mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-02 21:33:26 +00:00
Translations update (#5212)
* Translations update * updated previews --------- Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"a11y_pause" = "Pausér";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-felt";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Fastgjort placering";
|
||||
"a11y_play" = "Afspil";
|
||||
"a11y_playback_speed" = "Afspilningshastighed";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Afsluttet afstemning";
|
||||
@@ -34,11 +34,11 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaktion med%1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Fjern reaktion med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send filer";
|
||||
"a11y_sender_location" = "Sender location";
|
||||
"a11y_sender_location" = "Afsenderens placering";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Tidsbegrænset handling påkrævet, du har et minut til at bekræfte";
|
||||
"a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start et opkald";
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Start et taleopkald";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Deaktiveret rum";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Brugermenu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Se avatar";
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"action_copy_text" = "Kopiér tekst";
|
||||
"action_create" = "Opret";
|
||||
"action_create_room" = "Opret et rum";
|
||||
"action_create_space" = "Opret en gruppe";
|
||||
"action_create_space" = "Opret en klynge";
|
||||
"action_deactivate" = "Deaktiver";
|
||||
"action_deactivate_account" = "Deaktiver konto";
|
||||
"action_decline" = "Afvis";
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Slå til";
|
||||
"action_end_poll" = "Afslut afstemning";
|
||||
"action_enter_pin" = "Indtast PIN-kode";
|
||||
"action_explore_public_spaces" = "Udforsk offentlige grupper";
|
||||
"action_explore_public_spaces" = "Udforsk offentlige klynger";
|
||||
"action_finish" = "Afslut";
|
||||
"action_forgot_password" = "Har du glemt din adgangskode?";
|
||||
"action_forward" = "Videresend";
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"action_leave" = "Forlad";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Forlad samtalen";
|
||||
"action_leave_room" = "Forlad rum";
|
||||
"action_leave_space" = "Forlad gruppe";
|
||||
"action_leave_space" = "Forlad klynge";
|
||||
"action_load_more" = "Indlæs mere";
|
||||
"action_manage_account" = "Administrer konto";
|
||||
"action_manage_devices" = "Administrer enheder";
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send talebesked";
|
||||
"action_share" = "Del";
|
||||
"action_share_link" = "Del link";
|
||||
"action_share_live_location" = "Share live location";
|
||||
"action_share_live_location" = "Del liveplacering";
|
||||
"action_show" = "Vis";
|
||||
"action_sign_in_again" = "Log ind igen";
|
||||
"action_signout" = "Log ud";
|
||||
@@ -201,10 +201,10 @@
|
||||
"common_copied_to_clipboard" = "Kopieret til udklipsholder";
|
||||
"common_copyright" = "Ophavsret";
|
||||
"common_creating_room" = "Opretter rum...";
|
||||
"common_creating_space" = "Opretter gruppe…";
|
||||
"common_creating_space" = "Opretter klynge…";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "Anmodning annulleret";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Forlod rummet";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Forlod gruppe";
|
||||
"common_current_user_left_space" = "Forlod klynge";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist";
|
||||
"common_dark" = "Mørkt tema";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
"common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Forlader rummet";
|
||||
"common_leaving_space" = "Forlader gruppe";
|
||||
"common_leaving_space" = "Forlader klynge";
|
||||
"common_light" = "Lyst tema";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen";
|
||||
@@ -259,13 +259,13 @@
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Ingen resultater";
|
||||
"common_no_room_name" = "Intet rumnavn";
|
||||
"common_no_space_name" = "Intet gruppenavn";
|
||||
"common_no_space_name" = "Intet klyngenavn";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
|
||||
"common_offline" = "Offline";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Open Source-licenser";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optisk ID";
|
||||
"common_or" = "eller";
|
||||
"common_other_options" = "Other options";
|
||||
"common_other_options" = "Andre indstillinger";
|
||||
"common_password" = "Adgangskode";
|
||||
"common_people" = "Brugere";
|
||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
||||
@@ -281,10 +281,10 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
|
||||
"common_private" = "Privat";
|
||||
"common_private_room" = "Privat rum";
|
||||
"common_private_space" = "Privat gruppe";
|
||||
"common_private_space" = "Privat klynge";
|
||||
"common_public" = "Offentlig";
|
||||
"common_public_room" = "Offentligt rum";
|
||||
"common_public_space" = "Offentlig gruppe";
|
||||
"common_public_space" = "Offentlig klynge";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktioner";
|
||||
"common_reason" = "Årsag";
|
||||
@@ -317,16 +317,16 @@
|
||||
"common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgængelig";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Indstillinger";
|
||||
"common_share_space" = "Del gruppe";
|
||||
"common_share_space" = "Del klynge";
|
||||
"common_shared_history" = "Nye medlemmer ser historik";
|
||||
"common_shared_location" = "Delt placering";
|
||||
"common_shared_space" = "Delt gruppe";
|
||||
"common_shared_space" = "Delt klynge";
|
||||
"common_signing_out" = "Logger ud";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen.";
|
||||
"common_space" = "Gruppe";
|
||||
"common_space" = "Klynge";
|
||||
"common_space_members" = "Medlemmer af rummet";
|
||||
"common_space_topic_placeholder" = "Hvad handler denne gruppe om?";
|
||||
"common_space_topic_placeholder" = "Hvad handler denne klynge om?";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starter samtale...";
|
||||
"common_sticker" = "Klistermærke";
|
||||
"common_success" = "Succes";
|
||||
@@ -394,13 +394,13 @@
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@s identitet blev nulstillet.";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@s %2$@ identitet blev nulstillet. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation";
|
||||
"dialog_allow_access" = "Allow access";
|
||||
