Remove feature flags for the rooms epic (#1042)

* Delete rooms feature flags

* Rename suggestions feature flag

* Cleanup test targets

ElementX/Sources/Screens/HomeScreen/HomeScreenModels.swift

@@ -74,10 +74,6 @@ struct HomeScreenViewState: BindableState {
     var hasPendingInvitations = false
     var hasUnreadPendingInvitations = false
     
-    var startChatFlowEnabled: Bool {
-        ServiceLocator.shared.settings.startChatFlowEnabled
-    }
-    
     var visibleRooms: [HomeScreenRoom] {
         if roomListMode == .skeletons {
             return placeholderRooms

ElementX/Sources/Screens/HomeScreen/View/HomeScreen.swift

@@ -34,7 +34,7 @@ struct HomeScreen: View {
                 sessionVerificationBanner
             }
 
-            if context.viewState.hasPendingInvitations, ServiceLocator.shared.settings.invitesFlowEnabled {
+            if context.viewState.hasPendingInvitations {
                 HomeScreenInvitesButton(title: L10n.actionInvitesList, hasBadge: context.viewState.hasUnreadPendingInvitations) {
                     context.send(viewAction: .selectInvites)
                 }
@@ -136,10 +136,8 @@ struct HomeScreen: View {
         }
         
         ToolbarItemGroup(placement: .bottomBar) {
-            if context.viewState.startChatFlowEnabled {
-                Spacer()
-                newRoomButton
-            }
+            Spacer()
+            newRoomButton
         }
     }