Translations update (#5767)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-06-22 13:05:18 +01:00
committed by GitHub
parent 10017714e5
commit 9bfa18f791
100 changed files with 3213 additions and 1047 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Дадаць рэакцыю: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Дадаць рэакцыю: %1$@";
"a11y_address" = "Адрас"; "a11y_address" = "Адрас";
"a11y_avatar" = "Аватар"; "a11y_avatar" = "Аватар";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Старонка %1$d"; "a11y_page_n" = "Старонка %1$d";
"a11y_pause" = "Паўза"; "a11y_pause" = "Паўза";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода"; "a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Прайграць"; "a11y_play" = "Прайграць";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка"; "a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Паглядзець падрабязнасці"; "a11y_view_details" = "Паглядзець падрабязнасці";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Перакласці"; "action_translate" = "Перакласці";
"action_try_again" = "Паўтарыць спробу"; "action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
"action_unpin" = "Адмацаваць"; "action_unpin" = "Адмацаваць";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "Прагляд у хроніцы"; "action_view_in_timeline" = "Прагляд у хроніцы";
"action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода"; "action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Так"; "action_yes" = "Так";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again"; "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі"; "common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі";
"common_bubbles" = "Бурбалкі"; "common_bubbles" = "Бурбалкі";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Званок пачаўся"; "common_call_started" = "Званок пачаўся";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў"; "common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Перасылка паведамлення"; "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Відарыс"; "common_image" = "Відарыс";
"common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@"; "common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана."; "common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Укл. гук"; "common_unmute" = "Укл. гук";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "Падзея не падтрымліваецца"; "common_unsupported_event" = "Падзея не падтрымліваецца";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Імя карыстальніка"; "common_username" = "Імя карыстальніка";
"common_verification_cancelled" = "Праверка адменена"; "common_verification_cancelled" = "Праверка адменена";
"common_verification_complete" = "Праверка завершана"; "common_verification_complete" = "Праверка завершана";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Дадаць у прастору"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Дадаць у прастору";
"screen_create_room_topic_label" = "Тэма (неабавязкова)"; "screen_create_room_topic_label" = "Тэма (неабавязкова)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Дадаць апісанне…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Дадаць апісанне…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Калі ласка, пацвердзіце, што вы хочаце дэактываваць свой уліковы запіс. Гэта дзеянне нельга адмяніць."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Калі ласка, пацвердзіце, што вы хочаце дэактываваць свой уліковы запіс. Гэта дзеянне нельга адмяніць.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Выдаліць усе мае паведамленні"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Выдаліць усе мае паведамленні";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Увага: будучыя карыстальнікі могуць бачыць няпоўныя размовы."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Увага: будучыя карыстальнікі могуць бачыць няпоўныя размовы.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Каб атрымліваць апавяшчэнні, змяніце свой %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Каб атрымліваць апавяшчэнні, змяніце свой %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны";
@@ -348,6 +348,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -582,6 +598,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Добавяне на реакция: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Добавяне на реакция: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Страница %1$d"; "a11y_page_n" = "Страница %1$d";
"a11y_pause" = "Пауза"; "a11y_pause" = "Пауза";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN поле"; "a11y_pin_field" = "PIN поле";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Пускане"; "a11y_play" = "Пускане";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Потребителско меню"; "a11y_user_menu" = "Потребителско меню";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Вижте подробности"; "a11y_view_details" = "Вижте подробности";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Повторен опит"; "action_try_again" = "Повторен опит";
"action_unpin" = "Откачване"; "action_unpin" = "Откачване";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline"; "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Преглед на източника"; "action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Да"; "action_yes" = "Да";
"action_yes_try_again" = "Да, опитай отново"; "action_yes_try_again" = "Да, опитай отново";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Блокирани потребители"; "common_blocked_users" = "Блокирани потребители";
"common_bubbles" = "Мехурчета"; "common_bubbles" = "Мехурчета";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Започнато обаждане"; "common_call_started" = "Започнато обаждане";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете"; "common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Препращане на съобщението"; "common_forward_message" = "Препращане на съобщението";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Изображение"; "common_image" = "Изображение";
"common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@"; "common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена."; "common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Раззаглушаване"; "common_unmute" = "Раззаглушаване";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "Неподдържано събитие"; "common_unsupported_event" = "Неподдържано събитие";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Потребителско име"; "common_username" = "Потребителско име";
"common_verification_cancelled" = "Потвърждаването е отменено"; "common_verification_cancelled" = "Потвърждаването е отменено";
"common_verification_complete" = "Потвърждаването е завършено"; "common_verification_complete" = "Потвърждаването е завършено";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема за разговор (незадължително)"; "screen_create_room_topic_label" = "Тема за разговор (незадължително)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Моля, потвърдете, че искате да деактивирате акаунта си. Това действие не може да бъде отменено."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Моля, потвърдете, че искате да деактивирате акаунта си. Това действие не може да бъде отменено.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "За да получавате известия, моля, променете своя %1$@"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "За да получавате известия, моля, променете своя %1$@";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системни настройки"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системни настройки";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системните известия са изключени"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системните известия са изключени";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Тромпет"; "trumpet" = "Тромпет";
"turtle" = "Костенурка"; "turtle" = "Костенурка";
"umbrella" = "Чадър"; "umbrella" = "Чадър";
"unicorn" = "Еднорог"; "unicorn" = "Еднорог";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Pàgina %1$d"; "a11y_page_n" = "Pàgina %1$d";
"a11y_pause" = "Pausa"; "a11y_pause" = "Pausa";
"a11y_paused_voice_message" = "Missatge de veu, durada: %1$@, posició actual: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Missatge de veu, durada: %1$@, posició actual: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Camp de PIN"; "a11y_pin_field" = "Camp de PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Reprodueix"; "a11y_play" = "Reprodueix";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Menú d'usuari"; "a11y_user_menu" = "Menú d'usuari";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Mostra els detalls"; "a11y_view_details" = "Mostra els detalls";
"a11y_voice_message" = "Missatge de veu, durada: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Missatge de veu, durada: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Torna-ho a intentar"; "action_try_again" = "Torna-ho a intentar";
"action_unpin" = "No fixis"; "action_unpin" = "No fixis";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "Mostra a la cronologia"; "action_view_in_timeline" = "Mostra a la cronologia";
"action_view_source" = "Mostra font"; "action_view_source" = "Mostra font";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Sí"; "action_yes" = "Sí";
"action_yes_try_again" = "Sí, torna-ho a intentar"; "action_yes_try_again" = "Sí, torna-ho a intentar";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Tanca sessió i actualitza"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Tanca sessió i actualitza";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Usuaris bloquejats"; "common_blocked_users" = "Usuaris bloquejats";
"common_bubbles" = "Bombolles"; "common_bubbles" = "Bombolles";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Trucada iniciada"; "common_call_started" = "Trucada iniciada";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Còpia de seguretat de xat"; "common_chat_backup" = "Còpia de seguretat de xat";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Reenvia missatge"; "common_forward_message" = "Reenvia missatge";
"common_frequently_used" = "Utilitzats freqüentment"; "common_frequently_used" = "Utilitzats freqüentment";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Imatge"; "common_image" = "Imatge";
"common_in_reply_to" = "En resposta a %1$@"; "common_in_reply_to" = "En resposta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "No s'ha trobat l'ID de Matrix, és possible que la invitació no s'hagi rebut."; "common_invite_unknown_profile" = "No s'ha trobat l'ID de Matrix, és possible que la invitació no s'hagi rebut.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "No silenciïs"; "common_unmute" = "No silenciïs";
"common_unsupported_call" = "Trucada no compatible"; "common_unsupported_call" = "Trucada no compatible";
"common_unsupported_event" = "Esdeveniment no compatible"; "common_unsupported_event" = "Esdeveniment no compatible";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nom d'usuari"; "common_username" = "Nom d'usuari";
"common_verification_cancelled" = "Verificació cancel·lada"; "common_verification_cancelled" = "Verificació cancel·lada";
"common_verification_complete" = "Verificació completada"; "common_verification_complete" = "Verificació completada";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Si us plau, confirma que vols desactivar el teu compte. Aquesta acció no es pot desfer."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Si us plau, confirma que vols desactivar el teu compte. Aquesta acció no es pot desfer.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Elimina tots els meus missatges"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Elimina tots els meus missatges";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avís: els futurs usuaris podrien veure converses incompletes."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avís: els futurs usuaris podrien veure converses incompletes.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Per rebre notificacions, canvia la teva %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Per rebre notificacions, canvia la teva %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configuració del sistema"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configuració del sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificacions del sistema desactivades"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificacions del sistema desactivades";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompeta"; "trumpet" = "Trompeta";
"turtle" = "Tortuga"; "turtle" = "Tortuga";
"umbrella" = "Paraigües"; "umbrella" = "Paraigües";
"unicorn" = "Unicorn"; "unicorn" = "Unicorn";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Přidat reakci: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Přidat reakci: %1$@";
"a11y_address" = "Adresa"; "a11y_address" = "Adresa";
"a11y_avatar" = "Profilový obrázek"; "a11y_avatar" = "Profilový obrázek";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Strana %1$d"; "a11y_page_n" = "Strana %1$d";
"a11y_pause" = "Pozastavit"; "a11y_pause" = "Pozastavit";
"a11y_paused_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@, aktuální pozice: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@, aktuální pozice: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Pole pro PIN"; "a11y_pin_field" = "Pole pro PIN";
"a11y_pinned_location" = "Připnutá poloha"; "a11y_pinned_location" = "Připnutá poloha";
"a11y_play" = "Přehrát"; "a11y_play" = "Přehrát";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Zahájit hlasový hovor"; "a11y_start_voice_call" = "Zahájit hlasový hovor";
"a11y_tombstoned_room" = "Místnost s náhrobkem"; "a11y_tombstoned_room" = "Místnost s náhrobkem";
"a11y_user_menu" = "Uživatelské menu"; "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Zobrazit avatar"; "a11y_view_avatar" = "Zobrazit avatar";
"a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti"; "a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
"a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Přeložit"; "action_translate" = "Přeložit";
"action_try_again" = "Zkusit znovu"; "action_try_again" = "Zkusit znovu";
"action_unpin" = "Odepnout"; "action_unpin" = "Odepnout";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Zobrazit"; "action_view" = "Zobrazit";
"action_view_in_timeline" = "Zobrazit na časové ose"; "action_view_in_timeline" = "Zobrazit na časové ose";
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj"; "action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ano"; "action_yes" = "Ano";
"action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu"; "action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé"; "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
"common_bubbles" = "Bubliny"; "common_bubbles" = "Bubliny";
"common_call_declined" = "Hovor odmítnut"; "common_call_declined" = "Hovor odmítnut";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Hovor zahájen"; "common_call_started" = "Hovor zahájen";
"common_call_you_declined" = "Odmítli jste hovor"; "common_call_you_declined" = "Odmítli jste hovor";
"common_chat_backup" = "Záloha chatu"; "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Přeposlat zprávu"; "common_forward_message" = "Přeposlat zprávu";
"common_frequently_used" = "Často používané"; "common_frequently_used" = "Často používané";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Obrázek"; "common_image" = "Obrázek";
"common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@"; "common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."; "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Zrušit ztlumení"; "common_unmute" = "Zrušit ztlumení";
"common_unsupported_call" = "Nepodporované volání"; "common_unsupported_call" = "Nepodporované volání";
"common_unsupported_event" = "Nepodporovaná událost"; "common_unsupported_event" = "Nepodporovaná událost";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Uživatelské jméno"; "common_username" = "Uživatelské jméno";
"common_verification_cancelled" = "Ověření zrušeno"; "common_verification_cancelled" = "Ověření zrušeno";
"common_verification_complete" = "Ověření dokončeno"; "common_verification_complete" = "Ověření dokončeno";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Přidat do prostoru"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Přidat do prostoru";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Přidat popis…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Přidat popis…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete smazat svůj účet. Tuto akci nelze vrátit zpět."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete smazat svůj účet. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornění: Budoucí uživatelé mohou vidět neúplné konverzace."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornění: Budoucí uživatelé mohou vidět neúplné konverzace.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Chcete-li dostávat oznámení, změňte prosím svůj %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Chcete-li dostávat oznámení, změňte prosím svůj %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systémová nastavení"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systémová nastavení";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémová oznámení byla vypnuta"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémová oznámení byla vypnuta";
@@ -358,6 +358,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -608,6 +624,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trumpeta"; "trumpet" = "Trumpeta";
"turtle" = "Želva"; "turtle" = "Želva";
"umbrella" = "Deštník"; "umbrella" = "Deštník";
"unicorn" = "Jednorožec"; "unicorn" = "Jednorožec";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Ychwanegu adwaith: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Ychwanegu adwaith: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Afatar"; "a11y_avatar" = "Afatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Tudalen %1$d"; "a11y_page_n" = "Tudalen %1$d";
"a11y_pause" = "Oedi"; "a11y_pause" = "Oedi";
"a11y_paused_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@, safle presennol: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@, safle presennol: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Maes PIN"; "a11y_pin_field" = "Maes PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Chwarae"; "a11y_play" = "Chwarae";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Ystafell Tombstoned"; "a11y_tombstoned_room" = "Ystafell Tombstoned";
"a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr"; "a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Gweld afatar"; "a11y_view_avatar" = "Gweld afatar";
"a11y_view_details" = "Manylion"; "a11y_view_details" = "Manylion";
"a11y_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Ceisiwch eto"; "action_try_again" = "Ceisiwch eto";
"action_unpin" = "Dad-binio"; "action_unpin" = "Dad-binio";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Golwg"; "action_view" = "Golwg";
"action_view_in_timeline" = "Gweld yn yr amserlen"; "action_view_in_timeline" = "Gweld yn yr amserlen";
"action_view_source" = "Gweld ffynhonnell"; "action_view_source" = "Gweld ffynhonnell";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Iawn"; "action_yes" = "Iawn";
"action_yes_try_again" = "Iawn, ceisiwch eto"; "action_yes_try_again" = "Iawn, ceisiwch eto";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Allgofnodi ac Uwchraddio"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Allgofnodi ac Uwchraddio";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro"; "common_blocked_users" = "Defnyddwyr wedi'u rhwystro";
"common_bubbles" = "Swigod"; "common_bubbles" = "Swigod";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Galwad wedi dechrau"; "common_call_started" = "Galwad wedi dechrau";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Sgwrs wrth gefn"; "common_chat_backup" = "Sgwrs wrth gefn";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Anfonwyd neges ymlaen"; "common_forward_message" = "Anfonwyd neges ymlaen";
"common_frequently_used" = "Defnydd cyffredin"; "common_frequently_used" = "Defnydd cyffredin";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Delwedd"; "common_image" = "Delwedd";
"common_in_reply_to" = "Mewn ymateb i %1$@"; "common_in_reply_to" = "Mewn ymateb i %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn."; "common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Dad-dewi"; "common_unmute" = "Dad-dewi";
"common_unsupported_call" = "Galwad heb ei chefnogi"; "common_unsupported_call" = "Galwad heb ei chefnogi";
"common_unsupported_event" = "Digwyddiad heb ei gefnogi"; "common_unsupported_event" = "Digwyddiad heb ei gefnogi";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Enw defnyddiwr"; "common_username" = "Enw defnyddiwr";
"common_verification_cancelled" = "Dilysiad wedi'i ddiddymu"; "common_verification_cancelled" = "Dilysiad wedi'i ddiddymu";
"common_verification_complete" = "Gwiriad wedi'i gwblhau"; "common_verification_complete" = "Gwiriad wedi'i gwblhau";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Pwnc (dewisol)"; "screen_create_room_topic_label" = "Pwnc (dewisol)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Cadarnhewch eich bod am gau'r cyfrif. Does dom modd dadwneud y weithred hon."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Cadarnhewch eich bod am gau'r cyfrif. Does dom modd dadwneud y weithred hon.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Dileu fy holl negeseuon"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Dileu fy holl negeseuon";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Rhybudd: Mae'n bosibl y bydd defnyddwyr y dyfodol yn gweld sgyrsiau anghyflawn."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Rhybudd: Mae'n bosibl y bydd defnyddwyr y dyfodol yn gweld sgyrsiau anghyflawn.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "I dderbyn hysbysiadau, newidiwch eich %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "I dderbyn hysbysiadau, newidiwch eich %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "gosodiadau system"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "gosodiadau system";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Hysbysiadau system wedi'u diffodd"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Hysbysiadau system wedi'u diffodd";
@@ -458,6 +458,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -754,6 +770,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@";
"a11y_address" = "Adresse"; "a11y_address" = "Adresse";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Side %1$d"; "a11y_page_n" = "Side %1$d";
"a11y_pause" = "Pausér"; "a11y_pause" = "Pausér";
"a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-felt"; "a11y_pin_field" = "PIN-felt";
"a11y_pinned_location" = "Fastgjort placering"; "a11y_pinned_location" = "Fastgjort placering";
"a11y_play" = "Afspil"; "a11y_play" = "Afspil";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start et taleopkald"; "a11y_start_voice_call" = "Start et taleopkald";
"a11y_tombstoned_room" = "Deaktiveret rum"; "a11y_tombstoned_room" = "Deaktiveret rum";
"a11y_user_menu" = "Brugermenu"; "a11y_user_menu" = "Brugermenu";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Se avatar"; "a11y_view_avatar" = "Se avatar";
"a11y_view_details" = "Se detaljer"; "a11y_view_details" = "Se detaljer";
"a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Oversæt"; "action_translate" = "Oversæt";
"action_try_again" = "Prøv igen"; "action_try_again" = "Prøv igen";
"action_unpin" = "Frigør"; "action_unpin" = "Frigør";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Vis"; "action_view" = "Vis";
"action_view_in_timeline" = "Se i tidslinjen"; "action_view_in_timeline" = "Se i tidslinjen";
"action_view_source" = "Se kilde"; "action_view_source" = "Se kilde";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ja"; "action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen"; "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokerede brugere"; "common_blocked_users" = "Blokerede brugere";
"common_bubbles" = "Bobler"; "common_bubbles" = "Bobler";
"common_call_declined" = "Opkald afvist"; "common_call_declined" = "Opkald afvist";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Opkald startet"; "common_call_started" = "Opkald startet";
"common_call_you_declined" = "Du afviste et opkald"; "common_call_you_declined" = "Du afviste et opkald";
"common_chat_backup" = "Backup af samtale"; "common_chat_backup" = "Backup af samtale";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Videresend besked"; "common_forward_message" = "Videresend besked";
"common_frequently_used" = "Ofte brugt"; "common_frequently_used" = "Ofte brugt";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Billede"; "common_image" = "Billede";
"common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."; "common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Slå lyden til"; "common_unmute" = "Slå lyden til";
"common_unsupported_call" = "Ikke-understøttet opkald"; "common_unsupported_call" = "Ikke-understøttet opkald";
"common_unsupported_event" = "Ikke-understøttet begivenhed"; "common_unsupported_event" = "Ikke-understøttet begivenhed";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Brugernavn"; "common_username" = "Brugernavn";
"common_verification_cancelled" = "Bekræftelse annulleret"; "common_verification_cancelled" = "Bekræftelse annulleret";
"common_verification_complete" = "Bekræftelse fuldført"; "common_verification_complete" = "Bekræftelse fuldført";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Tilføj til klynge"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Tilføj til klynge";
"screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfrit)"; "screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfrit)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Tilføj beskrivelse…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Tilføj beskrivelse…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekræft venligst, at du ønsker at slette din konto. Denne handling kan ikke fortrydes."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekræft venligst, at du ønsker at slette din konto. Denne handling kan ikke fortrydes.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slet alle mine beskeder"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slet alle mine beskeder";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brugere kan muligvis se ufuldstændige samtaler."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brugere kan muligvis se ufuldstændige samtaler.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "For at modtage notifikationer, skal du ændre din %1$@ ."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "For at modtage notifikationer, skal du ændre din %1$@ .";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systemindstillinger"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systemindstillinger";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemmeddelelser slået fra"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemmeddelelser slået fra";
@@ -320,6 +320,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -544,6 +560,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen: %1$@";
"a11y_address" = "Adresse"; "a11y_address" = "Adresse";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Seite %1$d"; "a11y_page_n" = "Seite %1$d";
"a11y_pause" = "Pausieren"; "a11y_pause" = "Pausieren";
"a11y_paused_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer:%1$@, aktuelle Position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer:%1$@, aktuelle Position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-Feld"; "a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
"a11y_pinned_location" = "Fixierter Standort"; "a11y_pinned_location" = "Fixierter Standort";
"a11y_play" = "Abspielen"; "a11y_play" = "Abspielen";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Sprachanruf starten"; "a11y_start_voice_call" = "Sprachanruf starten";
"a11y_tombstoned_room" = "Stillgelegter Chat"; "a11y_tombstoned_room" = "Stillgelegter Chat";
"a11y_user_menu" = "Nutzer-Menü"; "a11y_user_menu" = "Nutzer-Menü";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Avatar ansehen"; "a11y_view_avatar" = "Avatar ansehen";
"a11y_view_details" = "Details anzeigen"; "a11y_view_details" = "Details anzeigen";
"a11y_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Übersetzen"; "action_translate" = "Übersetzen";
"action_try_again" = "Erneut versuchen"; "action_try_again" = "Erneut versuchen";
"action_unpin" = "Lösen"; "action_unpin" = "Lösen";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Ansicht"; "action_view" = "Ansicht";
"action_view_in_timeline" = "Im Nachrichtenverlauf anzeigen"; "action_view_in_timeline" = "Im Nachrichtenverlauf anzeigen";
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen"; "action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ja"; "action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Ja, versuche es noch einmal"; "action_yes_try_again" = "Ja, versuche es noch einmal";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer"; "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
