ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#5767)

Browse Source 
Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-06-22 13:05:18 +01:00
committed by GitHub
parent 10017714e5
commit 9bfa18f791
100 changed files with 3213 additions and 1047 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+51 -26
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Lisa tunnuspilt";
"a11y_add_reaction" = "Reageeri: %1$@";
"a11y_address" = "Aadress";
"a11y_avatar" = "Tunnuspilt";
@@ -20,6 +21,7 @@
"a11y_page_n" = "%1$d. lehekülg";
"a11y_pause" = "Peata";
"a11y_paused_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@, praegune asukoht: %2$@";
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
"a11y_pin_field" = "PIN-koodi väli";
"a11y_pinned_location" = "Esiletõstetud asukoht";
"a11y_play" = "Esita";
@@ -47,6 +49,7 @@
"a11y_start_voice_call" = "Helista";
"a11y_tombstoned_room" = "Lõpetatuks märgitud jututuba";
"a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
"a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti";
"a11y_view_details" = "Vaata üksikasju";
"a11y_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@";
@@ -183,9 +186,11 @@
"action_translate" = "Tõlgi";
"action_try_again" = "Proovi uuesti";
"action_unpin" = "Eemalda esiletõstmine";
"action_video_call" = "Video call";
"action_view" = "Vaata";
"action_view_in_timeline" = "Vaata ajajoonel";
"action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
"action_voice_call" = "Voice call";
"action_yes" = "Jah";
"action_yes_try_again" = "Jah, proovi uuesti";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda";
@@ -215,6 +220,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad";
"common_bubbles" = "Mullid";
"common_call_declined" = "Osapool keeldus kõnest";
"common_call_in_progress" = "Kõne on pooleli";
"common_call_started" = "Kõne algas";
"common_call_you_declined" = "Sa keeldusid kõnest";
"common_chat_backup" = "Vestluse varukoopia";
@@ -257,6 +263,7 @@
"common_forward_message" = "Edasta sõnum";
"common_frequently_used" = "Sagedasti kasutatud";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Rühmakõne on pooleli";
"common_image" = "Pilt";
"common_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa.";
@@ -372,6 +379,7 @@
"common_unmute" = "Lõpeta summutamine";
"common_unsupported_call" = "See kõne pole toetatud";
"common_unsupported_event" = "Toetamata sündmus";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ helistas";
"common_username" = "Kasutajanimi";
"common_verification_cancelled" = "Verifitseerimine on katkestatud";
"common_verification_complete" = "Verifitseerimine on tehtud";
@@ -756,6 +764,23 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Lisa kogukonda";
"screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Lisa kirjeldus…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "Sisestatud taastevõti ei vasta süsteemis leiduvale";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Lõpeta seadistus";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Sisesta oma taastevõti uuesti.";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Korda oma taastevõtit";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Tugevus";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Salafraasi tugevus: %1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Mõõdukas";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Tugev";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Väga tugev";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Väga kehv";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Kehv";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Sisesta taastevõti, mille saad meelde jätta.";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Sisesta taastevõti";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Laadin taastevõtme nõudeid";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "Taastevõtme muutmiseks ava menüü: Seadistused → Krüptimine → Varundamine";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "Võid oma taastevõtit kasutada uute seadmete verifitseerimiseks või krüptitud vestluste taastamiseks, kui kaotate juurdepääsu kõigile oma seadmetele.";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Sinu varundus on nüüd täielikult seadistatud";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid kustutada oma kasutajakonto. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Hoiatus: tulevased kasutajad võivad näha poolikuid vestlusi.";
@@ -1028,33 +1053,33 @@
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Sulge helinavea viga";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Viga helina seadistamisel";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Vaikne";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Hoiatus";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Ootus";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Kelluke";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Õitsemine";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Kalüpso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Kellamäng";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Tšuhh-tšuhh";
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Hoiatus";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Ootus";
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Kelluke";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Õitsemine";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Kalüpso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Kellamäng";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Tšuhh-tšuhh";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Süsteemi vaikimisi väärtus";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Laskumine";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Elektrooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Tuututamine";
"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Klaas";
"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Pasun";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Redel";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Menuett";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Uudisvälgatus";
"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Sünge";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Sherwoodi mets";
"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Loits";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Põnevus";
"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Vihin-vuhin";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraaf";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Kikivarvul";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Kolmetooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Säuts";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Kirjutusmasinad";
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Uuenda";
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Laskumine";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektrooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Tuututamine";
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Klaas";
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Pasun";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Redel";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Menuett";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Uudisvälgatus";
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Sünge";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwoodi mets";
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Loits";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Põnevus";
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Vihin-vuhin";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraaf";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Kikivarvul";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Kolmetooniline";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Säuts";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Kirjutusmasinad";
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Uuenda";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Teavituste saamiseks palun muuda oma %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "süsteemi seadistusi";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud";