mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Element CI
Mauro
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Дадаць рэакцыю: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Адрас";
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Рэагаваць з іншымі эмодзі";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прачытана %1$@ і %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прачытана %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Націсніце, каб паказаць усе";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Націсніце, каб паказаць усе";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Выдаліць рэакцыю з %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Адправіць файлы";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ваша сховішча ключоў не сінхранізавана";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце абагуліць справаздачу аб збоі?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Добавяне на реакция: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с други емоджита";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочетено от %1$@ и %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прочетено от %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tap to show all";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Премахване на реакция с %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Изпращане на файлове";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Въведете ключа си за възстановяване";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилището ви за ключове не е синхронизирано";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ се срина при последното използване. Искате ли да споделите доклад за срива с нас?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reacciona amb altres emoticones";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Llegit per %1$@ i %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Llegit per %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Toca per mostrar-los tots";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Toca per mostrar-los tots";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Elimina la reacció: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Envia fitxers";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introdueix clau de recuperació";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Has oblidat la clau de recuperació?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "L'emmagatzematge de claus no està sincronitzat";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ha fallat l'últim cop que es va utilitzar. Vols enviar un informe d'errors?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "El remitent de l'esdeveniment no coincideix amb el propietari del dispositiu que l'ha enviat.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticitat d'aquest missatge xifrat en aquest dispositiu no es pot garantir.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Přidat reakci: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresa";
|
||||
"a11y_avatar" = "Profilový obrázek";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimalizovat textové pole zprávy";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovat s dalšími emoji";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ a %2$@ přečetli";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ přečetl(a)";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Klepnutím zobrazíte vše";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Klepnutím zobrazíte vše";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Odstraňit reakci s %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstranit reakci pomocí %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Zadejte klíč pro obnovení";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zapomněli jste klíč pro obnovení?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Ychwanegu adwaith: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Afatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Lleihau maes testun neges";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Ymateb gydag emojis eraill";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Wedi'i ddarllen gan %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tapio i ddangos y cyfan";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tapio i ddangos y cyfan";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Anfon ffeiliau";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Rhowch eich allwedd adfer";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Wedi anghofio'ch allwedd adfer?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dyw eich allwedd storfa heb ei gydweddu";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Chwalodd %1$@ y tro diwethaf iddo gael ei ddefnyddio. Hoffech chi rannu adroddiad gwall gyda ni?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Nid yw anfonwr y digwyddiad yn cyfateb i berchennog y ddyfais a'i hanfonodd.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Nid oes modd gwarantu dilysrwydd y neges hon sydd wedi'i hamgryptio ar y ddyfais hon.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresse";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimér tekstfeltet for beskeder";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Læs af %1$@ og %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Læst af%1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tryk for at vise alle";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tryk for at vise alle";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaktion med%1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Fjern reaktion med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send filer";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Indtast din gendannelsesnøgle";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Har du glemt din gendannelsesnøgle?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dit nøglelager er ikke synkroniseret";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashede sidste gang den blev brugt. Vil du dele en ulykkesrapport med os?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Afsenderen af begivenheden matcher ikke ejeren af den enhed, der sendte den.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Ægtheden af denne krypterede besked kan ikke garanteres på denne enhed.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresse";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Nachrichtentextfeld minimieren";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Mit anderen Emojis reagieren";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Gelesen von %1$@ und %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Gelesen von %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tippe, um alle anzuzeigen";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tippe, um alle anzuzeigen";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Entferne Reaktionen mit %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel vergessen?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dein Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Der Absender des Ereignisses stimmt nicht mit dem Besitzer des Gerätes überein, das es gesendet hat.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Προσθήκη αντίδρασης: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Διεύθυνση";
|
||||
"a11y_avatar" = "Εικόνα Προφίλ";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Ελαχιστοποίηση πεδίου κειμένου μηνύματος";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Αντέδρασε με άλλα emoji";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Διαβάστηκε από%1$@ και %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Διαβάστηκε από %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Πάτα για εμφάνιση όλων";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Πάτα για εμφάνιση όλων";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Αφαίρεση αντίδρασης με %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Αφαιρέστε την αντίδραση με %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Αποστολή αρχείων";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Ξέχασες το κλειδί ανάκτησης;";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ο χώρος αποθήκευσης κλειδιών σου δεν είναι συγχρονισμένος";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Το %1$@ διακόπηκε την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε. Θα 'θελες να μοιραστείς μια αναφορά σφάλματος μαζί μας;";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Ο αποστολέας του συμβάντος δεν ταιριάζει με τον κάτοχο της συσκευής που το έστειλε.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.";
|
||||
|
||||
@@ -61,4 +61,4 @@
|
||||
"trumpet" = "Trumpet";
|
||||
"turtle" = "Turtle";
|
||||
"umbrella" = "Umbrella";
|
||||
"unicorn" = "Unicorn";
|
||||
"unicorn" = "Unicorn";
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Añadir reacción: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reacciona con otros emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Leído por %1$@ y %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Leído por %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Pulsa para mostrar todo";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Pulsa para mostrar todo";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Elimina la reacción con %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Retirar la reacción con %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Enviar archivos";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduce tu clave de recuperación";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "¿Olvidaste tu clave de recuperación?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Tu almacén de claves no está sincronizado";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "El remitente del evento no coincide con el propietario del dispositivo que lo envió.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Reageeri: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Aadress";
|
||||
"a11y_avatar" = "Tunnuspilt";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Vähenda tekstivälja";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Vähenda kasutaja kohta lubatud hääletuskordi";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Suurenda kasutaja kohta lubatud hääletuskordi";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reageeri mõne muu emotikoniga";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Seda lugesid %1$@ ja %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Seda luges %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Vaata kõiki";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Vaata kõiki";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Eemalda reageerimine %1$@ emotikoniga";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Eemalda reageerimine: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Saada faile";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Sisesta oma taastevõti";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Kas unustasid oma taastevõtme?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Sinu võtmehoidla pole sünkroonis";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ jooksis kokku viimati, kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile veateate saata?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Sündmuse saatja ja seadme omanik pole vastavuses.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Abatarra";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Erreakzionatu beste emoji batzuekin";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@(e)k eta %2$@(e)k irakurri dute";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@(e)k irakurri du";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Egin tap guztiak ikusteko";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Egin tap guztiak ikusteko";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Kendu %1$@ erreakzioa";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Bidali fitxategiak";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Sartu zure berreskuratze-gakoa";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Berreskuratze-gakoa ahaztu al duzu?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Your key storage is out of sync";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kraskatu zen azkenekoz erabili zenean. Gurekin partekatu nahi al duzu kraskatzearen txostena?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "برای گرفتن عکس یا فیلم و ارسال آنها به عنوان پیام، Element X نیاز به دسترسی به دوربین دارد.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "از Face ID برای دسترسی به برنامه شما استفاده میشود.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "از Face ID برای دسترسی به حسابتان استفاده میشود.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "دسترسی به موقعیت مکانی را اعطا کنید تا Element X بتواند موقعیت مکانی شما را به اشتراک بگذارد.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "برای ضبط و ارسال پیامهای صوتی، Element X باید به میکروفون دسترسی داشته باشد.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "افزودن واکنش: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "چهرک";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR Code";
|
||||
"a11y_react_with" = "واکنش با %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "واکنش با شکلکهای دیگر";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "خوانده به دست %1$@ و %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "خوانده به دست %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "زدن برای نمایش همه";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "پیام پیشین به دست %1$@ و %2$@ خوانده شد";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "پیام قبلی به دست %1$@ خوانده شد";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "زدن برای نمایش همه";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "برداشتن واکنش با %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "برداشتن واکنش با %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "ارسال پروندهها";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "ورود کلید بازیابیتان";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "ذخیرهساز کلیدتان از همگام بودن در آمده";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@آخرین باری که استفاده شد، از کار افتاد. آیا مایلید گزارش خرابی را با ما به اشتراک بگذارید؟";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "اعتبار این پیام رمز شده نمیتواند روی این افزاره تأیید شود.";
|
||||
@@ -828,8 +833,8 @@
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "فضاها";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "نمیتوانید تأیید کنید؟";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "ایجاد کلید بازیابی جدید";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "تأیید این افزاره برای برپایی پیامرسانی امن.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "تأیید هویتتان";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "گزینش چگونگی تأیید برای برپایی پیامرسانی امن.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "تأیید هویت دیجیتالیتان";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "استفاده از افزارهای دیگر";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "استفاده از کلید بازیابی";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "اکنون میتوانید پیامها را به صورت امن فرستاده و بگیرید و هرکسی که با او گپ میزنید نیز میتواند به این افزاره اعتماد کند.";
