Translations update (#5212)

* Translations update

* updated previews

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -19,7 +19,7 @@
 "a11y_pause" = "Szüneteltetés";
 "a11y_paused_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam:%1$@, jelenlegi pozíció:%2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-mező";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Rögzített hely";
 "a11y_play" = "Lejátszás";
 "a11y_playback_speed" = "Lejátszási sebesség";
 "a11y_poll_end" = "Befejezett szavazás";
@@ -34,11 +34,11 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
 "a11y_send_files" = "Fájlküldés";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "Felhasználó tartózkodási helye";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre";
 "a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
 "a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "Hanghívás indítása";
 "a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
 "a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
 "a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
@@ -179,8 +179,8 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Frissítés érhető el";
 "banner_new_sound_message" = "Értesítési hangja frissült – tisztább, gyorsabb és kevésbé zavaró lett.";
 "banner_new_sound_title" = "Frissítettük a hangokat";
-"banner_set_up_recovery_content" = "Hozzon létre egy új helyreállítási kulcsot, amellyel visszaállíthatja a titkosított üzenetek előzményeit, ha elveszíti az eszközökhöz való hozzáférést.";
-"banner_set_up_recovery_title" = "Helyreállítás beállítása a fiókja védelméhez";
+"banner_set_up_recovery_content" = "A csevegései automatikusan mentve vannak, végpontok közti titkosítással Ahhoz, hogy az eszközei elvesztése esetén helyre tudja állítani a biztonsági mentést és megtartsa a digitális személyazonosságát, egy helyreállítási kulcsra van szüksége.";
+"banner_set_up_recovery_title" = "Csevegések biztonsági mentése";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Az Element Call nem támogatja a Bluetooth hangeszközök használatát ebben az Android-verzióban. Válasszon másik hangeszközt.";
 "common_about" = "Névjegy";
 "common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
@@ -265,7 +265,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "Nyílt forráskódú licencek";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "vagy";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "További lehetőségek";
 "common_password" = "Jelszó";
 "common_people" = "Emberek";
 "common_permalink" = "Állandó hivatkozás";
@@ -369,7 +369,7 @@
 "common_world_readable_history" = "Bárki láthatja az előzményeket";
 "common_you" = "Ön";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a kulcstárolójához és az üzenetelőzményekhez.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Elfelejtette a helyreállítási kulcsot?";
@@ -388,11 +388,11 @@
 "crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Az új tagok látják az előzményeket";
 "crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Bárki láthatja az előzményeket";
 "crypto_history_visible" = "Az elküldött üzenetek megosztásra kerülnek a szobába meghívott új tagokkal.%1$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ személyazonossága megváltozott. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ (%2$@) személyazonossága megváltozott. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ (%2$@) digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ személyazonossága megváltozott.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ (%2$@) ellenőrzött személyazonossága megváltozott. %3$@";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ (%2$@) digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ellenőrzés visszavonása";
 "dialog_allow_access" = "Hozzáférés engedélyezése";
 "dialog_confirm_link_message" = "A(z) %1$@ hivatkozás átviszi egy másik webhelyre: %2$@\n\nBiztos, hogy folytatja?";
@@ -400,7 +400,7 @@
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "A feltöltendő fájl túl nagy";
 "dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "A jelenlegi tartózkodási helye megosztásához helymeghatározási engedélyre van szüksége: %1$@. Ugorjon a Beállítások > Helymeghatározás menüponthoz.";
 "dialog_permission_location_title_ios" = "Az %1$@ nem éri el a tartózkodási helyedet.";
 "dialog_permission_microphone" = "Hogy az alkalmazás használhassa a mikrofont, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Adjon hozzáférést, hogy a hangüzeneteket vehessen fel és küldhessen el.";
@@ -670,7 +670,7 @@
 "screen_media_upload_preview_item_count" = "%1$d. elem / %2$d";
 "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja";
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Üdvözöljük újra!";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
 "screen_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények";
@@ -681,7 +681,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Ellenőrzés visszavonása és elküldés";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Visszavonhatja az ellenőrzést, és ennek ellenére elküldheti ezt az üzenetet, vagy egyelőre törölheti, és %1$@ újbóli ellenőrzése után újra megpróbálhatja.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Az üzenete nem lett elküldve, mert %1$@ személyazonossága megváltozott.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Az üzenete nem lett elküldve, mert %1$@ digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Üzenet elküldése mindenképp";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ egy vagy több ellenőrizetlen eszközt használ. Így is elküldheti az üzenetet, vagy megszakíthatja most, és megpróbálhatja újra, miután %2$@ ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét";