"dialog_allow_access" = "Tillad adgang";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "For at kunne dele din nuværende placering, kræver %1$@ adgang til din placering. Gå til Indstillinger > Lokation.";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til din placering.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "For at lade applikationen bruge mikrofonen, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Giv adgang, så du kan optage og sende beskeder med lyd.";
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "Ringende opkald";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Lydløse notifikationer";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Du har nye beskeder.";
|
||||
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
|
||||
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Indgående opkald";
|
||||
"notification_incoming_call" = "📹 Indgående opkald";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Kunne ikke sende - åbn venligst rummet";
|
||||
"notification_invite_body" = "Inviterede dig til at samtale";
|
||||
@@ -475,8 +475,8 @@
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ inviterede dig til at deltage i rummet";
|
||||
"notification_sender_me" = "Mig";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ nævnt eller besvaret";
|
||||
"notification_space_invite_body" = "Inviterede dig til at deltage i gruppen";
|
||||
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ inviterede dig til at deltage i gruppen";
|
||||
"notification_space_invite_body" = "Inviterede dig til at deltage i klyngen";
|
||||
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ inviterede dig til at deltage i klyngen";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Du ser notifikationen! Klik på mig!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -538,11 +538,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Spær";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke være i stand til at deltage i dette rum igen, selv om de inviteres.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Er du stikker på, at du ønsker at spærre dette medlem?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "De vil ikke kunne deltage i gruppen igen, selv hvis de bliver inviteret. Men vil beholde deres medlemskaber i rum og undergrupper.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "De vil ikke kunne deltage i kyngen igen, selv hvis de bliver inviteret. Men vil beholde deres medlemskaber i eventuelle rum og sub-klynger.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Spærrer %1$@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Fjern";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne dette medlem?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "De vil kunne deltage i dette rum igen, hvis de bliver inviteret, og de vil stadig beholde deres medlemskaber af eventuelle rum eller sub-grupper.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "De vil kunne deltage i dette rum igen, hvis de bliver inviteret, og de vil stadig beholde deres medlemskaber af eventuelle rum eller sub-klynger.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Se profil";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Fjern bruger";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Fjern medlem og udeluk dem fra at deltage i fremtiden?";
|
||||
@@ -555,10 +555,10 @@
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Valgmuligheder";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Fjern %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Indstillinger";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_space" = "Gruppen kunne ikke oprettes på grund af en ukendt fejl. Prøv igen senere.";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_space" = "Klyngen kunne ikke oprettes på grund af en ukendt fejl. Prøv igen senere.";
|
||||
"screen_create_room_name_placeholder" = "Tilføj navn…";
|
||||
"screen_create_room_new_room_title" = "Nyt rum";
|
||||
"screen_create_room_new_space_title" = "Ny gruppe";
|
||||
"screen_create_room_new_space_title" = "Ny klynge";
|
||||
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Alle kan deltage.";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Alle kan bede om at deltage i rummet, men en administrator eller en moderator skal acceptere anmodningen";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Tillad at man kan anmode om deltagelse";
|
||||
@@ -572,10 +572,10 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Hvis dette rum skal være synligt i det offentlige register, skal du bruge en adresse.";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresse";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rummets synlighed";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(ingen klynge)";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Tilføj ikke til et mellemrum";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Ingen klynge valgt";
|
||||
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Tilføj til klynge";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Tilføj beskrivelse…";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se nogen beskeder eller rum-invitationer fra denne bruger";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Anmeld dette rum til din kontoudbyder.";
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@
|
||||
"screen_labs_title" = "Laboratorier";
|
||||
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne gruppe, før du kan forlade den.";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du skal tildele en anden administrator til denne klynge, før du kan forlade den.";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Du er den eneste ejer af %1$@ Du skal overføre ejerskabet til en anden, før du forlader rummet.";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:";
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?";
|
||||
@@ -649,11 +649,11 @@
|
||||
"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Mobil enhed";
|
||||
"screen_link_new_device_root_title" = "Hvilken type enhed vil du linke?";
|
||||
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Prøv igen, og sørg for, at du har indtastet den 2-cifrede kode korrekt. Hvis tallene stadig ikke stemmer overens, skal du kontakte din kontoudbyder.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Grupper, hvor medlemmer kan deltage i rummet uden en invitation.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Administrer grupper";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Ukendt gruppe)";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Andre grupper, du ikke er medlem af";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Dine grupper";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Klynger, hvor medlemmer kan deltage i rummet uden en invitation.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Administrer klynger";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Ukendt klynge)";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Andre klynger, du ikke er medlem af";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Dine klynger";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Filformat";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Filnavn";
