Update translations and some snapshots. (#3459)

* Update snapshots.

* Update translations.
This commit is contained in:
Doug
2024-10-28 14:40:02 +00:00
committed by GitHub
parent 7c75498b4d
commit a583892e01
40 changed files with 672 additions and 243 deletions
@@ -139,6 +139,7 @@
"common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
"common_editing" = "Bearbeitung";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_encryption" = "Encryption";
"common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
"common_enter_your_pin" = "PIN eingeben";
"common_error" = "Fehler";
@@ -149,6 +150,7 @@
"common_favourited" = "Favorit";
"common_file" = "Datei";
"common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Bild";
"common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
@@ -241,6 +243,8 @@
"common.pinned" = "Fixiert";
"common.send_to" = "Senden an";
"common.you" = "You";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
@@ -340,6 +344,9 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
@@ -369,6 +376,7 @@
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -380,6 +388,8 @@
"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Optimize for upload";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Lesebestätigungen";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Ihre Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Du erhältst weiterhin Lesebestätigungen von anderen Benutzern.";
@@ -448,7 +458,10 @@
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Das Backup stellt sicher, dass du deinen Nachrichtenverlauf nicht verlierst. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
@@ -621,7 +634,6 @@
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Dein Verifizierungscode";
"screen_recovery_key_change_description" = "Hier kannst Du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen. Nachdem Du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellt hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Wiederherstellungsschlüssel erstellen";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
"screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
"screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Neuen <b>Wiederherstellungsschlüssel</b> erstellen";
@@ -824,8 +836,12 @@
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen.";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
"screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
@@ -1012,6 +1028,7 @@
"screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
"screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";