Update translations and some snapshots. (#3459)

* Update snapshots.

* Update translations.
This commit is contained in:
Doug
2024-10-28 14:40:02 +00:00
committed by GitHub
parent 7c75498b4d
commit a583892e01
40 changed files with 672 additions and 243 deletions
@@ -139,6 +139,7 @@
"common_edited_suffix" = "(ویراسته)";
"common_editing" = "ویرایش";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_encryption" = "Encryption";
"common_encryption_enabled" = "رمزنگاری به کار افتاده";
"common_enter_your_pin" = "پینتان را وارد کنید";
"common_error" = "خطا";
@@ -149,6 +150,7 @@
"common_favourited" = "برگزیده";
"common_file" = "پرونده";
"common_forward_message" = "هدایت پیام";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "جیف";
"common_image" = "تصویر";
"common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
"common.pinned" = "سنجاق شده";
"common.send_to" = "فرستادن به";
"common.you" = "شما";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
@@ -340,6 +344,9 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "نشانی پایهٔ تماس المنتی سفارشی";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "تنظمی نشانی پایه‌‌ای سفارشی برای تماس المنتی.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پشام‌ها…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
"screen_account_provider_signup_title" = "دارید حسابی روی %@ می‌سازید";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "حالت توسعه‌دهنده";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "از کار انداختن ویرایشگر متن غنی یا نوشتن دستی مارک‌دون.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "رسید‌های خواندن";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
@@ -448,7 +458,10 @@
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "روشن کردن پشتیبان";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "پشتیبان‌ها اطمینان می‌دهند که تاریخچهٔ پیام‌هایتان را از دست نمی‌دهید. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "پشتیبان گیری";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "تغییر کلید بازیابی";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "پشتیبان گپتان از هم‌گام بودن در آمده.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "برپایی بازیابی";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
@@ -621,7 +634,6 @@
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "کد تأییدتان";
"screen_recovery_key_change_description" = "گرفتن کلید بازیابی جدید در صورت فراموشی کلید کنونی. پس از تغییر دادن کلید بازیابیتان، کلید پیشین دیگر کار نخواهد کرد.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "تولید کلید بازیابی جدید";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "اطمینان از امکان نگه داری کلید بازیابیتان در جایی امن";
"screen_recovery_key_change_success" = "کلید بازیابی تغییر کرد";
"screen_recovery_key_change_title" = "تغییر کلید بازیابی؟";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "ایجاد کلید بازیابی جدید";
@@ -824,8 +836,12 @@
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "مقایسهٔ مجموعه‌ای یکتا از شکلک‌ها.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "شکلک‌ها را مقایسه کنید، از ترتیب نمایش آنان نیز مطمئن شوید.";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "مطابق نیستند";
"screen_session_verification_they_match" = "مطابقند";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
"screen_login_subtitle" = "ماتریکس شبکه‌ای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "اشاره‌ها";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "تلاش دوباره";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "اطمینان از امکان نگه داری کلید بازیابیتان در جایی امن";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
"screen_report_content_block_user" = "انسداد کاربر";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "ورود…";