõtme kopeerimiseks puuduta";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Salvesta oma taastevõti";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Peale seda sammu sul pole enam ligipääsu oma taastevõtmele.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Kas sa oled oma taastevõtme talletanud?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Sinu vestluste varundus on krüptitud taastevõtmega. Kui peale muutusi peaks vaja olema uut taastevõtit, siis palun kasuta valikut „Loo taastevõti“";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Loo oma taastevõti";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Palun hoia taastevõtit turvaliselt, näiteks vana kooli seifis või digitaalses salasõnalaekas";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ära jaga seda kellegagi";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Andmete taastamise seadistamine õnnestus";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Seadista andmete taastamine";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Vali see eelistus, kui sa soovid peita selle kasutaja kõik senised ja tulevased sõnumid";
@@ -815,7 +827,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Sellel sessioonil on nüüd ligipääs sinu krüptitud sõnumitele ja teised osapooled näevad teda usaldusväärsena.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastanast või tekkis vastuste mittevastavus.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Ava olemasolev sessioon";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Proovi verifitseerimist uuesti";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Võrdle unikaalset emojide kombinatsiooni";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Võrdle unikaalset emojide kombinatsiooni ning kontrolli, et nad on täpselt samas järjekorras.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sisselogitud";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifitseerimine ei õnnestunud";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Jätka vaid siis, kui sina algatasid verifitseerimise.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Hoidmaks oma sõnumiajalugu turvatuna verifitseeri teine seade.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Seade on verifitseeritud";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verifitseerimispäring";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nad ei klapi omavahel";
 "screen_session_verification_they_match" = "Nad klapivad omavahel";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mainimiste alusel";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Proovi uuesti";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ära jaga seda kellegagi";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Sisesta oma taastevõti";
 "screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(ویراسته)";
 "common_editing" = "ویرایش";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "رمزنگاری به کار افتاده";
 "common_enter_your_pin" = "پینتان را وارد کنید";
 "common_error" = "خطا";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "برگزیده";
 "common_file" = "پرونده";
 "common_forward_message" = "هدایت پیام";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "جیف";
 "common_image" = "تصویر";
 "common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "سنجاق شده";
 "common.send_to" = "فرستادن به";
 "common.you" = "شما";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "نشانی پایهٔ تماس المنتی سفارشی";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "تنظمی نشانی پایه‌‌ای سفارشی برای تماس المنتی.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پشام‌ها…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "دارید حسابی روی %@ می‌سازید";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "حالت توسعه‌دهنده";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "از کار انداختن ویرایشگر متن غنی یا نوشتن دستی مارک‌دون.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "رسید‌های خواندن";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "روشن کردن پشتیبان";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "پشتیبان‌ها اطمینان می‌دهند که تاریخچهٔ پیام‌هایتان را از دست نمی‌دهید. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "پشتیبان گیری";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "تغییر کلید بازیابی";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "پشتیبان گپتان از هم‌گام بودن در آمده.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "برپایی بازیابی";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "کد تأییدتان";
 "screen_recovery_key_change_description" = "گرفتن کلید بازیابی جدید در صورت فراموشی کلید کنونی. پس از تغییر دادن کلید بازیابیتان، کلید پیشین دیگر کار نخواهد کرد.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "تولید کلید بازیابی جدید";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "اطمینان از امکان نگه داری کلید بازیابیتان در جایی امن";
 "screen_recovery_key_change_success" = "کلید بازیابی تغییر کرد";
 "screen_recovery_key_change_title" = "تغییر کلید بازیابی؟";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "ایجاد کلید بازیابی جدید";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "مقایسهٔ مجموعه‌ای یکتا از شکلک‌ها.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "شکلک‌ها را مقایسه کنید، از ترتیب نمایش آنان نیز مطمئن شوید.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "مطابق نیستند";
 "screen_session_verification_they_match" = "مطابقند";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "ماتریکس شبکه‌ای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "اشاره‌ها";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "تلاش دوباره";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "اطمینان از امکان نگه داری کلید بازیابیتان در جایی امن";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
 "screen_report_content_block_user" = "انسداد کاربر";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "ورود…";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(modifié)";
 "common_editing" = "Édition";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Chiffrement activé";
 "common_enter_your_pin" = "Saisissez votre code PIN";
 "common_error" = "Erreur";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favorisé";
 "common_file" = "Fichier";
 "common_forward_message" = "Transférer le message";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Image";
 "common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Épinglé";
 "common.send_to" = "Envoyer vers";
 "common.you" = "Vous";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "La sauvegarde des conversations est désynchronisée. Vous devez confirmer la clé de récupération pour accéder à votre historique.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmer votre clé de récupération";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL de base pour Element Call personnalisée";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Configurer une URL de base pour Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Tout le monde peut rejoindre ce salon";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Tout le monde";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Accès au salon";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Accusés de lecture";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "En cas de désactivation, vos accusés de lecture ne seront pas envoyés aux autres membres. Vous verrez toujours les accusés des autres membres.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Activer la sauvegarde";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "La sauvegarde assure que vous ne perdiez pas l’historique des discussions. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Sauvegarde";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Changer la clé de récupération";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La sauvegarde des discussions est désynchronisée.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurer la récupération";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accédez à vos messages chiffrés si vous perdez tous vos appareils ou que vous êtes déconnectés de %1$@ partout.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Votre code de vérification";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Obtenez une nouvelle clé de récupération dans le cas où vous avez oublié l’ancienne. Après le changement, l’ancienne clé ne sera plus utilisable.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Générer une nouvelle clé";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Clé de récupération modifée";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Changer la clé de récupération?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Créer une nouvelle clé de récupération";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparer un groupe unique d’Emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparez les emoji uniques en veillant à ce qu’ils apparaissent dans le même ordre.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Continuez uniquement si c'est vous qui avez commencé cette vérification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Vérifiez l'autre appareil pour sécuriser l'historique de vos messages.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Vérification demandée";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ils ne correspondent pas";
 "screen_session_verification_they_match" = "Ils correspondent";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Essayer à nouveau";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmer votre clé de récupération";
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Saisissez la clé ici…";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(szerkesztve)";
 "common_editing" = "Szerkesztés";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Titkosítás engedélyezve";
 "common_enter_your_pin" = "Adja meg a PIN-kódját";
 "common_error" = "Hiba";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Kedvencnek jelölve";
 "common_file" = "Fájl";
 "common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Kép";
 "common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Kitűzve";
 "common.send_to" = "Címzett";
 "common.you" = "Ön";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentése nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
 "crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Egyéni Element Call alapwebcím";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot itt: %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Fejlesztői mód";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Engedélyezze, hogy elérje a fejlesztőknek szánt funkciókat.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "A formázott szöveges szerkesztő letiltása, hogy kézzel írhasson Markdownt.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Olvasási visszaigazolások";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Ha ki van kapcsolva, az olvasási visszaigazolások nem lesznek elküldve senkinek. A többi felhasználó olvasási visszaigazolását továbbra is meg fogja kapni.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Biztonsági mentés bekapcsolása";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "A biztonsági mentés biztosítja, hogy ne veszítse el az üzenetelőzményeit. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Biztonsági mentés";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Helyreállítási kulcs módosítása";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Az Ön ellenőrzőkódja";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Helyreállítási kulcs lecserélve";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Módosítja a helyreállítási kulcsot?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Egyedi emodzsik összehasonlítása.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Hasonlítsa össze az egyedi emodzsikat, meggyőződve arról, hogy azonos a sorrendjük.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Bejelentkezve";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Csak akkor folytassa, ha Ön kezdeményezte ezt az ellenőrzést.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Az üzenetelőzmények biztonságának megőrzése érdekében ellenőrizze a másik eszközt.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Ellenőrzés kérve";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nem egyeznek";
 "screen_session_verification_they_match" = "Megegyeznek";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Említések";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Próbálja újra";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
 "screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Megadás…";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 "action_back" = "Kembali";
 "action_call" = "Panggil";
 "action_cancel" = "Batal";
-"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
+"action_cancel_for_now" = "Batalkan untuk saat ini";
 "action_choose_photo" = "Pilih foto";
 "action_clear" = "Hapus";
 "action_close" = "Tutup";
@@ -75,7 +75,7 @@
 "action_ok" = "Oke";
 "action_open_settings" = "Pengaturan";
 "action_open_with" = "Buka dengan";
-"action_pin" = "Pin";
+"action_pin" = "Sematkan";
 "action_quick_reply" = "Balas cepat";
 "action_quote" = "Kutip";
 "action_react" = "Bereaksi";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "action_report_bug" = "Laporkan kutu";
 "action_report_content" = "Laporkan Konten";
 "action_reset" = "Atur ulang";
