Clean up the Signposter implementation and align on new metrics

ElementX/Sources/Services/UserSession/UserSessionStore.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ import MatrixRustSDK
 class UserSessionStore: UserSessionStoreProtocol {
     private let keychainController: KeychainControllerProtocol
     private let appSettings: AppSettings
+    private let analyticsService: AnalyticsService
     private let networkMonitor: NetworkMonitorProtocol
     private let appHooks: AppHooks
     
@@ -31,10 +32,12 @@ class UserSessionStore: UserSessionStoreProtocol {
     
     init(keychainController: KeychainControllerProtocol,
          appSettings: AppSettings,
+         analyticsService: AnalyticsService,
          appHooks: AppHooks,
          networkMonitor: NetworkMonitorProtocol) {
         self.keychainController = keychainController
         self.appSettings = appSettings
+        self.analyticsService = analyticsService
         self.appHooks = appHooks
         self.networkMonitor = networkMonitor
     }
@@ -159,7 +162,8 @@ class UserSessionStore: UserSessionStoreProtocol {
         do {
             return try await ClientProxy(client: client,
                                          networkMonitor: networkMonitor,
-                                         appSettings: appSettings)
+                                         appSettings: appSettings,
+                                         analyticsService: analyticsService)
         } catch {
             throw UserSessionStoreError.failedSettingUpClientProxy(error)
         }