Translations update (#3523)

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Heli";
 "common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad";
 "common_bubbles" = "Mullid";
-"common_call_invite" = "Kõne on pooleli (pole toetatud)";
 "common_call_started" = "Kõne algas";
 "common_chat_backup" = "Vestluse varukoopia";
 "common_copyright" = "Autoriõigused";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Kutse(te) saatmine ei õnnestunud";
 "common_unlock" = "Eemalda lukustus";
 "common_unmute" = "Lõpeta summutamine";
+"common_unsupported_call" = "See kõne pole toetatud";
 "common_unsupported_event" = "Toetamata sündmus";
 "common_username" = "Kasutajanimi";
 "common_verification_cancelled" = "Verifitseerimine on katkestatud";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Selgitus (kui soovid lisada)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Kui sinu liitumispalvega ollakse nõus, siis saad kutse jututoaga liitumiseks.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Liitumispalve on saadetud";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Keeldu ja määra suhtluskeeld";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teavita kogu jututuba";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Vaata kõiki";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadime sõnumit…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Nõustu";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispäring on saadetud";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Lisa emotikon";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "See on %1$@ jututoa algus.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "See on antud vestluse algus.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Kõne pole nende rakenduste vahel toetatud. Palun küsi teiselt osapoolelt, kas ta oleks nõus kasutama Element X rakendust.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Näita vähem";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Sõnum on kopeeritud";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Sul pole õigusi siia jututuppa kirjutada";