@@ -748,6 +748,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A címek segítségével megtalálhatja és elérheti a szobákat és a tereket. Ez biztosítja azt is, hogy könnyen megoszthassa azokat másokkal.";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Láthatóság";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Megosztási beállítások";
 "screen_space_add_room_action" = "Szoba";
 "screen_space_empty_state_title" = "Első szoba hozzáadása";
 "screen_space_menu_action_members" = "Tagok megtekintése";
@@ -773,9 +774,9 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Megfelelő szoba található";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Szoba nem található";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "pl. #szoba-neve:matrix.org";
-"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
-"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Megosztva %1$@";
+"screen_static_location_sheet_title" = "A térképen";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött digitális személyazonossága alaphelyzetbe lett állítva.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
@@ -863,13 +864,13 @@
 "screen_change_server_title" = "Válassza ki a kiszolgálóját";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Biztonsági mentés kikapcsolása";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Biztonsági mentés bekapcsolása";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Tárolja kriptográfiai személyazonosságát és üzenetkulcsait biztonságosan a kiszolgálón. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen új eszközön megtekinthesse üzenetelőzményeit. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Ez lehetővé teszi az üzenetelőzmények megtekintését bármely új eszközön, és szükséges a csevegések és a digitális személyazonossága biztonsági mentéséhez. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Kulcstároló";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "A helyreállítás beállításához be kell kapcsolni a kulcstárolást.";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "A csevegések biztonsági mentéséhez be kell kapcsolni a kulcstárolást.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Kulcsok feltöltése erről az eszközről";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Kulcstárolás engedélyezése";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Helyreállítási kulcs módosítása";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Ha az összes meglévő eszközét elvesztette, akkor egy helyreállítási kulccsal visszaszerezheti a kriptográfiai személyazonosságát és az üzenetelőzményeit.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "A csevegései automatikusan mentve vannak, végpontok közti titkosítással Ahhoz, hogy az eszközei elvesztése esetén helyre tudja állítani a biztonsági mentést és megtartsa a digitális személyazonosságát, egy helyreállítási kulcsra van szüksége.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A kulcstároló jelenleg nincs szinkronizálva.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
@@ -914,12 +915,12 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_1" = "A fiókadatok, a kapcsolatok, a beállítások és a csevegéslista megmarad";
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "Elveszíti meglévő üzenetelőzményeit";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Újból ellenőriznie kell az összes meglévő eszközét és csevegőpartnerét";
-"screen_encryption_reset_footer" = "Csak akkor állítsa vissza a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Állítsa alaphelyzetbe a személyazonosságát, ha más módon nem tudja megerősíteni";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Csak akkor állítsa alaphelyzetbe a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Nem tudja megerősíteni? Alaphelyzetbe kell állítania a digitális személyazonosságát.";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nem tudja megerősíteni?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Erősítse meg, hogy Ön az";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Válassza ki az ellenőrzés módját a biztonságos üzenetküldés beállításához.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Erősítse meg digitális személyazonosságát";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Másik eszköz használata";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Helyreállítási kulcs használata";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben.";
@@ -949,7 +950,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Kikapcsolás";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "A biztonsági mentés kikapcsolása eltávolítja a jelenlegi titkosítási kulcsának mentését, és kikapcsol más biztonsági funkciókat is. Ebben az esetben:";