-"action_reset_identity" = "Reset identity";
+"action_reset_identity" = "Atur ulang identitas";
 "action_retry" = "Coba lagi";
 "action_retry_decryption" = "Coba dekripsi ulang";
 "action_save" = "Simpan";
@@ -107,16 +107,16 @@
 "action_take_photo" = "Ambil foto";
 "action_tap_for_options" = "Ketuk untuk opsi";
 "action_try_again" = "Coba lagi";
-"action_unpin" = "Unpin";
+"action_unpin" = "Lepaskan sematan";
-"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
+"action_view_in_timeline" = "Lihat di lini masa";
 "action_view_source" = "Tampilkan sumber";
 "action_yes" = "Ya";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Keluar & Tingkatkan";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Homeserver Anda tidak lagi mendukung protokol lama. Silakan keluar dan masuk kembali untuk terus menggunakan aplikasi.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Peningkatan tersedia";
-"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
+"banner.set_up_recovery.content" = "Buat kunci pemulihan baru yang dapat digunakan untuk memulihkan riwayat pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan akses ke perangkat Anda.";
-"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
+"banner.set_up_recovery.title" = "Siapkan pemulihan";
 "common_about" = "Tentang";
 "common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
 "common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(disunting)";
 "common_editing" = "Penyuntingan";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan";
 "common_enter_your_pin" = "Masukkan PIN Anda";
 "common_error" = "Eror";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Difavoritkan";
 "common_file" = "Berkas";
 "common_forward_message" = "Teruskan pesan";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Gambar";
 "common_in_reply_to" = "Membalas kepada %1$@";
@@ -237,10 +239,12 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
 "common.copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
 "common.do_not_show_this_again" = "Jangan tampilkan ini lagi";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.open_source_licenses" = "Lisensi sumber terbuka";
-"common.pinned" = "Pinned";
+"common.pinned" = "Disematkan";
 "common.send_to" = "Kirim ke";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron. Anda perlu mengonfirmasi kunci pemulihan Anda untuk tetap memiliki akses ke cadangan percakapan Anda.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
@@ -277,12 +281,12 @@
 "error_no_compatible_app_found" = "Tidak ada aplikasi yang kompatibel yang ditemukan untuk menangani tindakan ini.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Beberapa pesan belum terkirim";
 "error_unknown" = "Maaf, terjadi kesalahan";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini.";
-"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
+"event_shield_reason_previously_verified" = "Dienkripsi oleh pengguna yang telah diverifikasi sebelumnya.";
-"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Tidak dienkripsi.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Dienkripsi oleh perangkat yang tidak dikenal atau dihapus.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Dienkripsi oleh perangkat yang tidak diverifikasi oleh pemiliknya.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Dienkripsi oleh pengguna yang tidak terverifikasi.";
 "full_screen_intent_banner_message" = "Untuk memastikan Anda tidak melewatkan panggilan penting, silakan ubah pengaturan Anda untuk memperbolehkan notifikasi layar penuh ketika ponsel Anda terkunci.";
 "full_screen_intent_banner_title" = "Tingkatkan pengalaman panggilan Anda";
 "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Bergabunglah dengan saya di %1$@";
@@ -307,7 +311,7 @@
 "notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
 "notification_sender_me" = "Saya";
-"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ disebut atau dibalas";
 "notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL dasar Element Call khusus";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Tetapkan URL dasar khusus untuk Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -352,25 +359,26 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
-"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
-"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan";
-"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Harap periksa apakah kata sandi akun Anda sudah benar dan coba lagi.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Kirim pesan saja";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ menggunakan satu atau beberapa perangkat yang belum diverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkan untuk saat ini dan mencoba lagi nanti setelah %2$@ telah memverifikasi semua perangkat mereka.";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Pesan Anda tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
-"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ dari %2$@";
-"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pesan yang disematkan";
-"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
-"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
-"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Alamat homeserver";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Anda akan membuat akun di %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode pengembang";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktifkan untuk mengakses fitur dan fungsi untuk para pengembang.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Nonaktifkan penyunting teks kaya untuk mengetik Markdown secara manual.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Laporan dibaca";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Jika dimatikan, laporan dibaca Anda tidak akan dikirim kepada siapa pun. Anda masih akan menerima laporan dibaca dari pengguna lain.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Pilih server Anda";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Matikan pencadangan";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Nyalakan pencadangan";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Pencadangan memastikan bahwa Anda tidak akan kehilangan riwayat pesan Anda. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Simpan identitas kriptografi Anda dan kunci-kunci pesan secara aman di server. Ini akan memungkinkan Anda untuk melihat riwayat pesan Anda di perangkat yang baru. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Pencadangan";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Penyimpanan kunci";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Ubah kunci pemulihan";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Pencadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Siapkan pemulihan";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Dapatkan akses ke pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan semua perangkat Anda atau keluar dari %1$@ di mana pun.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Buat pemungutan suara";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Ruangan baru";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Terjadi kesalahan saat membuat ruangan";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelahnya.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Hanya orang-orang yang diundang dapat mengakses ruangan ini. Semua pesan terenkripsi secara ujung ke ujung.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi (hanya undangan)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Pesan tidak dienkripsi dan siapa pun dapat membacanya. Anda dapat mengaktifkan enkripsi di kemudian hari.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Siapa pun dapat mencari ruangan ini.\nAnda dapat mengubah ini kapan pun dalam pengaturan ruangan.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Ruang publik (siapa saja)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Ruangan publik";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
@@ -493,18 +506,18 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
-"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
+"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Lanjutkan pengaturan ulang";
-"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Detail akun, kontak, preferensi, dan daftar obrolan Anda akan disimpan";
-"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Anda akan kehilangan riwayat pesan yang hanya disimpan di server";
-"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Anda perlu memverifikasi semua perangkat dan kontak yang ada lagi";
-"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Hanya atur ulang identitas Anda jika Anda tidak memiliki akses ke perangkat lain yang masuk dan Anda kehilangan kunci pemulihan.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Tidak dapat mengonfirmasi? Anda perlu mengatur ulang identitas Anda.";
-"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Tidak dapat mengonfirmasi?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Konfirmasi bahwa ini Anda";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain";
-"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Gunakan kunci pemulihan";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman, dan siapa pun yang mengobrol dengan Anda juga dapat mempercayai perangkat ini.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Perangkat terverifikasi";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Menunggu di perangkat lain…";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Kode verifikasi Anda";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Kunci pemulihan diganti";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Ubah kunci pemulihan?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
@@ -635,26 +647,26 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kunci pemulihan disalin";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Membuat…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Simpan kunci pemulihan";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Tuliskan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman atau simpan di pengelola kata sandi.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Tuliskan kunci pemulihan ini di tempat yang aman, seperti pengelola kata sandi, catatan terenkripsi, atau brankas fisik.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Ketuk untuk menyalin kunci pemulihan";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Simpan kunci pemulihan Anda";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Anda tidak akan dapat mengakses kunci pemulihan Anda setelah langkah ini.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Pencadangan percakapan Anda sedang dilindungi oleh sebuah kunci pemulihan. Jika Anda perlu kunci pemulihan yang baru setelah penyiapan, Anda dapat membuat ulang dengan memilih 'Ubah kunci pemulihan'.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Buat kunci pemulihan Anda";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Jangan bagikan ini kepada siapa pun!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Penyiapan pemulihan berhasil";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Siapkan pemulihan";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
 "screen_report_content_explanation" = "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun.";
 "screen_report_content_hint" = "Alasan melaporkan konten ini";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ya, atur ulang sekarang";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Proses ini tidak dapat diurungkan.";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your identity?";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang identitas Anda?";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your identity.";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa Anda ingin mengatur ulang identitas Anda.";
-"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Masukkan kata sandi akun Anda untuk melanjutkan";
-"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Anda akan pergi ke akun %1$@ Anda untuk mengatur ulang identitas Anda. Setelah itu Anda akan dibawa kembali ke aplikasi.";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Tidak dapat mengonfirmasi? Buka akun Anda untuk mengatur ulang identitas Anda.";
 "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Gagal menyelesaikan alias ruangan.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Bandingkan satu set emoji yang unik.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Bandingkan emoji unik, dan pastikan emoji tersebut muncul dalam urutan yang sama.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok";
 "screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok";
@@ -910,12 +926,12 @@
 "state_event_room_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama ruangan";
 "state_event_room_none" = "%1$@ tidak membuat perubahan";
 "state_event_room_none_by_you" = "Anda tidak membuat perubahan";
-"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ mengubah pesan yang disematkan";
-"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Anda mengubah pesan yang disematkan";
-"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ menyematkan pesan";
-"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Anda menyematkan pesan";
-"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ melepas sematan pesan";
