Translations update

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,24 +1,29 @@
 "Notification" = "Notification";
-"a11y_hide_password" = "Hide password";
-"a11y_send_files" = "Send files";
-"a11y_show_password" = "Show password";
-"a11y_user_menu" = "User menu";
-"action_back" = "Back";
-"action_cancel" = "Cancel";
-"action_clear" = "Clear";
-"action_close" = "Close";
+"a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe";
+"a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers";
+"a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
+"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
+"action_accept" = "Accept";
+"action_back" = "Retour";
+"action_cancel" = "Annuler";
+"action_choose_photo" = "Choose photo";
+"action_clear" = "Effacer";
+"action_close" = "Fermer";
 "action_complete_verification" = "Complete verification";
 "action_confirm" = "Confirmer";
-"action_continue" = "Continue";
-"action_copy" = "Copy";
-"action_copy_link" = "Copy link";
+"action_continue" = "Continuer";
+"action_copy" = "Copier";
+"action_copy_link" = "Copier le lien";
+"action_create" = "Create";
 "action_create_a_room" = "Create a room";
+"action_decline" = "Decline";
 "action_disable" = "Disable";
 "action_done" = "Done";
 "action_edit" = "Edit";
 "action_enable" = "Enable";
 "action_invite" = "Invite";
 "action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
+"action_invites_list" = "Invites";
 "action_learn_more" = "Learn more";
 "action_leave" = "Leave";
 "action_leave_room" = "Leave room";
@@ -37,12 +42,14 @@
 "action_save" = "Save";
 "action_search" = "Search";
 "action_send" = "Send";
+"action_send_message" = "Send message";
 "action_share" = "Share";
 "action_share_link" = "Share link";
 "action_skip" = "Skip";
 "action_start" = "Start";
 "action_start_chat" = "Start chat";
 "action_start_verification" = "Start verification";
+"action_take_photo" = "Take photo";
 "action_view_source" = "View Source";
 "action_yes" = "Yes";
 "common_about" = "About";
@@ -115,6 +122,23 @@
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave the room?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_channel_call" = "Call";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events";
+"notification_channel_noisy" = "Noisy notifications";
+"notification_channel_silent" = "Silent notifications";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
+"notification_invitation_action_join" = "Join";
+"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
+"notification_new_messages" = "New Messages";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
+"notification_sender_me" = "Me";
+"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ and %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
 "preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
 "rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
@@ -152,18 +176,28 @@
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
 "screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
 "screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
-"screen_change_server_submit" = "Continue";
+"screen_change_server_submit" = "Continuer";
 "screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
 "screen_change_server_title" = "Select your server";
 "screen_create_room_action_create_room" = "New room";
 "screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Add people";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
+"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
+"screen_create_room_title" = "Create a room";
+"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Block user";
 "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
 "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Unblock user";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -171,7 +205,7 @@
 "screen_login_form_header" = "Enter your details";
 "screen_login_password_hint" = "Password";
 "screen_login_server_header" = "Where your conversations live";
-"screen_login_submit" = "Continue";
+"screen_login_submit" = "Continuer";
 "screen_login_title" = "Welcome back!";
 "screen_login_username_hint" = "Username";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";