+"screen_key_backup_disable_description" = "A kulcstároló törlése eltávolítja a digitális személyazonosságát és az üzenetkulcsait a kiszolgálóról, és kikapcsolja a következő biztonsági funkciókat:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Nem lesznek meg a titkosított üzenetek előzményei az új eszközein";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Elveszti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez, ha mindenhol kilép az %1$@ből";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
@@ -1079,23 +1080,23 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Helyreállítási kulcs előállítása";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ezt ne ossza meg senkivel!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "A helyreállítás beállítása sikeres";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "Helyreállítás beállítása";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Helyreállítási kulcs beszerzése";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
 "screen_report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
 "screen_report_content_hint" = "A tartalom jelentésének oka";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Igen, visszaállítás most";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Ez a folyamat visszafordíthatatlan.";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Biztos, hogy visszaállítja a titkosítást?";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Erősítse meg, hogy vissza szeretné állítani a titkosítást.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Biztos, hogy alaphelyzetbe állítja a digitális személyazonosságát?";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Erősítse meg, hogy alaphelyzetbe állítja a digitális személyazonosságát.";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "A folytatáshoz adja meg fiókja jelszavát";
-"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Arra készül, hogy belépjen a(z) %1$@ fiókjába, hogy visszaállítsa a személyazonosságát. Ezután vissza fog térni az alkalmazásba.";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Nem tudja megerősíteni? Ugorjon a fiókjához, és állítsa vissza a személyazonosságát.";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Arra készül, hogy belépjen a(z) %1$@ fiókjába, hogy alaphelyzetbe állítsa a digitális személyazonosságát. Ezután vissza fog térni az alkalmazásba.";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Nem tudja megerősíteni? Ugorjon a fiókjához, és állítsa alaphelyzetbe a digitális személyazonosságát.";
 "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nem sikerült a szoba álnevének feloldása.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Melléklet";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Fénykép- és videótár";
-"screen_room_attachment_source_location" = "Hely";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Hely megosztása";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Szavazás";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Szövegformázás";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Adminisztrátor";
@@ -1243,7 +1244,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén.";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Mostantól megbízhat a felhasználó személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Mostantól megbízhat a felhasználó digitális személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit.";
@@ -1275,7 +1276,7 @@
 "screen_share_open_apple_maps" = "Megnyitás az Apple Mapsben";
 "screen_share_open_google_maps" = "Megnyitás a Google Mapsben";
 "screen_share_open_osm_maps" = "Megnyitás az OpenStreetMapen";
-"screen_share_this_location_action" = "E hely megosztása";
+"screen_share_this_location_action" = "Kiválasztott hely megosztása";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Megváltoztatta a jelszavát egy másik munkamenetben";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Törölte a munkamenetet egy másik munkamenetből";
 "screen_signed_out_reason_3" = "A kiszolgáló adminisztrátora érvénytelenítette a hozzáférését";
@@ -1373,7 +1374,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet";
-"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát.";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön digitális személyazonosságát.";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Letiltott felhasználók ellenőrzése";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Letiltott felhasználók megtekintése";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Nincs felhasználó letiltva.";
@@ -1424,7 +1425,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nem található forgalmazó a leküldéses értesítésekhez.";
 "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Ellenőrizze a UnifiedPush szolgáltatást";
 "a11y_poll" = "Szavazás";
-"banner_set_up_recovery_submit" = "Helyreállítás beállítása";
+"banner_set_up_recovery_submit" = "Helyreállítási kulcs beszerzése";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Elhagyta a szobát";
 "dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$@";
 "dialog_default_video_quality_selector_title" = "Feltöltött videó minősége";
@@ -1488,7 +1489,7 @@
 "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Felhasználó letiltásának feloldása";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítási kulcs beszerzése";
 "screen_create_account_title" = "Fiók létrehozása";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Ismerősök meghívása";