-"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Anda melepas sematan pesan";
 "state_event_room_reject" = "%1$@ menolak undangan";
 "state_event_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangan";
 "state_event_room_remove" = "%1$@ mengeluarkan %2$@";
@@ -983,7 +999,7 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
-"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
 "screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Sebutan";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Coba lagi";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Jangan bagikan ini kepada siapa pun!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
 "screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Masukkan...";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -180,10 +180,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Pinned message</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Pinned messages</string>
+			<string>%1$d Pesan yang disematkan</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_member_list_header_title</key>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(modificato)";
 "common_editing" = "Modifica in corso";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata";
 "common_enter_your_pin" = "Inserisci il PIN";
 "common_error" = "Errore";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Preferita";
 "common_file" = "File";
 "common_forward_message" = "Inoltra messaggio";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Immagine";
 "common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Fissato";
 "common.send_to" = "Invia a";
 "common.you" = "Tu";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Il backup della chat non è attualmente sincronizzato. Devi confermare la chiave di recupero per mantenere l'accesso al backup della chat.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Inserisci la chiave di recupero";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base di Element Call personalizzato";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Imposta un URL di base personalizzato per Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Stai per creare un account su %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modalità sviluppatore";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Attiva per avere accesso alle funzionalità per sviluppatori.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor di testo avanzato per scrivere manualmente in Markdown";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Ricevute di visualizzazione";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue ricevute di visualizzazione non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque ricevute di visualizzazione da altri utenti.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Attiva il backup";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Il backup ti garantisce di non perdere la cronologia dei messaggi. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Cambia la chiave di recupero";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Il backup delle conversazioni non è attualmente sincronizzato.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configura il recupero";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$@ ovunque.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Il tuo codice di verifica";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Ottieni una nuova chiave di recupero se hai perso quella esistente. Dopo averla cambiata, quella vecchia non funzionerà più.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genera una nuova chiave di recupero";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Chiave di recupero cambiata";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Cambiare la chiave di recupero?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Confronta un set unico di emoji.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono";
 "screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menzioni";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Riprova";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la chiave di recupero";
 "screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserisci...";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(რედაქტირებულია)";
 "common_editing" = "რედაქტირება";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "დაშიფვრა ჩართულია";
 "common_enter_your_pin" = "შეიყვანეთ თქვენი PIN";
 "common_error" = "შეცდომა";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favourited";
 "common_file" = "ფაილი";
 "common_forward_message" = "შეტყობინების გადაგზავნა";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "სურათი";
 "common_in_reply_to" = "%1$@-ს პასუხად";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Send to";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "თქვენი ჩეთების სარეზერვო ასლი ამჟამად არ არის სინქრონიზებული. თქვენ უნდა შეიყვანოთ თქვენი აღდგენის გასაღები, რათა შეინარჩუნოთ წვდომა ჩეთების სარეზერვო ასლზე.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ავარიულად გაითიშა ბოლოს გამოიყენებისას. გსურთ, გამოგვიგზავნოთ ავარიული გათიშვის ჟურნალი?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "მორგებული Element-ის ზარის საბაზისო URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "დააყენეთ საბაზისო URL Element-ის ზარებისათვის.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %@-ში";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "დეველოპერის რეჟიმი";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "ჩართეთ დეველოპერების ფუნქციებზე წვდომა.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "გამორთეთ მდიდარი ტექსტის რედაქტორი, რათა ხელით აკრიფოთ Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "სარეზერვო ასლის ჩართვა";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "სარეზერვო ასლი უზრუნველყოფს იმას, რომ თქვენ შეტყობინებების ისტორიას არ დაკარგავთ. %1$@";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "სარეზერვო ასლი";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "აღდგენის გასაღების შეცვლა";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "თქვენი ჩატის სარეზერვო ასლი ამჟამად არ არის სინქრონიზებული.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "აღდგენის დაყენება";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "მიიღეთ წვდომა თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე, თუ დაკარგავთ თქვენს ყველა მოწყობილობას ან გამოხვალთ სისტემიდან %1$@-დან ყველგან.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "მიიღეთ ახალი აღდგენის გასაღები, თუ დაკარგეთ არსებული. აღდგენის გასაღების შეცვლის შემდეგ, ძველი აღარ იმუშავებს.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "ახალი აღდგენის გასაღების შექმნა";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას";
 "screen_recovery_key_change_success" = "აღდგენის გასაღები შეიცვალა";
 "screen_recovery_key_change_title" = "გსურთ აღდგენის გასაღების შეცვლა?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "შეადარეთ ემოციების უნიკალური ნაკრები.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "შეადარეთ უნიკალური ემოჯი, დარწმუნდით, რომ ისინი ერთი დ იმავე თანმიმდევრობით გამოჩნდნენ.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "ისინი არ ემთხვევიან ერთმანეთს";
 "screen_session_verification_they_match" = "ისინი ემთხვევიან ერთმანეთს";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "ხსენებები";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "ხელახლა ცდა";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები";
 "screen_report_content_block_user" = "მომხმარებლის დაბლოკვა";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "შეყვანა";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(bewerkt)";
 "common_editing" = "Bewerken";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Encryptie ingeschakeld";
 "common_enter_your_pin" = "Voer je pincode in";
 "common_error" = "Fout";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favoriet gemarkeerd";
 "common_file" = "Bestand";
 "common_forward_message" = "Bericht doorsturen";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Afbeelding";
 "common_in_reply_to" = "Als antwoord op %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Sturen naar";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Je chatback-up is momenteel niet gesynchroniseerd. Je moet je herstelsleutel invoeren om toegang te behouden tot je chatback-up.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Voer je herstelsleutel in";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashte de laatste keer dat het werd gebruikt. Wil je een crashrapport met ons delen?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Aangepaste basis-URL voor Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Stel een aangepaste basis-URL in voor Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ongeldige URL, zorg ervoor dat je het protocol (http/https) en het juiste adres invult.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Je staat op het punt een account aan te maken op %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Ontwikkelaarsmodus";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Schakel in om toegang te krijgen tot tools en functies voor ontwikkelaars.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Schakel de uitgebreide tekstverwerker uit om Markdown handmatig te typen.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Leesbevestigingen";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Indien uitgeschakeld worden er geen leesbevestigingen verstuurd. Je ontvangt nog steeds leesbevestigingen van andere gebruikers.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Back-up inschakelen";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Een back-up maken zorgt ervoor dat je je berichtgeschiedenis niet verliest. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Back-up";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Herstelsleutel wijzigen";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Je chatback-up is momenteel niet gesynchroniseerd.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Herstelmogelijkheid instellen";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Krijg toegang tot je versleutelde berichten als je al je apparaten kwijtraakt of overal uit %1$@ bent uitgelogd.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Je verificatiecode";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Maak een nieuwe herstelsleutel aan als je je bestaande kwijt bent. Nadat je je herstelsleutel hebt gewijzigd, werkt je oude herstelsleutel niet meer.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genereer een nieuwe herstelsleutel";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Zorg ervoor dat je je herstelsleutel op een veilige plek kunt bewaren";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Herstelsleutel gewijzigd";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Herstelsleutel wijzigen?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Maak een nieuwe herstelsleutel";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Vergelijk een unieke combinatie van emoji's.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergelijk de unieke emoji's, ze dienen in dezelfde volgorde te worden weergegeven.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ze komen niet overeen";
 "screen_session_verification_they_match" = "Ze komen overeen";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Vermeldingen";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Probeer het opnieuw";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Zorg ervoor dat je je herstelsleutel op een veilige plek kunt bewaren";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Voer je herstelsleutel in";
 "screen_report_content_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Voer in...";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(edytowane)";
 "common_editing" = "Edytowanie";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Szyfrowanie włączone";
 "common_enter_your_pin" = "Wprowadź kod PIN";
 "common_error" = "Błąd";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Ulubione";
 "common_file" = "Plik";
 "common_forward_message" = "Przekaż wiadomość";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Zdjęcie";
 "common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Przypięte";
 "common.send_to" = "Wyślij do";
