ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-02 21:33:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#5767)

Browse Source 
Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-06-22 13:05:18 +01:00
committed by GitHub
parent 10017714e5
commit 9bfa18f791
100 changed files with 3213 additions and 1047 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+51 -26
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_reaction" = "ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$@";
"a11y_address" = "Address";
"a11y_avatar" = "اوتار";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "صفحہ %1$d";
"a11y_pause" = "متوقف";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN میدان";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "چلائیں";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "لائحۂ صارف";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Translate";
"action_try_again" = "دوبارہ کوشش کریں";
"action_unpin" = "غیر تثبیت کریں";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "View";
"action_view_in_timeline" = "ٹائم لائن میں دیکھیں";
"action_view_source" = "ماخذ دیکھیں";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "ہاں";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "لاگ آؤٹ اور اپ گریڈ کریں";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "مسدود صارفین";
"common_bubbles" = "بلبلے";
"common_call_declined" = "Call declined";
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
"common_call_started" = "مکالمہ شروع";
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "گفتگو کا پشتارہ";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "پیغام آگے بھیجیں";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "تصویر";
"common_in_reply_to" = "%1$@ کے جواب میں";
"common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "غیر خاموش کریں";
"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
"common_unsupported_event" = "غیر تعاون یافتہ واقعہ";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_username" = "صارف نام";
"common_verification_cancelled" = "توثیق منسوخ کردہ";
"common_verification_complete" = "توثیق مکمل";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا اکاؤنٹ غیر فعال کرنا چاہتے ہیں۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "میرے تمام پیغامات ڈیلیٹ کریں۔";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "انتباہ: مستقبل کے صارفین نامکمل گفتگو دیکھ سکتے ہیں۔";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update";
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "اطلاعات موصول کرنے کے لئے، براہ کرم اپنا %1$@ تبدیل کریں۔";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "نظام کی ترتیبات";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "نظام کی اطلاعات بند کر دی گئیں";