Translations update (#4802)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-01 08:59:54 +00:00
committed by GitHub
parent 444acc1157
commit a16f6ad3e4
43 changed files with 1111 additions and 707 deletions
@@ -234,6 +234,7 @@
"common_loading_more" = "Se încarcă…";
"common_message" = "Mesaj";
"common_message_actions" = "Acțiuni mesaj";
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
"common_message_layout" = "Aspectul mesajelor";
"common_message_removed" = "Mesaj șters";
"common_modern" = "Modern";
@@ -349,6 +350,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Ați uitat cheia de recuperare?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Backup-ul nu este sincronizat";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitatea lui %1$@ a fost resetată. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitatea %2$@ a lui %1$@ a fost resetată. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -580,6 +582,11 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Părăsiți %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sunteți singurul administrator pentru %1$@";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_media_details_file_format" = "Format fişier";
"screen_media_details_filename" = "Nume fișier";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat";
@@ -648,11 +655,14 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activați criptarea end-to-end";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Oricine poate găsi și alătura camerei";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Persoanele se pot alătura numai dacă invitate";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Doar pe bază de invitație";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acces la cameră";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spațiile nu sunt momentan suportate.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Membrii spațiului";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Spațiile nu sunt momentan suportate.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -1365,6 +1375,7 @@
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Cereți să vă alăturați";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Criptare";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Oricine";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Veți avea nevoie de o adresă de cameră pentru a o face vizibilă în director.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Oricine";
"screen_space_settings_leave_space" = "Părăsiți spațiul";