mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-02 21:33:26 +00:00
ElementRobot
GitHub
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Добавить реакцию: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Адрес";
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
@@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
"a11y_page_n" = "Страница %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Приостановить";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Голосовое сообщение, длительность: %1$@, текущая позиция: %2$@";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Закреплённое местоположение";
|
||||
"a11y_play" = "Воспроизвести";
|
||||
@@ -47,6 +49,7 @@
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Начать голосовой вызов";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Брошенная комната";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Video preview";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Просмотреть аватар";
|
||||
"a11y_view_details" = "Подробнее";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$@";
|
||||
@@ -183,9 +186,11 @@
|
||||
"action_translate" = "Перевести";
|
||||
"action_try_again" = "Повторить попытку";
|
||||
"action_unpin" = "Открепить";
|
||||
"action_video_call" = "Video call";
|
||||
"action_view" = "Просмотреть";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Просмотреть в хронологии";
|
||||
"action_view_source" = "Показать источник";
|
||||
"action_voice_call" = "Voice call";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Да, попробовать ещё раз";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
|
||||
@@ -215,6 +220,7 @@
|
||||
"common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
|
||||
"common_bubbles" = "Пузыри";
|
||||
"common_call_declined" = "Вызов отклонен";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_started" = "Звонок начат";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Ты отклонил звонок";
|
||||
"common_chat_backup" = "Резервная копия чатов";
|
||||
@@ -257,6 +263,7 @@
|
||||
"common_forward_message" = "Переслать сообщение";
|
||||
"common_frequently_used" = "Часто используемые";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_image" = "Изображение";
|
||||
"common_in_reply_to" = "В ответ %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено.";
|
||||
@@ -372,6 +379,7 @@
|
||||
"common_unmute" = "Вкл. звук";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Неподдерживаемый вызов";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_username" = "Имя пользователя";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Подтверждение отменено";
|
||||
"common_verification_complete" = "Подтверждение завершено";
|
||||
@@ -756,6 +764,23 @@
|
||||
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Добавить в пространство";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Добавить описание…";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Данное действие необратимо.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Удалить все мои сообщения";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Внимание: в будущем пользователи могут видеть неполные переписки.";
|
||||
@@ -1028,33 +1053,33 @@
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Отклонить ошибку о звуке";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема с настройкой звукового оповещения";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Без звука";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Оповещение";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Оповещение";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Как в системе";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Glass";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Horn";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Ladder";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "News Flash";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Noir";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwood Forest";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Spell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Suspense";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Swish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraph";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Tiptoes";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Обновить";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Обновить";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Чтобы получать уведомления, измените %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системные настройки";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
|
||||
|
||||
@@ -362,6 +362,22 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_custom_recovery_key_input_notice</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_image_edition_a11y_rotation_state</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
@@ -614,6 +630,22 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
|
||||
@@ -61,4 +61,4 @@
|
||||
"trumpet" = "Труба";
|
||||
"turtle" = "Черепаха";
|
||||
"umbrella" = "Зонт";
|
||||
"unicorn" = "Единорог";
|
||||
"unicorn" = "Единорог";
|
||||
Reference in New Issue
Block a user