|
||||
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise";
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Fil %1$d af %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimér billedkvaliteten";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_back" = "Velkommen tilbage";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push-historik";
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
|
||||
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Skift indstillinger";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Administrér gruppe";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Administrér klynge";
|
||||
"screen_room_change_permissions_title" = "Tilladelser";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller ejere";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Tjek stavningen eller prøv en ny søgning";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "Ingen resultater for \"%1$@\"";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_status" = "Afventer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Detaljer om gruppe";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Detaljer om klynge";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Gå til nyt rum";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dette rum er blevet erstattet og er ikke længere aktivt";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se ældre beskeder";
|
||||
@@ -714,9 +714,9 @@
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Vis oversigt over reaktioner";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Ryd filtre";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Dette rum er blevet opgraderet";
|
||||
"screen_roomlist_your_spaces" = "Dine grupper";
|
||||
"screen_roomlist_your_spaces" = "Dine klynger";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Tilføj adresse";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Alle i autoriserede grupper kan deltage, men alle andre skal anmode om adgang.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Alle i autoriserede klynger kan deltage, men alle andre skal anmode om adgang.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Alle skal anmode om adgang.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Bed om at deltage";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Alle i %1$@ kan tilmelde sig, men alle andre skal anmode om adgang.";
|
||||
@@ -727,13 +727,13 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Aktivér end-to-end-kryptering";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Alle kan være med.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Alle";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vælg, hvilke gruppers medlemmer der kan deltage i dette rum uden en invitation.%1$@";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vælg, hvilke klyngers medlemmer der kan deltage i dette rum uden en invitation.%1$@";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Kun inviterede personer kan deltage i dette rum.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Kun inviterede";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Adgang";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Alle i autoriserede grupper kan deltage.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Alle i autoriserede klynger kan deltage.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Alle i %1$@ kan deltage.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Grupper understøttes ikke i øjeblikket";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Klynger understøttes ikke i øjeblikket";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresse";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$@ fortegnelse over offentlige rum";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Gør det muligt at blive fundet ved søgninger i det offentlige register.";
|
||||
@@ -745,36 +745,37 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Medlemmer (fuld historik)";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Rum-adresser er en måde at finde og få adgang til værelser på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nDu kan vælge at offentliggøre dit rum i din hjemmeservers offentlige katalog over rum.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresser er en måde at finde og få adgang til rum og grupper. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dem med andre.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresser er en måde at finde og få adgang til rum og klynger. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dem med andre.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Synlighed";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
|
||||
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Indstillinger for deling";
|
||||
"screen_space_add_room_action" = "Rum";
|
||||
"screen_space_empty_state_title" = "Tilføj dit første rum";
|
||||
"screen_space_menu_action_members" = "Vis medlemmer";
|
||||
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Fjernelse af et rum påvirker ikke adgangen til rummet. For at ændre adgangen, gå til Rum-info > Privatliv og sikkerhed.";
|
||||
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Fjern rum fra %1$@ ?";
|
||||
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Tilføjelse af et rum påvirker ikke adgangen til rummet. For at ændre adgangen, gå til Rumindstillinger > Sikkerhed og privatliv.";
|
||||
"screen_space_announcement_item1" = "Se grupper, du har oprettet eller tilmeldt dig";
|
||||
"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til grupper";
|
||||
"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine grupper";
|
||||
"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige grupper";
|
||||
"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de grupper, du har tilsluttet dig";
|
||||
"screen_space_announcement_notice" = "Filtrering, oprettelse og administration af grupper kommer snart.";
|
||||
"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Grupper! Med denne første version kan du:";
|
||||