"common_bubbles" = "Sprechblasen"; "common_bubbles" = "Sprechblasen";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Anruf gestartet"; "common_call_started" = "Anruf gestartet";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Chat-Backup"; "common_chat_backup" = "Chat-Backup";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten"; "common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
"common_frequently_used" = "Häufig verwendet"; "common_frequently_used" = "Häufig verwendet";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Bild"; "common_image" = "Bild";
"common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@"; "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."; "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Stummschaltung aufheben"; "common_unmute" = "Stummschaltung aufheben";
"common_unsupported_call" = "Anruf nicht unterstützt"; "common_unsupported_call" = "Anruf nicht unterstützt";
"common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis"; "common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nutzername"; "common_username" = "Nutzername";
"common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen"; "common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
"common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen"; "common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Space hinzufügen"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Space hinzufügen";
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Beschreibung hinzufügen…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Beschreibung hinzufügen…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bitte bestätige, dass du dein Konto löschen möchtest. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bitte bestätige, dass du dein Konto löschen möchtest. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Lösche alle meine Nachrichten"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Lösche alle meine Nachrichten";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warnung: Künftigen Nutzern werden möglicherweise unvollständige Konversationen angezeigt."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warnung: Künftigen Nutzern werden möglicherweise unvollständige Konversationen angezeigt.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändere bitte deine %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändere bitte deine %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Systemeinstellungen"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Systemeinstellungen";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systembenachrichtigungen deaktiviert"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systembenachrichtigungen deaktiviert";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompete"; "trumpet" = "Trompete";
"turtle" = "Schildkröte"; "turtle" = "Schildkröte";
"umbrella" = "Regenschirm"; "umbrella" = "Regenschirm";
"unicorn" = "Einhorn"; "unicorn" = "Einhorn";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Προσθήκη αντίδρασης: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Προσθήκη αντίδρασης: %1$@";
"a11y_address" = "Διεύθυνση"; "a11y_address" = "Διεύθυνση";
"a11y_avatar" = "Εικόνα Προφίλ"; "a11y_avatar" = "Εικόνα Προφίλ";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Σελίδα %1$d"; "a11y_page_n" = "Σελίδα %1$d";
"a11y_pause" = "Παύση"; "a11y_pause" = "Παύση";
"a11y_paused_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια:%1$@, τρέχουσα θέση: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια:%1$@, τρέχουσα θέση: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Πεδίο PIN"; "a11y_pin_field" = "Πεδίο PIN";
"a11y_pinned_location" = "Καρφιτσωμένη τοποθεσία"; "a11y_pinned_location" = "Καρφιτσωμένη τοποθεσία";
"a11y_play" = "Αναπαραγωγή"; "a11y_play" = "Αναπαραγωγή";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Έναρξη φωνητικής κλήσης"; "a11y_start_voice_call" = "Έναρξη φωνητικής κλήσης";
"a11y_tombstoned_room" = "Θαμένη αίθουσα"; "a11y_tombstoned_room" = "Θαμένη αίθουσα";
"a11y_user_menu" = "Μενού χρήστη"; "a11y_user_menu" = "Μενού χρήστη";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Προβολή avatar"; "a11y_view_avatar" = "Προβολή avatar";
"a11y_view_details" = "Προβολή λεπτομερειών"; "a11y_view_details" = "Προβολή λεπτομερειών";
"a11y_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Μετάφραση"; "action_translate" = "Μετάφραση";
"action_try_again" = "Προσπάθησε ξανά"; "action_try_again" = "Προσπάθησε ξανά";
"action_unpin" = "Ξεκαρφίτσωμα"; "action_unpin" = "Ξεκαρφίτσωμα";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Προβολή"; "action_view" = "Προβολή";
"action_view_in_timeline" = "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα"; "action_view_in_timeline" = "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα";
"action_view_source" = "Προβολή πηγής"; "action_view_source" = "Προβολή πηγής";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ναι"; "action_yes" = "Ναι";
"action_yes_try_again" = "Ναι, δοκιμή ξανά"; "action_yes_try_again" = "Ναι, δοκιμή ξανά";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Αποσύνδεση & Αναβάθμιση"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Αποσύνδεση & Αναβάθμιση";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Αποκλεισμένοι χρήστες"; "common_blocked_users" = "Αποκλεισμένοι χρήστες";
"common_bubbles" = "Φυσαλίδες"; "common_bubbles" = "Φυσαλίδες";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Η κλήση ξεκίνησε"; "common_call_started" = "Η κλήση ξεκίνησε";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας"; "common_chat_backup" = "Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Προώθηση μηνύματος"; "common_forward_message" = "Προώθηση μηνύματος";
"common_frequently_used" = "Χρησιμοποιείται συχνά"; "common_frequently_used" = "Χρησιμοποιείται συχνά";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Εικόνα"; "common_image" = "Εικόνα";
"common_in_reply_to" = "Σε απάντηση στον χρήστη %1$@"; "common_in_reply_to" = "Σε απάντηση στον χρήστη %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί."; "common_invite_unknown_profile" = "Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Άρση σίγασης"; "common_unmute" = "Άρση σίγασης";
"common_unsupported_call" = "Μη υποστηριζόμενη κλήση"; "common_unsupported_call" = "Μη υποστηριζόμενη κλήση";
"common_unsupported_event" = "Μη υποστηριζόμενο συμβάν"; "common_unsupported_event" = "Μη υποστηριζόμενο συμβάν";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Όνομα χρήστη"; "common_username" = "Όνομα χρήστη";
"common_verification_cancelled" = "Η επαλήθευση ακυρώθηκε"; "common_verification_cancelled" = "Η επαλήθευση ακυρώθηκε";
"common_verification_complete" = "Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε"; "common_verification_complete" = "Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Προσθήκη στον χώρο"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Προσθήκη στον χώρο";
"screen_create_room_topic_label" = "Θέμα (προαιρετικό)"; "screen_create_room_topic_label" = "Θέμα (προαιρετικό)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Προσθήκη περιγραφής…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Προσθήκη περιγραφής…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων μου"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων μου";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Προειδοποίηση: Οι μελλοντικοί χρήστες ενδέχεται να βλέπουν ελλιπείς συνομιλίες."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Προειδοποίηση: Οι μελλοντικοί χρήστες ενδέχεται να βλέπουν ελλιπείς συνομιλίες.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις, άλλαξε το %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις, άλλαξε το %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ρυθμίσεις συστήματος"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ρυθμίσεις συστήματος";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trumpet"; "trumpet" = "Trumpet";
"turtle" = "Turtle"; "turtle" = "Turtle";
"umbrella" = "Umbrella"; "umbrella" = "Umbrella";
"unicorn" = "Unicorn"; "unicorn" = "Unicorn";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Añadir reacción: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Añadir reacción: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Página %1$d"; "a11y_page_n" = "Página %1$d";
"a11y_pause" = "Pausar"; "a11y_pause" = "Pausar";
"a11y_paused_voice_message" = "Mensaje de voz, duración: %1$@, posición actual: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Mensaje de voz, duración: %1$@, posición actual: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Campo PIN"; "a11y_pin_field" = "Campo PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Reproducir"; "a11y_play" = "Reproducir";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Menú de usuario"; "a11y_user_menu" = "Menú de usuario";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Ver avatar"; "a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
"a11y_view_details" = "Mostrar detalles"; "a11y_view_details" = "Mostrar detalles";
"a11y_voice_message" = "Mensaje de voz, duración: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Mensaje de voz, duración: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Intentar de nuevo"; "action_try_again" = "Intentar de nuevo";
"action_unpin" = "Desprender"; "action_unpin" = "Desprender";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Ver"; "action_view" = "Ver";
"action_view_in_timeline" = "Ver en la cronología"; "action_view_in_timeline" = "Ver en la cronología";
"action_view_source" = "Ver fuente"; "action_view_source" = "Ver fuente";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Sí"; "action_yes" = "Sí";
"action_yes_try_again" = "Sí, intentar de nuevo"; "action_yes_try_again" = "Sí, intentar de nuevo";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Cerrar sesión y actualizar"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Cerrar sesión y actualizar";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Usuarios bloqueados"; "common_blocked_users" = "Usuarios bloqueados";
"common_bubbles" = "Burbujas"; "common_bubbles" = "Burbujas";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Llamada iniciada"; "common_call_started" = "Llamada iniciada";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat"; "common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Reenviar mensaje"; "common_forward_message" = "Reenviar mensaje";
"common_frequently_used" = "Usado frecuentemente"; "common_frequently_used" = "Usado frecuentemente";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Imagen"; "common_image" = "Imagen";
"common_in_reply_to" = "En respuesta a %1$@"; "common_in_reply_to" = "En respuesta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación."; "common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Dejar de silenciar"; "common_unmute" = "Dejar de silenciar";
"common_unsupported_call" = "Llamada no compatible"; "common_unsupported_call" = "Llamada no compatible";
"common_unsupported_event" = "Evento no compatible"; "common_unsupported_event" = "Evento no compatible";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Usuario"; "common_username" = "Usuario";
"common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada"; "common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada";
"common_verification_complete" = "Verificación completada"; "common_verification_complete" = "Verificación completada";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirma que quieres desactivar tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirma que quieres desactivar tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Borrar todos mis mensajes"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Borrar todos mis mensajes";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advertencia: Futuros usuarios pueden ver conversaciones incompletas."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advertencia: Futuros usuarios pueden ver conversaciones incompletas.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para recibir notificaciones, cambia tus %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para recibir notificaciones, cambia tus %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ajustes del sistema"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ajustes del sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificaciones del sistema desactivadas"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificaciones del sistema desactivadas";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompeta"; "trumpet" = "Trompeta";
"turtle" = "Tortuga"; "turtle" = "Tortuga";
"umbrella" = "Paraguas"; "umbrella" = "Paraguas";
"unicorn" = "Unicornio"; "unicorn" = "Unicornio";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Lisa tunnuspilt";
"a11y_add_reaction" = "Reageeri: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Reageeri: %1$@";
"a11y_address" = "Aadress"; "a11y_address" = "Aadress";
"a11y_avatar" = "Tunnuspilt"; "a11y_avatar" = "Tunnuspilt";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$d. lehekülg"; "a11y_page_n" = "%1$d. lehekülg";
"a11y_pause" = "Peata"; "a11y_pause" = "Peata";
"a11y_paused_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@, praegune asukoht: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@, praegune asukoht: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-koodi väli"; "a11y_pin_field" = "PIN-koodi väli";
"a11y_pinned_location" = "Esiletõstetud asukoht"; "a11y_pinned_location" = "Esiletõstetud asukoht";
"a11y_play" = "Esita"; "a11y_play" = "Esita";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Helista"; "a11y_start_voice_call" = "Helista";
"a11y_tombstoned_room" = "Lõpetatuks märgitud jututuba"; "a11y_tombstoned_room" = "Lõpetatuks märgitud jututuba";
"a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü"; "a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti"; "a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti";
"a11y_view_details" = "Vaata üksikasju"; "a11y_view_details" = "Vaata üksikasju";
"a11y_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@"; "a11y_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Tõlgi"; "action_translate" = "Tõlgi";
"action_try_again" = "Proovi uuesti"; "action_try_again" = "Proovi uuesti";
"action_unpin" = "Eemalda esiletõstmine"; "action_unpin" = "Eemalda esiletõstmine";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Vaata"; "action_view" = "Vaata";
"action_view_in_timeline" = "Vaata ajajoonel"; "action_view_in_timeline" = "Vaata ajajoonel";
"action_view_source" = "Vaata lähtekoodi"; "action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Jah"; "action_yes" = "Jah";
"action_yes_try_again" = "Jah, proovi uuesti"; "action_yes_try_again" = "Jah, proovi uuesti";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad"; "common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad";
"common_bubbles" = "Mullid"; "common_bubbles" = "Mullid";
"common_call_declined" = "Osapool keeldus kõnest"; "common_call_declined" = "Osapool keeldus kõnest";
"common_call_in_progress" = "Kõne on pooleli";
"common_call_started" = "Kõne algas"; "common_call_started" = "Kõne algas";
"common_call_you_declined" = "Sa keeldusid kõnest"; "common_call_you_declined" = "Sa keeldusid kõnest";
"common_chat_backup" = "Vestluse varukoopia"; "common_chat_backup" = "Vestluse varukoopia";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Edasta sõnum"; "common_forward_message" = "Edasta sõnum";
"common_frequently_used" = "Sagedasti kasutatud"; "common_frequently_used" = "Sagedasti kasutatud";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Rühmakõne on pooleli";
"common_image" = "Pilt"; "common_image" = "Pilt";
"common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@"; "common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa."; "common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Lõpeta summutamine"; "common_unmute" = "Lõpeta summutamine";
"common_unsupported_call" = "See kõne pole toetatud"; "common_unsupported_call" = "See kõne pole toetatud";
"common_unsupported_event" = "Toetamata sündmus"; "common_unsupported_event" = "Toetamata sündmus";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ helistas";
"common_username" = "Kasutajanimi"; "common_username" = "Kasutajanimi";
"common_verification_cancelled" = "Verifitseerimine on katkestatud"; "common_verification_cancelled" = "Verifitseerimine on katkestatud";
"common_verification_complete" = "Verifitseerimine on tehtud"; "common_verification_complete" = "Verifitseerimine on tehtud";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisa kogukonda"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisa kogukonda";
"screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)"; "screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisa kirjeldus…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisa kirjeldus…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "Sisestatud taastevõti ei vasta süsteemis leiduvale";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Lõpeta seadistus";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Sisesta oma taastevõti uuesti.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Korda oma taastevõtit";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Tugevus";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Salafraasi tugevus: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Mõõdukas";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Tugev";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Väga tugev";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Väga kehv";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Kehv";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Sisesta taastevõti, mille saad meelde jätta.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Sisesta taastevõti";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Laadin taastevõtme nõudeid";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "Taastevõtme muutmiseks ava menüü: Seadistused → Krüptimine → Varundamine";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "Võid oma taastevõtit kasutada uute seadmete verifitseerimiseks või krüptitud vestluste taastamiseks, kui kaotate juurdepääsu kõigile oma seadmetele.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Sinu varundus on nüüd täielikult seadistatud";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid kustutada oma kasutajakonto. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid kustutada oma kasutajakonto. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Hoiatus: tulevased kasutajad võivad näha poolikuid vestlusi."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Hoiatus: tulevased kasutajad võivad näha poolikuid vestlusi.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Sulge helinavea viga"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Sulge helinavea viga";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Viga helina seadistamisel"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Viga helina seadistamisel";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Vaikne"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Vaikne";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Hoiatus"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Hoiatus";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Ootus"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Ootus";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Kelluke"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Kelluke";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Õitsemine"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Õitsemine";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Kalüpso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Kalüpso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Kellamäng"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Kellamäng";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Tšuhh-tšuhh"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Tšuhh-tšuhh";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Süsteemi vaikimisi väärtus"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Süsteemi vaikimisi väärtus";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Laskumine"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Laskumine";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Elektrooniline"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektrooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Tuututamine"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Tuututamine";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Klaas"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Klaas";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Pasun"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Pasun";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Redel"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Redel";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Menuett"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Menuett";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Uudisvälgatus"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Uudisvälgatus";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Sünge"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Sünge";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwoodi mets"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwoodi mets";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Loits"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Loits";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Põnevus"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Põnevus";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Vihin-vuhin"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Vihin-vuhin";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraaf"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraaf";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Kikivarvul"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Kikivarvul";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Kolmetooniline"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Kolmetooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Säuts"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Säuts";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Kirjutusmasinad"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Kirjutusmasinad";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Uuenda"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Uuenda";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Teavituste saamiseks palun muuda oma %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Teavituste saamiseks palun muuda oma %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "süsteemi seadistusi"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "süsteemi seadistusi";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d liitus</string>
<key>other</key>
<string>%1$d liitusid</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompet"; "trumpet" = "Trompet";
"turtle" = "Kilpkonn"; "turtle" = "Kilpkonn";
"umbrella" = "Vihmavari"; "umbrella" = "Vihmavari";
"unicorn" = "Ükssarvik"; "unicorn" = "Ükssarvik";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Abatarra"; "a11y_avatar" = "Abatarra";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$d. orria"; "a11y_page_n" = "%1$d. orria";
"a11y_pause" = "Eten"; "a11y_pause" = "Eten";
"a11y_paused_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@, uneko posizioa: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@, uneko posizioa: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PINaren eremua"; "a11y_pin_field" = "PINaren eremua";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Erreproduzitu"; "a11y_play" = "Erreproduzitu";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua"; "a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Ikusi abatarra"; "a11y_view_avatar" = "Ikusi abatarra";
"a11y_view_details" = "Ikusi xehetasunak"; "a11y_view_details" = "Ikusi xehetasunak";
"a11y_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Ahots-mezua, iraupena: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Saiatu berriro"; "action_try_again" = "Saiatu berriro";
"action_unpin" = "Utzi finkatzeari"; "action_unpin" = "Utzi finkatzeari";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Ikusi"; "action_view" = "Ikusi";
"action_view_in_timeline" = "Ikusi denbora-lerroan"; "action_view_in_timeline" = "Ikusi denbora-lerroan";
"action_view_source" = "Ikusi iturburua"; "action_view_source" = "Ikusi iturburua";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Bai"; "action_yes" = "Bai";
"action_yes_try_again" = "Bai, saiatu berriro"; "action_yes_try_again" = "Bai, saiatu berriro";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Amaitu saioa eta bertsio-berritu"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Amaitu saioa eta bertsio-berritu";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokeatutako erabiltzaileak"; "common_blocked_users" = "Blokeatutako erabiltzaileak";
"common_bubbles" = "Bunbuiloak"; "common_bubbles" = "Bunbuiloak";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Deia hasi da"; "common_call_started" = "Deia hasi da";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Txataren babeskopia"; "common_chat_backup" = "Txataren babeskopia";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Birbidali mezua"; "common_forward_message" = "Birbidali mezua";
"common_frequently_used" = "Maiz erabilitakoa"; "common_frequently_used" = "Maiz erabilitakoa";
"common_gif" = "GIFa"; "common_gif" = "GIFa";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Irudia"; "common_image" = "Irudia";
"common_in_reply_to" = "%1$@(r)i erantzunez"; "common_in_reply_to" = "%1$@(r)i erantzunez";
"common_invite_unknown_profile" = "Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea."; "common_invite_unknown_profile" = "Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Aktibatu audioa"; "common_unmute" = "Aktibatu audioa";
"common_unsupported_call" = "Deia ez da bateragarria"; "common_unsupported_call" = "Deia ez da bateragarria";
"common_unsupported_event" = "Gertaera ez da bateragarria"; "common_unsupported_event" = "Gertaera ez da bateragarria";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Erabiltzaile-izena"; "common_username" = "Erabiltzaile-izena";
"common_verification_cancelled" = "Egiaztaketa ezeztatuta"; "common_verification_cancelled" = "Egiaztaketa ezeztatuta";
"common_verification_complete" = "Egiaztaketa burututa"; "common_verification_complete" = "Egiaztaketa burututa";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Mintzagaia (aukerakoa)"; "screen_create_room_topic_label" = "Mintzagaia (aukerakoa)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Baieztatu zure kontua desaktibatu nahi duzula. Ekintza hau ezin da desegin."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Baieztatu zure kontua desaktibatu nahi duzula. Ekintza hau ezin da desegin.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ezabatu nire mezu guztiak"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ezabatu nire mezu guztiak";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Jakinarazpenak jasotzeko, aldatu %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Jakinarazpenak jasotzeko, aldatu %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemaren ezarpenak"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemaren ezarpenak";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistemaren jakinarazpenak desaktibatuta daude"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistemaren jakinarazpenak desaktibatuta daude";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "افزودن واکنش: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "افزودن واکنش: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "چهرک"; "a11y_avatar" = "چهرک";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "صفحهٔ %1$d"; "a11y_page_n" = "صفحهٔ %1$d";
"a11y_pause" = "مکث"; "a11y_pause" = "مکث";
"a11y_paused_voice_message" = "پیام صوتی. طول %1$@. موقعیت کنونی: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "پیام صوتی. طول %1$@. موقعیت کنونی: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "زمینهٔ پین"; "a11y_pin_field" = "زمینهٔ پین";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "پخش"; "a11y_play" = "پخش";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "فهرست کاربر"; "a11y_user_menu" = "فهرست کاربر";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "دیدن چهرک"; "a11y_view_avatar" = "دیدن چهرک";
"a11y_view_details" = "دیدن جزییات"; "a11y_view_details" = "دیدن جزییات";
"a11y_voice_message" = "پیام صوتی. طول %1$@"; "a11y_voice_message" = "پیام صوتی. طول %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "تلاش دوباره"; "action_try_again" = "تلاش دوباره";
"action_unpin" = "سنجاق نکردن"; "action_unpin" = "سنجاق نکردن";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "نما"; "action_view" = "نما";
"action_view_in_timeline" = "دیدن در خط زمانی"; "action_view_in_timeline" = "دیدن در خط زمانی";
"action_view_source" = "دیدن منبع"; "action_view_source" = "دیدن منبع";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "بله"; "action_yes" = "بله";
"action_yes_try_again" = "بله. تلاش دوباره"; "action_yes_try_again" = "بله. تلاش دوباره";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "خروج و ارتقا"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "خروج و ارتقا";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "کاربران مسدود"; "common_blocked_users" = "کاربران مسدود";