|
||||
@@ -1111,8 +1116,8 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "برقرار کدن اتّصالی امن";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "نتوانست اتّصالی امن به افزارهٔ جدید بسازد. افزارههای موجودتان هنوز امنند و نیازی نیست نگرانشان باشید.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "اکنون چه؟";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "آزمودن ورود دوباره با کد پاس در صورت مشکل شبکه";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "آزمون شبکهٔ وایفایی دیگر یا استفاده از دادهٔ همراهتان به جای وایفای در صورت مواجه دوباره با مشکل";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "ورود دستی در صورت کار نکردنش";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "اتّصال ناامن";
|
||||
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "از شما خواسته خواهد شد که دو رقم نشان داده روی این افزاره را وارد کنید.";
|
||||
@@ -1204,7 +1209,7 @@
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "شکست در دریافت نام مستعار اتاق.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "دوربین";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "عکس گرفتن";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "ضبط ویدیو";
|
||||
@@ -1305,7 +1310,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "رفع انسداد کاربر";
|
||||
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "استفاده از کارهٔ وب برای تأیید این کاربر.";
|
||||
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "تأیید %1$@";
|
||||
"screen_room_member_list_banned_empty" = "هیچ کاربر محرومی در این اتاق نیست.";
|
||||
"screen_room_member_list_banned_empty" = "هیچ کاربری محروم نشده.";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "برداشت و تحریم عضو";
|
||||
@@ -1355,7 +1360,7 @@
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "مالکان";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "بازنشانی اجازهها";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "پس از بازنشانی اجازهها تنظیمات فعلی را از دست خواهید داد.";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "بازنشانی اجازهها؟";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "نقشها";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "جزییات اتاق";
|
||||
@@ -1644,51 +1649,51 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "اجرای آزمونها";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "اجرای دوبارهٔ آزمونها";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "برخی آزمونها شکست خوردند. بررسی جزییات.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "اجرای آزمونها برای تشخیص مشکلات در پیکربندیتان که میتواند باعث شود آگاهی آنگونه که انتظار میرود رفتار نکنند.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "تلاش برای تعمیر";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "همهٔ آزمونها با موفّقیت گذرانده شدند.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "رفعاشکال آگاهیها";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "برخی آزم.نها نیازمند توجّهتانند. لطفاُ جزییات را بررسی کنید.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "کاربران مسدود";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "بررسی امکان نمایش آگاهیها در برنامه.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "بررسی اجازهها";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "گرفتن نام فراهم کنندهٔ کنونی.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "هیچ فراهم کنندهٔ ارسالی گزیده نشده.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "Current push provider: %1$@ and current distributor: %2$@. But the distributor %3$@ is not found. Maybe the application has been uninstalled?";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "Current push provider: %1$@, but no distributors have been configured.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "فراهم کنندهٔ ارسال کنونی: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "Current push provider: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "فراهم کنندهٔ ارسال کنونی";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "ازمینان از پشتیبانی برنامه از لااقل یک فراهم کنندهٔ ارسال.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "پشتیبانی از هیچ فراهم کنندهٔ ارسالی پیدا نشد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Push provider support";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "پشتیبانی از فراهمکنندهٔ ارسال";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "بررسی توانایی برنامه در نمایش آگاهی.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "روی آگاهی زده نشد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "نمیتوان آگاهی را نشان داد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "روی آگاهی کلیک شد!";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "نمایش آگاهی";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "زدن روی آگاهی برای ادامهٔ آزمون";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "اطمینان از در دسترس بودن فایربیس.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "فایربیس در دسترس نیست.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "فایربیس در دسترس است.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "بررسی فایربیس";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "اطمینان از در دسترس بودن ژتون فایربیس.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "ژتون فایربیس شناخته نشده.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "ژتون فایربیس: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "بررسی ژتون فایربیس";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "اطمینان از این که برنامه ارسال را میگیرد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "خطا: فرستنده درخواست را رد کرد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "خطا: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "خطا. نتوانست فرستادن را بیازماید.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "خطا. مهلت زمانی انتظار برای فرستادن سر رسید.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "باز خورد معکوس ارسال %1$d مث طول کشید.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "بررسی بازخورد معکوس ارسال";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "اطمینان از در دسترس بودن توزیعگرهای ارسال یکپارچه.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "هیچ توزیعگر ارسال یکپارچهای پیدا نشد.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "بررسی ارسال یکپارچه";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Your device is too old, a device with Android 8 or newer is required.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Rendering maps is not supported";
|
||||
|
||||
@@ -43,9 +43,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>خوانده شده توسط%1$@ و%2$d نفر دیگر</string>
|
||||
<string>پیام پیشین به دست %1$@ و %2$d دیگر خوانده شد</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>خوانده شده توسط%1$@ و%2$d نفر دیگر</string>
|
||||
<string>پیام پیشین به دست %1$@ و %2$d دیگر خوانده شد</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Lisää reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Osoite";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Pienennä viestin tekstikenttä";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagoi muilla emojeilla";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ ja %2$@ on lukenut viestin";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ on lukenut viestin";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Näytä kaikki napauttamalla";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Näytä kaikki napauttamalla";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Lähetä tiedostoja";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Anna palautusavaimesi";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Unohditko palautusavaimesi?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Avainten säilytys ei ole synkronoitu";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kaatui edellisellä käyttökerralla. Haluatko jakaa virheraportin kanssamme?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Tapahtuman lähettäjä ei vastaa sitä lähettäneen laitteen omistajaa.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Ajouter une réaction: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresse";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Réduire la taille du composeur";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres émojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lu par %1$@ et %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Lu par %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Taper pour voir toute la liste";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Taper pour voir toute la liste";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Saisissez votre clé de récupération";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Clé de récupération oubliée ?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Le stockage de vos clés n'est pas synchronisé";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "L'expéditeur de ce message ne correspond pas au propriétaire de l'appareil qui l'a envoyé.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "L'authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil.";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Element X treba pristup kameri kako biste mogli fotografirati i snimati videozapise te ih slati kao poruke.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se koristi za pristup vašoj aplikaciji.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se koristi za zaštitu pristupa vašem računu.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Za dijeljenje vaše lokacije uživo, Element X treba pristup lokaciji kada je aplikacija u pozadini.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Omogućite pristup lokaciji kako bi Element X mogao dijeliti vašu lokaciju.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element X treba pristup mikrofonu kako biste mogli snimati i slati poruke sa zvukom.";
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,13 @@
|
||||
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
|
||||
"a11y_add_avatar" = "Dodaj avatara";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Dodaj reakciju: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresa";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Izbriši polje za pretragu";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimiziraj tekstno polje poruke";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Smanjenje dopuštenih glasova po osobi";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Povećanje broja dopuštenih glasova po osobi";
|
||||
"a11y_delete" = "Izbriši";
|
||||
"a11y_duration" = "Duration: %1$@";
|
||||
"a11y_duration" = "Trajanje: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Uredi avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Potpuna adresa bit će %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Proširi tekstno polje poruke";
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@
|
||||
"a11y_info" = "Informacije";
|
||||
"a11y_join_call" = "Pridruži se pozivu";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Idi na dno";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Skoči na nepročitano";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Samo spominjanja";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Bez zvuka";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nova spominjanja";
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@
|
||||
"a11y_page_n" = "Stranica %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Pauziraj";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@, trenutačno zaustavljeno na: %2$@";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Pregled fotografije";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Polje za PIN";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Prikvačena lokacija";
|
||||
"a11y_play" = "Reproduciraj";
|
||||
@@ -32,13 +33,13 @@
|
||||
"a11y_poll_end" = "Završena anketa";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Uklonit će prethodni odabir";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Ovo je pobjednički odgovor";
|
||||
"a11y_position" = "Position: %1$@";
|
||||
"a11y_position" = "Pozicija: %1$@";
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR kod";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagiraj s %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagiraj s drugim emotikonima";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Pročitali %1$@ i %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Pročitao korisnik %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Dodirnite za prikaz svih";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Dodirnite za prikaz svih";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Ukloni reakciju: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Ukloni reakciju s %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Pošalji datoteke";
|
||||
@@ -51,7 +52,7 @@
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Započni glasovni poziv";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Soba označena za uklanjanje";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Korisnički izbornik";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Video preview";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Pretpregled videozapisa";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Prikaži avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Prikaži pojedinosti";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@";
|
||||
@@ -61,9 +62,9 @@
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Pomakni kartu na moju lokaciju";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Avatar drugog korisnika";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Avatar sobe";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Sent by %1$@ at %2$@";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "Thread in %1$@";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "Threads in %1$@";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Poslao %1$@ u %2$@";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "Nit u %1$@";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "Teme u %1$@";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Korisnički avatar";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Vaš avatar";
|
||||
"action_accept" = "Prihvati";
|
||||
@@ -74,7 +75,7 @@
|
||||
"action_call" = "Poziv";
|
||||
"action_cancel" = "Odustani";
|
||||
"action_cancel_for_now" = "Otkaži za sada";
|
||||
"action_choose_file" = "Choose file";
|
||||
"action_choose_file" = "Odaberite datoteku";
|
||||
"action_choose_photo" = "Odaberi fotografiju";
|
||||
"action_clear" = "Očisti";
|
||||
"action_close" = "Zatvori";
|
||||
@@ -96,7 +97,7 @@