 "common.you" = "Ty";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Twoja kopia zapasowa czatu jest obecnie niezsynchronizowana. Aby zachować dostęp do kopii zapasowej czatu, musisz potwierdzić klucz odzyskiwania.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Wprowadź swój klucz przywracania";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Własny bazowy URL dla połączeń Element";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ustaw własny bazowy URL dla połączeń Element";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Wczytywanie wiadomości...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$@ uległa zmianie.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$@ nie zweryfikował wszystkich urządzeń.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Zamierzasz założyć konto na %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Tryb programisty";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Włącz, aby uzyskać dostęp do funkcji dla deweloperów.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Wyłącz edytor tekstu bogatego, aby pisać tekst Markdown ręcznie.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potwierdzenia odczytania";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Gdy wyłączona, Twoje potwierdzenia odczytania nie zostaną wysłane. Potwierdzenia od innych wciąż będą odbierane.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Włącz backup";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup zapewnia, że nie stracisz swojej historii wiadomości. %1$@";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmień klucz przywracania";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup czatu jest niezsynchronizowany.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Skonfiguruj przywracanie";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Uzyskaj dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych, jeśli utracisz wszystkie swoje urządzenia lub zostaniesz wylogowany z %1$@.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Twój kod weryfikacyjny";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Uzyskaj nowy klucz przywracania, jeśli straciłeś dostęp do obecnego. Po zmianie klucza przywracania stary nie będzie już działał.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generuj nowy klucz przywracania";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Upewnij się, że klucz przywracania będzie trzymany w bezpiecznym miejscu";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Zmieniono klucz przywracania";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Zmienić klucz przywracania?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Utwórz nowy klucz przywracania";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porównaj unikalny zestaw emoji.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porównaj unikalne emoji, upewniając się, że pojawiły się w tej samej kolejności.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nie pasują do siebie";
 "screen_session_verification_they_match" = "Pasują do siebie";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Wzmianki";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Spróbuj ponownie";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Upewnij się, że klucz przywracania możesz przechowywać w bezpiecznym miejscu";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Wprowadź swój klucz przywracania";
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Wprowadź...";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(editado)";
 "common_editing" = "Editando";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Criptografia ativada";
 "common_enter_your_pin" = "Insira seu PIN";
 "common_error" = "Erro";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favoritado";
 "common_file" = "Arquivo";
 "common_forward_message" = "Encaminhar mensagem";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Imagem";
 "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Enviar para";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Insira sua chave de recuperação";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ fechou inesperadamente na última vez que foi usado. Gostaria de compartilhar um relatório de falhas conosco?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválida, por favor verifique se o protocolo (http/https) e o endereço correto estão presentes.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Você está prestes a criar uma conta em %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo de desenvolvedor";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Habilite para ter acesso a recursos e funcionalidades para desenvolvedores.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desative o editor de rich text para digitar Markdown manualmente.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Confirmações de leitura";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se desligado, suas confirmações de leitura não serão enviadas para ninguém. Você ainda receberá confirmações de leitura de outros usuários.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Ativar o backup";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "O backup garante que você não perca seu histórico de mensagens. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Alterar chave de recuperação";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Seu backup das conversas está atualmente fora de sincronia.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar a recuperação";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Tenha acesso às suas mensagens criptografadas se você perder todos os seus dispositivos ou for desconectado do %1$@ em qualquer lugar.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Obtenha uma nova chave de recuperação caso tenha perdido a existente. Depois de alterar sua chave de recuperação, a antiga não funcionará mais.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Gere uma nova chave de recuperação";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Certifique-se de que você pode armazenar sua chave de recuperação em algum lugar seguro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Chave de recuperação alterada";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Alterar chave de recuperação?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare um conjunto único de emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare os emojis únicos, garantindo que apareçam na mesma ordem.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Eles não combinam";
 "screen_session_verification_they_match" = "Eles combinam";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tente novamente";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Certifique-se de que você pode armazenar sua chave de recuperação em algum lugar seguro";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Insira sua chave de recuperação";
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuário";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserir...";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(editada)";
 "common_editing" = "A editar";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Cifragem ativada";
 "common_enter_your_pin" = "Introduz o teu PIN";
 "common_error" = "Erro";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favoritas";
 "common_file" = "Ficheiro";
 "common_forward_message" = "Reencaminhar mensagem";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Imagem";
 "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Afixado";
 "common.send_to" = "Enviar para";
 "common.you" = "Você";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada. Tens de inserir a tua chave de recuperação para manteres o acesso à cópia.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Insere a tua chave de recuperação";
 "crash_detection_dialog_content" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base para Element Call personalizado";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define um URL base para a Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "A carregar mensagem...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Irás criar uma conta em %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo de programador";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Permite o acesso a funcionalidades para programadores.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desativa o editor de texto rico para poderes escrever Markdown manualmente.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Recibos de leitura";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se desativada, os teus recibos de leitura não serão enviados a ninguém. Continuas a receber recibos de leitura de outros utilizadores.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Ativar a cópia de segurança";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "A cópia de segurança garante que não perdes o teu histórico de mensagens. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Cópia de segurança";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Alterar chave de recuperação";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar recuperação";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obtém acesso às tuas mensagens cifradas mesmo se perderes todos os teus dispositivos ou se terminares todas as tuas sessões %1$@.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "O teu código de verificação";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Obtém uma nova chave de recuperação se tiveres perdido a atual. Depois de a alterares, a antiga deixará de funcionar.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Gerar uma nova chave de recuperação";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Chave de recuperação alterada";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Alterar a chave de recuperação?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Criar nova chave de recuperação";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compara um conjunto único de emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compara os emojis únicos, certificando-te de que aparecem pela mesma ordem.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sessão iniciada";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Continue apenas se tiver iniciado esta verificação.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifique o outro dispositivo para manter o histórico de mensagens seguro.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verificação solicitada";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Não correspondem";
 "screen_session_verification_they_match" = "Correspondem";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tentar novamente";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Insere a tua chave de recuperação";
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear utilizador";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserir...";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(editat)";
 "common_editing" = "Editare";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Criptare activată";
 "common_enter_your_pin" = "Introduceți codul PIN";
 "common_error" = "Eroare";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favorită";
 "common_file" = "Fişier";
 "common_forward_message" = "Redirecționați mesajul";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Imagine";
 "common_in_reply_to" = "Ca răspuns la %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Trimiteți către";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmați cheia de recuperare";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Adresa URL de bază Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modul dezvoltator";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activați pentru a avea acces la funcționalități pentru dezvoltatori.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Dezactivați editorul avansat pentru a tasta manual Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Chitanțe de citire";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Dacă dezactivată, chitanțele dumneavoastră de citire nu vor fi trimise nimănui. Veți primi în continuare chitanțe de citire de la alți utilizatori.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Activați backupul";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup vă asigură că nu pierdeți istoricul mesajelor. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Schimbați cheia de recuperare";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurați recuperarea";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obțineți acces la mesajele dumneavoastră criptate dacă vă pierdeți toate dispozitivele sau sunteți deconectat de la %1$@ peste tot.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Codul dumneavoastră de verificare";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generați o nouă cheie de recuperare";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Cheia de recuperare a fost schimbată";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Schimbați cheia de recuperare?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparați un set unic de emoji-uri.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparăți emoticoalene asigurându-vă că apar în aceeași ordine.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nu se potrivesc";
 "screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mențiuni";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Încercați din nou";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asigurați-vă că puteți stoca cheia de recuperare undeva în siguranță";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirmați cheia de recuperare";
 "screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Introduceți...";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -30,7 +30,7 @@
 "action_choose_photo" = "Выбрать фото";
 "action_clear" = "Очистить";
 "action_close" = "Закрыть";
-"action_complete_verification" = "Полная проверка";
+"action_complete_verification" = "Завершите подтверждение";
 "action_confirm" = "Подтвердить";
 "action_confirm_password" = "Подтвердите пароль";
 "action_continue" = "Продолжить";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "action_copy_link_to_message" = "Скопировать ссылку в сообщение";
 "action_create" = "Создать";
 "action_create_a_room" = "Создать комнату";
-"action_deactivate" = "Деактивировать";
+"action_deactivate" = "Отключить";