"common_bubbles" = "حباب‌ها"; "common_bubbles" = "حباب‌ها";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "تماس آغاز شد"; "common_call_started" = "تماس آغاز شد";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "پشتیبان گپ"; "common_chat_backup" = "پشتیبان گپ";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "هدایت پیام"; "common_forward_message" = "هدایت پیام";
"common_frequently_used" = "پراستفاده"; "common_frequently_used" = "پراستفاده";
"common_gif" = "جیف"; "common_gif" = "جیف";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "تصویر"; "common_image" = "تصویر";
"common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@"; "common_in_reply_to" = "در پاسخ به %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."; "common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "باصدا"; "common_unmute" = "باصدا";
"common_unsupported_call" = "تماس پشتیبانی نشده"; "common_unsupported_call" = "تماس پشتیبانی نشده";
"common_unsupported_event" = "رویداد پشتیبانی نشده"; "common_unsupported_event" = "رویداد پشتیبانی نشده";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "نام کاربری"; "common_username" = "نام کاربری";
"common_verification_cancelled" = "تأیید لغو شد"; "common_verification_cancelled" = "تأیید لغو شد";
"common_verification_complete" = "تأیید کامل شد"; "common_verification_complete" = "تأیید کامل شد";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)"; "screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "حذف همهٔ پیام‌هایم"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "حذف همهٔ پیام‌هایم";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "برای گرفتن آگاهی‌ها لطفاً%1$@تان را تغییر دهید."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "برای گرفتن آگاهی‌ها لطفاً%1$@تان را تغییر دهید.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "تنظیمات سامانه"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "تنظیمات سامانه";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "آگاهی‌های سامانه‌ای خاموش شدند"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "آگاهی‌های سامانه‌ای خاموش شدند";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "شیپور"; "trumpet" = "شیپور";
"turtle" = "لاک‌پشت"; "turtle" = "لاک‌پشت";
"umbrella" = "چتر"; "umbrella" = "چتر";
"unicorn" = "تک شاخ"; "unicorn" = "تک شاخ";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Lisää reaktio: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Lisää reaktio: %1$@";
"a11y_address" = "Osoite"; "a11y_address" = "Osoite";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Sivu %1$d"; "a11y_page_n" = "Sivu %1$d";
"a11y_pause" = "Keskeytä"; "a11y_pause" = "Keskeytä";
"a11y_paused_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@, nykyinen sijainti: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@, nykyinen sijainti: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-kenttä"; "a11y_pin_field" = "PIN-kenttä";
"a11y_pinned_location" = "Kiinnitetty sijainti"; "a11y_pinned_location" = "Kiinnitetty sijainti";
"a11y_play" = "Toista"; "a11y_play" = "Toista";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Aloita äänipuhelu"; "a11y_start_voice_call" = "Aloita äänipuhelu";
"a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone"; "a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone";
"a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko"; "a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Näytä avatar"; "a11y_view_avatar" = "Näytä avatar";
"a11y_view_details" = "Näytä tiedot"; "a11y_view_details" = "Näytä tiedot";
"a11y_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Käännä"; "action_translate" = "Käännä";
"action_try_again" = "Yritä uudelleen"; "action_try_again" = "Yritä uudelleen";
"action_unpin" = "Poista kiinnitys"; "action_unpin" = "Poista kiinnitys";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Näytä"; "action_view" = "Näytä";
"action_view_in_timeline" = "Näytä aikajanalla"; "action_view_in_timeline" = "Näytä aikajanalla";
"action_view_source" = "Näytä lähde"; "action_view_source" = "Näytä lähde";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Kyllä"; "action_yes" = "Kyllä";
"action_yes_try_again" = "Kyllä, yritä uudelleen"; "action_yes_try_again" = "Kyllä, yritä uudelleen";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Estetyt käyttäjät"; "common_blocked_users" = "Estetyt käyttäjät";
"common_bubbles" = "Kuplat"; "common_bubbles" = "Kuplat";
"common_call_declined" = "Puhelu hylätty"; "common_call_declined" = "Puhelu hylätty";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Puhelu alkoi"; "common_call_started" = "Puhelu alkoi";
"common_call_you_declined" = "Hylkäsit puhelun"; "common_call_you_declined" = "Hylkäsit puhelun";
"common_chat_backup" = "Keskustelujen varmuuskopiointi"; "common_chat_backup" = "Keskustelujen varmuuskopiointi";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Välitä viesti"; "common_forward_message" = "Välitä viesti";
"common_frequently_used" = "Usein käytetyt"; "common_frequently_used" = "Usein käytetyt";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Kuva"; "common_image" = "Kuva";
"common_in_reply_to" = "Vastauksena käyttäjälle %1$@"; "common_in_reply_to" = "Vastauksena käyttäjälle %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."; "common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Poista mykistys"; "common_unmute" = "Poista mykistys";
"common_unsupported_call" = "Puhelu, jota ei tueta"; "common_unsupported_call" = "Puhelu, jota ei tueta";
"common_unsupported_event" = "Tapahtumaa ei tueta"; "common_unsupported_event" = "Tapahtumaa ei tueta";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Käyttäjänimi"; "common_username" = "Käyttäjänimi";
"common_verification_cancelled" = "Vahvistus peruttu"; "common_verification_cancelled" = "Vahvistus peruttu";
"common_verification_complete" = "Vahvistus suoritettu"; "common_verification_complete" = "Vahvistus suoritettu";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisää tilaan"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisää tilaan";
"screen_create_room_topic_label" = "Aihe (valinnainen)"; "screen_create_room_topic_label" = "Aihe (valinnainen)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisää kuvaus…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisää kuvaus…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vahvista, että haluat poistaa tilisi. Tätä ei voi perua."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vahvista, että haluat poistaa tilisi. Tätä ei voi perua.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Poista kaikki viestini"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Poista kaikki viestini";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Varoitus: Tulevaisuudessa muut voivat nähdä puutteellisia keskusteluja."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Varoitus: Tulevaisuudessa muut voivat nähdä puutteellisia keskusteluja.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Hylkää hälytysäänen virhe"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Hylkää hälytysäänen virhe";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Ongelma ilmoitusäänen asettamisessa"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Ongelma ilmoitusäänen asettamisessa";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Hiljainen"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Hiljainen";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Järjestelmän oletus"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Järjestelmän oletus";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Jos haluat saada ilmoituksia, vaihda %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Jos haluat saada ilmoituksia, vaihda %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "järjestelmäsi asetuksia"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "järjestelmäsi asetuksia";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trumpetti"; "trumpet" = "Trumpetti";
"turtle" = "Kilpikonna"; "turtle" = "Kilpikonna";
"umbrella" = "Sateenvarjo"; "umbrella" = "Sateenvarjo";
"unicorn" = "Yksisarvinen"; "unicorn" = "Yksisarvinen";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Ajouter un avatar";
"a11y_add_reaction" = "Ajouter une réaction: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Ajouter une réaction: %1$@";
"a11y_address" = "Adresse"; "a11y_address" = "Adresse";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_page_n" = "Page %1$d";
"a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pause" = "Pause";
"a11y_paused_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@, position actuelle: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@, position actuelle: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Code PIN"; "a11y_pin_field" = "Code PIN";
"a11y_pinned_location" = "Position épinglée"; "a11y_pinned_location" = "Position épinglée";
"a11y_play" = "Lecture"; "a11y_play" = "Lecture";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Lancer un appel vocal"; "a11y_start_voice_call" = "Lancer un appel vocal";
"a11y_tombstoned_room" = "Salon clôturé"; "a11y_tombstoned_room" = "Salon clôturé";
"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur"; "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar"; "a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar";
"a11y_view_details" = "Afficher les détails"; "a11y_view_details" = "Afficher les détails";
"a11y_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@";
@@ -91,7 +94,7 @@
"action_decline_and_block" = "Refuser et bloquer"; "action_decline_and_block" = "Refuser et bloquer";
"action_delete" = "Supprimer"; "action_delete" = "Supprimer";
"action_delete_account" = "Supprimer le compte"; "action_delete_account" = "Supprimer le compte";
"action_delete_file" = "Delete file"; "action_delete_file" = "Supprimer le fichier";
"action_delete_poll" = "Supprimer le sondage"; "action_delete_poll" = "Supprimer le sondage";
"action_deselect_all" = "Tout désélectionner"; "action_deselect_all" = "Tout désélectionner";
"action_disable" = "Désactiver"; "action_disable" = "Désactiver";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Traduire"; "action_translate" = "Traduire";
"action_try_again" = "Essayer à nouveau"; "action_try_again" = "Essayer à nouveau";
"action_unpin" = "Désépingler"; "action_unpin" = "Désépingler";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Voir"; "action_view" = "Voir";
"action_view_in_timeline" = "Voir dans la discussion"; "action_view_in_timeline" = "Voir dans la discussion";
"action_view_source" = "Afficher la source"; "action_view_source" = "Afficher la source";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Oui"; "action_yes" = "Oui";
"action_yes_try_again" = "Oui, réessayez"; "action_yes_try_again" = "Oui, réessayez";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués"; "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
"common_bubbles" = "Bulles"; "common_bubbles" = "Bulles";
"common_call_declined" = "Appel rejeté"; "common_call_declined" = "Appel rejeté";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Appel démarré"; "common_call_started" = "Appel démarré";
"common_call_you_declined" = "Vous avez rejeté un appel"; "common_call_you_declined" = "Vous avez rejeté un appel";
"common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions"; "common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Transférer le message"; "common_forward_message" = "Transférer le message";
"common_frequently_used" = "Fréquemment utilisé"; "common_frequently_used" = "Fréquemment utilisé";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Image"; "common_image" = "Image";
"common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@"; "common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."; "common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue.";
@@ -296,7 +303,7 @@
"common_please_wait" = "Veuillez patienter…"; "common_please_wait" = "Veuillez patienter…";
"common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"; "common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?";
"common_poll_summary" = "Sondage : %1$@"; "common_poll_summary" = "Sondage : %1$@";
"common_poll_summary_prefix" = "Poll"; "common_poll_summary_prefix" = "Sondage";
"common_poll_total_votes" = "Nombre total de votes : %1$@"; "common_poll_total_votes" = "Nombre total de votes : %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé"; "common_poll_undisclosed_text" = "Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé";
"common_preparing" = "Préparation…"; "common_preparing" = "Préparation…";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Retirer la sourdine"; "common_unmute" = "Retirer la sourdine";
"common_unsupported_call" = "Appel non pris en charge"; "common_unsupported_call" = "Appel non pris en charge";
"common_unsupported_event" = "Événement non pris en charge"; "common_unsupported_event" = "Événement non pris en charge";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nom d’utilisateur"; "common_username" = "Nom d’utilisateur";
"common_verification_cancelled" = "Vérification annulée"; "common_verification_cancelled" = "Vérification annulée";
"common_verification_complete" = "Vérification terminée"; "common_verification_complete" = "Vérification terminée";
@@ -661,8 +669,8 @@
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Décrire le problème…"; "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Décrire le problème…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Si possible, veuillez rédiger la description en anglais."; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Si possible, veuillez rédiger la description en anglais.";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "La description est trop courte, veuillez fournir plus de détails sur ce qui s'est passé. Merci !"; "screen_bug_report_error_description_too_short" = "La description est trop courte, veuillez fournir plus de détails sur ce qui s'est passé. Merci !";
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any."; "screen_bug_report_github_issue_description" = "Vous pouvez saisir le numéro d'un ticket GitHub associé, le cas échéant.";
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue"; "screen_bug_report_github_issue_label" = "Ticket GitHub";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Envoyer des journaux d’incident"; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Envoyer des journaux d’incident";
"screen_bug_report_include_logs" = "Autoriser à inclure les journaux techniques"; "screen_bug_report_include_logs" = "Autoriser à inclure les journaux techniques";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vos fichiers de log sont trop volumineux et ne peuvent donc pas être inclus dans ce rapport, veuillez nous les envoyer par un autre moyen."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Vos fichiers de log sont trop volumineux et ne peuvent donc pas être inclus dans ce rapport, veuillez nous les envoyer par un autre moyen.";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Ajouter à l'espace"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Ajouter à l'espace";
"screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)"; "screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Ajouter une description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Ajouter une description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "La clé de récupération ne correspond pas";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Terminer la configuration";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Saisissez à nouveau votre clé de récupération.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirmez votre clé de récupération";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Force";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Force du mot de passe : %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moyenne";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Forte";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Très forte";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Très faible";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Faible";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choisissez une clé de récupération que vous pouvez mémoriser.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Saisissez une clé de récupération";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Chargement des exigences relatives à la clé de récupération";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "Pour modifier votre clé de récupération, accédez à Paramètres → Chiffrement → Changer la clé de récupération";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "Vous pouvez utiliser votre clé de récupération pour vérifier de nouveaux appareils ou restaurer vos conversations chiffrées si vous perdez l'accès à tous vos appareils.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Votre sauvegarde est maintenant entièrement configurée.";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer votre compte. Cette action ne peut pas être annulée."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer votre compte. Cette action ne peut pas être annulée.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Supprimer tous mes messages"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Supprimer tous mes messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Attention : les futurs utilisateurs pourraient voir des conversations incomplètes."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Attention : les futurs utilisateurs pourraient voir des conversations incomplètes.";
@@ -807,14 +832,14 @@
"screen_identity_confirmed_title" = "Session vérifiée"; "screen_identity_confirmed_title" = "Session vérifiée";
"screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session"; "screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "En attente d’une autre session…"; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "En attente d’une autre session…";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Flip image horizontally"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Retourner l'image horizontalement";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Flipped horizontally"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Retournée horizontalement";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Original"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Originale";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Flip image vertically"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Retourner l'image verticalement";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Flipped vertically"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Retournée verticalement";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Original"; "screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Originale";
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Rotate the image to the left"; "screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Pivoter l'image vers la gauche";
"screen_image_edition_title" = "Edit photo"; "screen_image_edition_title" = "Modifier la photo";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Déjà membre"; "screen_invite_users_already_a_member" = "Déjà membre";
"screen_invite_users_already_invited" = "Déjà invité(e)"; "screen_invite_users_already_invited" = "Déjà invité(e)";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Vous n'avez actuellement aucune conversation avec ces contacts. Veuillez confirmer leur invitation à rejoindre ce salon avant de continuer."; "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Vous n'avez actuellement aucune conversation avec ces contacts. Veuillez confirmer leur invitation à rejoindre ce salon avant de continuer.";
@@ -979,7 +1004,7 @@
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Élément %1$d sur %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Élément %1$d sur %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiser la qualité de l'image"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiser la qualité de l'image";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Traitement en cours…"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Traitement en cours…";
"screen_media_upload_preview_title" = "Add media"; "screen_media_upload_preview_title" = "Ajouter un média";
"screen_migration_message" = "Il s’agit d’une opération ponctuelle, merci d’attendre quelques instants."; "screen_migration_message" = "Il s’agit d’une opération ponctuelle, merci d’attendre quelques instants.";
"screen_migration_title" = "Configuration de votre compte."; "screen_migration_title" = "Configuration de votre compte.";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Ouvrir Element Classic"; "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Ouvrir Element Classic";
@@ -992,7 +1017,7 @@
"screen_notification_optin_subtitle" = "Vous pourrez modifier vos paramètres ultérieurement."; "screen_notification_optin_subtitle" = "Vous pourrez modifier vos paramètres ultérieurement.";
"screen_notification_optin_title" = "Autorisez les notifications et ne manquez aucun message"; "screen_notification_optin_title" = "Autorisez les notifications et ne manquez aucun message";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Réglages supplémentaires"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Réglages supplémentaires";
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone"; "screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Sonnerie d'appel";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Appels audio et vidéo"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Appels audio et vidéo";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Incompatibilité de configuration"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Incompatibilité de configuration";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Nous avons simplifié les paramètres des notifications pour que les options soient plus faciles à trouver. Certains paramètres personnalisés que vous avez choisis par le passé ne sont pas affichés ici, mais ils sont toujours actifs.\n\nSi vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifiés."; "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Nous avons simplifié les paramètres des notifications pour que les options soient plus faciles à trouver. Certains paramètres personnalisés que vous avez choisis par le passé ne sont pas affichés ici, mais ils sont toujours actifs.\n\nSi vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifiés.";
@@ -1009,52 +1034,52 @@
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations"; "screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous pourriez ne pas être notifié(e) dans certains salons."; "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous pourriez ne pas être notifié(e) dans certains salons.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…"; "screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choisir un autre son…";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@"; "screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Vous utilisez actuellement %1$@";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound"; "screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Son des messages";
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound"; "screen_notification_settings_message_sound_label" = "Son des messages";
"screen_notification_settings_mode_all" = "Tous"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Tous";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Prévenez-moi pour"; "screen_notification_settings_notification_section_title" = "Prévenez-moi pour";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Prévenez-moi si un message contient \"@room\""; "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Prévenez-moi si un message contient \"@room\"";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom"; "screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Personnalisé";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Son personnalisé..."; "screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Son personnalisé...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file"; "screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Erreur lors de la suppression du fichier";
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default"; "screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element - défaut";
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element Fade"; "screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element - doux";
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file"; "screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Erreur lors de l'importation du fichier";
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound"; "screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problème lors de l'écoute préalable du son d'alerte";
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound"; "screen_notification_settings_sound_section_title" = "Son";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Ignorer l'erreur des sons d'alerte";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problème de configuration du son d'alerte";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silencieux";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alerte";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticiper";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Cloche";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Floraison";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Carillon";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Tchou Tchou";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Paramètres par défaut du système";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descente";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Électronique";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Verre";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Klaxon";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Échelle";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Menuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Flash info";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Forêt de Sherwood";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Épeler";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Bruissement";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Télégraphe";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Pointe des pieds";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Trois-tons";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Machines à écrire";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Mise à jour";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Pour recevoir des notifications, veuillez modifier votre %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Pour recevoir des notifications, veuillez modifier votre %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "paramètres du système"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "paramètres du système";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Les notifications du système sont désactivées"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Les notifications du système sont désactivées";
@@ -1189,7 +1214,7 @@
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Supprimer des messages"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Supprimer des messages";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Membre"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Membre";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des personnes"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des personnes";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location"; "screen_room_change_permissions_live_location" = "Partager la position en continu";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Gérer l'espace"; "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Gérer l'espace";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Gérer les salons"; "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Gérer les salons";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Gérer les membres"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Gérer les membres";
@@ -1467,7 +1492,7 @@
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Votre historique de localisation en direct sera enregistré dans le salon et visible par les membres après la fin de la session."; "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Votre historique de localisation en direct sera enregistré dans le salon et visible par les membres après la fin de la session.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choisissez la durée pendant laquelle vous partagerez votre position en direct."; "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choisissez la durée pendant laquelle vous partagerez votre position en direct.";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room"; "screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Vous n'êtes pas autorisé à partager votre position en direct dans ce salon.";
"screen_share_location_title" = "Partage de position"; "screen_share_location_title" = "Partage de position";
"screen_share_my_location_action" = "Partager ma position"; "screen_share_my_location_action" = "Partager ma position";