|
||||
"action_decline_and_block" = "Odbij i blokiraj";
|
||||
"action_delete" = "Izbriši";
|
||||
"action_delete_account" = "Izbriši račun";
|
||||
"action_delete_file" = "Delete file";
|
||||
"action_delete_file" = "Izbriši datoteku";
|
||||
"action_delete_poll" = "Izbriši anketu";
|
||||
"action_deselect_all" = "Poništi sve odabire";
|
||||
"action_disable" = "Onemogući";
|
||||
@@ -188,11 +189,11 @@
|
||||
"action_translate" = "Prevedi";
|
||||
"action_try_again" = "Pokušajte ponovno";
|
||||
"action_unpin" = "Otkvači";
|
||||
"action_video_call" = "Video call";
|
||||
"action_video_call" = "Videopoziv";
|
||||
"action_view" = "Prikaz";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Prikaži na vremenskoj traci";
|
||||
"action_view_source" = "Prikaži izvor";
|
||||
"action_voice_call" = "Voice call";
|
||||
"action_voice_call" = "Glasovni poziv";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Da, pokušaj ponovno";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odjava i nadogradnja";
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@
|
||||
"common_blocked_users" = "Blokirani korisnici";
|
||||
"common_bubbles" = "Mjehurići";
|
||||
"common_call_declined" = "Poziv je odbijen";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Poziv je u tijeku";
|
||||
"common_call_started" = "Poziv je započeo";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Odbili ste poziv";
|
||||
"common_chat_backup" = "Sigurnosna kopija razgovora";
|
||||
@@ -264,9 +265,9 @@
|
||||
"common_file_saved" = "Datoteka je spremljena";
|
||||
"common_forward_message" = "Proslijedi poruku";
|
||||
"common_frequently_used" = "Često korišteno";
|
||||
"common_gallery" = "Gallery";
|
||||
"common_gallery" = "Galerija";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Grupni poziv u tijeku";
|
||||
"common_image" = "Slika";
|
||||
"common_in_reply_to" = "Kao odgovor osobi %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Ovaj Matrix ID nije moguće pronaći, pa se pozivnica možda neće primiti.";
|
||||
@@ -306,7 +307,7 @@
|
||||
"common_please_wait" = "Pričekajte...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Jeste li sigurni da želite završiti ovu anketu?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Anketa: %1$@";
|
||||
"common_poll_summary_prefix" = "Poll";
|
||||
"common_poll_summary_prefix" = "Anketa";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Ukupno glasova: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Rezultati će se objaviti nakon što završi anketa";
|
||||
"common_preparing" = "Priprema…";
|
||||
@@ -382,7 +383,7 @@
|
||||
"common_unmute" = "Uključi zvuk";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Nepodržani poziv";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nepodržani događaj";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ je započeo poziv";
|
||||
"common_username" = "Korisničko ime";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Provjera je otkazana";
|
||||
"common_verification_complete" = "Provjera je dovršena";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Unesite svoj ključ za oporavak";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zaboravili ste ključ za oporavak?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaša pohrana ključeva nije sinkronizirana";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ neočekivano je prestao s radom prilikom posljednjeg korištenja. Želite li s nama podijeliti izvješće o padu?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Pošiljatelj događaja ne podudara se s vlasnikom uređaja koji ga je poslao.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Autentičnost ove šifrirane poruke ne može se jamčiti na ovom uređaju";
|
||||
@@ -672,8 +677,8 @@
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Opišite problem…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Ako je moguće, molimo vas da opis bude na engleskom jeziku.";
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Opis je prekratak; navedite više pojedinosti o tome što se dogodilo. Hvala!";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_description" = "Možete unijeti broj povezanog GitHub problema, ako postoji.";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_label" = "Problem s GitHubom";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Pošalji zapisnike o padu aplikacije";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Dopusti zapisnike";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaši su zapisnici preopširni pa ih nije moguće uključiti u ovo izvješće. Molimo vas da nam ih pošaljete na drugi način.";
|
||||
@@ -735,7 +740,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Ukloni %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Postavke";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Izradi anketu";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Votes allowed per person";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Dozvoljeni glasovi po osobi";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nova soba";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Pozovi osobe";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Došlo je do pogreške prilikom stvaranja sobe";
|
||||
@@ -768,23 +773,23 @@
|
||||
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj u prostor";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (neobavezno)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "Ključ za oporavak koji ste unijeli ne odgovara";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Završi postavljanje";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Ponovno unesite svoj ključ za oporavak.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Potvrdite svoj ključ za oporavak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Snaga";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Jačina lozinke: %1$@";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Umjereno";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Jak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Vrlo jaka";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Vrlo slaba";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Slaba";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Odaberite ključ za oporavak koji možete zapamtiti.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Unesite ključ za oporavak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Učitavanje zahtjeva za ključ za oporavak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "Za promjenu ključa za oporavak, idite na Postavke → Šifriranje → Sigurnosna kopija";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "Ključ za oporavak možete koristiti za potvrdu novih uređaja ili vraćanje šifriranih razgovora ako izgubite pristup svim svojim uređajima.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Vaša sigurnosna kopija je sada potpuno postavljena";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrdite da želite deaktivirati svoj račun. Ova se radnja ne može poništiti.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Izbriši sve moje poruke";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozorenje: budući korisnici mogu vidjeti nepotpune razgovore.";
|
||||
@@ -836,14 +841,14 @@
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Uređaj je potvrđen";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Upotrijebite drugi uređaj";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekanje na drugi uređaj…";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Flip image horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Flipped horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Flip image vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Flipped vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Rotate the image to the left";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Edit photo";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Okreni sliku vodoravno";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Okrenuto vodoravno";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Izvornik";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Okreni sliku okomito";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Okrenuto okomito";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Izvornik";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Okrenite sliku ulijevo";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Uredi fotografiju";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Već je član";
|
||||
"screen_invite_users_already_invited" = "Već je pozvan/a";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Trenutno nemate razgovora s ovim kontaktima. Potvrdite da ih želite pozvati u ovu sobu prije nego što nastavite.";
|
||||
@@ -933,7 +938,7 @@
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Želite li napustiti %1$@?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Vi ste jedini administrator za %1$@";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_owner" = "Prenesi vlasništvo";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Confirm it's you before linking a new device.";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Potvrdite da ste to vi prije povezivanja novog uređaja.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Skeniraj QR kod";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Otvorite %1$@ na prijenosnom ili stolnom računalu";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Skenirajte QR kod ovim uređajem";
|
||||
@@ -1009,7 +1014,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Stavka %1$d od %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiziraj kvalitetu slike";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Obrada...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Add media";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Dodaj medij";
|
||||
"screen_migration_message" = "Ovaj se postupak izvodi samo jednom, hvala na čekanju.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Postavljanje vašeg računa.";
|
||||
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Pokreni Element Classic";
|
||||
@@ -1022,7 +1027,7 @@
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Postavke možete promijeniti poslije.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Omogućite obavijesti i nikada ne propustite poruku";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Dodatne postavke";
|
||||
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
|
||||
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Ton zvona";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audiopozivi i videopozivi";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Neusklađenost konfiguracije";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Pojednostavili smo postavke obavijesti kako bismo olakšali pronalaženje mogućnosti. Neke prilagođene postavke koje ste odabrali u prošlosti nisu ovdje prikazane, ali su i dalje aktivne.\n\nAko nastavite, neke od vaših postavki mogu se promijeniti.";
|
||||
@@ -1039,52 +1044,52 @@
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Pozivnice";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Vaš matični poslužitelj ne podržava ovu mogućnost u šifriranim sobama; možda nećete dobiti obavijesti u nekim sobama.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Spominjanja";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Odaberite drugi zvuk…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Trenutačno upotrebljavate %1$@";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Zvuk poruke";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Zvuk poruke";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Sve";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Spominjanja";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Obavijesti me za";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Obavijesti me o sobi @soba";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element Fade";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Prilagođeno";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Personalizirano zvono";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Pogreška pri brisanju datoteke";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Zadano za element";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Blijeđenje elementa";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Pogreška pri uvozu datoteke";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem s pregledom zvuka upozorenja";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Zvuk";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Pogreška zvuka odbacivanja upozorenja";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem s postavljanjem zvuka upozorenja";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Stišano";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Upozorenje";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Predvidjeti";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Zvono";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Cvat";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Kalipso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Zvoniti";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Ču Ču";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Zadano sustavom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Spust";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektronika";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Čaša";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Rog";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ljestve";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Menuet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Kratke vijesti";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Crno";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Šervudska šuma";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Čarolija";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Neizvjesnost";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Zvižduk";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraf";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Vrhovi prstiju";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-ton";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Cvrkut";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Pisaći strojevi";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Ažuriraj";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Kako biste primali obavijesti, promijenite %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "postavke sustava";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Obavijesti sustava su isključene";
|
||||
@@ -1219,7 +1224,7 @@
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Uklanjanje poruka";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Član";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozivanje osoba";
|
||||
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location";
|
||||
