Translations update (#4802)

ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -234,6 +234,7 @@
 "common_loading_more" = "더 많은 내용이 로딩 중…";
 "common_message" = "메시지";
 "common_message_actions" = "메시지 작업";
+"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
 "common_message_layout" = "메시지 레이아웃";
 "common_message_removed" = "메시지 제거됨";
 "common_modern" = "모던";
@@ -349,6 +350,7 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "복구 키를 잊으셨나요?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "귀하의 키 저장소가 동기화되지 않았습니다";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@이(가) 이전에 마지막으로 사용할 때 충돌했습니다. 충돌 보고서를 공유해주실 수 있나요?";
+"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 의 신원이 재설정되었습니다. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@의 %2$@ 신원이 재설정되었습니다. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -580,6 +582,11 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
+"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
+"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
+"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
+"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
 "screen_media_details_file_format" = "파일 형식";
 "screen_media_details_filename" = "파일 명";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "더 이상 표시할 파일이 없습니다";
@@ -648,11 +655,14 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "일단 활성화되면, 암호화는 비활성화할 수 없습니다.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "종단간 암호화 활성화";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "누구나 찾을 수 있고 참여할 수 있습니다.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation.  %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "초대받은 사용자만 가입할 수 있습니다.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "초대 전용";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "방 액세스";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "스페이스는 현재 지원되지 않습니다";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "스페이스 멤버들";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "스페이스는 현재 지원되지 않습니다";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "%1$@ 공개 방 디렉토리에서 이 방을 검색할 수 있도록 허용합니다";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -1365,6 +1375,7 @@
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "참가 요청";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "암호화";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "누구나";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "디렉토리에 표시하려면 방 주소가 필요합니다.";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "누구나";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";