"screen_share_open_apple_maps" = "Ouvrir dans Apple Maps"; "screen_share_open_apple_maps" = "Ouvrir dans Apple Maps";
@@ -1599,7 +1624,7 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a effectué un changement inconnu à son adhésion"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a effectué un changement inconnu à son adhésion";
"test_language_identifier" = "fr"; "test_language_identifier" = "fr";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black"; "theme_black" = "Noir";
"theme_dark" = "Sombre"; "theme_dark" = "Sombre";
"theme_light" = "Clair"; "theme_light" = "Clair";
"theme_system" = "Système"; "theme_system" = "Système";
@@ -1660,5 +1685,5 @@
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Vérifier qu’au moins un distributeur UnifiedPush est disponible."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Vérifier qu’au moins un distributeur UnifiedPush est disponible.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Aucun distributeur UnifiedPush n'a été trouvé."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Aucun distributeur UnifiedPush n'a été trouvé.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Vérifier UnifiedPush"; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Vérifier UnifiedPush";
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Your device is too old, a device with Android 8 or newer is required."; "vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Votre appareil est trop ancien, un appareil fonctionnant sous Android 8 ou une version plus récente est requis.";
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Rendering maps is not supported"; "vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Affichage des cartes non supporté";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d caractère minimum. N'utilisez pas le mot de passe de votre compte</string>
<key>other</key>
<string>%1$d caractères minimum. N'utilisez pas le mot de passe de votre compte</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompette"; "trumpet" = "Trompette";
"turtle" = "Tortue"; "turtle" = "Tortue";
"umbrella" = "Parapluie"; "umbrella" = "Parapluie";
"unicorn" = "Licorne"; "unicorn" = "Licorne";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Dodaj reakciju: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Dodaj reakciju: %1$@";
"a11y_address" = "Adresa"; "a11y_address" = "Adresa";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Stranica %1$d"; "a11y_page_n" = "Stranica %1$d";
"a11y_pause" = "Pauziraj"; "a11y_pause" = "Pauziraj";
"a11y_paused_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@, trenutačno zaustavljeno na: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@, trenutačno zaustavljeno na: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Polje za PIN"; "a11y_pin_field" = "Polje za PIN";
"a11y_pinned_location" = "Prikvačena lokacija"; "a11y_pinned_location" = "Prikvačena lokacija";
"a11y_play" = "Reproduciraj"; "a11y_play" = "Reproduciraj";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Započni glasovni poziv"; "a11y_start_voice_call" = "Započni glasovni poziv";
"a11y_tombstoned_room" = "Soba označena za uklanjanje"; "a11y_tombstoned_room" = "Soba označena za uklanjanje";
"a11y_user_menu" = "Korisnički izbornik"; "a11y_user_menu" = "Korisnički izbornik";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Prikaži avatar"; "a11y_view_avatar" = "Prikaži avatar";
"a11y_view_details" = "Prikaži pojedinosti"; "a11y_view_details" = "Prikaži pojedinosti";
"a11y_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Prevedi"; "action_translate" = "Prevedi";
"action_try_again" = "Pokušajte ponovno"; "action_try_again" = "Pokušajte ponovno";
"action_unpin" = "Otkvači"; "action_unpin" = "Otkvači";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Prikaz"; "action_view" = "Prikaz";
"action_view_in_timeline" = "Prikaži na vremenskoj traci"; "action_view_in_timeline" = "Prikaži na vremenskoj traci";
"action_view_source" = "Prikaži izvor"; "action_view_source" = "Prikaži izvor";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Da"; "action_yes" = "Da";
"action_yes_try_again" = "Da, pokušaj ponovno"; "action_yes_try_again" = "Da, pokušaj ponovno";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odjava i nadogradnja"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odjava i nadogradnja";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokirani korisnici"; "common_blocked_users" = "Blokirani korisnici";
"common_bubbles" = "Mjehurići"; "common_bubbles" = "Mjehurići";
"common_call_declined" = "Poziv je odbijen"; "common_call_declined" = "Poziv je odbijen";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Poziv je započeo"; "common_call_started" = "Poziv je započeo";
"common_call_you_declined" = "Odbili ste poziv"; "common_call_you_declined" = "Odbili ste poziv";
"common_chat_backup" = "Sigurnosna kopija razgovora"; "common_chat_backup" = "Sigurnosna kopija razgovora";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Proslijedi poruku"; "common_forward_message" = "Proslijedi poruku";
"common_frequently_used" = "Često korišteno"; "common_frequently_used" = "Često korišteno";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Slika"; "common_image" = "Slika";
"common_in_reply_to" = "Kao odgovor osobi %1$@"; "common_in_reply_to" = "Kao odgovor osobi %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Ovaj Matrix ID nije moguće pronaći, pa se pozivnica možda neće primiti."; "common_invite_unknown_profile" = "Ovaj Matrix ID nije moguće pronaći, pa se pozivnica možda neće primiti.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Uključi zvuk"; "common_unmute" = "Uključi zvuk";
"common_unsupported_call" = "Nepodržani poziv"; "common_unsupported_call" = "Nepodržani poziv";
"common_unsupported_event" = "Nepodržani događaj"; "common_unsupported_event" = "Nepodržani događaj";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Korisničko ime"; "common_username" = "Korisničko ime";
"common_verification_cancelled" = "Provjera je otkazana"; "common_verification_cancelled" = "Provjera je otkazana";
"common_verification_complete" = "Provjera je dovršena"; "common_verification_complete" = "Provjera je dovršena";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj u prostor"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj u prostor";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (neobavezno)"; "screen_create_room_topic_label" = "Tema (neobavezno)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrdite da želite deaktivirati svoj račun. Ova se radnja ne može poništiti."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrdite da želite deaktivirati svoj račun. Ova se radnja ne može poništiti.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Izbriši sve moje poruke"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Izbriši sve moje poruke";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozorenje: budući korisnici mogu vidjeti nepotpune razgovore."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozorenje: budući korisnici mogu vidjeti nepotpune razgovore.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Kako biste primali obavijesti, promijenite %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Kako biste primali obavijesti, promijenite %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "postavke sustava"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "postavke sustava";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Obavijesti sustava su isključene"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Obavijesti sustava su isključene";
@@ -362,6 +362,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -612,6 +628,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "truba"; "trumpet" = "truba";
"turtle" = "kornjača"; "turtle" = "kornjača";
"umbrella" = "kišobran"; "umbrella" = "kišobran";
"unicorn" = "jednorog"; "unicorn" = "jednorog";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Profilkép hozzáadása";
"a11y_add_reaction" = "Reakció hozzáadása: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Reakció hozzáadása: %1$@";
"a11y_address" = "Cím"; "a11y_address" = "Cím";
"a11y_avatar" = "Profilkép"; "a11y_avatar" = "Profilkép";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$d. oldal"; "a11y_page_n" = "%1$d. oldal";
"a11y_pause" = "Szüneteltetés"; "a11y_pause" = "Szüneteltetés";
"a11y_paused_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam:%1$@, jelenlegi pozíció:%2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam:%1$@, jelenlegi pozíció:%2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-mező"; "a11y_pin_field" = "PIN-mező";
"a11y_pinned_location" = "Rögzített hely"; "a11y_pinned_location" = "Rögzített hely";
"a11y_play" = "Lejátszás"; "a11y_play" = "Lejátszás";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Hanghívás indítása"; "a11y_start_voice_call" = "Hanghívás indítása";
"a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba"; "a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü"; "a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése"; "a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
"a11y_view_details" = "Részletek megtekintése"; "a11y_view_details" = "Részletek megtekintése";
"a11y_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Fordítás"; "action_translate" = "Fordítás";
"action_try_again" = "Próbálja újra"; "action_try_again" = "Próbálja újra";
"action_unpin" = "Kitűzés feloldása"; "action_unpin" = "Kitűzés feloldása";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Megtekintés"; "action_view" = "Megtekintés";
"action_view_in_timeline" = "Megtekintés az idővonalon"; "action_view_in_timeline" = "Megtekintés az idővonalon";
"action_view_source" = "Forrás megtekintése"; "action_view_source" = "Forrás megtekintése";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Igen"; "action_yes" = "Igen";
"action_yes_try_again" = "Igen, újrapróbálkozás"; "action_yes_try_again" = "Igen, újrapróbálkozás";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Letiltott felhasználók"; "common_blocked_users" = "Letiltott felhasználók";
"common_bubbles" = "Buborékok"; "common_bubbles" = "Buborékok";
"common_call_declined" = "Hívás elutasítva"; "common_call_declined" = "Hívás elutasítva";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "A hívás elindult"; "common_call_started" = "A hívás elindult";
"common_call_you_declined" = "Elutasított egy hívást"; "common_call_you_declined" = "Elutasított egy hívást";
"common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése"; "common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása"; "common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
"common_frequently_used" = "Gyakran használt"; "common_frequently_used" = "Gyakran használt";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Kép"; "common_image" = "Kép";
"common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@"; "common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg."; "common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Némítás feloldása"; "common_unmute" = "Némítás feloldása";
"common_unsupported_call" = "Nem támogatott hívás"; "common_unsupported_call" = "Nem támogatott hívás";
"common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény"; "common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Felhasználónév"; "common_username" = "Felhasználónév";
"common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva"; "common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva";
"common_verification_complete" = "Az ellenőrzés befejeződött"; "common_verification_complete" = "Az ellenőrzés befejeződött";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Hozzáadás a térhez"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Hozzáadás a térhez";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Leírás hozzáadása…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Leírás hozzáadása…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "A megadott helyreállítási kulcsok nem egyeznek";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Beállítás befejezése";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Írja be újra a helyreállítási kulcsot.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Erősség";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Jelszó erőssége: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Mérsékelt";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Erős";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Nagyon erős";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Nagyon gyenge";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Gyenge";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Válasszon egy olyan helyreállítási kulcsot, amelyet könnyen megjegyezhet.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Helyreállítási kulcs követelményeinek betöltése";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "A helyreállítási kulcs módosításához lépjen a Beállítások → Titkosítás → Biztonsági mentés menüpontra.";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "A helyreállítási kulcs segítségével megerősítheti az új eszközöket, vagy visszaállíthatja a titkosított csevegéseket, ha elveszítette a hozzáférését az összes eszközéhez.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "A biztonsági mentés most már teljesen be van állítva";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Erősítse meg a fiókja törlését. Ez a művelet nem vonható vissza."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Erősítse meg a fiókja törlését. Ez a művelet nem vonható vissza.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Összes saját üzenet törlése"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Összes saját üzenet törlése";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Figyelmeztetés: A jövőbeli felhasználók hiányos beszélgetéseket láthatnak."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Figyelmeztetés: A jövőbeli felhasználók hiányos beszélgetéseket láthatnak.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Figyelmeztető hang hiba kikapcsolása"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Figyelmeztető hang hiba kikapcsolása";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Probléma a riasztási hang beállításánál"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Probléma a riasztási hang beállításánál";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Néma"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Néma";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Riasztás"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Riasztás";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Előrejelzés"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Előrejelzés";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Harang"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Harang";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Virágzás"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Virágzás";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Rendszer alapértelmezett"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Rendszer alapértelmezett";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Lejtő"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Lejtő";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Elektronikus"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektronikus";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Harsonaszó"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Harsonaszó";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Üveg"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Üveg";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Kürt"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Kürt";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Létra"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Létra";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Menüett"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Menüett";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Hírvillám"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Hírvillám";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood-erdő"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood-erdő";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Varázslat"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Varázslat";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Feszültség"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Feszültség";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Távíró"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Távíró";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Lábujjhegy"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Lábujjhegy";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Három hang"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Három hang";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Csipog"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Csipog";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Írógép"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Írógép";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Frissítés"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Frissítés";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Az értesítések fogadásához kérjük, módosítsa a %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Az értesítések fogadásához kérjük, módosítsa a %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "rendszerbeállításokat"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "rendszerbeállításokat";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva";
@@ -320,6 +320,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d karakter. Ne használja a fiók jelszavát.</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d karakter. Ne használja a fiók jelszavát.</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -544,6 +560,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trombita"; "trumpet" = "Trombita";
"turtle" = "Teknős"; "turtle" = "Teknős";
"umbrella" = "Esernyő"; "umbrella" = "Esernyő";
"unicorn" = "Egyszarvú"; "unicorn" = "Egyszarvú";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Tambahkan reaksi: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Tambahkan reaksi: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Halaman %1$d"; "a11y_page_n" = "Halaman %1$d";
"a11y_pause" = "Jeda"; "a11y_pause" = "Jeda";
"a11y_paused_voice_message" = "Pesan suara, durasi: %1$@, posisi saat ini: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Pesan suara, durasi: %1$@, posisi saat ini: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Kolom PIN"; "a11y_pin_field" = "Kolom PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Putar"; "a11y_play" = "Putar";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Ruangan yang ditandai"; "a11y_tombstoned_room" = "Ruangan yang ditandai";
"a11y_user_menu" = "Menu pengguna"; "a11y_user_menu" = "Menu pengguna";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Lihat avatar"; "a11y_view_avatar" = "Lihat avatar";
"a11y_view_details" = "Lihat detail"; "a11y_view_details" = "Lihat detail";
"a11y_voice_message" = "Pesan suara, durasi: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Pesan suara, durasi: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Coba lagi"; "action_try_again" = "Coba lagi";
"action_unpin" = "Lepaskan sematan"; "action_unpin" = "Lepaskan sematan";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Lihat"; "action_view" = "Lihat";
"action_view_in_timeline" = "Lihat di lini masa"; "action_view_in_timeline" = "Lihat di lini masa";
"action_view_source" = "Tampilkan sumber"; "action_view_source" = "Tampilkan sumber";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ya"; "action_yes" = "Ya";
"action_yes_try_again" = "Ya, coba lagi"; "action_yes_try_again" = "Ya, coba lagi";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Keluar & Tingkatkan"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Keluar & Tingkatkan";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Pengguna yang diblokir"; "common_blocked_users" = "Pengguna yang diblokir";
"common_bubbles" = "Gelembung"; "common_bubbles" = "Gelembung";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Panggilan dimulai"; "common_call_started" = "Panggilan dimulai";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Pencadangan percakapan"; "common_chat_backup" = "Pencadangan percakapan";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Teruskan pesan"; "common_forward_message" = "Teruskan pesan";
"common_frequently_used" = "Sering digunakan"; "common_frequently_used" = "Sering digunakan";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Gambar"; "common_image" = "Gambar";
"common_in_reply_to" = "Membalas kepada %1$@"; "common_in_reply_to" = "Membalas kepada %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima."; "common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Bunyikan"; "common_unmute" = "Bunyikan";
"common_unsupported_call" = "Panggilan tidak didukung"; "common_unsupported_call" = "Panggilan tidak didukung";
"common_unsupported_event" = "Peristiwa tidak didukung"; "common_unsupported_event" = "Peristiwa tidak didukung";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nama pengguna"; "common_username" = "Nama pengguna";
"common_verification_cancelled" = "Verifikasi dibatalkan"; "common_verification_cancelled" = "Verifikasi dibatalkan";
"common_verification_complete" = "Verifikasi selesai"; "common_verification_complete" = "Verifikasi selesai";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Tindakan ini tidak dapat diurungkan."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Hapus semua pesan saya"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Hapus semua pesan saya";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Peringatan: Pengguna masa depan mungkin melihat percakapan yang tidak lengkap."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Peringatan: Pengguna masa depan mungkin melihat percakapan yang tidak lengkap.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Untuk menerima pemberitahuan, silakan ubah %1$@ Anda."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Untuk menerima pemberitahuan, silakan ubah %1$@ Anda.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "pengaturan sistem"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "pengaturan sistem";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Pemberitahuan sistem dimatikan"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Pemberitahuan sistem dimatikan";
@@ -292,6 +292,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -500,6 +516,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Terompet"; "trumpet" = "Terompet";
"turtle" = "Kura-Kura"; "turtle" = "Kura-Kura";
"umbrella" = "Payung"; "umbrella" = "Payung";
"unicorn" = "Unicorn"; "unicorn" = "Unicorn";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Aggiungi reazione: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Aggiungi reazione: %1$@";
"a11y_address" = "Indirizzo"; "a11y_address" = "Indirizzo";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Pagina %1$d"; "a11y_page_n" = "Pagina %1$d";
"a11y_pause" = "Pausa"; "a11y_pause" = "Pausa";
"a11y_paused_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@, posizione attuale: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@, posizione attuale: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Campo del PIN"; "a11y_pin_field" = "Campo del PIN";
"a11y_pinned_location" = "Posizione fissata"; "a11y_pinned_location" = "Posizione fissata";
"a11y_play" = "Riproduci"; "a11y_play" = "Riproduci";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Avvia una chiamata vocale"; "a11y_start_voice_call" = "Avvia una chiamata vocale";
"a11y_tombstoned_room" = "Stanza obsoleta"; "a11y_tombstoned_room" = "Stanza obsoleta";
"a11y_user_menu" = "Menu utente"; "a11y_user_menu" = "Menu utente";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Visualizza avatar"; "a11y_view_avatar" = "Visualizza avatar";
"a11y_view_details" = "Visualizza dettagli"; "a11y_view_details" = "Visualizza dettagli";
"a11y_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Traduci"; "action_translate" = "Traduci";
"action_try_again" = "Riprova"; "action_try_again" = "Riprova";
"action_unpin" = "Rimuovi dai fissati"; "action_unpin" = "Rimuovi dai fissati";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Visualizza"; "action_view" = "Visualizza";
"action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione"; "action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione";
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente"; "action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Sì"; "action_yes" = "Sì";
"action_yes_try_again" = "Sì, riprova"; "action_yes_try_again" = "Sì, riprova";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Utenti bloccati"; "common_blocked_users" = "Utenti bloccati";
"common_bubbles" = "Fumetti"; "common_bubbles" = "Fumetti";
"common_call_declined" = "Chiamata rifiutata"; "common_call_declined" = "Chiamata rifiutata";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Chiamata avviata"; "common_call_started" = "Chiamata avviata";
"common_call_you_declined" = "Hai rifiutato una chiamata"; "common_call_you_declined" = "Hai rifiutato una chiamata";
"common_chat_backup" = "Backup della chat"; "common_chat_backup" = "Backup della chat";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Inoltra messaggio"; "common_forward_message" = "Inoltra messaggio";
"common_frequently_used" = "Usati di frequente"; "common_frequently_used" = "Usati di frequente";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Immagine"; "common_image" = "Immagine";
"common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@"; "common_in_reply_to" = "In risposta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto."; "common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Annulla silenzioso"; "common_unmute" = "Annulla silenzioso";
"common_unsupported_call" = "Chiamata non supportata"; "common_unsupported_call" = "Chiamata non supportata";
"common_unsupported_event" = "Evento non supportato"; "common_unsupported_event" = "Evento non supportato";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nome utente"; "common_username" = "Nome utente";
"common_verification_cancelled" = "Verifica annullata"; "common_verification_cancelled" = "Verifica annullata";
"common_verification_complete" = "Verifica completata"; "common_verification_complete" = "Verifica completata";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Aggiungi allo spazio"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Aggiungi allo spazio";
"screen_create_room_topic_label" = "Argomento (facoltativo)"; "screen_create_room_topic_label" = "Argomento (facoltativo)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Aggiungi descrizione…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Aggiungi descrizione…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Conferma di voler eliminare il tuo account. Questa azione è irreversibile."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Conferma di voler eliminare il tuo account. Questa azione è irreversibile.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Elimina tutti i miei messaggi"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Elimina tutti i miei messaggi";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Attenzione: gli utenti futuri potrebbero vedere conversazioni incomplete."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Attenzione: gli utenti futuri potrebbero vedere conversazioni incomplete.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Per ricevere notifiche, modifica le tue %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Per ricevere notifiche, modifica le tue %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "impostazioni di sistema"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "impostazioni di sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notifiche di sistema disattivate"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notifiche di sistema disattivate";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trombetta"; "trumpet" = "Trombetta";
"turtle" = "Tartaruga"; "turtle" = "Tartaruga";
"umbrella" = "Ombrello"; "umbrella" = "Ombrello";
"unicorn" = "Unicorno"; "unicorn" = "Unicorno";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "リアクションを追加: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "リアクションを追加: %1$@";
"a11y_address" = "アドレス"; "a11y_address" = "アドレス";
"a11y_avatar" = "アバター"; "a11y_avatar" = "アバター";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$d ページ"; "a11y_page_n" = "%1$d ページ";
"a11y_pause" = "一時停止"; "a11y_pause" = "一時停止";
"a11y_paused_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@ 再生位置: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@ 再生位置: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN入力欄"; "a11y_pin_field" = "PIN入力欄";
"a11y_pinned_location" = "ピン留めした位置情報"; "a11y_pinned_location" = "ピン留めした位置情報";
"a11y_play" = "再生"; "a11y_play" = "再生";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "音声通話を開始"; "a11y_start_voice_call" = "音声通話を開始";
"a11y_tombstoned_room" = "埋没したルーム"; "a11y_tombstoned_room" = "埋没したルーム";
"a11y_user_menu" = "ユーザーメニュー"; "a11y_user_menu" = "ユーザーメニュー";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "アバターを表示"; "a11y_view_avatar" = "アバターを表示";