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Dijeljenje lokacije uživo";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Upravljaj prostorom";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Upravljaj sobama";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Upravljanje članovima";
|
||||
@@ -1497,7 +1502,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekanje na prihvaćanje zahtjeva";
|
||||
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Vaša povijest lokacije uživo bit će pohranjena u sobi i vidljiva članovima nakon završetka sesije.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Odaberite koliko dugo želite dijeliti svoju lokaciju uživo.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Nemate dopuštenja za dijeljenje svoje lokacije uživo u ovoj sobi";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Podijeli lokaciju";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Podijeli moju lokaciju";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Otvori u Apple Maps";
|
||||
@@ -1542,7 +1547,7 @@
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Došlo je do pogreške prilikom pokretanja razgovora";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pridruži se sobi putem adrese";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Adresa nije valjana";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Unos...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Unesite adresu…";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Pronađena je odgovarajuća soba";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Soba nije pronađena";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "npr. #naziv-sobe:matrix.org";
|
||||
@@ -1629,7 +1634,7 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ napravio/la je nepoznatu promjenu u svom članstvu";
|
||||
"test_language_identifier" = "hr";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"theme_black" = "Black";
|
||||
"theme_black" = "Crna";
|
||||
"theme_dark" = "Tamno";
|
||||
"theme_light" = "Svijetlo";
|
||||
"theme_system" = "Sustav";
|
||||
@@ -1690,5 +1695,5 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Provjerite jesu li UnifiedPush distributeri dostupni.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nisu pronađeni distributeri push obavijesti.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Provjeri UnifiedPush";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Your device is too old, a device with Android 8 or newer is required.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Rendering maps is not supported";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Vaš je uređaj prestar, potreban je uređaj s Androidom 8 ili novijim.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Renderiranje mapa nije podržano";
|
||||
|
||||
@@ -370,10 +370,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
|
||||
<string>Minimalno %1$d znakova. Nemojte koristiti lozinku računa.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
|
||||
<string>Minimalno %1$d znakova. Nemojte koristiti lozinku računa.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -386,10 +388,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d degree</string>
|
||||
<string>%1$d stupanj</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d degrees</string>
|
||||
<string>%1$d stupnjevi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -636,10 +640,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>+ %1$d se pridružio</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>+ %1$d se pridružio</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "A képek vagy videók készítéséhez és üzenetként való elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a kamerához.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "A Face ID segítségével elérheti az alkalmazást.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "A Face ID védi a fiókja hozzáférését.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Az élő tartózkodási hely megosztásához az Element X alkalmazásnak a háttérben futva is hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Engedélyezze a tartózkodási helyhez való hozzáférést, hogy az Element X megoszthassa a tartózkodási helyét.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "A hangüzenetek készítéséhez és elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a mikrofonhoz.";
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,10 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Reakció hozzáadása: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Cím";
|
||||
"a11y_avatar" = "Profilkép";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Keresőmező törlése";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Üzenet szövegmezőjének minimalizálása";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Személyenként engedélyezett szavazatok számának csökkentése";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Személyenként engedélyezett szavazatok számának növelése";
|
||||
"a11y_delete" = "Törlés";
|
||||
"a11y_duration" = "Időtartam: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Profilkép szerkesztése";
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@
|
||||
"a11y_page_n" = "%1$d. oldal";
|
||||
"a11y_pause" = "Szüneteltetés";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam:%1$@, jelenlegi pozíció:%2$@";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Fénykép előnézete";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-mező";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Rögzített hely";
|
||||
"a11y_play" = "Lejátszás";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR-kód";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagálás a következővel: %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagálás más emodzsikkal";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Olvasta: %1$@ és %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Olvasta: %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Koppintson az összes megjelenítéséhez";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Az előző üzenetet olvasta: %1$@ és %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Az előző üzenetet olvasta: %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Koppintson az összes megjelenítéséhez";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Fájlküldés";
|
||||
@@ -51,7 +52,7 @@
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Hanghívás indítása";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Video preview";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Videó előnézete";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
|
||||
"a11y_view_details" = "Részletek megtekintése";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam: %1$@";
|
||||
@@ -188,11 +189,11 @@
|
||||
"action_translate" = "Fordítás";
|
||||
"action_try_again" = "Próbálja újra";
|
||||
"action_unpin" = "Kitűzés feloldása";
|
||||
"action_video_call" = "Video call";
|
||||
"action_video_call" = "Videóhívás";
|
||||
"action_view" = "Megtekintés";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Megtekintés az idővonalon";
|
||||
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
|
||||
"action_voice_call" = "Voice call";
|
||||
"action_voice_call" = "Hanghívás";
|
||||
"action_yes" = "Igen";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Igen, újrapróbálkozás";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés";
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@
|
||||
"common_blocked_users" = "Letiltott felhasználók";
|
||||
"common_bubbles" = "Buborékok";
|
||||
"common_call_declined" = "Hívás elutasítva";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Hívás folyamatban";
|
||||
"common_call_started" = "A hívás elindult";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Elutasított egy hívást";
|
||||
"common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése";
|
||||
@@ -264,9 +265,9 @@
|
||||
"common_file_saved" = "A fájl mentve";
|
||||
"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
|
||||
"common_frequently_used" = "Gyakran használt";
|
||||
"common_gallery" = "Gallery";
|
||||
"common_gallery" = "Galéria";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Csoportos hívás folyamatban";
|
||||
"common_image" = "Kép";
|
||||
"common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
|
||||
@@ -382,7 +383,7 @@
|
||||
"common_unmute" = "Némítás feloldása";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Nem támogatott hívás";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ hívást indított";
|
||||
"common_username" = "Felhasználónév";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva";
|
||||
"common_verification_complete" = "Az ellenőrzés befejeződött";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Elfelejtette a helyreállítási kulcsot?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "A kulcstároló nincs szinkronizálva";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "A letöltés nem érhető el.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "A fájl nem található";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Az előnézet és a letöltés le van tiltva.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "A fájl nem biztonságos";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Az esemény feladója nem egyezik az eseményt küldő eszköz tulajdonosával.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.";
|
||||
@@ -735,7 +740,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Eltávolítás: %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Beállítások";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Szavazás létrehozása";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Votes allowed per person";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Személyenként engedélyezett szavazatok száma";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Új szoba";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Ismerősök meghívása";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Hiba történt a szoba létrehozásakor";
|
||||
@@ -933,7 +938,7 @@
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Kilép innen: %1$@?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Ön az egyetlen adminisztrátor itt: %1$@";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_owner" = "Tulajdonjog átruházása";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Confirm it's you before linking a new device.";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Új eszköz összekapcsolása előtt erősítse meg, hogy Ön az.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Olvassa be a QR-kódot";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Nyissa meg az %1$@ alkalmazást egy laptopon vagy asztali számítógépen.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Olvassa be a QR-kódot ezzel az eszközzel";
|
||||
@@ -1542,7 +1547,7 @@
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Hiba történt a csevegés indításakor";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Csatlakozás a szobához cím szerint";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nem érvényes cím";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Írja be...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Cím megadása…";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Megfelelő szoba található";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Szoba nem található";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "pl. #szoba-neve:matrix.org";
|
||||
|
||||
@@ -43,9 +43,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
|
||||
<string>Az előző üzenetet olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
|
||||
<string>Az előző üzenetet olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -569,9 +569,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>+ %1$d csatlakozott</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>+ %1$d csatlakozott</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Tambahkan reaksi: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimalkan bidang teks message";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reaksi dengan emoji lain";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Dibaca oleh %1$@ dan %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Dibaca oleh %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Ketuk untuk melihat semua";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Ketuk untuk melihat semua";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Hapus reaksi dengan %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Hapus reaksi dengan %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Kirim berkas";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Masukkan kunci pemulihan Anda";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Lupa kunci pemulihan Anda?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Penyimpanan kunci Anda tidak sinkron";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Pengirim peristiwa tidak cocok dengan pemilik perangkat yang mengirimnya.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Aggiungi reazione: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Indirizzo";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Riduci al minimo il campo di testo del messaggio";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagisci con altri emoji";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Visualizzato da %1$@ e %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Visualizzato da %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tocca per mostrare tutti";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tocca per mostrare tutti";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Rimuovi la reazione con %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Rimuovere la reazione con %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Invia file";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Inserisci la tua chiave di recupero";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Hai dimenticato la chiave di recupero?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "L'archiviazione delle chiavi non è sincronizzata";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Il mittente dell'evento non corrisponde al proprietario del dispositivo che lo ha inviato.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Element X 上で写真や動画を撮影して送信するには、カメラへのアクセス権限が必要です。";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "アプリのアクセスにFace IDを使用します。";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "アカウントのアクセスを保護するためにFace IDを使用します。";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "ライブ位置情報を共有するには、Element X にバックグランドでの位置情報へのアクセスを許可してください。";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Element X が現在地を共有できるよう、位置情報へのアクセスを許可してください。";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "音声メッセージを録音し、送信するためには、Element X がマイクへのアクセスを許可されている必要があります。";
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
|
||||
"a11y_add_avatar" = "アバターを追加";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "リアクションを追加: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "アドレス";
|
||||