 "action_deactivate_account" = "Отключить учётную запись";
 "action_decline" = "Отклонить";
 "action_delete_poll" = "Удалить опрос";
@@ -66,7 +66,7 @@
 "action_leave_conversation" = "Покинуть беседу";
 "action_leave_room" = "Покинуть комнату";
 "action_load_more" = "Загрузить еще";
-"action_manage_account" = "Настройки аккаунта";
+"action_manage_account" = "Настройки учетной записи";
 "action_manage_devices" = "Управление устройствами";
 "action_message" = "Сообщение";
 "action_next" = "Далее";
@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(изменено)";
 "common_editing" = "Редактирование";
 "common_emote" = "%1$@%2$@";
+"common_encryption" = "Шифрование";
 "common_encryption_enabled" = "Шифрование включено";
 "common_enter_your_pin" = "Введите свой PIN-код";
 "common_error" = "Ошибка";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Избранное";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Переслать сообщение";
+"common_frequently_used" = "Часто используемые";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Изображения";
 "common_in_reply_to" = "В ответ на %1$@";
@@ -169,7 +171,7 @@
 "common_optic_id_ios" = "Оптический идентификатор";
 "common_or" = "или";
 "common_password" = "Пароль";
-"common_people" = "Люди";
+"common_people" = "Пользователи";
 "common_permalink" = "Постоянная ссылка";
 "common_permission" = "Разрешение";
 "common_please_wait" = "Подождите...";
@@ -180,7 +182,7 @@
 "common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности";
 "common_reaction" = "Реакция";
 "common_reactions" = "Реакции";
-"common_recovery_key" = "<b>Ключ восстановления</b>";
+"common_recovery_key" = "Ключ восстановления";
 "common_refreshing" = "Обновление…";
 "common_replying_to" = "Отвечает на %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Сообщить об ошибке";
@@ -226,8 +228,8 @@
 "common_unmute" = "Вкл. звук";
 "common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие";
 "common_username" = "Имя пользователя";
-"common_verification_cancelled" = "Проверка отменена";
+"common_verification_cancelled" = "Подтверждение отменено";
-"common_verification_complete" = "Проверка завершена";
+"common_verification_complete" = "Подтверждение завершено";
 "common_verification_failed" = "Сбой проверки";
 "common_verified" = "Проверено";
 "common_verify_device" = "Подтверждение устройства";
@@ -241,8 +243,10 @@
 "common.pinned" = "Закрепленный";
 "common.send_to" = "Отправить";
 "common.you" = "Вы";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Отправлено с незащищенного устройства";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Подтвержденная личность отправителя изменилась";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия ваших чатов не синхронизирована. Вам потребуется ввести свой ключ восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чатов.";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите ключ восстановления";
 "crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Судя по всему, идентификатор %1$@ изменился. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Пользователь %1$@ сменил имя пользователя на %2$@. %3$@";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базовый URL сервера звонков Element";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайте свой сервер Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Чтобы эта комната была видна в каталоге общедоступных, вам необходим ее адрес";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимость комнаты";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Любой желающий может присоединиться к этой комнате";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Любой";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
@@ -355,8 +362,8 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Произошла неизвестная ошибка. Проверьте правильность пароля учетной записи и повторите попытку.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Отозвать верификацию и отправить";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Отозвать статус и отправить";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Вы можете отозвать свою верификацию и отправить это сообщение в любом случае или вы можете отменить ее сейчас и повторить попытку позже после повторной верификации %1$@.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Вы можете либо отозвать свой статус подтверждения и всё равно отправить это сообщение, либо отменить его сейчас и повторить попытку после повторного подтверждения %1$@.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Ваше сообщение не было отправлено, потому что изменилась подтвержденная личность %1$@";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Отправь сообщение в любом случае";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ использует одно или несколько непроверенных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже %2$@, проверив все устройства пользователя.";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запрос на присоединение отправлен";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что верифицированная личность %1$@ изменилась.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим разработчика";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Оптимизировать для загрузки";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Медиа";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Уведомления о прочтении";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Если этот параметр выключен, ваш статус о прочтении не будет отображаться. Вы по-прежнему будете видеть статус о прочтении от других пользователей.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Выберите свой сервер";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Отключить резервное копирование";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включить резервное копирование";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервное копирование гарантирует, что вы не потеряете историю сообщений. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Сохраните вашу криптографическую идентификацию и ключи сообщений в безопасности на сервере. Это позволит вам просматривать историю сообщений на любых новых устройствах.%1$@ .";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервное копирование";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Хранилище ключей";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Изменить <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Загрузить ключи с этого устройства";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Разрешить хранение ключей";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Изменить ключ восстановления";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Если вы потеряли все существующие устройства, то сможете восстановить свою криптографическую идентификацию и историю сообщений с помощью ключа восстановления";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "В настоящее время резервная копия ваших чатов не синхронизирована.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Настроить восстановление";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Получите доступ к зашифрованным сообщениям, если вы потеряете все свои устройства или выйдете из системы %1$@ отовсюду.";
@@ -458,7 +471,7 @@
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Когда вас попросят подтвердить устройство, выберите %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Сбросить все”";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Следуйте инструкциям, чтобы создать новый ключ восстановления";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Сохраните новый <b>ключ восстановления</b> в менеджере паролей или зашифрованной заметке";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Сохраните новый ключ восстановления в менеджере паролей или зашифрованной заметке";
 "screen_create_new_recovery_key_title" = "Сбросьте шифрование вашей учетной записи с помощью другого устройства.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавить вариант";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса";
@@ -470,20 +483,20 @@
 "screen_create_poll_title" = "Создать опрос";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Создать новую комнату";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Произошла ошибка при создании комнаты";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Сообщения в этой комнате будут зашифрованы. Отключить шифрование позже будет невозможно.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Доступ в эту комнату имеют только приглашенные пользователи. Все сообщения защищены сквозным шифрованием.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Частная комната (только по приглашениям)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Частная комната";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Сообщения не будут зашифрованы и каждый сможет их прочитать. Шифрование можно будет включить позже.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Любой желающий может найти эту комнату.\nВы можете изменить это в любое время в настройках комнаты.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Общедоступная комната (для всех)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Общедоступная комната";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Подтвердите, что вы хотите деактивировать свою учетную запись. Это действие не может быть отменено.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что хотите отключить свою учётную запись? Данное действие не может быть отменено.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Удалить все мои сообщения";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Предупреждение: будущие пользователи могут увидеть незавершенные разговоры.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Деактивация вашей учетной записи %1$@ означает следующее:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Отключение вашей учетной записи %1$@ и означает следующее:";
-"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "необратимый";
+"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "необратимо";
-"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ вашей учетной записи (вы не можете войти в систему снова, и ваш ID не может быть использован повторно).";
+"screen_deactivate_account_list_item_1" = "Ваша учётная запись будет %1$@ (вы не сможете войти в неё снова, и ваш ID не может быть использован повторно).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Отключить навсегда";
-"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Удалите вас из всех чатов.";
+"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Вы будете удалены из всех чатов.";
-"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Удалите данные своей учетной записи с нашего сервера идентификации.";
+"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Данные вашей учётной записи будут удалены с нашего сервера идентификации.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Ваши сообщения по-прежнему будут видны зарегистрированным пользователям, но не будут доступны новым или незарегистрированным пользователям, если вы решите удалить их.";
 "screen_deactivate_account_title" = "Отключить учётную запись";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
@@ -500,10 +513,10 @@
 "screen_encryption_reset_footer" = "Сбрасывайте данные только в том случае, если у вас нет доступа к другому устройству, на котором выполнен вход, и вы потеряли ключ восстановления.";
 "screen_encryption_reset_title" = "Сбросьте ключи подтверждения, если вы не можете подтвердить свою личность другим способом.";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете подтвердить?";
-"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Создайте новый <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Создайте новый ключ восстановления";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Подтвердите это устройство, чтобы настроить безопасный обмен сообщениями.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Подтвердите, что это вы";
-"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Использовать другое устройство";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Используйте recovery key";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Устройство проверено";
@@ -529,7 +542,7 @@
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Нет зашифрованной истории сообщений на новых устройствах";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям, если выйдете из %1$@ везде";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Вы действительно хотите отключить резервное копирование?";
-"screen_login_error_deactivated_account" = "Данная учетная запись была деактивирована.";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Данная учётная запись была отключена.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неверное имя пользователя и/или пароль";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Это не корректный идентификатор пользователя. Ожидаемый формат: '@user:homeserver.org'";
 "screen_login_error_refresh_tokens" = "Этот сервер настроен на использование токенов обновления. Они не поддерживаются при использовании входа на основе пароля.";
@@ -620,29 +633,28 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Поставщик учетной записи может запросить следующий код для подтверждения входа.";
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код подтверждения";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