"a11y_view_details" = "詳細を表示"; "a11y_view_details" = "詳細を表示";
"a11y_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@"; "a11y_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "翻訳"; "action_translate" = "翻訳";
"action_try_again" = "もう一度やり直してください"; "action_try_again" = "もう一度やり直してください";
"action_unpin" = "ピン留めを解除"; "action_unpin" = "ピン留めを解除";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "表示"; "action_view" = "表示";
"action_view_in_timeline" = "タイムラインで表示"; "action_view_in_timeline" = "タイムラインで表示";
"action_view_source" = "ソースコードを表示"; "action_view_source" = "ソースコードを表示";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "はい"; "action_yes" = "はい";
"action_yes_try_again" = "再試行する"; "action_yes_try_again" = "再試行する";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "ログアウトしてアップグレード"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "ログアウトしてアップグレード";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "ブロックしたユーザー"; "common_blocked_users" = "ブロックしたユーザー";
"common_bubbles" = "ふきだし"; "common_bubbles" = "ふきだし";
"common_call_declined" = "通話を拒否しました"; "common_call_declined" = "通話を拒否しました";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "通話を開始しました"; "common_call_started" = "通話を開始しました";
"common_call_you_declined" = "通話を拒否しました"; "common_call_you_declined" = "通話を拒否しました";
"common_chat_backup" = "チャットをバックアップ"; "common_chat_backup" = "チャットをバックアップ";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "メッセージを転送"; "common_forward_message" = "メッセージを転送";
"common_frequently_used" = "頻繁に使用"; "common_frequently_used" = "頻繁に使用";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "画像"; "common_image" = "画像";
"common_in_reply_to" = "%1$@ に返信"; "common_in_reply_to" = "%1$@ に返信";
"common_invite_unknown_profile" = "このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。"; "common_invite_unknown_profile" = "このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "ミュート解除"; "common_unmute" = "ミュート解除";
"common_unsupported_call" = "非対応の通話"; "common_unsupported_call" = "非対応の通話";
"common_unsupported_event" = "非対応のイベント"; "common_unsupported_event" = "非対応のイベント";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "ユーザー名"; "common_username" = "ユーザー名";
"common_verification_cancelled" = "検証がキャンセルされました"; "common_verification_cancelled" = "検証がキャンセルされました";
"common_verification_complete" = "検証完了"; "common_verification_complete" = "検証完了";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "スペースに追加"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "スペースに追加";
"screen_create_room_topic_label" = "トピック (任意)"; "screen_create_room_topic_label" = "トピック (任意)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "説明を追加..."; "screen_create_room_topic_placeholder" = "説明を追加...";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "アカウントを削除しようとしていることを確認しています。この操作は元に戻せません。"; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "アカウントを削除しようとしていることを確認しています。この操作は元に戻せません。";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "メッセージをすべて削除"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "メッセージをすべて削除";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "注意: 新しいユーザーには断片的な会話が表示されます"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "注意: 新しいユーザーには断片的な会話が表示されます";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "通知音のエラーを無視"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "通知音のエラーを無視";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "通知音の設定に問題が発生しました"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "通知音の設定に問題が発生しました";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "サイレント"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "サイレント";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "アラート"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "アラート";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "予感"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "予感";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "ベル"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "ベル";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "開花"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "開花";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "カリプソ"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "カリプソ";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "チャイム"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "チャイム";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "汽車ポッポ"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "汽車ポッポ";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "システムのデフォルト"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "システムのデフォルト";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "下降"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "下降";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "エレクトロニック"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "エレクトロニック";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "ファンファーレ"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "ファンファーレ";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "ガラス"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "ガラス";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "ホーン"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "ホーン";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "はしご"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "はしご";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "メヌエット"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "メヌエット";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "速報"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "速報";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "ノワール"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "ノワール";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "シャーウッドの森"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "シャーウッドの森";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "スペル"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "スペル";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "サスペンス"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "サスペンス";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "シュッ"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "シュッ";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "電信"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "電信";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "つま先"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "つま先";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "トリトーン"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "トリトーン";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "さえずり"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "さえずり";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "タイプライター"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "タイプライター";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "アップデート"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "アップデート";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "通知を受け取るには、%1$@ を変更してください。"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "通知を受け取るには、%1$@ を変更してください。";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "システム設定"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "システム設定";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "システムで通知がオフです"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "システムで通知がオフです";
@@ -282,6 +282,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -478,6 +494,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "トランペット"; "trumpet" = "トランペット";
"turtle" = "亀"; "turtle" = "亀";
"umbrella" = "傘"; "umbrella" = "傘";
"unicorn" = "ユニコーン"; "unicorn" = "ユニコーン";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "გვერდი %1$d"; "a11y_page_n" = "გვერდი %1$d";
"a11y_pause" = "პაუზა"; "a11y_pause" = "პაუზა";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN ველი"; "a11y_pin_field" = "PIN ველი";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "დაკვრა"; "a11y_play" = "დაკვრა";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "მომხმარებლის მენიუ"; "a11y_user_menu" = "მომხმარებლის მენიუ";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "დეტალების ნახვა"; "a11y_view_details" = "დეტალების ნახვა";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "ხელახლა ცდა"; "action_try_again" = "ხელახლა ცდა";
"action_unpin" = "Unpin"; "action_unpin" = "Unpin";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline"; "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "წყაროს ნახვა"; "action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "დიახ"; "action_yes" = "დიახ";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again"; "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "დაბლოკილი მომხმარებლები"; "common_blocked_users" = "დაბლოკილი მომხმარებლები";
"common_bubbles" = "ბუშტები"; "common_bubbles" = "ბუშტები";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Call started";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "ჩატის სარეზერვო ასლი"; "common_chat_backup" = "ჩატის სარეზერვო ასლი";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "შეტყობინების გადაგზავნა"; "common_forward_message" = "შეტყობინების გადაგზავნა";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "სურათი"; "common_image" = "სურათი";
"common_in_reply_to" = "%1$@-ს პასუხად"; "common_in_reply_to" = "%1$@-ს პასუხად";
"common_invite_unknown_profile" = "ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული."; "common_invite_unknown_profile" = "ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "დადუმების გაუქმება"; "common_unmute" = "დადუმების გაუქმება";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "მხარდაუჭერელი მოვლენა"; "common_unsupported_event" = "მხარდაუჭერელი მოვლენა";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "მომხმარებლის სახელი"; "common_username" = "მომხმარებლის სახელი";
"common_verification_cancelled" = "დადასტურება გაუქმდა"; "common_verification_cancelled" = "დადასტურება გაუქმდა";
"common_verification_complete" = "დადასტურება დასრულებულია"; "common_verification_complete" = "დადასტურება დასრულებულია";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "თემა (სურვილისამებრ)"; "screen_create_room_topic_label" = "თემა (სურვილისამებრ)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "შეტყობინებების მისაღებად გთხოვთ შეცვალოთ %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "შეტყობინებების მისაღებად გთხოვთ შეცვალოთ %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "სისტემის პარამეტრები"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "სისტემის პარამეტრები";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "სისტემის შეტყობინებები გამორთულია"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "სისტემის შეტყობინებები გამორთულია";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "반응 추가: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "반응 추가: %1$@";
"a11y_address" = "주소"; "a11y_address" = "주소";
"a11y_avatar" = "아바타"; "a11y_avatar" = "아바타";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "페이지 %1$d"; "a11y_page_n" = "페이지 %1$d";
"a11y_pause" = "일시중지"; "a11y_pause" = "일시중지";
"a11y_paused_voice_message" = "음성 메시지, 지속 시간: %1$@, 현재 위치: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "음성 메시지, 지속 시간: %1$@, 현재 위치: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN 필드"; "a11y_pin_field" = "PIN 필드";
"a11y_pinned_location" = "고정된 위치"; "a11y_pinned_location" = "고정된 위치";
"a11y_play" = "재생"; "a11y_play" = "재생";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "음성 통화 시작"; "a11y_start_voice_call" = "음성 통화 시작";
"a11y_tombstoned_room" = "묘비 방"; "a11y_tombstoned_room" = "묘비 방";
"a11y_user_menu" = "사용자 메뉴"; "a11y_user_menu" = "사용자 메뉴";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "아바타 보기"; "a11y_view_avatar" = "아바타 보기";
"a11y_view_details" = "세부 정보 보기"; "a11y_view_details" = "세부 정보 보기";
"a11y_voice_message" = "음성 메시지, 재생 시간: %1$@"; "a11y_voice_message" = "음성 메시지, 재생 시간: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "번역"; "action_translate" = "번역";
"action_try_again" = "다시 시도하기"; "action_try_again" = "다시 시도하기";
"action_unpin" = "고정 해제"; "action_unpin" = "고정 해제";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "보기"; "action_view" = "보기";
"action_view_in_timeline" = "타임라인에서 보기"; "action_view_in_timeline" = "타임라인에서 보기";
"action_view_source" = "소스 보기"; "action_view_source" = "소스 보기";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "예"; "action_yes" = "예";
"action_yes_try_again" = "네, 다시 시도하세요"; "action_yes_try_again" = "네, 다시 시도하세요";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "로그아웃 및 업그레이드"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "로그아웃 및 업그레이드";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "차단한 사용자"; "common_blocked_users" = "차단한 사용자";
"common_bubbles" = "버블"; "common_bubbles" = "버블";
"common_call_declined" = "통화 거절"; "common_call_declined" = "통화 거절";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "통화 시작"; "common_call_started" = "통화 시작";
"common_call_you_declined" = "통화를 거절하셨습니다"; "common_call_you_declined" = "통화를 거절하셨습니다";
"common_chat_backup" = "채팅 백업"; "common_chat_backup" = "채팅 백업";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "메시지 전달"; "common_forward_message" = "메시지 전달";
"common_frequently_used" = "자주 사용되는"; "common_frequently_used" = "자주 사용되는";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "이미지"; "common_image" = "이미지";
"common_in_reply_to" = "%1$@에게 답장"; "common_in_reply_to" = "%1$@에게 답장";
"common_invite_unknown_profile" = "Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다."; "common_invite_unknown_profile" = "Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "음소거 해제"; "common_unmute" = "음소거 해제";
"common_unsupported_call" = "지원되지 않는 통화"; "common_unsupported_call" = "지원되지 않는 통화";
"common_unsupported_event" = "지원되지 않는 이벤트"; "common_unsupported_event" = "지원되지 않는 이벤트";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "아이디"; "common_username" = "아이디";
"common_verification_cancelled" = "인증 취소됨"; "common_verification_cancelled" = "인증 취소됨";
"common_verification_complete" = "인증 완료"; "common_verification_complete" = "인증 완료";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "스페이스에 추가"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "스페이스에 추가";
"screen_create_room_topic_label" = "주제 (선택)"; "screen_create_room_topic_label" = "주제 (선택)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "설명 추가..."; "screen_create_room_topic_placeholder" = "설명 추가...";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "계정을 비활성화하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "계정을 비활성화하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "모든 내 메시지 삭제"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "모든 내 메시지 삭제";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "경고: 향후 사용자는 불완전한 대화 내용을 볼 수 있습니다."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "경고: 향후 사용자는 불완전한 대화 내용을 볼 수 있습니다.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "알림음 오류 해제"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "알림음 오류 해제";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "알림 소리 설정 문제"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "알림 소리 설정 문제";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "무음"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "무음";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "알림"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "알림";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "앤티시페이트"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "앤티시페이트";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "벨"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "벨";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "블룸"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "블룸";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "칼립소"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "칼립소";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "차임"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "차임";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "칙칙폭폭"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "칙칙폭폭";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "시스템 기본값"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "시스템 기본값";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "디센트"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "디센트";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "일렉트로닉"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "일렉트로닉";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "팡파레"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "팡파레";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "글래스"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "글래스";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "혼"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "혼";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "래더"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "래더";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "미뉴에트"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "미뉴에트";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "뉴스 플래시"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "뉴스 플래시";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "느와르"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "느와르";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "셔우드 포레스트"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "셔우드 포레스트";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "스펠"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "스펠";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "서스펜스"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "서스펜스";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "스위시"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "스위시";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "텔레그래프"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "텔레그래프";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "팁토즈"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "팁토즈";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "트라이톤"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "트라이톤";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "트윗"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "트윗";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "타자기"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "타자기";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "업데이트"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "업데이트";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "알림을 받으려면 %1$@ 을 변경해 주세요."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "알림을 받으려면 %1$@ 을 변경해 주세요.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "시스템 설정"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "시스템 설정";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "시스템 알림이 꺼져 있습니다."; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "시스템 알림이 꺼져 있습니다.";
@@ -282,6 +282,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -478,6 +494,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Pridėti reakciją: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Pridėti reakciją: %1$@";
"a11y_address" = "Adresas"; "a11y_address" = "Adresas";
"a11y_avatar" = "Pseudoportretas"; "a11y_avatar" = "Pseudoportretas";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_page_n" = "Page %1$d";
"a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pause" = "Pause";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_pin_field" = "PIN field";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Play"; "a11y_play" = "Play";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Vartotojo meniu"; "a11y_user_menu" = "Vartotojo meniu";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details"; "a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Try again"; "action_try_again" = "Try again";
"action_unpin" = "Unpin"; "action_unpin" = "Unpin";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline"; "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Peržiūrėti šaltinį"; "action_view_source" = "Peržiūrėti šaltinį";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Taip"; "action_yes" = "Taip";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again"; "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blocked users"; "common_blocked_users" = "Blocked users";
"common_bubbles" = "Burbulai"; "common_bubbles" = "Burbulai";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Call started";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Pokalbio atsarginė kopija"; "common_chat_backup" = "Pokalbio atsarginė kopija";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Persiųsti žinutę"; "common_forward_message" = "Persiųsti žinutę";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Vaizdas"; "common_image" = "Vaizdas";
"common_in_reply_to" = "In reply to %1$@"; "common_in_reply_to" = "In reply to %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas."; "common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Atšaukti nutildymą"; "common_unmute" = "Atšaukti nutildymą";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "Nepalaikomas įvykis"; "common_unsupported_event" = "Nepalaikomas įvykis";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Naudotojo vardas"; "common_username" = "Naudotojo vardas";
"common_verification_cancelled" = "Patvirtinimas atšauktas"; "common_verification_cancelled" = "Patvirtinimas atšauktas";
"common_verification_complete" = "Patvirtinimas baigtas"; "common_verification_complete" = "Patvirtinimas baigtas";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (nebūtina)"; "screen_create_room_topic_label" = "Tema (nebūtina)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemos nustatymai"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "sistemos nustatymai";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
@@ -338,6 +338,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -566,6 +582,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Legg til reaksjon: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Legg til reaksjon: %1$@";
"a11y_address" = "Adresse"; "a11y_address" = "Adresse";
"a11y_avatar" = "Profilbilde"; "a11y_avatar" = "Profilbilde";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Side %1$d"; "a11y_page_n" = "Side %1$d";
"a11y_pause" = "Setter på pause"; "a11y_pause" = "Setter på pause";
"a11y_paused_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@, nåværende posisjon: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@, nåværende posisjon: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-felt"; "a11y_pin_field" = "PIN-felt";
"a11y_pinned_location" = "Festet lokasjon"; "a11y_pinned_location" = "Festet lokasjon";
"a11y_play" = "Spill av"; "a11y_play" = "Spill av";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start et taleanrop"; "a11y_start_voice_call" = "Start et taleanrop";
"a11y_tombstoned_room" = "Deaktivert rom"; "a11y_tombstoned_room" = "Deaktivert rom";
"a11y_user_menu" = "Brukermeny"; "a11y_user_menu" = "Brukermeny";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Vis avatar"; "a11y_view_avatar" = "Vis avatar";
"a11y_view_details" = "Vis detaljer"; "a11y_view_details" = "Vis detaljer";
"a11y_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Talemelding, lengde: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Oversett"; "action_translate" = "Oversett";
"action_try_again" = "Prøv igjen"; "action_try_again" = "Prøv igjen";
"action_unpin" = "Løsne"; "action_unpin" = "Løsne";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Vis"; "action_view" = "Vis";
"action_view_in_timeline" = "Vis i tidslinjen"; "action_view_in_timeline" = "Vis i tidslinjen";
"action_view_source" = "Vis kilde"; "action_view_source" = "Vis kilde";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ja"; "action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Ja, prøv igjen"; "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igjen";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logg ut og oppgrader"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logg ut og oppgrader";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokkerte brukere"; "common_blocked_users" = "Blokkerte brukere";
"common_bubbles" = "Bobler"; "common_bubbles" = "Bobler";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Samtale startet"; "common_call_started" = "Samtale startet";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Chat backup"; "common_chat_backup" = "Chat backup";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Videresend melding"; "common_forward_message" = "Videresend melding";
"common_frequently_used" = "Ofte brukt"; "common_frequently_used" = "Ofte brukt";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Bilde"; "common_image" = "Bilde";
"common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."; "common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Slå på lyden"; "common_unmute" = "Slå på lyden";
"common_unsupported_call" = "Ikke støttet anrop"; "common_unsupported_call" = "Ikke støttet anrop";
"common_unsupported_event" = "Hendelsen er ikke støttet"; "common_unsupported_event" = "Hendelsen er ikke støttet";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Brukernavn"; "common_username" = "Brukernavn";
"common_verification_cancelled" = "Verifisering kansellert"; "common_verification_cancelled" = "Verifisering kansellert";
"common_verification_complete" = "Verifisering fullført"; "common_verification_complete" = "Verifisering fullført";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Legg til området"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Legg til området";
"screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfritt)"; "screen_create_room_topic_label" = "Emne (valgfritt)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Legg til beskrivelse…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Legg til beskrivelse…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekreft at du vil deaktivere kontoen din. Denne handlingen kan ikke angres."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekreft at du vil deaktivere kontoen din. Denne handlingen kan ikke angres.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slett alle meldingene mine"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slett alle meldingene mine";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brukere vil kunne se ufullstendige samtaler."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brukere vil kunne se ufullstendige samtaler.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "For å motta varsler, vennligst endre %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "For å motta varsler, vennligst endre %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminnstillinger"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminnstillinger";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemvarsler er slått av"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemvarsler er slått av";
@@ -320,6 +320,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -544,6 +560,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Reactie toevoegen: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Reactie toevoegen: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Pagina %1$d"; "a11y_page_n" = "Pagina %1$d";
"a11y_pause" = "Pauzeren"; "a11y_pause" = "Pauzeren";
"a11y_paused_voice_message" = "Spraakbericht, duur: %1$@, huidige positie: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Spraakbericht, duur: %1$@, huidige positie: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-veld"; "a11y_pin_field" = "PIN-veld";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Afspelen"; "a11y_play" = "Afspelen";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu"; "a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Bekijk afbeelding"; "a11y_view_avatar" = "Bekijk afbeelding";
"a11y_view_details" = "Details bekijken"; "a11y_view_details" = "Details bekijken";
"a11y_voice_message" = "Spraakbericht, duur: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Spraakbericht, duur: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Probeer het opnieuw"; "action_try_again" = "Probeer het opnieuw";
"action_unpin" = "Losmaken"; "action_unpin" = "Losmaken";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Bekijken"; "action_view" = "Bekijken";
"action_view_in_timeline" = "Bekijk in tijdlijn"; "action_view_in_timeline" = "Bekijk in tijdlijn";
"action_view_source" = "Bron weergeven"; "action_view_source" = "Bron weergeven";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ja"; "action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Ja, probeer het opnieuw"; "action_yes_try_again" = "Ja, probeer het opnieuw";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Uitloggen & Upgraden"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Uitloggen & Upgraden";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers"; "common_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers";
"common_bubbles" = "Bubbels"; "common_bubbles" = "Bubbels";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Oproep gestart"; "common_call_started" = "Oproep gestart";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Chat back-up"; "common_chat_backup" = "Chat back-up";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Bericht doorsturen"; "common_forward_message" = "Bericht doorsturen";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Afbeelding"; "common_image" = "Afbeelding";
