Translations update (#4802)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-01 08:59:54 +00:00
committed by GitHub
parent 444acc1157
commit a16f6ad3e4
43 changed files with 1111 additions and 707 deletions
@@ -234,6 +234,7 @@
"common_loading_more" = "Wrthi'n llwytho mwy…";
"common_message" = "Neges";
"common_message_actions" = "Gweithredoedd neges";
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
"common_message_layout" = "Cynllun y neges";
"common_message_removed" = "Neges wedi'i thynnu";
"common_modern" = "Cyfoes";
@@ -349,6 +350,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Wedi anghofio'ch allwedd adfer?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dyw eich allwedd storfa heb ei gydweddu";
"crash_detection_dialog_content" = "Chwalodd %1$@ y tro diwethaf iddo gael ei ddefnyddio. Hoffech chi rannu adroddiad gwall gyda ni?";
"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Cafodd hunaniaeth %1$@ ei ailosod. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Cafodd hunaniaeth %2$@ %1$@ ei ailosod. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -580,6 +582,11 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_media_details_file_format" = "Fformat ffeil";
"screen_media_details_filename" = "Enw'r ffeil";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Dim mwy o ffeiliau i'w dangos";
@@ -648,11 +655,14 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Unwaith y bydd wedi'i alluogi, does dim modd analluogi amgryptio.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Galluogi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Gall unrhyw un ddod o hyd iddo ac ymuno";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Dim ond os cawn nhw wahoddiad gall pobl ymuno";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Gwahoddiad yn unig";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Mynediad ystafell";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Nid yw gofodau'n cael eu cefnogi ar hyn o bryd";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Aelodau gofod";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Nid yw gofodau'n cael eu cefnogi ar hyn o bryd";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Cyfeiriad yr ystafell";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Caniatáu i'r ystafell hon gael ei chanfod trwy chwilio cyfeiriadur ystafelloedd cyhoeddus %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -1365,6 +1375,7 @@
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Gofyn i gael ymuno";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Amgryptiad";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Unrhyw un";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Bydd angen cyfeiriad ystafell arnoch i'w wneud yn weladwy yn y cyfeiriadur.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Unrhyw un";
"screen_space_settings_leave_space" = "Gadael y gofod";