ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#4802)

Browse Source
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-01 08:59:54 +00:00
committed by GitHub
parent 444acc1157
commit a16f6ad3e4
43 changed files with 1111 additions and 707 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -118,7 +118,7 @@
"action_quote" = "نقل قول";
"action_react" = "واکنش";
"action_reject" = "رد کردن";
"action_remove" = "برداشتن";
"action_remove" = "حذف";
"action_remove_caption" = "برداشتن عنوان";
"action_remove_message" = "برداشتن پیام‌ها";
"action_reply" = "پاسخ";
@@ -234,6 +234,7 @@
"common_loading_more" = "بار کردن بیش‌تر…";
"common_message" = "پیام";
"common_message_actions" = "کنش‌های پیام";
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
"common_message_layout" = "جینش پیام";
"common_message_removed" = "پیام برداشته شد";
"common_modern" = "نوین";
@@ -344,11 +345,12 @@
"common.select_account" = "گزینش حساب";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "کلید بازیابی خود را تأیید کنید تا دسترسی به حافظه کلیدها و تاریخچه پیام‌هایتان حفظ شود .";
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "ذخیره‌ساز کلیدتان از هم‌گام بودن در آمده";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@آخرین باری که استفاده شد، از کار افتاد. آیا مایلید گزارش خرابی را با ما به اشتراک بگذارید؟";
"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "هویت %1$@ بازنشانی شد. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -580,6 +582,11 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "از اتاق(های) زیر برداشته نخواهید شد؛ چرا که تنها مدیر هستید:";
"screen_leave_space_title" = "ترک %1$@؟";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "تنها مدیر %1$@ هستید";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_media_details_file_format" = "قالب پرونده";
"screen_media_details_filename" = "نام پرونده";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -648,11 +655,14 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "پس از به کار افتادن، رمزنگاری قابل از کار انداختن نیست.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "هرکسی می‌تواند یافته و بپیوندد";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "افراد فقط در صورت دعوت می‌توانند بپیوندند";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "فقط دعوتی";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "دسترسی اتاق";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "در حال حاضر فضاها پشتیبانی نمی‌شوند";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "اعضای فضا";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "در حال حاضر فضاها پشتیبانی نمی‌شوند";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "نشانی اتاق";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -1194,7 +1204,7 @@
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "خارج شدن…";
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "دارید از واپسین نشستتان خارج می‌شوید. اگر اکنون خارج شوید پیام‌های رمزنگاشته‌تان را از دست خواهید داد.";
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "پشتیبان را خاموش کرده‌اید";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out.";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "در هنگامی که آفلاین شدید، کلیدهای شما هنوز در حال پشتیبان‌گیری بودند. دوباره متصل شوید ، تا قبل از خروج از کلیدهایتان نسخه پشتیبان‌ گرفته شود.";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "لطفاً پیش از خروج منتظر پایانش شوید.";
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "کلیدهایتان هنوز در حال پشتیبان گیریند";
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "شما در آستانه خروج از آخرین جلسه خود هستید. اگر اکنون از سیستم خارج شوید، دسترسی به پیام های رمزگذاری شده تان را از دست خواهید داد.";
@@ -1365,6 +1375,7 @@
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "درخواست دعوت";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "رمزنگاری";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "هرکسی";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "هرکسی";
"screen_space_settings_leave_space" = "ترک فضا";
ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict
+28 -28
View File
@@ -13,9 +13,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d digit entered</string>
<string>%1$d رقم وارد شده</string>
<key>other</key>
<string>%1$d digits entered</string>
<string>%1$d رقم وارد شده</string>
</dict>
</dict>
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
@@ -45,9 +45,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
<string>خوانده شده توسط%1$@ و%2$d نفر دیگر</string>
<key>other</key>
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
<string>خوانده شده توسط%1$@ و%2$d نفر دیگر</string>
</dict>
</dict>
<key>common_many_members</key>
@@ -77,9 +77,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Member</string>
<string>%1$d عضو</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Members</string>
<string>%1$d عضو</string>
</dict>
</dict>
<key>common_poll_votes_count</key>
@@ -93,9 +93,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d vote</string>
<string>%d رأی</string>
<key>other</key>
<string>%d votes</string>
<string>%d رأی</string>
</dict>
</dict>
<key>common_replies</key>
@@ -157,9 +157,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$@: %2$d message</string>
<string>%1$@:%2$d پیام</string>
<key>other</key>
<string>%1$@: %2$d messages</string>
<string>%1$@:%2$d پیام‌</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_compat_summary_title</key>
@@ -173,9 +173,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d notification</string>
<string>%dاعلان</string>
<key>other</key>
<string>%d notifications</string>
<string>%dاعلان‌</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_invitations</key>
@@ -189,9 +189,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d invitation</string>
<string>%d دعوت</string>
<key>other</key>
<string>%d invitations</string>
<string>%d دعوت</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_new_messages_for_room</key>
@@ -205,9 +205,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d new message</string>
<string>%d پیام جدید</string>
<key>other</key>
<string>%d new messages</string>
<string>%d پیام جدید</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_unread_notified_messages</key>
@@ -221,9 +221,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d unread notified message</string>
<string>%d پیام اعلان نشده</string>
<key>other</key>
<string>%d unread notified messages</string>
<string>%d پیام اعلان نشده</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
@@ -237,9 +237,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d room</string>
<string>%d اتاق</string>
<key>other</key>
<string>%d rooms</string>
<string>%d اتاق</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
@@ -253,9 +253,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You have %1$d attempt to unlock</string>
<string>شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید</string>
<key>other</key>
<string>You have %1$d attempts to unlock</string>
<string>شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
@@ -269,9 +269,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chance</string>
<string>پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید</string>
<key>other</key>
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
<string>پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
@@ -333,9 +333,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Person</string>
<string>%1$d نفر</string>
<key>other</key>
<string>%1$d People</string>
<string>%1$d نفر</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_pending_header_title</key>
@@ -413,9 +413,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d room change</string>
<string>%1$dتغییر اتاق</string>
<key>other</key>
<string>%1$d room changes</string>
<string>%1$dتغییر اتاق</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_typing_many_members</key>