"common_in_reply_to" = "Als antwoord op %1$@"; "common_in_reply_to" = "Als antwoord op %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen."; "common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Dempen opheffen"; "common_unmute" = "Dempen opheffen";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis"; "common_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Gebruikersnaam"; "common_username" = "Gebruikersnaam";
"common_verification_cancelled" = "Verificatie geannuleerd"; "common_verification_cancelled" = "Verificatie geannuleerd";
"common_verification_complete" = "Verificatie voltooid"; "common_verification_complete" = "Verificatie voltooid";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Onderwerp (optioneel)"; "screen_create_room_topic_label" = "Onderwerp (optioneel)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bevestig dat je je account wilt sluiten. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bevestig dat je je account wilt sluiten. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Verwijder al mijn berichten"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Verwijder al mijn berichten";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Waarschuwing: Toekomstige gebruikers kunnen onvolledige gesprekken te zien krijgen."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Waarschuwing: Toekomstige gebruikers kunnen onvolledige gesprekken te zien krijgen.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Wijzig je %1$@ om meldingen te ontvangen."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Wijzig je %1$@ om meldingen te ontvangen.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeeminstellingen"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeeminstellingen";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systeemmeldingen uitgeschakeld"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systeemmeldingen uitgeschakeld";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompet"; "trumpet" = "Trompet";
"turtle" = "Schildpad"; "turtle" = "Schildpad";
"umbrella" = "Paraplu"; "umbrella" = "Paraplu";
"unicorn" = "Eenhoorn"; "unicorn" = "Eenhoorn";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Dodaj awatar";
"a11y_add_reaction" = "Dodaj reakcję: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Dodaj reakcję: %1$@";
"a11y_address" = "Adres"; "a11y_address" = "Adres";
"a11y_avatar" = "Awatar"; "a11y_avatar" = "Awatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Strona %1$d"; "a11y_page_n" = "Strona %1$d";
"a11y_pause" = "Wstrzymaj"; "a11y_pause" = "Wstrzymaj";
"a11y_paused_voice_message" = "Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$@, aktualna pozycja: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$@, aktualna pozycja: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Podgląd zdjęcia";
"a11y_pin_field" = "Pole PIN"; "a11y_pin_field" = "Pole PIN";
"a11y_pinned_location" = "Przypięta lokalizacja"; "a11y_pinned_location" = "Przypięta lokalizacja";
"a11y_play" = "Odtwórz"; "a11y_play" = "Odtwórz";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; "a11y_start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe";
"a11y_tombstoned_room" = "Pokój nagrobkowy"; "a11y_tombstoned_room" = "Pokój nagrobkowy";
"a11y_user_menu" = "Menu użytkownika"; "a11y_user_menu" = "Menu użytkownika";
"a11y_video_preview" = "Podgląd wideo";
"a11y_view_avatar" = "Wyświetl awatar"; "a11y_view_avatar" = "Wyświetl awatar";
"a11y_view_details" = "Wyświetl szczegóły"; "a11y_view_details" = "Wyświetl szczegóły";
"a11y_voice_message" = "Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Przetłumacz"; "action_translate" = "Przetłumacz";
"action_try_again" = "Spróbuj ponownie"; "action_try_again" = "Spróbuj ponownie";
"action_unpin" = "Odepnij"; "action_unpin" = "Odepnij";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Wyświetl"; "action_view" = "Wyświetl";
"action_view_in_timeline" = "Wyświetl na osi czasu"; "action_view_in_timeline" = "Wyświetl na osi czasu";
"action_view_source" = "Wyświetl źródło"; "action_view_source" = "Wyświetl źródło";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Tak"; "action_yes" = "Tak";
"action_yes_try_again" = "Tak, spróbuj ponownie"; "action_yes_try_again" = "Tak, spróbuj ponownie";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Wyloguj się i zaktualizuj"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Wyloguj się i zaktualizuj";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Zablokowani użytkownicy"; "common_blocked_users" = "Zablokowani użytkownicy";
"common_bubbles" = "Bąbelki"; "common_bubbles" = "Bąbelki";
"common_call_declined" = "Połączenie odrzucone"; "common_call_declined" = "Połączenie odrzucone";
"common_call_in_progress" = "Trwa połączenie";
"common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę"; "common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
"common_call_you_declined" = "Odrzuciłeś połączenie"; "common_call_you_declined" = "Odrzuciłeś połączenie";
"common_chat_backup" = "Backup czatu"; "common_chat_backup" = "Backup czatu";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Przekaż wiadomość"; "common_forward_message" = "Przekaż wiadomość";
"common_frequently_used" = "Często używane"; "common_frequently_used" = "Często używane";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Trwa połączenie grupowe";
"common_image" = "Zdjęcie"; "common_image" = "Zdjęcie";
"common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@"; "common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć."; "common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Wyłącz wyciszenie"; "common_unmute" = "Wyłącz wyciszenie";
"common_unsupported_call" = "Nieobsługiwane połączenie"; "common_unsupported_call" = "Nieobsługiwane połączenie";
"common_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie"; "common_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ rozpoczął połączenie";
"common_username" = "Nazwa użytkownika"; "common_username" = "Nazwa użytkownika";
"common_verification_cancelled" = "Weryfikacja anulowana"; "common_verification_cancelled" = "Weryfikacja anulowana";
"common_verification_complete" = "Weryfikacja zakończona"; "common_verification_complete" = "Weryfikacja zakończona";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj do przestrzeni"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj do przestrzeni";
"screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)"; "screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "Wprowadzony klucz przywracania nie pasuje";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Zakończ konfigurację";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Wprowadź ponownie klucz przywracania.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Potwierdź swój klucz przywracania";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Siła";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Siła hasła: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Średnie";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Silne";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Bardzo silne";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Bardzo słabe";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Słabe";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Wybierz klucz przywracania, który łatwo zapamiętasz.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Wprowadź klucz przywracania";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Wczytywanie wymagań hasła";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "Aby zmienić klucz przywracania przejdź do Ustawienia → Szyfrowanie → Kopia zapasowa";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "Możesz użyć klucza przywracania, żeby potwierdzić nowe urządzenia lub przywrócić zaszyfrowane czaty, jeśli stracisz dostęp do wszystkich swoich urządzeń.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Twoja kopia zapasowa jest gotowa.";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potwierdź usunięcie konta. Tej akcji nie można cofnąć."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potwierdź usunięcie konta. Tej akcji nie można cofnąć.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Usuń wszystkie moje wiadomości"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Usuń wszystkie moje wiadomości";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ostrzeżenie: Przyszli użytkownicy mogą zobaczyć niekompletne rozmowy."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ostrzeżenie: Przyszli użytkownicy mogą zobaczyć niekompletne rozmowy.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Pomiń dźwięk błędu"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Pomiń dźwięk błędu";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Nie udało się ustawić dźwięku powiadomień"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Nie udało się ustawić dźwięku powiadomień";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Cichy"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Cichy";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Oczekiwanie"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Oczekiwanie";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Dzwonek"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Dzwonek";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Rozkwit"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Rozkwit";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Kalipso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Kalipso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Gong"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Gong";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Ciuchcia"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Ciuchcia";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Ustawienie domyślne"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Ustawienie domyślne";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Opadający"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Opadający";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Elektroniczna"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektroniczna";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfary"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfary";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Szkło"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Szkło";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Róg"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Róg";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Drabina"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Drabina";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Wiadomości"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Wiadomości";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Kryminał"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Kryminał";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Las Sherwood"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Las Sherwood";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Zaklęcie"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Zaklęcie";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Napięcie"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Napięcie";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Świst"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Świst";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraf"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraf";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Na palcach"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Na palcach";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Trójdźwięk"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Trójdźwięk";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Maszyna do pisania"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Maszyna do pisania";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Aktualizacja"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Aktualizacja";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Aby otrzymywać powiadomienia, zmień swoje%1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Aby otrzymywać powiadomienia, zmień swoje%1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ustawienia systemowe"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ustawienia systemowe";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Powiadomienia systemowe wyłączone"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Powiadomienia systemowe wyłączone";
@@ -362,6 +362,24 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Co najmniej %1$d znaki. Nie wykorzystuj swojego hasła.</string>
<key>many</key>
<string>Co najmniej %1$d znaków. Nie wykorzystuj swojego hasła.</string>
<key>one</key>
<string>Co najmniej %1$d znak. Nie wykorzystuj swojego hasła.</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -614,6 +632,24 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>+ %1$d dołączyło</string>
<key>many</key>
<string>+ %1$d dołączyło</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d dołączył</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$dª página"; "a11y_page_n" = "%1$dª página";
"a11y_pause" = "Pausar"; "a11y_pause" = "Pausar";
"a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Campo de PIN"; "a11y_pin_field" = "Campo de PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Reproduzir"; "a11y_play" = "Reproduzir";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Sala morta"; "a11y_tombstoned_room" = "Sala morta";
"a11y_user_menu" = "Menu do usuário"; "a11y_user_menu" = "Menu do usuário";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Ver avatar"; "a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
"a11y_view_details" = "Visualizar detalhes"; "a11y_view_details" = "Visualizar detalhes";
"a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Traduzir"; "action_translate" = "Traduzir";
"action_try_again" = "Tente novamente"; "action_try_again" = "Tente novamente";
"action_unpin" = "Desafixar"; "action_unpin" = "Desafixar";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Visualizar"; "action_view" = "Visualizar";
"action_view_in_timeline" = "Visualizar na linha do tempo"; "action_view_in_timeline" = "Visualizar na linha do tempo";
"action_view_source" = "Ver fonte"; "action_view_source" = "Ver fonte";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Sim"; "action_yes" = "Sim";
"action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente"; "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair e atualizar"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair e atualizar";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Usuários bloqueados"; "common_blocked_users" = "Usuários bloqueados";
"common_bubbles" = "Balões"; "common_bubbles" = "Balões";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Chamada iniciada"; "common_call_started" = "Chamada iniciada";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Backup de conversas"; "common_chat_backup" = "Backup de conversas";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Encaminhar mensagem"; "common_forward_message" = "Encaminhar mensagem";
"common_frequently_used" = "Usado frequentemente"; "common_frequently_used" = "Usado frequentemente";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Imagem"; "common_image" = "Imagem";
"common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@"; "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"; "common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Parar de silenciar"; "common_unmute" = "Parar de silenciar";
"common_unsupported_call" = "Chamada não suportada"; "common_unsupported_call" = "Chamada não suportada";
"common_unsupported_event" = "Evento não suportado"; "common_unsupported_event" = "Evento não suportado";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nome do usuário"; "common_username" = "Nome do usuário";
"common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada"; "common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada";
"common_verification_complete" = "Verificação concluída"; "common_verification_complete" = "Verificação concluída";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Adicionar ao espaço"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Adicionar ao espaço";
"screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Adicione a descrição…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Adicione a descrição…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirme que você deseja desativar sua conta. Essa ação não pode ser desfeita."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirme que você deseja desativar sua conta. Essa ação não pode ser desfeita.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Apagar todas as minhas mensagens"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Apagar todas as minhas mensagens";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Alerta: Usuários futuros podem ver conversas incompletas."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Alerta: Usuários futuros podem ver conversas incompletas.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receber notificações, altere as %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receber notificações, altere as %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do seu sistema"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do seu sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trombeta"; "trumpet" = "Trombeta";
"turtle" = "Tartaruga"; "turtle" = "Tartaruga";
"umbrella" = "Guarda-chuva"; "umbrella" = "Guarda-chuva";
"unicorn" = "Unicórnio"; "unicorn" = "Unicórnio";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Página %1$d"; "a11y_page_n" = "Página %1$d";
"a11y_pause" = "Pausar"; "a11y_pause" = "Pausar";
"a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Campo para PIN"; "a11y_pin_field" = "Campo para PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Reproduzir"; "a11y_play" = "Reproduzir";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Sala antiga"; "a11y_tombstoned_room" = "Sala antiga";
"a11y_user_menu" = "Menu de utilizador"; "a11y_user_menu" = "Menu de utilizador";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Ver avatar"; "a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
"a11y_view_details" = "Ver detalhes"; "a11y_view_details" = "Ver detalhes";
"a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Tentar novamente"; "action_try_again" = "Tentar novamente";
"action_unpin" = "Desafixar"; "action_unpin" = "Desafixar";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Ver"; "action_view" = "Ver";
"action_view_in_timeline" = "Ver na cronologia"; "action_view_in_timeline" = "Ver na cronologia";
"action_view_source" = "Ver fonte"; "action_view_source" = "Ver fonte";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Sim"; "action_yes" = "Sim";
"action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente"; "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados"; "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
"common_bubbles" = "Bolhas"; "common_bubbles" = "Bolhas";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Chamada iniciada"; "common_call_started" = "Chamada iniciada";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas"; "common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Reencaminhar mensagem"; "common_forward_message" = "Reencaminhar mensagem";
"common_frequently_used" = "Frequentemente utilizado"; "common_frequently_used" = "Frequentemente utilizado";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Imagem"; "common_image" = "Imagem";
"common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@"; "common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido."; "common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Dessilenciar"; "common_unmute" = "Dessilenciar";
"common_unsupported_call" = "Chamada não suportada"; "common_unsupported_call" = "Chamada não suportada";
"common_unsupported_event" = "Evento não suportado"; "common_unsupported_event" = "Evento não suportado";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Nome de utilizador"; "common_username" = "Nome de utilizador";
"common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada"; "common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada";
"common_verification_complete" = "Verificação concluída"; "common_verification_complete" = "Verificação concluída";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirma que pretendes desativar a tua conta. Esta ação não pode ser desfeita."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Confirma que pretendes desativar a tua conta. Esta ação não pode ser desfeita.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Eliminar todas as minhas mensagens"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Eliminar todas as minhas mensagens";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Aviso: futuros usuários podem ver conversas incompletas."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Aviso: futuros usuários podem ver conversas incompletas.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receberes notificações, altera as tuas %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receberes notificações, altera as tuas %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trompete"; "trumpet" = "Trompete";
"turtle" = "Tartaruga"; "turtle" = "Tartaruga";
"umbrella" = "Guarda-chuva"; "umbrella" = "Guarda-chuva";
"unicorn" = "Unicórnio"; "unicorn" = "Unicórnio";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Adăugați o reacție: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Adăugați o reacție: %1$@";
"a11y_address" = "Adresă"; "a11y_address" = "Adresă";
"a11y_avatar" = "Imagine de profil"; "a11y_avatar" = "Imagine de profil";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Pagina %1$d"; "a11y_page_n" = "Pagina %1$d";
"a11y_pause" = "Pauză"; "a11y_pause" = "Pauză";
"a11y_paused_voice_message" = "Mesaj vocal, durată:%1$@, poziție curentă: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Mesaj vocal, durată:%1$@, poziție curentă: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Câmp PIN"; "a11y_pin_field" = "Câmp PIN";
"a11y_pinned_location" = "Locație fixată"; "a11y_pinned_location" = "Locație fixată";
"a11y_play" = "Redați"; "a11y_play" = "Redați";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Inițiați un apel vocal"; "a11y_start_voice_call" = "Inițiați un apel vocal";
"a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată"; "a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată";
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Vizualizați avatarul"; "a11y_view_avatar" = "Vizualizați avatarul";
"a11y_view_details" = "Vizualizați detalii"; "a11y_view_details" = "Vizualizați detalii";
"a11y_voice_message" = "Mesaj vocal, durată: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Mesaj vocal, durată: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Traduceți"; "action_translate" = "Traduceți";
"action_try_again" = "Încercați din nou"; "action_try_again" = "Încercați din nou";
"action_unpin" = "Defixați"; "action_unpin" = "Defixați";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Vizualizați"; "action_view" = "Vizualizați";
"action_view_in_timeline" = "Vedeți în lista de mesaje"; "action_view_in_timeline" = "Vedeți în lista de mesaje";
"action_view_source" = "Vedeți sursă"; "action_view_source" = "Vedeți sursă";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Da"; "action_yes" = "Da";
"action_yes_try_again" = "Da, încercați din nou"; "action_yes_try_again" = "Da, încercați din nou";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Deconectați-vă și faceți upgrade"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Deconectați-vă și faceți upgrade";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilizatori blocați"; "common_blocked_users" = "Utilizatori blocați";
"common_bubbles" = "Baloane"; "common_bubbles" = "Baloane";
"common_call_declined" = "Apel respins"; "common_call_declined" = "Apel respins";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Apel inițiat"; "common_call_started" = "Apel inițiat";
"common_call_you_declined" = "Ați respins un apel"; "common_call_you_declined" = "Ați respins un apel";
"common_chat_backup" = "Backup conversații"; "common_chat_backup" = "Backup conversații";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Redirecționați mesajul"; "common_forward_message" = "Redirecționați mesajul";
"common_frequently_used" = "Utilizate frecvent"; "common_frequently_used" = "Utilizate frecvent";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Imagine"; "common_image" = "Imagine";
"common_in_reply_to" = "Ca răspuns la %1$@"; "common_in_reply_to" = "Ca răspuns la %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."; "common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Activare sunet"; "common_unmute" = "Activare sunet";
"common_unsupported_call" = "Apel incompatibil"; "common_unsupported_call" = "Apel incompatibil";
"common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat"; "common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Utilizator"; "common_username" = "Utilizator";
"common_verification_cancelled" = "Verificare anulată"; "common_verification_cancelled" = "Verificare anulată";
"common_verification_complete" = "Verificare completă"; "common_verification_complete" = "Verificare completă";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Adăugați la spațiu"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Adăugați la spațiu";
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Adăugați o descriere…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Adăugați o descriere…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă ștergeți contul. Această acțiune nu poate fi anulată."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă ștergeți contul. Această acțiune nu poate fi anulată.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ștergeți toate mesajele mele"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ștergeți toate mesajele mele";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avertisment: este posibil ca viitorii utilizatori să vadă conversații incomplete."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avertisment: este posibil ca viitorii utilizatori să vadă conversații incomplete.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Pentru a primi notificări, vă rugăm să vă schimbați %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Pentru a primi notificări, vă rugăm să vă schimbați %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Setări de sistem"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Setări de sistem";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate";
@@ -350,6 +350,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -600,6 +616,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Добавить реакцию: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Добавить реакцию: %1$@";
"a11y_address" = "Адрес"; "a11y_address" = "Адрес";
"a11y_avatar" = "Аватар"; "a11y_avatar" = "Аватар";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Страница %1$d"; "a11y_page_n" = "Страница %1$d";
"a11y_pause" = "Приостановить"; "a11y_pause" = "Приостановить";
"a11y_paused_voice_message" = "Голосовое сообщение, длительность: %1$@, текущая позиция: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Голосовое сообщение, длительность: %1$@, текущая позиция: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода"; "a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
"a11y_pinned_location" = "Закреплённое местоположение"; "a11y_pinned_location" = "Закреплённое местоположение";
"a11y_play" = "Воспроизвести"; "a11y_play" = "Воспроизвести";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Начать голосовой вызов"; "a11y_start_voice_call" = "Начать голосовой вызов";
"a11y_tombstoned_room" = "Брошенная комната"; "a11y_tombstoned_room" = "Брошенная комната";
"a11y_user_menu" = "Меню пользователя"; "a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Просмотреть аватар"; "a11y_view_avatar" = "Просмотреть аватар";
"a11y_view_details" = "Подробнее"; "a11y_view_details" = "Подробнее";
"a11y_voice_message" = "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Перевести"; "action_translate" = "Перевести";
"action_try_again" = "Повторить попытку"; "action_try_again" = "Повторить попытку";
"action_unpin" = "Открепить"; "action_unpin" = "Открепить";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Просмотреть"; "action_view" = "Просмотреть";
"action_view_in_timeline" = "Просмотреть в хронологии"; "action_view_in_timeline" = "Просмотреть в хронологии";
"action_view_source" = "Показать источник"; "action_view_source" = "Показать источник";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Да"; "action_yes" = "Да";
"action_yes_try_again" = "Да, попробовать ещё раз"; "action_yes_try_again" = "Да, попробовать ещё раз";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи"; "common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
"common_bubbles" = "Пузыри"; "common_bubbles" = "Пузыри";
"common_call_declined" = "Вызов отклонен"; "common_call_declined" = "Вызов отклонен";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Звонок начат"; "common_call_started" = "Звонок начат";
"common_call_you_declined" = "Ты отклонил звонок"; "common_call_you_declined" = "Ты отклонил звонок";
"common_chat_backup" = "Резервная копия чатов"; "common_chat_backup" = "Резервная копия чатов";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Переслать сообщение"; "common_forward_message" = "Переслать сообщение";
