Remove Hyperion from the Compound Inspector app. (#5828)

It was barely working and the repo no longer exists now anyway.

compound-ios/Inspector/Inspector.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -1,14 +1,69 @@
 {
+  "originHash" : "38092aeb975b0dafe051df313112892dfbe3eb3329c38308856befdf6843cddb",
   "pins" : [
     {
-      "identity" : "flex",
+      "identity" : "compound-design-tokens",
       "kind" : "remoteSourceControl",
-      "location" : "https://github.com/FLEXTool/FLEX",
+      "location" : "https://github.com/element-hq/compound-design-tokens",
       "state" : {
-        "revision" : "ac50a6d36b738a15a6d3b6b51683d8a152319f59",
-        "version" : "4.7.0"
+        "revision" : "6e33c5bf3cbb4c29dbe5fc063d24b375849c0fac",
+        "version" : "10.2.2"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "sfsafesymbols",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/SFSafeSymbols/SFSafeSymbols",
+      "state" : {
+        "revision" : "e01b3d4f861412f8dcee8d93c417d2c2b0cdfd77",
+        "version" : "7.0.0"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "swift-custom-dump",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/pointfreeco/swift-custom-dump",
+      "state" : {
+        "revision" : "82645ec760917961cfa08c9c0c7104a57a0fa4b1",
+        "version" : "1.3.3"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "swift-snapshot-testing",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing",
+      "state" : {
+        "revision" : "ad5e3190cc63dc288f28546f9c6827efc1e9d495",
+        "version" : "1.19.2"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "swift-syntax",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/swiftlang/swift-syntax",
+      "state" : {
+        "revision" : "79e4b74a295b6eb74a8b585e3a39d29e70c1dbd1",
+        "version" : "603.0.2"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "swiftui-introspect",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/siteline/SwiftUI-Introspect",
+      "state" : {
+        "revision" : "26986a57e31c813f98262ddb62d4b07d40008535",
+        "version" : "26.0.1"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "xctest-dynamic-overlay",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/pointfreeco/xctest-dynamic-overlay",
+      "state" : {
+        "revision" : "34e463e98ab8541c604af706c99bed7160f5ec70",
+        "version" : "1.8.1"
       }
     }
   ],
-  "version" : 2
+  "version" : 3
 }