mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Update translations and some snapshots. (#3459)
* Update snapshots. * Update translations.
This commit is contained in:
@@ -139,6 +139,7 @@
|
||||
"common_edited_suffix" = "(відредаговано)";
|
||||
"common_editing" = "Редагування";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_encryption" = "Encryption";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Шифрування ввімкнено";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "Введіть свій PIN-код";
|
||||
"common_error" = "Помилка";
|
||||
@@ -149,6 +150,7 @@
|
||||
"common_favourited" = "Вибране";
|
||||
"common_file" = "Файл";
|
||||
"common_forward_message" = "Переслати повідомлення";
|
||||
"common_frequently_used" = "Frequently used";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Зображення";
|
||||
"common_in_reply_to" = "У відповідь на %1$@";
|
||||
@@ -241,6 +243,8 @@
|
||||
"common.pinned" = "Pinned";
|
||||
"common.send_to" = "Надіслати до";
|
||||
"common.you" = "You";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована. Вам потрібно підтвердити ключ відновлення, щоб зберегти доступ до резервної копії чату.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ аварійно завершив роботу під час останнього використання. Бажаєте поділитися з нами звітом про збій?";
|
||||
@@ -340,6 +344,9 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Користувацька URL-адреса Element Call";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Встановіть URL-адресу для Element Call.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса, будь ласка, переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу.";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
|
||||
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -369,6 +376,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
|
||||
@@ -380,6 +388,8 @@
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Ви збираєтеся створити обліковий запис на %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим розробника";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Увімкніть доступ до функцій і можливостей для розробників.";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Вимкніть редактор розширеного тексту, щоб вводити Markdown вручну.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Читати журнали";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Якщо вимкнено, ваші сповіщення про прочитання нікому не надсилатимуться. Ви все одно отримуватимете сповіщення про прочитання від інших користувачів.";
|
||||
@@ -448,7 +458,10 @@
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Увімкнути резервне копіювання";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Резервне копіювання гарантує, що ви не втратите історію повідомлень. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Резервне копіювання";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Змінити ключ відновлення";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Налаштувати відновлення";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Отримайте доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо ви втратите всі свої пристрої або вийшли з %1$@ системи.";
|
||||
@@ -621,7 +634,6 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код підтвердження";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Отримайте новий ключ відновлення, якщо ви втратили існуючий ключ. Після зміни ключа відновлення ваш старий більше не буде працювати.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Згенерувати новий ключ відновлення";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Ключ відновлення змінено";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Змінити ключ відновлення?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Створити новий ключ відновлення";
|
||||
@@ -824,8 +836,12 @@
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Порівняйте унікальний набір емоджи.";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Порівняйте унікальні емодзі, переконавшись, що вони відображаються в однаковому порядку.";
|
||||
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
|
||||
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
|
||||
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
|
||||
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
|
||||
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
|
||||
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
|
||||
"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
|
||||
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Вони не збігаються";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Вони збігаються";
|
||||
@@ -1012,6 +1028,7 @@
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Згадки";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Спробуйте ще раз";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Заблокувати користувача";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ввести...";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user