"common_frequently_used" = "Часто используемые"; "common_frequently_used" = "Часто используемые";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Изображение"; "common_image" = "Изображение";
"common_in_reply_to" = "В ответ %1$@"; "common_in_reply_to" = "В ответ %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."; "common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Вкл. звук"; "common_unmute" = "Вкл. звук";
"common_unsupported_call" = "Неподдерживаемый вызов"; "common_unsupported_call" = "Неподдерживаемый вызов";
"common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие"; "common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Имя пользователя"; "common_username" = "Имя пользователя";
"common_verification_cancelled" = "Подтверждение отменено"; "common_verification_cancelled" = "Подтверждение отменено";
"common_verification_complete" = "Подтверждение завершено"; "common_verification_complete" = "Подтверждение завершено";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Добавить в пространство"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Добавить в пространство";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)"; "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Добавить описание…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Добавить описание…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Данное действие необратимо."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Данное действие необратимо.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Удалить все мои сообщения"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Удалить все мои сообщения";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Внимание: в будущем пользователи могут видеть неполные переписки."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Внимание: в будущем пользователи могут видеть неполные переписки.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Отклонить ошибку о звуке"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Отклонить ошибку о звуке";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема с настройкой звукового оповещения"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема с настройкой звукового оповещения";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Без звука"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Без звука";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Оповещение"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Оповещение";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Как в системе"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "Как в системе";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Обновить"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Обновить";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Чтобы получать уведомления, измените %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Чтобы получать уведомления, измените %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системные настройки"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системные настройки";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
@@ -362,6 +362,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -614,6 +630,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Труба"; "trumpet" = "Труба";
"turtle" = "Черепаха"; "turtle" = "Черепаха";
"umbrella" = "Зонт"; "umbrella" = "Зонт";
"unicorn" = "Единорог"; "unicorn" = "Единорог";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Pridať reakciu: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Pridať reakciu: %1$@";
"a11y_address" = "Adresa"; "a11y_address" = "Adresa";
"a11y_avatar" = "Obrázok"; "a11y_avatar" = "Obrázok";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Strana %1$d"; "a11y_page_n" = "Strana %1$d";
"a11y_pause" = "Pozastaviť"; "a11y_pause" = "Pozastaviť";
"a11y_paused_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka:%1$@, aktuálna pozícia: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka:%1$@, aktuálna pozícia: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Pole PIN"; "a11y_pin_field" = "Pole PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pripnuté miesto"; "a11y_pinned_location" = "Pripnuté miesto";
"a11y_play" = "Prehrať"; "a11y_play" = "Prehrať";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Začať hlasový hovor"; "a11y_start_voice_call" = "Začať hlasový hovor";
"a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť"; "a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť";
"a11y_user_menu" = "Používateľské menu"; "a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok"; "a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok";
"a11y_view_details" = "Zobraziť podrobnosti"; "a11y_view_details" = "Zobraziť podrobnosti";
"a11y_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Preložiť"; "action_translate" = "Preložiť";
"action_try_again" = "Skúste to znova"; "action_try_again" = "Skúste to znova";
"action_unpin" = "Odopnúť"; "action_unpin" = "Odopnúť";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Zobraziť"; "action_view" = "Zobraziť";
"action_view_in_timeline" = "Zobraziť na časovej osi"; "action_view_in_timeline" = "Zobraziť na časovej osi";
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj"; "action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Áno"; "action_yes" = "Áno";
"action_yes_try_again" = "Áno, skúsiť to znova"; "action_yes_try_again" = "Áno, skúsiť to znova";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia"; "common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia";
"common_bubbles" = "Bubliny"; "common_bubbles" = "Bubliny";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Hovor sa začal"; "common_call_started" = "Hovor sa začal";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Záloha konverzácie"; "common_chat_backup" = "Záloha konverzácie";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Preposlať správu"; "common_forward_message" = "Preposlať správu";
"common_frequently_used" = "Často používané"; "common_frequently_used" = "Často používané";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Obrázok"; "common_image" = "Obrázok";
"common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@"; "common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."; "common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Zrušiť stlmenie zvuku"; "common_unmute" = "Zrušiť stlmenie zvuku";
"common_unsupported_call" = "Nepodporovaný hovor"; "common_unsupported_call" = "Nepodporovaný hovor";
"common_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť"; "common_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Používateľské meno"; "common_username" = "Používateľské meno";
"common_verification_cancelled" = "Overovanie zrušené"; "common_verification_cancelled" = "Overovanie zrušené";
"common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené"; "common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Pridať do priestoru"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Pridať do priestoru";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Pridať popis…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Pridať popis…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornenie: Budúcim používateľom sa môžu zobraziť neúplné konverzácie."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornenie: Budúcim používateľom sa môžu zobraziť neúplné konverzácie.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Ak chcete dostávať oznámenia, zmeňte prosím svoje %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Ak chcete dostávať oznámenia, zmeňte prosím svoje %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "nastavenia systému"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "nastavenia systému";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémové oznámenia sú vypnuté"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémové oznámenia sú vypnuté";
@@ -358,6 +358,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -606,6 +622,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trúbka"; "trumpet" = "Trúbka";
"turtle" = "Korytnačka"; "turtle" = "Korytnačka";
"umbrella" = "Dáždnik"; "umbrella" = "Dáždnik";
"unicorn" = "Jednorožec"; "unicorn" = "Jednorožec";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Lägg till reaktion: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Lägg till reaktion: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Sida %1$d"; "a11y_page_n" = "Sida %1$d";
"a11y_pause" = "Pausa"; "a11y_pause" = "Pausa";
"a11y_paused_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet:%1$@, nuvarande position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet:%1$@, nuvarande position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-fält"; "a11y_pin_field" = "PIN-fält";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Spela upp"; "a11y_play" = "Spela upp";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Gravstensmärkt rum"; "a11y_tombstoned_room" = "Gravstensmärkt rum";
"a11y_user_menu" = "Användarmeny"; "a11y_user_menu" = "Användarmeny";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Visa avatar"; "a11y_view_avatar" = "Visa avatar";
"a11y_view_details" = "Visa detaljer"; "a11y_view_details" = "Visa detaljer";
"a11y_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Röstmeddelande, varaktighet: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "Försök igen"; "action_try_again" = "Försök igen";
"action_unpin" = "Frigör"; "action_unpin" = "Frigör";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Visa"; "action_view" = "Visa";
"action_view_in_timeline" = "Visa i tidslinjen"; "action_view_in_timeline" = "Visa i tidslinjen";
"action_view_source" = "Visa källkod"; "action_view_source" = "Visa källkod";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ja"; "action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Ja, försök igen"; "action_yes_try_again" = "Ja, försök igen";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blockerade användare"; "common_blocked_users" = "Blockerade användare";
"common_bubbles" = "Bubblor"; "common_bubbles" = "Bubblor";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Samtal startat"; "common_call_started" = "Samtal startat";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia"; "common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Vidarebefordra meddelande"; "common_forward_message" = "Vidarebefordra meddelande";
"common_frequently_used" = "Används ofta"; "common_frequently_used" = "Används ofta";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Bild"; "common_image" = "Bild";
"common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@"; "common_in_reply_to" = "Som svar på %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot."; "common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Avtysta"; "common_unmute" = "Avtysta";
"common_unsupported_call" = "Samtal som inte stöds"; "common_unsupported_call" = "Samtal som inte stöds";
"common_unsupported_event" = "Händelse som inte stöds"; "common_unsupported_event" = "Händelse som inte stöds";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Användarnamn"; "common_username" = "Användarnamn";
"common_verification_cancelled" = "Verifiering avbruten"; "common_verification_cancelled" = "Verifiering avbruten";
"common_verification_complete" = "Verifieringen slutförd"; "common_verification_complete" = "Verifieringen slutförd";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Ämne (valfritt)"; "screen_create_room_topic_label" = "Ämne (valfritt)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vänligen bekräfta att du vill avaktivera ditt konto. Denna åtgärd kan inte ångras."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vänligen bekräfta att du vill avaktivera ditt konto. Denna åtgärd kan inte ångras.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Radera alla mina meddelanden"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Radera alla mina meddelanden";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Varning: Framtida användare kan se ofullständiga konversationer."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Varning: Framtida användare kan se ofullständiga konversationer.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "För att få aviseringar, vänligen ändra dina %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "För att få aviseringar, vänligen ändra dina %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminställningar"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeminställningar";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemaviseringar avstängda"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemaviseringar avstängda";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Trumpet"; "trumpet" = "Trumpet";
"turtle" = "Sköldpadda"; "turtle" = "Sköldpadda";
"umbrella" = "Paraply"; "umbrella" = "Paraply";
"unicorn" = "Enhörning"; "unicorn" = "Enhörning";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Tepki ekle:%1$@"; "a11y_add_reaction" = "Tepki ekle:%1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "Profil resmi"; "a11y_avatar" = "Profil resmi";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Sayfa %1$d"; "a11y_page_n" = "Sayfa %1$d";
"a11y_pause" = "Duraklat"; "a11y_pause" = "Duraklat";
"a11y_paused_voice_message" = "Sesli mesaj, süre: %1$@, geçerli konum: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Sesli mesaj, süre: %1$@, geçerli konum: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN alanı"; "a11y_pin_field" = "PIN alanı";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Oynat"; "a11y_play" = "Oynat";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Kullanıcı menüsü"; "a11y_user_menu" = "Kullanıcı menüsü";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "Ayrıntıları görüntüle"; "a11y_view_details" = "Ayrıntıları görüntüle";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Çeviri"; "action_translate" = "Çeviri";
"action_try_again" = "Tekrar deneyin"; "action_try_again" = "Tekrar deneyin";
"action_unpin" = "Sabitlemeyi kaldır"; "action_unpin" = "Sabitlemeyi kaldır";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "Zaman çizelgesinde görüntüle"; "action_view_in_timeline" = "Zaman çizelgesinde görüntüle";
"action_view_source" = "Kaynağı görüntüle"; "action_view_source" = "Kaynağı görüntüle";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Evet"; "action_yes" = "Evet";
"action_yes_try_again" = "Evet, tekrar dene"; "action_yes_try_again" = "Evet, tekrar dene";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Çıkış Yap ve Yükselt"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Çıkış Yap ve Yükselt";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Engellenen kullanıcılar"; "common_blocked_users" = "Engellenen kullanıcılar";
"common_bubbles" = "Kabarcıklar"; "common_bubbles" = "Kabarcıklar";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Çağrı başladı"; "common_call_started" = "Çağrı başladı";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Sohbet yedekleme"; "common_chat_backup" = "Sohbet yedekleme";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Mesajı ilet"; "common_forward_message" = "Mesajı ilet";
"common_frequently_used" = "Sık kullanılanlar"; "common_frequently_used" = "Sık kullanılanlar";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Resim"; "common_image" = "Resim";
"common_in_reply_to" = "Cevap olarak %1$@"; "common_in_reply_to" = "Cevap olarak %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir."; "common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Sesi aç"; "common_unmute" = "Sesi aç";
"common_unsupported_call" = "Desteklenmeyen çağrı"; "common_unsupported_call" = "Desteklenmeyen çağrı";
"common_unsupported_event" = "Desteklenmeyen etkinlik"; "common_unsupported_event" = "Desteklenmeyen etkinlik";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Kullanıcı adı"; "common_username" = "Kullanıcı adı";
"common_verification_cancelled" = "Doğrulama iptal edildi"; "common_verification_cancelled" = "Doğrulama iptal edildi";
"common_verification_complete" = "Doğrulama tamamlandı"; "common_verification_complete" = "Doğrulama tamamlandı";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Konu (isteğe bağlı)"; "screen_create_room_topic_label" = "Konu (isteğe bağlı)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Lütfen hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayın. Bu işlem geri alınamaz."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Lütfen hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayın. Bu işlem geri alınamaz.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Tüm mesajlarımı sil"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Tüm mesajlarımı sil";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Uyarı: Gelecekteki kullanıcılar eksik konuşmalar görebilir."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Uyarı: Gelecekteki kullanıcılar eksik konuşmalar görebilir.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirimleri almak için lütfen %1$@ değiştirin."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirimleri almak için lütfen %1$@ değiştirin.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "si̇stem ayarları"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "si̇stem ayarları";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistem bildirimleri kapalı"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Sistem bildirimleri kapalı";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Додати реакцію: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Додати реакцію: %1$@";
"a11y_address" = "Адреса"; "a11y_address" = "Адреса";
"a11y_avatar" = "Аватар"; "a11y_avatar" = "Аватар";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Сторінка %1$d"; "a11y_page_n" = "Сторінка %1$d";
"a11y_pause" = "Пауза"; "a11y_pause" = "Пауза";
"a11y_paused_voice_message" = "Голосове повідомлення, тривалість: %1$@, поточна позиція: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Голосове повідомлення, тривалість: %1$@, поточна позиція: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-коду"; "a11y_pin_field" = "Поле PIN-коду";
"a11y_pinned_location" = "Закріплена локація"; "a11y_pinned_location" = "Закріплена локація";
"a11y_play" = "Відтворити"; "a11y_play" = "Відтворити";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Розпочати голосовий дзвінок"; "a11y_start_voice_call" = "Розпочати голосовий дзвінок";
"a11y_tombstoned_room" = "Кімната більше не використовується"; "a11y_tombstoned_room" = "Кімната більше не використовується";
"a11y_user_menu" = "Меню користувача"; "a11y_user_menu" = "Меню користувача";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Переглянути аватар"; "a11y_view_avatar" = "Переглянути аватар";
"a11y_view_details" = "Переглянути подробиці"; "a11y_view_details" = "Переглянути подробиці";
"a11y_voice_message" = "Голосове повідомлення, тривалість: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Голосове повідомлення, тривалість: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Перекласти"; "action_translate" = "Перекласти";
"action_try_again" = "Спробуйте ще раз"; "action_try_again" = "Спробуйте ще раз";
"action_unpin" = "Відкріпити"; "action_unpin" = "Відкріпити";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Переглянути"; "action_view" = "Переглянути";
"action_view_in_timeline" = "Переглянути на шкалі часу"; "action_view_in_timeline" = "Переглянути на шкалі часу";
"action_view_source" = "Переглянути джерело"; "action_view_source" = "Переглянути джерело";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Так"; "action_yes" = "Так";
"action_yes_try_again" = "Так, повторити спробу"; "action_yes_try_again" = "Так, повторити спробу";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Вийти та оновити"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Вийти та оновити";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Заблоковані користувачі"; "common_blocked_users" = "Заблоковані користувачі";
"common_bubbles" = "Бульбашки"; "common_bubbles" = "Бульбашки";
"common_call_declined" = "Дзвінок відхилено"; "common_call_declined" = "Дзвінок відхилено";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Виклик розпочато"; "common_call_started" = "Виклик розпочато";
"common_call_you_declined" = "Ви відхилили дзвінок"; "common_call_you_declined" = "Ви відхилили дзвінок";
"common_chat_backup" = "Резервне копіювання бесіди"; "common_chat_backup" = "Резервне копіювання бесіди";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Переслати повідомлення"; "common_forward_message" = "Переслати повідомлення";
"common_frequently_used" = "Частовживані"; "common_frequently_used" = "Частовживані";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Зображення"; "common_image" = "Зображення";
"common_in_reply_to" = "У відповідь на %1$@"; "common_in_reply_to" = "У відповідь на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано."; "common_invite_unknown_profile" = "Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Увімкнути звук"; "common_unmute" = "Увімкнути звук";
"common_unsupported_call" = "Непідтриманий виклик"; "common_unsupported_call" = "Непідтриманий виклик";
"common_unsupported_event" = "Непідтримувана подія"; "common_unsupported_event" = "Непідтримувана подія";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Ім'я користувача"; "common_username" = "Ім'я користувача";
"common_verification_cancelled" = "Верифікацію скасовано"; "common_verification_cancelled" = "Верифікацію скасовано";
"common_verification_complete" = "Верифікацію завершено"; "common_verification_complete" = "Верифікацію завершено";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Додати до простору"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Додати до простору";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необов'язково)"; "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необов'язково)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Додати опис…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Додати опис…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете деактивувати свій обліковий запис. Ця дія не може бути скасована."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете деактивувати свій обліковий запис. Ця дія не може бути скасована.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Видалити всі мої повідомлення"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Видалити всі мої повідомлення";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Попередження: майбутні користувачі можуть бачити неповні розмови."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Попередження: майбутні користувачі можуть бачити неповні розмови.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема налаштовування звуку сповіщення"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема налаштовування звуку сповіщення";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Тривога"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Тривога";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Передбачення"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Передбачення";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Дзвоник"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Дзвоник";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Цвітіння"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Цвітіння";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Каліпсо"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Каліпсо";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Передзвін"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Передзвін";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Чу-чу"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Чу-чу";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Спуск"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Спуск";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Електроніка"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Електроніка";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Фанфари"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Фанфари";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Скло"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Скло";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Ріг"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Ріг";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Драбина"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Драбина";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Менует"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Менует";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Екстренні новини"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Екстренні новини";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Нуар"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Нуар";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Шервудський ліс"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Шервудський ліс";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Чаклування"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Чаклування";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Інтрига"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Інтрига";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Свист"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Свист";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Телеграф"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Телеграф";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Навшпиньки"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Навшпиньки";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Тритональний"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Тритональний";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Твіт"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Твіт";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Друкарські машинки"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Друкарські машинки";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Оновити"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Оновити";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Щоб отримувати сповіщення змініть свої %1$@."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Щоб отримувати сповіщення змініть свої %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системні налаштування"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системні налаштування";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системні сповіщення вимкнені"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системні сповіщення вимкнені";
@@ -362,6 +362,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -614,6 +630,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Труба"; "trumpet" = "Труба";
"turtle" = "Черепаха"; "turtle" = "Черепаха";
"umbrella" = "Парасолька"; "umbrella" = "Парасолька";
"unicorn" = "Єдиноріг"; "unicorn" = "Єдиноріг";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$@";
"a11y_address" = "Address"; "a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "اوتار"; "a11y_avatar" = "اوتار";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "صفحہ %1$d"; "a11y_page_n" = "صفحہ %1$d";
"a11y_pause" = "متوقف"; "a11y_pause" = "متوقف";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN میدان"; "a11y_pin_field" = "PIN میدان";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "چلائیں"; "a11y_play" = "چلائیں";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "لائحۂ صارف"; "a11y_user_menu" = "لائحۂ صارف";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details"; "a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "دوبارہ کوشش کریں"; "action_try_again" = "دوبارہ کوشش کریں";
"action_unpin" = "غیر تثبیت کریں"; "action_unpin" = "غیر تثبیت کریں";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View"; "action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "ٹائم لائن میں دیکھیں"; "action_view_in_timeline" = "ٹائم لائن میں دیکھیں";
"action_view_source" = "ماخذ دیکھیں"; "action_view_source" = "ماخذ دیکھیں";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "ہاں"; "action_yes" = "ہاں";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again"; "action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "لاگ آؤٹ اور اپ گریڈ کریں"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "لاگ آؤٹ اور اپ گریڈ کریں";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "مسدود صارفین"; "common_blocked_users" = "مسدود صارفین";
"common_bubbles" = "بلبلے"; "common_bubbles" = "بلبلے";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "مکالمہ شروع"; "common_call_started" = "مکالمہ شروع";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "گفتگو کا پشتارہ"; "common_chat_backup" = "گفتگو کا پشتارہ";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "پیغام آگے بھیجیں"; "common_forward_message" = "پیغام آگے بھیجیں";
"common_frequently_used" = "Frequently used"; "common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "تصویر"; "common_image" = "تصویر";
"common_in_reply_to" = "%1$@ کے جواب میں"; "common_in_reply_to" = "%1$@ کے جواب میں";
"common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔"; "common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "غیر خاموش کریں"; "common_unmute" = "غیر خاموش کریں";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call"; "common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "غیر تعاون یافتہ واقعہ"; "common_unsupported_event" = "غیر تعاون یافتہ واقعہ";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "صارف نام"; "common_username" = "صارف نام";