"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Grupper";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Grupper, du har oprettet eller deltager i";
|
||||
"screen_space_announcement_item1" = "Se klynger, du har oprettet eller tilmeldt dig";
|
||||
"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til klynger";
|
||||
"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine klynger";
|
||||
"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige klynger";
|
||||
"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de klynger, du har tilsluttet dig";
|
||||
"screen_space_announcement_notice" = "Filtrering, oprettelse og administration af klynger kommer snart.";
|
||||
"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Klynger! Med denne første version kan du:";
|
||||
"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Klynger";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
|
||||
"screen_space_list_empty_state_title" = "Opret grupper til at organisere rum";
|
||||
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ gruppe";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Grupper";
|
||||
"screen_space_list_empty_state_title" = "Opret klynger til at organisere rum i";
|
||||
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ klynge";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Klynger";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matchende rum fundet";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Rum ikke fundet";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "f.eks. #rummets-navn:matrix.org";
|
||||
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
|
||||
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
|
||||
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Delt %1$@";
|
||||
"screen_static_location_sheet_title" = "På kortet";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Beskeden blev ikke sendt fordi %1$@ s bekræftede identitet blev nulstillet.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$@ ikke har bekræftet alle enheder.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder.";
|
||||
@@ -938,10 +939,10 @@
|
||||
"screen_join_room_fail_reason" = "Du skal enten inviteres til at deltage, eller der kan være adgangsbegrænsninger.";
|
||||
"screen_join_room_forget_action" = "Glem";
|
||||
"screen_join_room_invite_required_message" = "Du har brug for en invitation for at deltage";
|
||||
"screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en gruppe for at deltage.";
|
||||
"screen_join_room_join_restricted_message" = "Du skal muligvis være inviteret eller være medlem af en klynge for at kunne deltage.";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Send anmodning om at deltage";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke grupper endnu. Du kan få adgang til grupper på nettet.";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Grupper er ikke understøttet endnu";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ understøtter ikke klynger endnu. Du kan få adgang til klynger på nettet.";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Klynger er ikke understøttet endnu";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klik på knappen nedenfor, og en rumadministrator vil blive underrettet. Du kan deltage i samtalen, når din anmodning er godkendt.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du skal være medlem af dette rum for at kunne se meddelelseshistorikken.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Vil du deltage i dette rum?";
|
||||
@@ -1095,7 +1096,7 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Optag video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Vedhæftning";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- og videobibliotek";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Lokation";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Del lokation";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Afstemning";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstformatering";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Administrator";
|
||||
@@ -1275,7 +1276,7 @@
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Åbn i Apple Maps";
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Åbn i Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Åbn i OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Del denne lokation";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Del den valgte placering";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Du har ændret din adgangskode på en anden session";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Du har slettet sessionen fra en anden session";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Din serveradministrator har lukket for din adgang";
|
||||
@@ -1444,7 +1445,7 @@
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Samtaler";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Grupper";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Klynger";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage";
|
||||
"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Vælg ejere";
|
||||
@@ -1471,10 +1472,10 @@
|
||||
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Anmodning om at deltage sendt";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Kryptering";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Administrer grupper";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Administrer klynger";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Medlemmer af rummet";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en adresse for at gøre det synligt i det offentlige register.";
|
||||
"screen_space_settings_leave_space" = "Forlad gruppe";
|
||||
"screen_space_settings_leave_space" = "Forlad klynge";
|
||||
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller og tilladelser";
|
||||
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sikkerhed og privatliv";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Skift kontoudbyder";
|
||||
|
||||
@@ -155,9 +155,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Gruppe</string>
|
||||
<string>%1$d Klynge</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Grupper</string>
|
||||
<string>%1$d Klynger</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -315,9 +315,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Forlad %1$d rum og gruppe</string>
|
||||
<string>Forlad %1$d rum og klynge</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Forlad %1$d rum og Grupper</string>
|
||||
<string>Forlad %1$d rum og Klynger</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user