"a11y_avatar" = "アバター";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "入力欄を縮小";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "一人あたりの投票権を減らす";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "一人あたりの投票権を増やす";
|
||||
"a11y_delete" = "削除";
|
||||
"a11y_duration" = "長さ: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "アバターを編集";
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@
|
||||
"a11y_page_n" = "%1$d ページ";
|
||||
"a11y_pause" = "一時停止";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@ 再生位置: %2$@";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "画像のプレビュー";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN入力欄";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "ピン留めした位置情報";
|
||||
"a11y_play" = "再生";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "他の絵文字でリアクション";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "既読: %1$@, %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 既読";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "タップしてすべて表示";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "タップしてすべて表示";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "%1$@ リアクションを削除";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ リアクションを削除";
|
||||
"a11y_send_files" = "ファイルを送信";
|
||||
@@ -51,7 +52,7 @@
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "音声通話を開始";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "埋没したルーム";
|
||||
"a11y_user_menu" = "ユーザーメニュー";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Video preview";
|
||||
"a11y_video_preview" = "動画のプレビュー";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "アバターを表示";
|
||||
"a11y_view_details" = "詳細を表示";
|
||||
"a11y_voice_message" = "音声メッセージ 長さ: %1$@";
|
||||
@@ -188,11 +189,11 @@
|
||||
"action_translate" = "翻訳";
|
||||
"action_try_again" = "もう一度やり直してください";
|
||||
"action_unpin" = "ピン留めを解除";
|
||||
"action_video_call" = "Video call";
|
||||
"action_video_call" = "ビデオ通話";
|
||||
"action_view" = "表示";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "タイムラインで表示";
|
||||
"action_view_source" = "ソースコードを表示";
|
||||
"action_voice_call" = "Voice call";
|
||||
"action_voice_call" = "音声通話";
|
||||
"action_yes" = "はい";
|
||||
"action_yes_try_again" = "再試行する";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "ログアウトしてアップグレード";
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@
|
||||
"common_blocked_users" = "ブロックしたユーザー";
|
||||
"common_bubbles" = "ふきだし";
|
||||
"common_call_declined" = "通話を拒否しました";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_in_progress" = "通話が進行中";
|
||||
"common_call_started" = "通話を開始しました";
|
||||
"common_call_you_declined" = "通話を拒否しました";
|
||||
"common_chat_backup" = "チャットをバックアップ";
|
||||
@@ -264,9 +265,9 @@
|
||||
"common_file_saved" = "ファイルを保存しました";
|
||||
"common_forward_message" = "メッセージを転送";
|
||||
"common_frequently_used" = "頻繁に使用";
|
||||
"common_gallery" = "Gallery";
|
||||
"common_gallery" = "ギャラリー";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "グループ通話が進行中";
|
||||
"common_image" = "画像";
|
||||
"common_in_reply_to" = "%1$@ に返信";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。";
|
||||
@@ -382,7 +383,7 @@
|
||||
"common_unmute" = "ミュート解除";
|
||||
"common_unsupported_call" = "非対応の通話";
|
||||
"common_unsupported_event" = "非対応のイベント";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ が通話を開始";
|
||||
"common_username" = "ユーザー名";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "検証がキャンセルされました";
|
||||
"common_verification_complete" = "検証完了";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "回復鍵を入力してください";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "回復鍵を忘れましたか？";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "鍵の保管庫を同期できません。";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ は前回の利用時にクラッシュしました。クラッシュレポートを開発者に共有しますか？";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "イベントの送信者と、使用された端末の所有者が一致しません。";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "この暗号化されたメッセージの真正性を、この端末では保証できません。";
|
||||
@@ -419,8 +424,8 @@
|
||||
"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "あなたが参加する以前に送信されたメッセージを、%1$@ (%2$@) が共有しました。";
|
||||
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "あなたが参加する以前に送信されたメッセージを、%1$@ が共有しました。";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "新しいメンバーは過去の内容を確認できない";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "新しいメンバーは過去の内容を確認できる";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "すべてのユーザーが過去の内容を確認できる";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "新規メンバーも過去の内容を確認できます";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "すべてのユーザーが過去の内容を確認できます";
|
||||
"crypto_history_visible" = "このルームは新しいメンバーが過去の内容を確認できるように設定されています。%1$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ のデジタルIDはリセットされました。%2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ の %2$@ のデジタルIDはリセットされました。%3$@";
|
||||
@@ -469,7 +474,7 @@
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "絵文字を検索";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Matrix Authentication Service とアカウント作成に対応するため、このホームサーバーはアップグレードが必要です。";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "固定リンクの作成に失敗しました";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ でマップを読み込めません。時間を置いて再度お試しください。";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ で地図を読み込めません。時間を置いて再度お試しください。";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "メッセージの読み込みに失敗しました";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ は現在地にアクセスできませんでした。時間を置いて再度お試しください。";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "音声メッセージの送信に失敗しました。";
|
||||
@@ -735,7 +740,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "%1$@ を削除";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "設定";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "投票を作成";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Votes allowed per person";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "一人あたりの投票数";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "新しいルーム";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "ユーザーを招待";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "ルームの作成中に問題が発生しました";
|
||||
@@ -758,7 +763,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "公開";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "%1$@ にいる全員が参加することができます。";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "スタンダード";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_title" = "参加できるユーザー";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_title" = "参加可能なユーザー";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "公開ディレクトリで自分を見つけられるようにするには、アドレスが必要です。";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "アドレス";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "ルームの公開度";
|
||||
@@ -768,23 +773,23 @@
|
||||
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "スペースに追加";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "トピック (任意)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "説明を追加...";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "The recovery key you entered doesn't match";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "Finish setup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "Enter your recovery key again.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "Strength";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "Passphrase strength: %1$@";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "Moderate";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "Strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "Very strong";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "Very weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "Weak";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "Choose a recovery key that you can memorize.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "Enter a recovery key";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "Loading recovery key requirements";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "入力した回復鍵が一致しません";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "設定完了";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "回復鍵を再度入力してください。";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "回復鍵の確認";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "強度";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "パスフレーズの強度: %1$@";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "中程度";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "強い";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "とても強い";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "とても弱い";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "弱い";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "思い出せる回復鍵を作成してください。";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "回復鍵の入力";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "回復鍵の要件を読み込み中";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "回復鍵を変更するには、「設定 - 暗号化 - バックアップ」を開いてください。";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "回復鍵は他の端末をすべて使用できない場合に、新しい端末を承認したり暗号化された会話を復元したりするために使用します。";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "バックアップの設定完了";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "アカウントを削除しようとしていることを確認しています。この操作は元に戻せません。";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "メッセージをすべて削除";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "注意: 新しいユーザーには断片的な会話が表示されます";
|
||||
@@ -836,12 +841,12 @@
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "検証済みの端末";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "他の端末を使用";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "一方の端末を待機中...";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Flip image horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Flipped horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Flip image vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Flipped vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "水平に反転";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "垂直に反転";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "元画像";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "垂直に反転";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "水平に反転";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "編集前";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "画像を左に回転";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "写真を編集";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "既に参加しています";
|
||||
@@ -933,7 +938,7 @@
|
||||
"screen_leave_space_title" = "%1$@ を退出しますか？";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "あなたが唯一の %1$@ の管理者です。";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_owner" = "所有権の譲渡";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Confirm it's you before linking a new device.";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "新しい端末と接続する前に、本人確認を行います。";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "QRコードを読み取り";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "%1$@ をコンピュータで開いてください";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "この端末でQRコードを読み取る";
|
||||
@@ -1542,12 +1547,12 @@
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "新しい会話を開始する際に問題が発生しました。";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "アドレスからルームに参加";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "有効なアドレスではありません";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "入力してください...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "アドレスを入力...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "ルームが見つかりました";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "ルームが見つかりません";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "例) #room-name:matrix.org";
|
||||
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "%1$@ 共有";
|
||||
"screen_static_location_sheet_title" = "マップ上";
|
||||
"screen_static_location_sheet_title" = "地図上";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@ の検証済みのデジタルIDがリセットされたため、メッセージは送信されませんでした。";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ に未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。";
|
||||
@@ -1604,7 +1609,7 @@
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "あなたがルーム名を削除";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ による変更はありません";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "あなたによる変更はありません";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ はピン留めメッセージを変更しました";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ がピン留めメッセージを変更";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "あなたがピン留めメッセージを変更しました";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ がメッセージをピン留め";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "あなたがメッセージをピン留め";
|
||||
@@ -1690,5 +1695,5 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "UnifiedPush のディストリビューターが利用可能であることを確認してください。";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "プッシュ通知ディストリビューターが見つかりませんでした。";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush を確認";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Your device is too old, a device with Android 8 or newer is required.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Rendering maps is not supported";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "使用している端末が古すぎます。Android 8以上が必要です。";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "地図のレンダリングに対応していません";
|
||||
|
||||
@@ -290,10 +290,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d character. Do not use your account password</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Minimum %1$d characters. Do not use your account password</string>
|
||||
<string>%1$d字以上でアカウントのパスワードとは異なるものを設定してください。</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -502,10 +500,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>+ %1$d が参加</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "რეაგირება სხვა ემოჯით";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "ნანახია %1$@-სა და %2$@-ს მიერ";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "წაიკითხეს: %@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "შეეხეთ ყველაფრის საჩვენებლად";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "შეეხეთ ყველაფრის საჩვენებლად";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "%1$@ რეაქციის წაშლა";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "ფაილების გაგზავნა";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "თქვენი გასაღების დამგროვებელი არაა სინქრონიზებული";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ავარიულად გაითიშა ბოლოს გამოიყენებისას. გსურთ, გამოგვიგზავნოთ ავარიული გათიშვის ჟურნალი?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "반응 추가: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "주소";
|
||||
"a11y_avatar" = "아바타";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "메시지 텍스트 필드 최소화";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "다른 이모지로 반응하세요";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "읽은 사람 %1$@ 그리고 %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 님이 읽음";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "모두 표시하려면 탭하세요";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "모두 표시하려면 탭하세요";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "반응 제거: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ 반응을 제거하세요";
|
||||