-"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Ключ восстановления изменен";
-"screen_recovery_key_change_success" = "<b>Ключ восстановления</b> изменен";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Изменить ключ восстановления?";
-"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Создать новый ключ восстановления";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Убедитесь, что никто не видит этот экран!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата.";
-"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный ключ восстановления";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретный пароль/ключ, это тоже сработает.";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…";
 "screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Потеряли ключ восстановления?";
-"screen_recovery_key_confirm_success" = "<b>Ключ восстановления</b> подтвержден";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ восстановления подтвержден";
-"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "<b>Ключ восстановления</b> скопирован";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ восстановления скопирован";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Генерация…";
-"screen_recovery_key_save_action" = "Сохранить <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Сохранить ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Запишите ключ восстановления в безопасном месте или сохраните его в менеджере паролей.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Запишите данный ключ восстановления в безопасном месте, например в диспетчере паролей, зашифрованной заметке или физическом сейфе.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Нажмите, чтобы скопировать ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_save_title" = "Сохраните <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Сохраните ключ восстановления";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "После этого шага вы не сможете получить доступ к новому ключу восстановления.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Вы сохранили ключ восстановления?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Резервная копия чата защищена ключом восстановления. Если после настройки вам понадобится новый ключ восстановления, вы можете создать его заново, выбрав «Изменить ключ восстановления».";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Создайте <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Создайте ключ восстановления";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Не сообщайте эту информацию никому!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Настройка восстановления выполнена успешно";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Настроить восстановление";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя";
@@ -751,7 +763,7 @@
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Не удалось настроить режим, попробуйте еще раз.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "О всех сообщениях";
-"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В этой комнате уведомить меня о";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В этой комнате уведомлять меня";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Отправить снова";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администраторы";
@@ -801,7 +813,7 @@
 "screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Поздравляем!\nУ вас нет непрочитанных сообщений!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Все чаты";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное";
-"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Пометить как непрочитанное";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Отметить как непрочитанное";
 "screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Просмотреть все комнаты";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Частный сервер для сотрудников Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
@@ -814,22 +826,26 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Запрос был отклонен, так как время ожидания запроса истекло, либо произошла ошибка при проверке.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Открыть существующий сеанс";
-"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Повторить проверку";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Повторить подтверждение";
 "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Я готов";
-"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Ожидание соответствия";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Ожидание соответствия…";
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Сравните уникальный набор эмодзи.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Сравните уникальные смайлики, убедившись, что они расположены в том же порядке.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Вход выполнен";
-"screen_session_verification_request_footer" = "Продолжайте только в том случае, если вы инициировали эту проверку.";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Сбой проверки";
+"screen_session_verification_request_footer" = "Продолжайте только если вы ожидали данное подтверждение.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Чтобы сохранить историю сообщений в безопасности, проверьте другое устройство.";
-"screen_session_verification_request_title" = "Запрос на верификация";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать или отправлять сообщения на другом устройстве.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Устройство проверено";
+"screen_session_verification_request_title" = "Запрошено подтверждение";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Они не совпадают";
 "screen_session_verification_they_match" = "Они совпадают";
-"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для продолжения работы примите запрос на запуск процесса проверки в другом сеансе.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Чтобы продолжить, примите запрос на запуск процесса подтверждения в другом сеансе.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ожидание принятия запроса";
 "screen_share_location_title" = "Поделиться местоположением";
 "screen_share_my_location_action" = "Поделиться моим местоположением";
@@ -860,7 +876,7 @@
 "screen_welcome_button" = "Поехали!";
 "screen_welcome_subtitle" = "Вот что вам необходимо знать:";
 "screen_welcome_title" = "Добро пожаловать в %1$@!";
-"session_verification_banner_message" = "Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям пройдите верификацию с другим устройством.";
+"session_verification_banner_message" = "Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям пройдите подтверждение с другим устройством.";
 "session_verification_banner_title" = "Подтвердите, что это вы";
 "settings_rageshake" = "Встряхните";
 "settings_rageshake_detection_threshold" = "Порог обнаружения";
@@ -995,7 +1011,7 @@
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблокировать пользователя";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Введите ключ восстановления";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Пригласить в комнату";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
@@ -1008,11 +1024,12 @@
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
 "screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
-"screen_identity_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
+"screen_identity_use_another_device" = "Использовать другое устройство";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторить попытку";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Не сообщайте эту информацию никому!";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Введите ключ восстановления";
 "screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Вход…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
@@ -1035,7 +1052,7 @@
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Удалить и заблокировать участника";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Только упоминания и ключевые слова";
-"screen_roomlist_filter_people" = "Люди";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Пользователи";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Сменить поставщика учетной записи";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйти";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйти";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?";
 "action_forward" = "Preposlať";
 "action_go_back" = "Ísť späť";
-"action_ignore" = "Ignore";
+"action_ignore" = "Ignorovať";
 "action_invite" = "Pozvať";
 "action_invite_friends" = "Pozvať ľudí";
 "action_invite_friends_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@";
@@ -134,11 +134,12 @@
 "common_dark" = "Tmavý";
 "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
 "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
-"common_device_id" = "Device ID";
+"common_device_id" = "ID zariadenia";
 "common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
 "common_edited_suffix" = "(upravené)";
 "common_editing" = "Upravuje sa";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Šifrovanie";
 "common_encryption_enabled" = "Šifrovanie zapnuté";
 "common_enter_your_pin" = "Zadajte svoj PIN";
 "common_error" = "Chyba";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Obľúbené";
 "common_file" = "Súbor";
 "common_forward_message" = "Preposlať správu";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Obrázok";
 "common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@";
@@ -228,8 +230,8 @@
 "common_username" = "Používateľské meno";
 "common_verification_cancelled" = "Overovanie zrušené";
 "common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené";
-"common_verification_failed" = "Verification failed";
+"common_verification_failed" = "Overenie zlyhalo";
-"common_verified" = "Verified";
+"common_verified" = "Overené";
 "common_verify_device" = "Overiť zariadenie";
 "common_video" = "Video";
 "common_voice_message" = "Hlasová správa";
@@ -241,11 +243,13 @@
 "common.pinned" = "Pripnuté";
 "common.send_to" = "Odoslať";
 "common.you" = "Vy";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa sa zmenila";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná. Na zachovanie prístupu k zálohe konverzácie musíte potvrdiť svoj kľúč na obnovu.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Zdá sa, že totožnosť používateľa %1$@ sa zmenila.%2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity appears to have changed. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Zdá sa, že identita %2$@ používateľa %1$@ sa zmenila. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
 "dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
 "dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach.";
@@ -340,18 +344,21 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastná Element Call základná URL adresa";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastaviť vlastnú základnú URL adresu pre Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
-"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
-"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
-"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
-"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
+"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
-"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
+"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
-"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
+"screen_create_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
+"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie sa k miestnosti, ale administrátor alebo moderátor bude musieť žiadosť schváliť";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
+"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
+"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušiť žiadosť";
-"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Áno, zrušiť";
-"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Ste si istí, že chcete zrušiť svoju žiadosť o vstup do tejto miestnosti?";
-"screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Zrušiť žiadosť o pripojenie";
+"screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)";
+"screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti.";
+"screen_join_room_knock_sent_title" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o vstup odoslaná";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypnite rozšírený textový editor na ručné písanie Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potvrdenia o prečítaní";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Ak je táto funkcia vypnutá, vaše potvrdenia o prečítaní sa nebudú nikomu odosielať. Stále budete dostávať potvrdenia o prečítaní od ostatných používateľov.";
@@ -446,9 +456,12 @@
