Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -340,7 +340,7 @@
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Чтобы продолжить, вам необходимо повторно войти в систему и создать новый PIN-код";
 "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Вы выходите из системы";
 "screen_blocked_users_empty" = "У вас нет заблокированных пользователей";
-"screen_blocked_users_unblocking" = "Разблокировка...";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Разблокировка…";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Приложить снимок экрана";
 "screen_bug_report_contact_me" = "Вы можете связаться со мной, если у Вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы.";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "Связаться со мной";
@@ -403,7 +403,7 @@
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Устройство проверено";
 "screen_identity_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
-"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ожидание на другом устройстве...";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ожидание на другом устройстве…";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отказаться от личного общения с %1$@?";
@@ -477,7 +477,7 @@
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный ключ восстановления";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Введите 48 значный код.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход...";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ восстановления подтвержден";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Подтвердите ключ восстановления";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Ключ восстановления скопирован";
@@ -569,7 +569,7 @@
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблокирован";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Участники";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "В ожидании";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Удаление %1$@...";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Удаление %1$@…";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Администратор";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Модератор";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Участники комнаты";
@@ -760,6 +760,49 @@
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ внес неизвестное изменение для своих участников";
 "test_language_identifier" = "ru";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Уведомления об устранении неполадок";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Выполнение тестов";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Повторное выполнение тестов";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Некоторые тесты провалились. Пожалуйста, проверьте детали.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Выполните тесты, чтобы обнаружить любую проблему в конфигурации, из-за которой уведомления могут работать не так, как ожидалось.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Попытка исправить";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Все тесты прошли успешно.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Уведомления об устранении неполадок";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Некоторые тесты требуют вашего внимания. Пожалуйста, проверьте детали.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Убедитесь, что приложение может показывать уведомления.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Проверка разрешений";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Получение имени текущего поставщика.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Поставщики push-уведомлений не выбраны.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Текущий поставщик push-уведомлений: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Текущий поставщик push-уведомлений";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Убедитесь, что у приложения есть хотя бы один поставщик push-сообщений.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Поставщики push-уведомлений не найдены.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Обнаружение поставщиков push-уведомлений";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Убедитесь, что приложение может отображать уведомление.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Уведомление не было нажато.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Невозможно отобразить уведомление.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Уведомление было нажато!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Отобразить уведомление";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Нажмите на уведомление, чтобы продолжить тест.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Убедитесь, что Firebase доступен.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase недоступен.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase доступен.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Проверить Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Убедитесь, что токен Firebase доступен.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Токен Firebase неизвестен.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Токен Firebase: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Проверить токен Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Убедитесь, что приложение получает push-сообщение.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Ошибка: pusher отклонил запрос.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Ошибка: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Ошибка, невозможно протестировать отправку.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Ошибка, тайм-аут ожидания push-уведомления.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Обратная отправка push-уведомления, заняла %1$d мс.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Тест обратной отправки push-уведомления";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Убедитесь, что дистрибьюторы UnifiedPush доступны.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Поставщиков push-уведомлений не найдено.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Проверка UnifiedPush";
 "dialog_title_error" = "Ошибка";
 "dialog_title_success" = "Успешно";
 "notification_fallback_content" = "Уведомление";