"a11y_send_files" = "파일 보내기";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "복구 키를 입력하세요";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "복구 키를 잊으셨나요?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "귀하의 키 저장소가 동기화되지 않았습니다";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@이(가) 이전에 마지막으로 사용할 때 충돌했습니다. 충돌 보고서를 공유해주실 수 있나요?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "이벤트의 발신자가 이벤트를 보낸 장치의 소유자와 일치하지 않습니다.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "이 장치에서는 이 암호화된 메시지의 진위 여부를 보장할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Pridėti reakciją: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresas";
|
||||
"a11y_avatar" = "Pseudoportretas";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Sumažinti žinutės teksto lauką";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR Code";
|
||||
"a11y_react_with" = "React with %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Previous message read by %1$@ and %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Previous message read by %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tap to show all";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remove reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Siųsti failus";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Your key storage is out of sync";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ nulūžo paskutinį kartą, kai buvo naudojama. Ar norėtumėte su mumis pasidalyti strigčių ataskaita?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
@@ -1030,7 +1035,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and replies only";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
|
||||
@@ -1336,7 +1341,7 @@
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and replies only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
|
||||
|
||||
@@ -43,9 +43,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<string>Previous message read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
<string>Previous message read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "For å ta bilder eller videoer og sende dem som en melding, trenger Element X tilgang til kameraet.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes for å få tilgang til appen din.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes til å beskytte tilgangen til kontoen din.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Gi posisjonstilgang slik at Element X kan dele posisjonen din.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "For å ta opp og sende meldinger med lyd, må Element X ha tilgang til mikrofonen.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Legg til reaksjon: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresse";
|
||||
"a11y_avatar" = "Profilbilde";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimer meldingstekstfeltet";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR-kode";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reager med %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojier";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lest av %1$@ og %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Lest av %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Trykk for å vise alle";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Forrige melding lest av %1$@ og %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Forrige melding lest av %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Trykk for å vise alle";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaksjonen med %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Fjern reaksjonen med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Sende filer";
|
||||
@@ -131,7 +132,7 @@
|
||||
"action_leave_space" = "Forlat område";
|
||||
"action_load_more" = "Last inn mer";
|
||||
"action_manage_account" = "Administrer konto";
|
||||
"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
|
||||
"action_manage_account_and_devices" = "Administrer konto og enheter";
|
||||
"action_manage_devices" = "Administrer enheter";
|
||||
"action_manage_rooms" = "Administrer rom";
|
||||
"action_message" = "Melding";
|
||||
@@ -182,7 +183,7 @@
|
||||
"action_start_over" = "Begynn på nytt";
|
||||
"action_start_verification" = "Start verifisering";
|
||||
"action_static_map_load" = "Trykk for å laste inn kart";
|
||||
"action_stop" = "Stop";
|
||||
"action_stop" = "Stopp";
|
||||
"action_take_photo" = "Ta bilde";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Trykk for alternativer";
|
||||
"action_translate" = "Oversett";
|
||||
@@ -202,9 +203,9 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Oppgradering tilgjengelig";
|
||||
"banner_new_sound_message" = "Varslingssignalet ditt er oppdatert – tydeligere, raskere og mindre forstyrrende.";
|
||||
"banner_new_sound_title" = "Vi har oppdatert lydene dine";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Gjenopprett din kryptografiske identitet og meldingshistorikk med en gjenopprettingsnøkkel hvis du har mistet alle dine brukte enheter.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Chattene dine sikkerhetskopieres automatisk med ende-til-ende-kryptering. For å gjenopprette denne sikkerhetskopien og beholde din digitale identitet når du mister tilgang til alle enhetene dine, trenger du gjenopprettingsnøkkelen din.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_submit" = "Hent gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Konfigurer gjenoppretting for å beskytte kontoen din";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Sikkerhetskopier chattene dine";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call støtter ikke bruk av Bluetooth-lydenheter i denne Android-versjonen. Velg en annen lydenhet.";
|
||||
"common_about" = "Om";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Retningslinjer for akseptabel bruk";
|
||||
@@ -275,8 +276,8 @@
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopiert til utklippstavlen";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Lenke kopiert til utklippstavlen";
|
||||
"common_link_new_device" = "Koble til ny enhet";
|
||||
"common_live_location" = "Live location";
|
||||
"common_live_location_ended" = "Live location ended";
|
||||
"common_live_location" = "Sanntidslokasjon";
|
||||
"common_live_location_ended" = "Sanntidslokasjon er avsluttet";
|
||||
"common_loading" = "Laster inn...";
|
||||
"common_loading_more" = "Laster inn mer...";
|
||||
"common_message" = "Melding";
|
||||
@@ -350,7 +351,7 @@
|
||||
"common_settings" = "Innstillinger";
|
||||
"common_share_space" = "Del område";
|
||||
"common_shared_history" = "Nye medlemmer ser historikk";
|
||||
"common_shared_live_location" = "Shared live location";
|
||||
"common_shared_live_location" = "Delt lokasjon i sanntid";
|
||||
"common_shared_location" = "Delt posisjon";
|
||||
"common_shared_space" = "Delt område";
|
||||
"common_signing_out" = "Fjerner enheten";
|
||||
@@ -375,7 +376,7 @@
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsenderens verifiserte digitale identitet ble tilbakestilt";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Invitasjoner kunne ikke sendes til en eller flere brukere.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Kunne ikke sende invitasjon(er)";
|
||||
"common_unlock" = "Lås opp";
|
||||
@@ -401,13 +402,17 @@
|
||||
"common_voice_message" = "Talemelding";
|
||||
"common_waiting" = "Venter...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne meldingen";
|
||||
"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
|
||||
"common_waiting_live_location" = "Venter på sanntidslokasjon…";
|
||||
"common_world_readable_history" = "Alle kan se historikk";
|
||||
"common_you" = "Du";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Verifiser gjenopprettingsnøkkelen for å opprettholde tilgangen til nøkkellageret og meldingshistorikken.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen din";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Har du glemt din gjenopprettingsnøkkel?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Nøkkellagringen din er ikke synkronisert";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ krasjet sist gang den ble brukt. Vil du dele en krasjrapport med oss?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Avsenderen av hendelsen samsvarer ikke med eieren av enheten som sendte den.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Ektheten til denne krypterte meldingen kan ikke garanteres på denne enheten.";
|
||||
@@ -422,11 +427,11 @@
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Nye medlemmer ser historikk";
|
||||
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Alle kan se historikk";
|
||||
"crypto_history_visible" = "Dette rommet er konfigurert slik at nye medlemmer kan lese historikken.%1$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identitet ble tilbakestilt. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@s %2$@-identitet ble tilbakestilt. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@s digitale identitet ble tilbakestilt. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@s digitale identitet %2$@ ble tilbakestilt. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@s identitet ble tilbakestilt.";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@s %2$@ identitet ble tilbakestilt. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@s digitale identitet ble tilbakestilt.";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@s digitale identitet %2$@ ble tilbakestilt. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Trekk tilbake verifisering";
|
||||
"dialog_allow_access" = "Tillat tilgang";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Lenken %1$@ tar deg til et annet nettsted %2$@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?";
|
||||
@@ -702,13 +707,13 @@
|
||||
"screen_change_server_title" = "Velg din server";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Slett nøkkellagring";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Slå på sikkerhetskopiering";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Lagre din kryptografiske identitet og meldingsnøkler sikkert på serveren. Dette gjør at du kan se meldingshistorikken din på alle nye enheter. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Dette lar deg se chatloggen din på alle nye enheter, og det er nødvendig for sikkerhetskopiering av chatter og digital identitet. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Nøkkellagring";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Nøkkellagring må være slått på for å konfigurere gjenoppretting.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Nøkkellagring må være aktivert for å sikkerhetskopiere chattene dine.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Last opp nøkler fra denne enheten";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Tillat nøkkellagring";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Endre gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Gjenopprett din kryptografiske identitet og meldingshistorikk med en gjenopprettingsnøkkel hvis du har mistet alle dine brukte enheter.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Chattene dine sikkerhetskopieres automatisk med ende-til-ende-kryptering. For å gjenopprette denne sikkerhetskopien og beholde din digitale identitet når du mister tilgang til alle enhetene dine, trenger du gjenopprettingsnøkkelen din.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Nøkkellagringen din er for øyeblikket ikke synkronisert.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Hent gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
@@ -785,17 +790,17 @@
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekreft at du vil deaktivere kontoen din. Denne handlingen kan ikke angres.";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bekreft at du vil slette kontoen din. Denne handlingen kan ikke angres.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Slett alle meldingene mine";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Advarsel: Fremtidige brukere vil kunne se ufullstendige samtaler.";
|
||||
"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivering av kontoen din er %1$@ , det vil:";
|
||||
"screen_deactivate_account_description" = "Hvis %1$@ sletter kontoen din, vil følgende skje:";
|
||||
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversibel";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ kontoen din (du kan ikke logge på igjen, og ID-en din kan ikke brukes på nytt).";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Deaktiver permanent";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Fjern deg fra alle chatterom.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Slett kontoinformasjonen din fra vår identitetsserver.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Meldingene dine vil fortsatt være synlige for registrerte brukere, men vil ikke være tilgjengelige for nye eller uregistrerte brukere hvis du velger å slette dem.";
|
||||
"screen_deactivate_account_title" = "Deaktiver kontoen";
|
||||
"screen_deactivate_account_title" = "Slett kontoen";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se noen meldinger eller rominvitasjoner fra denne brukeren";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Rapporter dette rommet til din kontoleverandør.";
|
||||
@@ -822,13 +827,13 @@
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Dine kontodetaljer, kontakter, innstillinger og chatteliste vil bli beholdt";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Du mister all meldingshistorikk som bare er lagret på serveren";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Du må verifisere alle eksisterende enheter og kontakter på nytt";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Tilbakestill identiteten din bare hvis du ikke har tilgang til en annen pålogget enhet og du har mistet gjenopprettingsnøkkelen.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Kan du ikke bekrefte? Du må tilbakestille identiteten din.";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Tilbakestill bare den digitale identiteten din hvis du ikke har tilgang til en annen bekreftet enhet og du ikke har gjenopprettingsnøkkelen din.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Kan du ikke bekrefte? Du må tilbakestille den digitale identiteten din.";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chatter";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Områder";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kan du ikke bekrefte?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Opprett en ny gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiser denne enheten for å sette opp sikker meldingsutveksling.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Velg hvordan du vil verifisere deg for å sette opp sikker meldingsutveksling.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Bekreft din digitale identitet";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Bruk en annen enhet";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
@@ -888,7 +893,7 @@