"common_verification_cancelled" = "توثیق منسوخ کردہ"; "common_verification_cancelled" = "توثیق منسوخ کردہ";
"common_verification_complete" = "توثیق مکمل"; "common_verification_complete" = "توثیق مکمل";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)"; "screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا اکاؤنٹ غیر فعال کرنا چاہتے ہیں۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔"; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا اکاؤنٹ غیر فعال کرنا چاہتے ہیں۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "میرے تمام پیغامات ڈیلیٹ کریں۔"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "میرے تمام پیغامات ڈیلیٹ کریں۔";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "انتباہ: مستقبل کے صارفین نامکمل گفتگو دیکھ سکتے ہیں۔"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "انتباہ: مستقبل کے صارفین نامکمل گفتگو دیکھ سکتے ہیں۔";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "اطلاعات موصول کرنے کے لئے، براہ کرم اپنا %1$@ تبدیل کریں۔"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "اطلاعات موصول کرنے کے لئے، براہ کرم اپنا %1$@ تبدیل کریں۔";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "نظام کی ترتیبات"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "نظام کی ترتیبات";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "نظام کی اطلاعات بند کر دی گئیں"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "نظام کی اطلاعات بند کر دی گئیں";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Reaksiya qoʻyish: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Reaksiya qoʻyish: %1$@";
"a11y_address" = "Manzil"; "a11y_address" = "Manzil";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Sahifa %1$d"; "a11y_page_n" = "Sahifa %1$d";
"a11y_pause" = "Pauza"; "a11y_pause" = "Pauza";
"a11y_paused_voice_message" = "Ovoz xabar, davomiyligi: %1$@, joriy holati: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Ovoz xabar, davomiyligi: %1$@, joriy holati: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-kod maydoni"; "a11y_pin_field" = "PIN-kod maydoni";
"a11y_pinned_location" = "Belgilangan joylashuv"; "a11y_pinned_location" = "Belgilangan joylashuv";
"a11y_play" = "O'ynang"; "a11y_play" = "O'ynang";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Ovozli qo‘ng‘iroq qilish"; "a11y_start_voice_call" = "Ovozli qo‘ng‘iroq qilish";
"a11y_tombstoned_room" = "Arxivlangan xona"; "a11y_tombstoned_room" = "Arxivlangan xona";
"a11y_user_menu" = "Foydalanuvchi menyusi"; "a11y_user_menu" = "Foydalanuvchi menyusi";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Avatarni koʻrish"; "a11y_view_avatar" = "Avatarni koʻrish";
"a11y_view_details" = "Tafsilotlarni ko'rish"; "a11y_view_details" = "Tafsilotlarni ko'rish";
"a11y_voice_message" = "Ovozli xabar, davomiyligi: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Ovozli xabar, davomiyligi: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Tarjima"; "action_translate" = "Tarjima";
"action_try_again" = "Qayta urinib ko'ring"; "action_try_again" = "Qayta urinib ko'ring";
"action_unpin" = "Olib tashlash"; "action_unpin" = "Olib tashlash";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Ko'rish"; "action_view" = "Ko'rish";
"action_view_in_timeline" = "Vaqt jadvalida koʻrish"; "action_view_in_timeline" = "Vaqt jadvalida koʻrish";
"action_view_source" = "Manbani korish"; "action_view_source" = "Manbani korish";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Ha"; "action_yes" = "Ha";
"action_yes_try_again" = "Ha, qayta urinish"; "action_yes_try_again" = "Ha, qayta urinish";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Tizmdan chiqish va yangilash"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Tizmdan chiqish va yangilash";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Bloklangan foydalanuvchilar"; "common_blocked_users" = "Bloklangan foydalanuvchilar";
"common_bubbles" = "Pufakchalar"; "common_bubbles" = "Pufakchalar";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Qoʻngʻiroq boshlandi"; "common_call_started" = "Qoʻngʻiroq boshlandi";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Chatning zaxira nusxasi"; "common_chat_backup" = "Chatning zaxira nusxasi";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Xabarni yo'naltirish"; "common_forward_message" = "Xabarni yo'naltirish";
"common_frequently_used" = "Tez-tez ishlatiladigan"; "common_frequently_used" = "Tez-tez ishlatiladigan";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Surat"; "common_image" = "Surat";
"common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering"; "common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering";
"common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin."; "common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Ovozni yoqish"; "common_unmute" = "Ovozni yoqish";
"common_unsupported_call" = "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv"; "common_unsupported_call" = "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv";
"common_unsupported_event" = "Qo'llab-quvvatlanmagan hodisa"; "common_unsupported_event" = "Qo'llab-quvvatlanmagan hodisa";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Foydalanuvchi nomi"; "common_username" = "Foydalanuvchi nomi";
"common_verification_cancelled" = "Tasdiqlash bekor qilindi"; "common_verification_cancelled" = "Tasdiqlash bekor qilindi";
"common_verification_complete" = "Tasdiqlash yakunlandi"; "common_verification_complete" = "Tasdiqlash yakunlandi";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Maydonga qo‘shish"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Maydonga qo‘shish";
"screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)"; "screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Tavsif kiritish..."; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Tavsif kiritish...";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Iltimos, hisobingizni o‘chirishni xohlayotganingizni tasdiqlang. Bu amalni qaytarib bo‘lmaydi."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Iltimos, hisobingizni o‘chirishni xohlayotganingizni tasdiqlang. Bu amalni qaytarib bo‘lmaydi.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Barcha xabarlarimni o‘chirib tashlang"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Barcha xabarlarimni o‘chirib tashlang";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ogohlantirish: Kelgusi foydalanuvchilar chala suhbatlarni ko‘rishi mumkin."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ogohlantirish: Kelgusi foydalanuvchilar chala suhbatlarni ko‘rishi mumkin.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirishnomalarni olish uchun, iltimos, o'zingizni %1$@ingizni o'zgartiring."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirishnomalarni olish uchun, iltimos, o'zingizni %1$@ingizni o'zgartiring.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "tizim sozlamalari"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "tizim sozlamalari";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan";
@@ -322,6 +322,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -546,6 +562,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "Thêm biểu cảm: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Thêm biểu cảm: %1$@";
"a11y_address" = "Địa chỉ"; "a11y_address" = "Địa chỉ";
"a11y_avatar" = "Ảnh đại diện"; "a11y_avatar" = "Ảnh đại diện";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "Trang %1$d"; "a11y_page_n" = "Trang %1$d";
"a11y_pause" = "Tạm dừng"; "a11y_pause" = "Tạm dừng";
"a11y_paused_voice_message" = "Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$@, vị trí hiện tại: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$@, vị trí hiện tại: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "Trường mã PIN"; "a11y_pin_field" = "Trường mã PIN";
"a11y_pinned_location" = "Vị trí được ghim"; "a11y_pinned_location" = "Vị trí được ghim";
"a11y_play" = "Phát"; "a11y_play" = "Phát";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Bắt đầu cuộc gọi thoại"; "a11y_start_voice_call" = "Bắt đầu cuộc gọi thoại";
"a11y_tombstoned_room" = "Phòng Tombstone"; "a11y_tombstoned_room" = "Phòng Tombstone";
"a11y_user_menu" = "Menu người dùng"; "a11y_user_menu" = "Menu người dùng";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Xem ảnh đại diện"; "a11y_view_avatar" = "Xem ảnh đại diện";
"a11y_view_details" = "Xem chi tiết"; "a11y_view_details" = "Xem chi tiết";
"a11y_voice_message" = "Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Tin nhắn thoại, thời lượng: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Dịch"; "action_translate" = "Dịch";
"action_try_again" = "Thử lại"; "action_try_again" = "Thử lại";
"action_unpin" = "Bỏ ghim"; "action_unpin" = "Bỏ ghim";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Xem"; "action_view" = "Xem";
"action_view_in_timeline" = "Xem trong dòng thời gian"; "action_view_in_timeline" = "Xem trong dòng thời gian";
"action_view_source" = "Xem mã nguồn"; "action_view_source" = "Xem mã nguồn";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Có"; "action_yes" = "Có";
"action_yes_try_again" = "Có, thử lại"; "action_yes_try_again" = "Có, thử lại";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Đăng xuất & Nâng cấp"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Đăng xuất & Nâng cấp";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Người dùng bị chặn"; "common_blocked_users" = "Người dùng bị chặn";
"common_bubbles" = "Bong bóng"; "common_bubbles" = "Bong bóng";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "Cuộc gọi bắt đầu"; "common_call_started" = "Cuộc gọi bắt đầu";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Sao lưu cuộc trò chuyện"; "common_chat_backup" = "Sao lưu cuộc trò chuyện";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Chuyển tiếp tin nhắn"; "common_forward_message" = "Chuyển tiếp tin nhắn";
"common_frequently_used" = "Thường được sử dụng"; "common_frequently_used" = "Thường được sử dụng";
"common_gif" = "Ảnh động"; "common_gif" = "Ảnh động";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Ảnh"; "common_image" = "Ảnh";
"common_in_reply_to" = "Trả lời %1$@"; "common_in_reply_to" = "Trả lời %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận."; "common_invite_unknown_profile" = "Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Bật tiếng"; "common_unmute" = "Bật tiếng";
"common_unsupported_call" = "Cuộc gọi không được hỗ trợ"; "common_unsupported_call" = "Cuộc gọi không được hỗ trợ";
"common_unsupported_event" = "Sự kiện không được hỗ trợ"; "common_unsupported_event" = "Sự kiện không được hỗ trợ";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "Tên người dùng"; "common_username" = "Tên người dùng";
"common_verification_cancelled" = "Đã hủy xác thực"; "common_verification_cancelled" = "Đã hủy xác thực";
"common_verification_complete" = "Xác minh hoàn tất"; "common_verification_complete" = "Xác minh hoàn tất";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "Chủ đề (tùy chọn)"; "screen_create_room_topic_label" = "Chủ đề (tùy chọn)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Thêm mô tả…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Thêm mô tả…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn vô hiệu hóa tài khoản của mình. Hành động này không thể hoàn tác."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn vô hiệu hóa tài khoản của mình. Hành động này không thể hoàn tác.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Xóa tất cả tin nhắn của tôi"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Xóa tất cả tin nhắn của tôi";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Cảnh báo: Người dùng sau này có thể thấy các cuộc trò chuyện chưa hoàn chỉnh."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Cảnh báo: Người dùng sau này có thể thấy các cuộc trò chuyện chưa hoàn chỉnh.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Để nhận thông báo, vui lòng thay đổi %1$@ của bạn."; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Để nhận thông báo, vui lòng thay đổi %1$@ của bạn.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "cài đặt hệ thống"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "cài đặt hệ thống";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Thông báo hệ thống đã tắt"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Thông báo hệ thống đã tắt";
@@ -284,6 +284,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -484,6 +500,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "Kèn"; "trumpet" = "Kèn";
"turtle" = "Rùa"; "turtle" = "Rùa";
"umbrella" = "Cái ô"; "umbrella" = "Cái ô";
"unicorn" = "Kỳ lân"; "unicorn" = "Kỳ lân";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "添加头像";
"a11y_add_reaction" = "添加反应:%1$@"; "a11y_add_reaction" = "添加反应:%1$@";
"a11y_address" = "地址"; "a11y_address" = "地址";
"a11y_avatar" = "头像"; "a11y_avatar" = "头像";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "第 %1$d 页"; "a11y_page_n" = "第 %1$d 页";
"a11y_pause" = "暂停"; "a11y_pause" = "暂停";
"a11y_paused_voice_message" = "语音消息,时长:%1$@,当前位置:%2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "语音消息,时长:%1$@,当前位置:%2$@";
"a11y_photo_preview" = "照片预览";
"a11y_pin_field" = "PIN 字段"; "a11y_pin_field" = "PIN 字段";
"a11y_pinned_location" = "已钉住的位置"; "a11y_pinned_location" = "已钉住的位置";
"a11y_play" = "播放"; "a11y_play" = "播放";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "开始语音通话"; "a11y_start_voice_call" = "开始语音通话";
"a11y_tombstoned_room" = "已封存的房间"; "a11y_tombstoned_room" = "已封存的房间";
"a11y_user_menu" = "用户菜单"; "a11y_user_menu" = "用户菜单";
"a11y_video_preview" = "视频预览";
"a11y_view_avatar" = "查看头像"; "a11y_view_avatar" = "查看头像";
"a11y_view_details" = "查看详情"; "a11y_view_details" = "查看详情";
"a11y_voice_message" = "语音消息,时长:%1$@"; "a11y_voice_message" = "语音消息,时长:%1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "翻译"; "action_translate" = "翻译";
"action_try_again" = "重试"; "action_try_again" = "重试";
"action_unpin" = "取消置顶"; "action_unpin" = "取消置顶";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "查看"; "action_view" = "查看";
"action_view_in_timeline" = "在时间线上查看"; "action_view_in_timeline" = "在时间线上查看";
"action_view_source" = "查看源码"; "action_view_source" = "查看源码";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "是"; "action_yes" = "是";
"action_yes_try_again" = "是,重试"; "action_yes_try_again" = "是,重试";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "注销并升级"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "注销并升级";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "已屏蔽用户"; "common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
"common_bubbles" = "气泡"; "common_bubbles" = "气泡";
"common_call_declined" = "来电被拒接"; "common_call_declined" = "来电被拒接";
"common_call_in_progress" = "通话进行中";
"common_call_started" = "通话已开始"; "common_call_started" = "通话已开始";
"common_call_you_declined" = "你已拒接来电"; "common_call_you_declined" = "你已拒接来电";
"common_chat_backup" = "聊天记录备份"; "common_chat_backup" = "聊天记录备份";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "转发消息"; "common_forward_message" = "转发消息";
"common_frequently_used" = "常用"; "common_frequently_used" = "常用";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "群组通话进行中";
"common_image" = "图片"; "common_image" = "图片";
"common_in_reply_to" = "回复 %1$@"; "common_in_reply_to" = "回复 %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID,因此可能无法收到邀请。"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID,因此可能无法收到邀请。";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "解除静音"; "common_unmute" = "解除静音";
"common_unsupported_call" = "不受支持的通话"; "common_unsupported_call" = "不受支持的通话";
"common_unsupported_event" = "不支持的事件"; "common_unsupported_event" = "不支持的事件";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ 开始了通话";
"common_username" = "用户名"; "common_username" = "用户名";
"common_verification_cancelled" = "验证已取消"; "common_verification_cancelled" = "验证已取消";
"common_verification_complete" = "验证完成"; "common_verification_complete" = "验证完成";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "添加到空间"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "添加到空间";
"screen_create_room_topic_label" = "主题(可选)"; "screen_create_room_topic_label" = "主题(可选)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "添加描述…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "添加描述…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "输入的恢复密钥不匹配";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "完成设置";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "再次输入恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "确认恢复密钥";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "强度";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "口令强度:%1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "中等";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "强";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "非常强";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "非常弱";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "弱";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "选择你能记住的恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "输入恢复密钥";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "正在加载恢复密钥要求";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "转到“设置”→“加密”→“备份”以更改恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "如果你无法访问所有设备,可以使用恢复密钥以确认新设备或恢复加密聊天。";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "你已完成备份设置";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "请确认要删除的账户。此操作无法撤消。"; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "请确认要删除的账户。此操作无法撤消。";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "删除我的所有消息"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "删除我的所有消息";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告:未来的用户可能会看到不完整的对话。"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告:未来的用户可能会看到不完整的对话。";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "忽略提示音错误"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "忽略提示音错误";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "设置提示音时出现问题"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "设置提示音时出现问题";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "静默"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "静默";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "提醒声"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "提醒声";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "悉心期盼"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "悉心期盼";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "铃铛"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "铃铛";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "百花怒放"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "百花怒放";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "即兴曲调"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "即兴曲调";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "风铃"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "风铃";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "火车鸣笛"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "火车鸣笛";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "系统默认"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "系统默认";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "渐弱"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "渐弱";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "电子乐"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "电子乐";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "嘹亮吹奏声"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "嘹亮吹奏声";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "玻璃声"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "玻璃声";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "圆号"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "圆号";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "连音效果"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "连音效果";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "小步舞曲"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "小步舞曲";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "新闻快讯"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "新闻快讯";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "夜色"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "夜色";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "绿林好汉的旋律"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "绿林好汉的旋律";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "神奇魔咒"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "神奇魔咒";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "侦探悬念"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "侦探悬念";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "嗖嗖声"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "嗖嗖声";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "敲打电报"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "敲打电报";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "蹑手蹑脚"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "蹑手蹑脚";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "三全音"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "三全音";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "鸟鸣声"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "鸟鸣声";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "敲打字机"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "敲打字机";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "整点新闻"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "整点新闻";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知,请更改 %1$@。"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知,请更改 %1$@。";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭";
@@ -1504,7 +1529,7 @@
"screen_space_list_parent_space" = "空间 %1$@"; "screen_space_list_parent_space" = "空间 %1$@";
"screen_space_list_title" = "空间"; "screen_space_list_title" = "空间";
"screen_space_menu_action_members" = "查看成员"; "screen_space_menu_action_members" = "查看成员";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "移除房间不会影响其访问权限。要更改访问权限,请转到“房间信息” > “隐私和安全”。"; "screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "移除房间不会影响其访问权限。要更改访问权限,请转到“房间信息”→“隐私与安全”。";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "从 %1$@ 移除房间?"; "screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "从 %1$@ 移除房间?";
"screen_space_settings_leave_space" = "离开空间"; "screen_space_settings_leave_space" = "离开空间";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "角色与权限"; "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "角色与权限";
@@ -282,6 +282,20 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>最少 %1$d 个字符。请勿使此处的内容与账户密码相同。</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -478,6 +492,20 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d 人已加入</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -61,4 +61,4 @@
"trumpet" = "喇叭"; "trumpet" = "喇叭";
"turtle" = "乌龟"; "turtle" = "乌龟";
"umbrella" = "伞"; "umbrella" = "伞";
"unicorn" = "独角兽"; "unicorn" = "独角兽";
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "新增反應:%1$@"; "a11y_add_reaction" = "新增反應:%1$@";
"a11y_address" = "地址"; "a11y_address" = "地址";
"a11y_avatar" = "大頭貼"; "a11y_avatar" = "大頭貼";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "第 %1$d 頁"; "a11y_page_n" = "第 %1$d 頁";
"a11y_pause" = "暫停"; "a11y_pause" = "暫停";
"a11y_paused_voice_message" = "語音訊息,時長:%1$@,目前位置:%2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "語音訊息,時長:%1$@,目前位置:%2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN 碼欄位"; "a11y_pin_field" = "PIN 碼欄位";
"a11y_pinned_location" = "固定位置"; "a11y_pinned_location" = "固定位置";
"a11y_play" = "播放"; "a11y_play" = "播放";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "開始語音通話"; "a11y_start_voice_call" = "開始語音通話";
"a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室"; "a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室";
"a11y_user_menu" = "使用者選單"; "a11y_user_menu" = "使用者選單";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "檢視大頭照"; "a11y_view_avatar" = "檢視大頭照";
"a11y_view_details" = "檢視詳細資訊"; "a11y_view_details" = "檢視詳細資訊";
"a11y_voice_message" = "語音訊息,時長:%1$@"; "a11y_voice_message" = "語音訊息,時長:%1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "翻譯"; "action_translate" = "翻譯";
"action_try_again" = "再試一次"; "action_try_again" = "再試一次";
"action_unpin" = "取消釘選"; "action_unpin" = "取消釘選";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "檢視"; "action_view" = "檢視";
"action_view_in_timeline" = "在時間軸中檢視"; "action_view_in_timeline" = "在時間軸中檢視";
"action_view_source" = "檢視來源"; "action_view_source" = "檢視來源";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "是"; "action_yes" = "是";
"action_yes_try_again" = "是的,再試一次"; "action_yes_try_again" = "是的,再試一次";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出並升級"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出並升級";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "封鎖的使用者"; "common_blocked_users" = "封鎖的使用者";
"common_bubbles" = "泡泡"; "common_bubbles" = "泡泡";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "開始通話"; "common_call_started" = "開始通話";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "聊天室備份"; "common_chat_backup" = "聊天室備份";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "轉寄訊息"; "common_forward_message" = "轉寄訊息";
"common_frequently_used" = "經常使用"; "common_frequently_used" = "經常使用";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "圖片"; "common_image" = "圖片";
"common_in_reply_to" = "回覆 %1$@"; "common_in_reply_to" = "回覆 %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID,因此可能沒有人會收到邀請。"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID,因此可能沒有人會收到邀請。";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "開啟通知"; "common_unmute" = "開啟通知";
"common_unsupported_call" = "不支援的通話"; "common_unsupported_call" = "不支援的通話";
"common_unsupported_event" = "不支援的事件"; "common_unsupported_event" = "不支援的事件";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "使用者名稱"; "common_username" = "使用者名稱";
"common_verification_cancelled" = "驗證已取消"; "common_verification_cancelled" = "驗證已取消";
"common_verification_complete" = "驗證完成"; "common_verification_complete" = "驗證完成";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "新增至空間"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "新增至空間";
"screen_create_room_topic_label" = "主題(非必填)"; "screen_create_room_topic_label" = "主題(非必填)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "新增描述……"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "新增描述……";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "請確認您想要停用您的帳號。此動作無法還原。"; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "請確認您想要停用您的帳號。此動作無法還原。";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "刪除我所有的訊息"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "刪除我所有的訊息";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告:未來的使用者可能會看到不完整的對話。"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告:未來的使用者可能會看到不完整的對話。";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound"; "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent"; "screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert"; "screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate"; "screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell"; "screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom"; "screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso"; "screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime"; "screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo"; "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default"; "screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent"; "screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic"; "screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare"; "screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass"; "screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn"; "screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder"; "screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet"; "screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash"; "screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir"; "screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest"; "screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell"; "screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense"; "screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish"; "screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph"; "screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes"; "screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone"; "screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet"; "screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters"; "screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update"; "screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要收到通知,請變更您的 %1$@。"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要收到通知,請變更您的 %1$@。";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系統設定"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系統設定";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "已關閉系統通知"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "已關閉系統通知";
@@ -284,6 +284,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
<key>other</key>
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key> <key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>
@@ -484,6 +500,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
</dict> </dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key> <key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict> <dict>
<key>COUNT</key> <key>COUNT</key>