Translations update (#4802)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-01 08:59:54 +00:00
committed by GitHub
parent 444acc1157
commit a16f6ad3e4
43 changed files with 1111 additions and 707 deletions
@@ -234,6 +234,7 @@
"common_loading_more" = "Cargando más…";
"common_message" = "Mensaje";
"common_message_actions" = "Acciones del mensaje";
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
"common_message_layout" = "Diseño de los mensajes";
"common_message_removed" = "Mensaje eliminado";
"common_modern" = "Moderno";
@@ -349,6 +350,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "¿Olvidaste tu clave de recuperación?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Tu almacén de claves no está sincronizado";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Se restableció la identidad de %1$@. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Se restableció la identidad de %1$@ %2$@. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -580,6 +582,11 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_media_details_file_format" = "Formato de archivo";
"screen_media_details_filename" = "Nombre del archivo";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No hay más archivos que mostrar";
@@ -648,11 +655,14 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activar el cifrado de extremo a extremo";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Cualquiera puede encontrarla y unirse";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Las personas solo pueden unirse si están invitadas";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Solo por invitación";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acceso a la sala";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "No se admiten los espacios por el momento.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Miembros del espacio";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "No se admiten los espacios por el momento.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permite encontrar esta sala buscando en el directorio de salas públicas de %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -1365,6 +1375,7 @@
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Solicitud para unirse";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Cifrado";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Cualquiera";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Cualquiera";
"screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";