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Vil du bli med i dette rommet?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Slett";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du mister de krypterte meldingene dine hvis du er logget ut av alle enheter.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du vil miste den krypterte chatloggen din og må tilbakestille den digitale identiteten din hvis du fjerner alle enhetene dine.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil slette nøkkellagringen?";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description" = "Sletting av nøkkellagring vil fjerne din kryptografiske identitet og meldingsnøkler fra serveren og deaktivere følgende sikkerhetsfunksjoner:";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Du vil ikke ha kryptert meldingshistorikk på nye enheter";
|
||||
@@ -965,7 +970,7 @@
|
||||
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
|
||||
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
|
||||
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Denne kontoen er deaktivert.";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Denne kontoen er slettet.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Feil brukernavn og/eller passord";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Dette er ikke en gyldig brukeridentifikator. Forventet format: '@bruker:homeserver.org'";
|
||||
"screen_login_error_refresh_tokens" = "Denne serveren er konfigurert til å bruke oppdateringstokener. Disse støttes ikke når du bruker passordbasert pålogging.";
|
||||
@@ -1189,16 +1194,16 @@
|
||||
"screen_report_room_title" = "Rapporter rommet";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, tilbakestill nå";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Denne prosessen kan ikke angres.";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Er du sikker på at du vil tilbakestille identiteten din?";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Er du sikker på at du vil tilbakestille den digitale identiteten din?";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "En ukjent feil har oppstått. Vennligst sjekk at passordet ditt er riktig og prøv igjen.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Angi...";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bekreft at du vil tilbakestille identiteten din.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bekreft at du vil tilbakestille din digitale identitet.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Skriv inn passordet til kontoen din for å fortsette";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du er i ferd med å gå til %1$@ kontoen din for å tilbakestille identiteten din. Etterpå blir du tatt tilbake til appen.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kan du ikke bekrefte? Gå til kontoen din for å tilbakestille identiteten din.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du er i ferd med å gå til din %1$@ for å tilbakestille din digitale identitet. Etterpå blir du ført tilbake til appen.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kan du ikke bekrefte? Gå til kontoen din for å tilbakestille den digitale identiteten din.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Trekk tilbake verifikasjon og send";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$@.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$@s verifiserte identitet er tilbakestilt";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$@ verifiserte digitale identitet ble tilbakestilt";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send melding uansett";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ bruker én eller flere uverifiserte enheter. Du kan sende meldingen uansett, eller du kan avbryte foreløpig og prøve igjen senere etter at %2$@ har verifisert alle enhetene sine.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$@ ikke har bekreftet alle enhetene";
|
||||
@@ -1462,7 +1467,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Kontroller at tallene nedenfor stemmer overens med dem som vises på den andre sesjonen.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nå kan du lese eller sende meldinger sikkert på den andre enheten din.";
|
||||
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger.";
|
||||
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på den digitale identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger.";
|
||||
"screen_session_verification_device_verified" = "Enhet verifisert";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen.";
|
||||
@@ -1496,7 +1501,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Godta forespørselen om å starte bekreftelsesprosessen i den andre sesjonen for å fortsette.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Venter på å godta forespørselen";
|
||||
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Velg hvor lenge du vil dele din sanntidslokasjon.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Del posisjon";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Del min posisjon";
|
||||
@@ -1504,7 +1509,7 @@
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Åpne i Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Åpne i OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Del valgt lokasjon";
|
||||
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
|
||||
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Delingsalternativer";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Du har endret passordet ditt i en annen sesjon";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Du har slettet sesjonen fra en annen sesjon";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Serveradministratoren har ugyldiggjort tilgangen din";
|
||||
@@ -1514,16 +1519,16 @@
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Fjern denne enheten";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Fjern denne enheten";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Fjerner enheten …";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du er i ferd med å logge av din siste sesjon. Hvis du logger av nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Dette er din eneste enhet. Hvis du fjerner den, trenger du en gjenopprettingsnøkkel for å bekrefte din digitale identitet og gjenopprette de krypterte chattene dine neste gang du logger på.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du er i ferd med å miste tilgangen til dine krypterte chatter";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Nøklene dine ble fortsatt sikkerhetskopiert da du koblet fra. Koble til igjen, slik at nøklene dine kan sikkerhetskopieres før du logger av.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Nøklene dine blir fortsatt sikkerhetskopiert";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Vennligst vent til dette er fullført før du fjerner denne enheten.";
|
||||
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Nøklene dine blir fortsatt sikkerhetskopiert";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Fjern denne enheten";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Du er i ferd med å logge ut av din siste sesjon. Hvis du logger ut nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine.";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Dette er din eneste enhet. Hvis du fjerner den, trenger du en gjenopprettingsnøkkel for å bekrefte din digitale identitet og gjenopprette de krypterte chattene dine neste gang du logger på.";
|
||||
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Du er i ferd med å miste tilgangen til dine krypterte chatter";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du er i ferd med å logge av din siste sesjon. Hvis du logger av nå, kan du miste tilgangen til de krypterte meldingene dine.";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Dette er din eneste enhet. Hvis du fjerner den, trenger du en gjenopprettingsnøkkel for å bekrefte din digitale identitet og gjenopprette de krypterte chattene dine neste gang du logger på.";
|
||||
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Sørg for at du har tilgang til gjenopprettingsnøkkelen din før du fjerner denne enheten";
|
||||
"screen_space_add_room_action" = "Rom";
|
||||
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Hvis du legger til et rom, vil det ikke påvirke tilgangen til rommet. For å endre tilgangen, gå til Rominnstillinger > Sikkerhet og personvern.";
|
||||
@@ -1542,13 +1547,13 @@
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Det oppstod en feil når du prøvde å starte en chat";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Gå inn...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Skriv inn adresse…";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matchende rom funnet";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Rom ikke funnet";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "f.eks. #rom-navn:matrix.org";
|
||||
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Delt %1$@";
|
||||
"screen_static_location_sheet_title" = "På kartet";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@s verifiserte identitet er tilbakestilt.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@ verifiserte digitale identitet ble tilbakestilt.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@ ikke har verifisert alle enheter.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine.";
|
||||
"screen_view_location_title" = "Posisjon";
|
||||
@@ -1637,7 +1642,7 @@
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din.";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke verifiserte enheten din, eller fordi avsenderen må verifisere din digitale identitet.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Feilsøk varsler";
|
||||
|
||||
@@ -43,9 +43,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Lest av %1$@ og %2$d andre</string>
|
||||
<string>Forrige melding lest av %1$@ og %2$d annen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Lest av %1$@ og %2$d andre</string>
|
||||
<string>Forrige melding lest av %1$@ og %2$d andre</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Reactie toevoegen: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reageer met andere emoji's";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Gelezen door %1$@ en %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Gelezen door %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tik om alles weer te geven";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tik om alles weer te geven";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Verwijder reactie met %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Reactie met %1$@ verwijderen";
|
||||
"a11y_send_files" = "Bestanden verzenden";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Je sleutelopslag is niet gesynchroniseerd";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashte de laatste keer dat het werd gebruikt. Wil je een crashrapport met ons delen?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Dodaj reakcję: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adres";
|
||||
"a11y_avatar" = "Awatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Zmniejsz pole tekstowe wiadomości";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Zmniejsz liczbę głosów dozwolonych na osobę";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Zwiększ liczbę głosów dozwolonych na osobę";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Zareaguj innym emoji";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Odczytane przez %1$@ i %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Odczytane przez %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Stuknij, aby pokazać wszystkich";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Stuknij, aby pokazać wszystkich";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Usuń reakcję %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Usuń reakcję z %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Wyślij pliki";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Wprowadź klucz przywracania";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zapomniałeś klucza przywracania?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Magazyn kluczy nie jest zsynchronizowany";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Nadawca zdarzenia nie pasuje do właściciela urządzenia, które je wysłał.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimizar campo de texto de mensagem";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagir com outros emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lido por %1$@ e %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Lido por %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Toque para mostrar tudo";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Toque para mostrar tudo";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Enviar arquivos";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Digite sua chave de recuperação";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Esqueceu sua chave de recuperação?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Seu armazenamento de chaves está fora de sincronia";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ falhou inesperadamente na última vez que foi usado. Gostaria de compartilhar um relatório de falhas conosco?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "O remetente do evento não corresponde com o proprietário do dispositivo que o enviou.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Adicionar reação: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimizar campo de texto da mensagem";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagir com outros emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lida por %1$@ e %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Lida por %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Toca para mostrar tudo";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Toca para mostrar tudo";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Enviar ficheiros";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduz a tua chave de recuperação";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Esqueceste-te da tua chave de recuperação?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "O teu armazenamento de chaves não está sincronizado";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "O remetente deste evento não é o dono do dispositivo que o enviou.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem cifrada não pode ser garantida neste dispositivo.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Adăugați o reacție: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresă";
|
||||
