Remove Hyperion from the Compound Inspector app. (#5828)

It was barely working and the repo no longer exists now anyway.

compound-ios/Inspector/Sources/Components/ListScreen.swift

@@ -7,7 +7,6 @@
 //
 
 import Compound
-import HyperionCore
 import SwiftUI
 
 struct ListScreen: View {

compound-ios/Inspector/Sources/CompoundInspectorApp.swift

@@ -7,7 +7,6 @@
 //
 
 import Compound
-import HyperionCore
 import SwiftUI
 
 @main
@@ -48,11 +47,6 @@ struct CompoundInspectorApp: App {
         }
         .commands {
             CommandMenu("Options") {
-                Button("Hyperion", action: HyperionManager.sharedInstance().togglePluginDrawer)
-                    .keyboardShortcut("i", modifiers: [.command, .option])
-                
-                Divider()
-                
                 Button("Toggle Appearance", action: toggleDarkMode)
                     .keyboardShortcut("a", modifiers: [.command, .shift])
                 
@@ -81,10 +75,6 @@ struct CompoundInspectorApp: App {
             Image(systemName: "textformat.size")
         }
         #endif
-        
-        Button(action: HyperionManager.sharedInstance().togglePluginDrawer) {
-            Image(systemName: "ruler")
-        }
     }
     
     func toggleDarkMode() {