 "screen_change_server_title" = "Vyberte svoj server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Vypnúť zálohovanie";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zapnúť zálohovanie";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Zálohovanie zaisťuje, že nestratíte históriu správ. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Uložte svoju kryptografickú identitu a kľúče správ bezpečne na server. To vám umožní zobraziť históriu správ na všetkých nových zariadeniach. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Zálohovanie";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Úložisko kľúčov";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Nahrať kľúče z tohto zariadenia";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Povoliť úložisko kľúčov";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmeniť kľúč na obnovenie";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Obnovte svoju kryptografickú totožnosť a históriu správ pomocou kľúča na obnovenie, ak ste stratili všetky svoje existujúce zariadenia.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastaviť obnovovanie";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Vytvoriť anketu";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nová miestnosť";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Pri vytváraní miestnosti došlo k chybe";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované. Šifrovanie už potom nie je možné vypnúť.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Do tejto miestnosti majú prístup iba pozvaní ľudia. Všetky správy sú end-to-end šifrované.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť (len pre pozvaných)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Správy nie sú šifrované a môže si ich prečítať ktokoľvek. Šifrovanie môžete zapnúť neskôr.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Túto miestnosť môže nájsť ktokoľvek.\nMôžete to kedykoľvek zmeniť v nastaveniach miestnosti.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Váš overovací kód";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Získajte nový kľúč na obnovenie, ak ste stratili svoj existujúci. Po zmene kľúča na obnovenie už starý kľúč nebude fungovať.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovať nový kľúč na obnovenie";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Uistite sa, že kľúč na obnovenie môžete uložiť niekde v bezpečí";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Kľúč na obnovenie bol zmenený";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Zmeniť kľúč na obnovenie?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Skopírovaný kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generovanie...";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Uložiť kľúč na obnovenie";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Zapíšte si kľúč na obnovenie na bezpečné miesto alebo ho uložte do správcu hesiel.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Zapíšte si tento kľúč na obnovenie na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel, šifrovanej poznámky alebo fyzického trezoru.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "Ťuknutím skopírujte kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Uložte svoj kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Po tomto kroku nebudete mať prístup k novému kľúču na obnovenie.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Uložili ste kľúč na obnovenie?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Vaša záloha konverzácie je chránená kľúčom na obnovenie. Ak potrebujete nový kľúč na obnovenie, po nastavení si ho môžete znova vytvoriť výberom položky „Zmeniť kľúč na obnovenie“.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Vygenerujte si váš kľúč na obnovenie";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Uistite sa, že kľúč na obnovenie môžete uložiť niekde v bezpečí";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Nezdieľajte to s nikým!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Úspešné nastavenie obnovy";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Nastaviť obnovenie";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa";
@@ -716,8 +728,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
-"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
+"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Použite webovú aplikáciu na overenie tohto používateľa.";
-"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@";
+"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Overiť %1$@";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?";
@@ -815,7 +827,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otvoriť existujúcu reláciu";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Zopakovať overenie";
@@ -823,10 +835,14 @@
 "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Čaká sa na zhodu";
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porovnajte jedinečnú sadu emotikonov.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porovnajte jedinečné emotikony a uistite sa, že sú zobrazené v rovnakom poradí.";
-"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Prihlásený";
-"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania.";
-"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Overenie zlyhalo";
-"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
+"screen_session_verification_request_footer" = "Pokračujte iba vtedy, ak ste toto overenie začali.";
+"screen_session_verification_request_subtitle" = "Overte druhé zariadenie, aby bola vaša história správ zabezpečená.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Zariadenie overené";
+"screen_session_verification_request_title" = "Vyžadované overenie";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nezhodujú sa";
 "screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii.";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmienky";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Skúste to znova";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Nezdieľajte to s nikým!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie";
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadať...";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -112,9 +112,9 @@
 "action_view_source" = "Visa källkod";
 "action_yes" = "Ja";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uppgradering tillgänglig";
 "banner.set_up_recovery.content" = "Skapa en ny återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.";
 "banner.set_up_recovery.title" = "Ställ in återställning";
 "common_about" = "Om";
@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(redigerad)";
 "common_editing" = "Redigerar";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Kryptering aktiverad";
 "common_enter_your_pin" = "Ange din PIN-kod";
 "common_error" = "Fel";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favoriter";
 "common_file" = "Fil";
 "common_forward_message" = "Vidarebefordra meddelande";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Bild";
 "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Fäst";
 "common.send_to" = "Skicka till";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande inte synkroniserad. Du måste ange din återställningsnyckel för att behålla åtkomsten till din chattsäkerhetskopia.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Ange din återställningsnyckel";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kraschade senast den användes. Vill du dela en kraschrapport med oss?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Anpassad bas-URL för Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ange en anpassad bas-URL för Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laddar meddelande …";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Du är på väg att skapa ett konto på %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Utvecklarläge";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivera för att ha tillgång till funktionalitet för utvecklare.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Inaktivera rik-text-redigeraren för att skriva Markdown manuellt.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Läskvitton";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Om det är avstängt kommer dina läskvitton inte att skickas till någon. Du kommer fortfarande att få läskvitton från andra användare.";
@@ -447,8 +457,11 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Stäng av säkerhetskopiering";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Slå på säkerhetskopiering";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Säkerhetskopior ser till att du inte blir av med din meddelandehistorik. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Säkerhetskopia";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Nyckellagring";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Byt återställningsnyckel";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande osynkroniserad.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ställ in återställning";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få tillgång till dina krypterade meddelanden om du tappar bort alla dina enheter eller blir utloggad ur %1$@ överallt.";
@@ -470,10 +483,10 @@
 "screen_create_poll_title" = "Skapa omröstning";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nytt rum";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Ett fel uppstod när rummet skapades";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Meddelanden i det här rummet är krypterade. Kryptering kan inte inaktiveras efteråt.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Endast inbjudna personer har tillgång till detta rum. Alla meddelanden är totalsträckskrypterade.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum (endast inbjudan)";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat rum";
-"screen_create_room_public_option_description" = "Meddelanden är inte krypterade och vem som helst kan läsa dem. Du kan aktivera kryptering vid ett senare tillfälle.";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Vem som helst kan hitta det här rummet.\nDu kan ändra detta när som helst i rumsinställningarna.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum (vem som helst)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum";
 "screen_create_room_topic_label" = "Ämne (valfritt)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Din verifieringskod";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny återställningsnyckel om du har tappat bort din befintliga. När du har bytt din återställningsnyckel fungerar din gamla inte längre.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generera en ny återställningsnyckel";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Återställningsnyckel ändrad";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Byt återställningsnyckel?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Skapa ny återställningsnyckel";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Jämför en unik uppsättning emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Jämför de unika emojierna och se till att de visas i samma ordning.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "De matchar inte";
 "screen_session_verification_they_match" = "De matchar";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omnämnanden";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Försök igen";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Ange din återställningsnyckel";
 "screen_report_content_block_user" = "Blockera användare";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(відредаговано)";
 "common_editing" = "Редагування";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Шифрування ввімкнено";
 "common_enter_your_pin" = "Введіть свій PIN-код";
 "common_error" = "Помилка";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Вибране";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Переслати повідомлення";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Зображення";
 "common_in_reply_to" = "У відповідь на %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Надіслати до";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована. Вам потрібно підтвердити ключ відновлення, щоб зберегти доступ до резервної копії чату.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ аварійно завершив роботу під час останнього використання. Бажаєте поділитися з нами звітом про збій?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Користувацька URL-адреса Element Call";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Встановіть URL-адресу для Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса, будь ласка, переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Ви збираєтеся створити обліковий запис на %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим розробника";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Увімкніть доступ до функцій і можливостей для розробників.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Вимкніть редактор розширеного тексту, щоб вводити Markdown вручну.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Читати журнали";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Якщо вимкнено, ваші сповіщення про прочитання нікому не надсилатимуться. Ви все одно отримуватимете сповіщення про прочитання від інших користувачів.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Увімкнути резервне копіювання";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервне копіювання гарантує, що ви не втратите історію повідомлень. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервне копіювання";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Змінити ключ відновлення";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Налаштувати відновлення";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Отримайте доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо ви втратите всі свої пристрої або вийшли з %1$@ системи.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код підтвердження";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Отримайте новий ключ відновлення, якщо ви втратили існуючий ключ. Після зміни ключа відновлення ваш старий більше не буде працювати.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Згенерувати новий ключ відновлення";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Ключ відновлення змінено";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Змінити ключ відновлення?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Створити новий ключ відновлення";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Порівняйте унікальний набір емоджи.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Порівняйте унікальні емодзі, переконавшись, що вони відображаються в однаковому порядку.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Вони не збігаються";