"a11y_avatar" = "Imagine de profil";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Micșorați câmpul mesajului";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reacționați cu alte emoji-uri";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Citit de %1$@ și %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Citit de %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Atingeți pentru a le afișa pe toate";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Atingeți pentru a le afișa pe toate";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Îndepărtați reacția cu %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduceți cheia de recuperare";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Ați uitat cheia de recuperare?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Backup-ul nu este sincronizat";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Expeditorul evenimentului nu corespunde proprietarului dispozitivului care l-a trimis.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Autenticitatea acestui mesaj criptat nu poate fi garantată pe acest dispozitiv.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Добавить реакцию: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Адрес";
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Свернуть поле ввода";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с помощью эмодзи";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Нажмите, чтобы показать все";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Нажмите, чтобы показать все";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Удалить реакцию с %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Удалить реакцию %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Отправить файлы";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Введите ключ восстановления";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Забыли ключ восстановления?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилище ключей не синхронизировано";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите отправить отчет?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Отправитель события и владелец устройства не совпадают.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Pridať reakciu: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Adresa";
|
||||
"a11y_avatar" = "Obrázok";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimalizovať textové pole správy";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovať s inými emotikonmi";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Prečítal/a %1$@ a %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Prečítal/a %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Ťuknutím zobrazíte všetko";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Ťuknutím zobrazíte všetko";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Odoslať súbory";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zabudli ste svoj kľúč na obnovenie?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Odosielateľ udalosti sa nezhoduje s vlastníkom zariadenia, ktoré ju odoslalo.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Pravosť tejto šifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Lägg till reaktion: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Krymp meddelandetextfältet";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagera med andra emojier";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Läst av %1$@ och %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Läst av %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tryck för att visa alla";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tryck för att visa alla";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Ta bort reaktionen med %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Ta bort reaktion med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Skicka filer";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Ange din återställningsnyckel";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Glömt din återställningsnyckel?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Din nyckellagring är inte synkroniserad";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kraschade senast den användes. Vill du dela en kraschrapport med oss?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Avsändaren av händelsen matchar inte ägaren av den enhet som skickade den.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Tepki ekle:%1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "Profil resmi";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Mesaj metin alanını küçült";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Diğer emojilerle tepki verin";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Okuyan %1$@ ve %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Okuyan %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tümünü göstermek için dokunun";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Tümünü göstermek için dokunun";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Tepkimeyi kaldır %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ ile verilen tepkiyi kaldır";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dosyaları gönder";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Kurtarma anahtarınızı girin";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Kurtarma anahtarınızı mı unuttunuz?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Anahtar depolama alanınız senkronize değil";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ son kullanıldığında çöktü. Bizimle bir çökme raporu paylaşmak ister misiniz?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Etkinliği gönderen kişi, onu gönderen cihazın sahibiyle eşleşmiyor.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Bu şifrelenmiş mesajın doğruluğu bu cihazda garanti edilemez.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Додати реакцію: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Адреса";
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Очистити поле пошуку";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Згорнути поле тексту повідомлення";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Зменшити кількість голосів, дозволених на одну особу";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Збільшити кількість голосів, дозволених на одну особу";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR-код";
|
||||
"a11y_react_with" = "Реагувати з%1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Відреагувати іншими смайликами";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ та %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Натисніть, щоб показати все";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Попереднє повідомлення прочитали %1$@ та %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Попереднє повідомлення прочитано користувачем %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Натисніть, щоб показати все";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Видалити реакцію з %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Прибрати реакцію %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Надіслати файли";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Введіть ключ відновлення";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Забули ключ відновлення?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ваше сховище ключів не синхронізовано";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Завантаження недоступне.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "Файл не знайдено";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Попередній перегляд і завантаження вимкнено.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "Файл не є безпечним";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "Стався збій %1$@ під час останнього користування. Хочете поділитися з нами звітом про збій?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Відправник події не збігається з власником пристрою, який його надіслав.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.";
|
||||
|
||||
@@ -47,11 +47,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Прочитано %1$@ та %2$d іншими</string>
|
||||
<string>Попереднє повідомлення прочитали %1$@ та ще %2$d користувачі</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Прочитано %1$@ та %2$d іншими</string>
|
||||
<string>Попереднє повідомлення прочитали %1$@ та ще %2$d користувачів</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Прочитано %1$@ та %2$d іншим</string>
|
||||
<string>Попереднє повідомлення прочитали %1$@ та ще %2$d користувач</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Address";
|
||||
"a11y_avatar" = "اوتار";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "دیگر رموز تعبیری سے رد عمل کریں";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ اور %2$@ نے پڑھا";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ نے پڑھا";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "سب دکھانے کے لیے تھپتھپائیں";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "سب دکھانے کے لیے تھپتھپائیں";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "%1$@ کے ساتھ رد عمل ہٹائیں";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "مسلیں بھیجیں";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "آپ کا کلید کا ذخیرہ غیر ہم وقت ساز ہے۔";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@آخری بار استعمال ہونے پر ٹکرا گیا۔ کیا آپ ہمارے ساتھ ٹکر کی گزارش (رپورٹ) کا اشتراک کرنا چاہیں گے؟";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "اس آلہ پر اس مرموز کردہ پیغام کی صداقت کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Reaksiya qoʻyish: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Manzil";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Xabar matni maydonini kichraytirish";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ va %2$@ bilan oʻqish";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Muallif: %1$@ bilan oʻqish";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Hammasini ko'rsatish uchun bosing";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Hammasini ko'rsatish uchun bosing";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reaktsiyani olib tashlang: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ bilan reaktsiyani olib tashlang";
|
||||
"a11y_send_files" = "Fayllarni yuborish";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Qayta tiklash kalitingizni kiriting";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Tiklash kalitini unutdingizmi?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Kalit saqlash joyi sinxronlashmagan";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Hodisani yuborgan shaxs uni yuborgan qurilmaning egasi bilan mos kelmaydi.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Bu qurilmada shifrlangan xabarning haqiqiyligini kafolatlash imkonsiz.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Thêm biểu cảm: %1$@";
|
||||
"a11y_address" = "Địa chỉ";
|
||||
"a11y_avatar" = "Ảnh đại diện";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Thu nhỏ ô nhập tin nhắn";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Phản ứng với các biểu tượng cảm xúc khác";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Đọc bởi %1$@ và %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Đọc bởi %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Nhấn để hiển thị tất cả";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Nhấn để hiển thị tất cả";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Xóa phản ứng: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Loại bỏ phản ứng với %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Gửi tệp";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Nhập khóa khôi phục của bạn.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Bạn quên khóa khôi phục?”";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dữ liệu khóa của bạn không còn đồng bộ";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ đã bị lỗi ở lần sử dụng gần nhất. Bạn có muốn chia sẻ báo cáo lỗi với chúng tôi không?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Người gửi sự kiện không khớp với chủ sở hữu của thiết bị đã gửi nó.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Tin nhắn mã hóa này không thể được xác thực trên thiết bị này.";
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "添加反应：%1$@";
|
||||
"a11y_address" = "地址";
|
||||
"a11y_avatar" = "头像";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "清除搜索框";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "最小化消息文本框";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "减少每人允许的投票数";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "增加每人允许的投票数";
|
||||
@@ -36,9 +37,9 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "二维码";
|
||||
"a11y_react_with" = "使用 %1$@ 反应";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "使用其它 Emoji 做出反应";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ 和 %2$@ 已读";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 已读";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "点击以显示全部";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "上一个消息已被 %1$@ 与 %2$@ 阅读";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "上一个消息已被 %1$@ 阅读";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "点击以显示全部";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "移除反应：%1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "移除反应：%1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "发送文件";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "输入恢复密钥";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "忘记了恢复密钥？";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "你的密钥存储已不同步";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "无法下载。";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "文件未找到";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "预览与下载功能已被禁用。";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "此文件不安全";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时曾崩溃过。是否与我们分享崩溃报告？";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "事件发送者与发送设备的所有者不匹配。";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。";
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ 及其他 %2$d 人已读</string>
|
||||
<string>上一个消息已被 %1$@ 与 %2$d 及其他人阅读</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "新增反應：%1$@";
|
||||
"a11y_address" = "地址";
|
||||
"a11y_avatar" = "大頭貼";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "最小化訊息文字欄位";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "用其他表情符號回應";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ 和 %2$@ 已讀";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 已讀";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "點擊以顯示全部";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "點擊以顯示全部";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "移除 %1$@ 的反應";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "移除反應 %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "傳送檔案";
|
||||
@@ -408,6 +409,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "輸入您的復原金鑰";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "忘記了您的復原金鑰？";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "您的金鑰儲存空間並未同步";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用時當機了。您想要與我們分享當機報告嗎？";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "事件的傳送者與傳送該事件的裝置擁有者不相符。";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "無法在此裝置上保證此加密訊息的真實性。";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user