Translations update

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "action_edit" = "Bearbeiten";
 "action_enable" = "Aktivieren";
 "action_invite" = "Einladen";
+"action_invite_friends" = "Invite friends";
 "action_invite_friends_to_app" = "Freunde zu %1$@ einladen";
 "action_invites_list" = "Einladungen";
 "action_learn_more" = "Mehr erfahren";
@@ -29,7 +30,7 @@
 "action_leave_room" = "Raum verlassen";
 "action_next" = "Weiter";
 "action_no" = "Nein";
-"action_not_now" = "Not now";
+"action_not_now" = "Nicht jetzt";
 "action_ok" = "OK";
 "action_quick_reply" = "Schnellantwort";
 "action_quote" = "Zitieren";
@@ -47,13 +48,13 @@
 "action_share_link" = "Link teilen";
 "action_skip" = "Überspringen";
 "action_start" = "Start";
-"action_start_chat" = "Start chat";
+"action_start_chat" = "Chat starten";
 "action_start_verification" = "Start verification";
 "action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
 "action_view_source" = "View Source";
 "action_yes" = "Ja";
 "common_about" = "Über";
-"common_analytics" = "Analytik";
+"common_analytics" = "Analyse";
 "common_audio" = "Audio";
 "common_bubbles" = "Blasen";
 "common_creating_room" = "Creating room…";
@@ -68,6 +69,7 @@
 "common_file" = "Datei";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Bild";
+"common_leaving_room" = "Leaving room";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in Zwischenablage kopiert";
 "common_loading" = "Loading…";
 "common_message" = "Nachricht";
@@ -81,7 +83,7 @@
 "common_permalink" = "Permalink";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
 "common_replying_to" = "Replying to %1$@";
-"common_report_a_bug" = "Report a bug";
+"common_report_a_bug" = "Fehler melden";
 "common_report_submitted" = "Report submitted";
 "common_search_for_someone" = "Search for someone";
 "common_search_results" = "Suchergebnisse";
@@ -91,12 +93,14 @@
 "common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
 "common_server_url" = "Server URL";
 "common_settings" = "Einstellungen";
-"common_starting_chat" = "Starting chat…";
+"common_starting_chat" = "Chat wird gestartet…";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Erfolg";
 "common_suggestions" = "Vorschläge";
 "common_topic" = "Thema";
 "common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
+"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
 "common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
 "common_username" = "Benutzername";
 "common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
@@ -117,8 +121,9 @@
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
 "error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
 "error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
-"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
 "error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
 "invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
@@ -161,12 +166,12 @@
 "room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
 "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
 "room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
-"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Account-Daten";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
-"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
-"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können die Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben <b>keine</b> Informationen an Dritte weiter";
 "screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
@@ -221,9 +226,11 @@
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
 "screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
+"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
+"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
@@ -231,6 +238,7 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";