 "screen_session_verification_they_match" = "Вони збігаються";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадки";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Спробуйте ще раз";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
 "screen_report_content_block_user" = "Заблокувати користувача";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ввести...";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(tahrirlangan)";
 "common_editing" = "Tahrirlash";
 "common_emote" = "*%1$@%2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Shifrlash yoqilgan";
 "common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
 "common_error" = "Xato";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Favourited";
 "common_file" = "Fayl";
 "common_forward_message" = "Xabarni yo'naltirish";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "";
 "common_image" = "Surat";
 "common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "Send to";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Enter your recovery key";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Maxsus element qo‘ng‘iroqlar bazasi URL manzili";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Siz %@da hisob yaratmoqchisiz";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Dasturchi rejimi";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Ishlab chiquvchilar uchun xususiyatlar va funksiyalarga kirishni yoqing.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Boy matn muharriri o'chiring Markdown bilan qo'lda yozish uchun";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zaxiralashni yoqing";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Zaxiralash xabarlar tarixini yo'qotmaslikni ta'minlaydi.%1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Zaxira";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Qayta tiklash kalitini o'zgartiring";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Sizning chat zaxirangiz hozirda sinxronlashtirilmagan.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Qayta tiklashni sozlang";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Agar barcha qurilmalaringizni yo‘qotib qo‘ysangiz yoki tizimdan chiqqan bo‘lsangiz, shifrlangan xabarlaringizga ruxsat oling%1$@ hamma joyda.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Mavjud kalitingizni yo'qotgan bo'lsangiz, yangi tiklash kalitini oling. Qayta tiklash kalitini almashtirganingizdan so'ng, eski kalitingiz ishlamaydi.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Yangi tiklash kalitini yarating";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyda saqlashingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Qayta tiklash kaliti oʻzgartirildi";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Qayta tiklash kaliti almashtirilsinmi?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Noyob emojilarni solishtiring, ular bir xil tartibda paydo bo'lishiga ishonch hosil qiling.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ular mos kelmaydi";
 "screen_session_verification_they_match" = "Ular mos keladi";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Eslatmalar";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyda saqlashingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
 "screen_report_content_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Kirish…";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "（已编辑）";
 "common_editing" = "编辑中";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "已启用加密";
 "common_enter_your_pin" = "输入 PIN 码";
 "common_error" = "错误";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "已收藏";
 "common_file" = "文件";
 "common_forward_message" = "转发消息";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "图片";
 "common_in_reply_to" = "回复 %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "发送至";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "聊天备份目前不同步，需要输入恢复密钥才能访问聊天备份。";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "输入恢复密钥";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。想和我们分享崩溃报告吗？";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element Call URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element 通话设置根 URL。";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "您即将在 %@ 上创建一个帐户";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "开发者模式";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "允许开发人员访问特性和功能。";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "禁用富文本编辑器，手动输入 Markdown。";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "已读回执";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "如果关闭，您的已读回执将不会发送给别人。您仍能收到别人的已读回执。";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "开启备份";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "备份可确保你不会丢失消息历史记录。%1$@。";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "备份";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "更改恢复密钥";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "您的聊天备份当前不同步。";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "设置恢复密钥";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "在丢失或从 %1$@ 登出所有设备的情况下访问加密消息。";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "您的验证码";
 "screen_recovery_key_change_description" = "如果您丢失了现有的恢复密钥，请获取新的恢复密钥。更改恢复密钥后，您的旧密钥将不再起作用。";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "生成新的恢复密钥";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "确保您可以将恢复密钥存储在安全的地方";
 "screen_recovery_key_change_success" = "恢复密钥已更改";
 "screen_recovery_key_change_title" = "更改恢复密钥？";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "比较一组表情符号。";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "比较表情符号，确保它们以相同顺序排列。";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "不匹配";
 "screen_session_verification_they_match" = "匹配";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再试一次";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "确保将恢复密钥存储在安全的地方";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "输入恢复密钥";
 "screen_report_content_block_user" = "封禁用户";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入……";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "（已編輯）";
 "common_editing" = "編輯中";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "已啟用加密";
 "common_enter_your_pin" = "輸入您的 PIN 碼";
 "common_error" = "錯誤";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "我的最愛";
 "common_file" = "檔案";
 "common_forward_message" = "轉寄訊息";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "圖片";
 "common_in_reply_to" = "回覆 %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "傳送給";
 "common.you" = "You";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "輸入您的復原金鑰";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "您即將在 %@ 建立帳號";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "開發者模式";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "手動輸入 Markdown，停用格式化文字編輯器。";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "已讀回條";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "開啟備份功能";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "備份可確保您不會遺失歷史訊息。%1$@。";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "備份";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "變更復原金鑰";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
@@ -635,14 +647,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Write down this recovery key somewhere safe, like a password manager, encrypted note, or a physical safe.";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "點擊以複製復原金鑰";
-"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Your chat backup is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup you can recreate by selecting ‘Change recovery key’.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "比對一組唯一的表情符號。";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "表情符號是唯一的，請相互比對，確認它們的排列順序是否相同。";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "不一樣";
 "screen_session_verification_they_match" = "一樣";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再試一次";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Do not share this with anyone!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "輸入您的復原金鑰";
 "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -834,6 +834,10 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenAdvancedSettingsElementCallBaseUrlDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description") }
   /// Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.
   internal static var screenAdvancedSettingsElementCallBaseUrlValidationError: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error") }
+  /// Optimize for upload
+  internal static var screenAdvancedSettingsMediaCompressionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_media_compression_description") }
+  /// Media
+  internal static var screenAdvancedSettingsMediaCompressionTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_media_compression_title") }
   /// Disable the rich text editor to type Markdown manually.
   internal static var screenAdvancedSettingsRichTextEditorDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description") }
   /// Read receipts

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-en-GB.Create-Public-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e1c6b345563649b24c3bda6b427c27f10965eb2bf7c0e0a1c7c58db3949d03e1
+oid sha256:d3a984e4fc4d1aade45c5e8b98dcba2f1ecc0e50965e2ca64ad6faad777de26c
-size 175943
+size 172668

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-en-GB.Create-Room-without-users.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ec0202e335366e132947b3f4d1c97ce82e105acf45f398b9cf2bbe55414588ee
+oid sha256:49a518ac1fe0ffd8719d757b5c5f2decde92b237937f68df15a239c228cf24b8
-size 147726
+size 144080

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-en-GB.Create-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8f4a9dc7137a6a072e2e0d76bdc5e8c22ecdaac32872bee5a6dc0179f19aabf5
+oid sha256:467d13af04d60db15fb1586df63b7589a59ae6f2cb4c7482b79cc0c56d7af0ce
-size 147402
+size 143822

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-pseudo.Create-Public-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:091968b37da82fb3f2ac667a605dc7336454a5fb96a1d23ba1ffde9c39bec622
+oid sha256:0f493e2b0a85be6d277f7138a11f0f02510b04df3fc22a8c76391fbc3444abd0
-size 211937
+size 208736

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-pseudo.Create-Room-without-users.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3dbbb98babb4ce5d4289bdf174c4e621a68be3ad11b4567f42e95d8884e006f1
+oid sha256:c03a493641d0f7c21680bec4ccea98428f210d642011feb3d61988aa09af2612
-size 171700
+size 168502

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPad-pseudo.Create-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2d6f0a23bbebc6d474b3e79269d507674016ec47dda0a03c018f660274c8f041
+oid sha256:1b8555d5ddea49cf85fc2fc9cb8981f9453f30152f8befc4d596358a7c79f63d
-size 173042
+size 169943

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-en-GB.Create-Public-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d3e33cc4aca21c34c9975cfca6e9002579ab4d1c9e73ce6320c4768a47f7f4d
+oid sha256:7f54b4053b937e1fc6cee22dfff905bead3ccfbd45bf6607fb8492c74dda15fd
-size 123703
+size 118717

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-en-GB.Create-Room-without-users.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9b8e2e588467837b31e03191cb116f437038dbb5fde756b2f80eeff10fe25ae8
+oid sha256:133221a0b8d4b9aed307a19043b323ca99c3cf639b2097c3713209c6c69c70e5
-size 99369
+size 94718

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-en-GB.Create-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3883d12090f025447534784ee3067ead0abb6a91f7128b2f9616633e64548665
+oid sha256:5c99bf8cd5ba59b6343a3e61af3f2b45ebbe3cab0dda38ef6aa45750b7c13558
-size 100102
+size 94927

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-pseudo.Create-Public-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2ba52fb45501af7ba6e80339749c38e6a975fbe58163c62c7ffe23e2eddc3e3b
+oid sha256:2155e204f2bf31a62cc09e3656e77fa58ee327a1ba37de0a307ba7e4fdd9a836
-size 164555
+size 162088

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-pseudo.Create-Room-without-users.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3bedde91879578d668626ee76161ec184854b4e950fbf51b68fc3733debae0b8
+oid sha256:608dbe5519a764e6a9dd8c1d909b5d53ec969d34a03251cdedaabdc1508d661a
-size 138817
+size 124622

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/test_createRoom-iPhone-16-pseudo.Create-Room.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:db3ba5d41ecb661e54371b24970734e686f5ab7d6bec5150a0b4f8d7b8ada1d3
+oid sha256:8f5dd8e86929e05e9a30b27fe8895668246da009696ac614f8f4fbf4bf78d0d8
-size 139505
+size 125070