Update translations and some snapshots. (#3459)

* Update snapshots.

* Update translations.

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -139,6 +139,7 @@
 "common_edited_suffix" = "(modificato)";
 "common_editing" = "Modifica in corso";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata";
 "common_enter_your_pin" = "Inserisci il PIN";
 "common_error" = "Errore";
@@ -149,6 +150,7 @@
 "common_favourited" = "Preferita";
 "common_file" = "File";
 "common_forward_message" = "Inoltra messaggio";
+"common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Immagine";
 "common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
 "common.pinned" = "Fissato";
 "common.send_to" = "Invia a";
 "common.you" = "Tu";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Il backup della chat non è attualmente sincronizzato. Devi confermare la chiave di recupero per mantenere l'accesso al backup della chat.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Inserisci la chiave di recupero";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
@@ -340,6 +344,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base di Element Call personalizzato";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Imposta un URL di base personalizzato per Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
 "screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
@@ -380,6 +388,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Stai per creare un account su %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modalità sviluppatore";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Attiva per avere accesso alle funzionalità per sviluppatori.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor di testo avanzato per scrivere manualmente in Markdown";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Ricevute di visualizzazione";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue ricevute di visualizzazione non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque ricevute di visualizzazione da altri utenti.";
@@ -448,7 +458,10 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Attiva il backup";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Il backup ti garantisce di non perdere la cronologia dei messaggi. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Cambia la chiave di recupero";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Il backup delle conversazioni non è attualmente sincronizzato.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configura il recupero";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$@ ovunque.";
@@ -621,7 +634,6 @@
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Il tuo codice di verifica";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Ottieni una nuova chiave di recupero se hai perso quella esistente. Dopo averla cambiata, quella vecchia non funzionerà più.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genera una nuova chiave di recupero";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Chiave di recupero cambiata";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Cambiare la chiave di recupero?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero";
@@ -824,8 +836,12 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Confronta un set unico di emoji.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono";
 "screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menzioni";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Riprova";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assicurati di conservare la chiave di recupero in un posto sicuro";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Inserisci la chiave di recupero";
 "screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserisci...";