Bump the SDK and handle breaking changes on timeline diffing

- avoid race conditions between when a timeline listener starts publishing to the `updatePublisher` and when they are consumed (and in which order)
- subscribe to the timeline directly in the TimelineProvider and correctly process updates serially
- update the AutoUpdatingRoomTimelineProviderMock to use an SDK TimlineMock and listener to publish updates

ElementX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -7364,7 +7364,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 1.0.11;
+				version = 1.0.13;
 			};
 		};
 		701C7BEF8F70F7A83E852DCC /* XCRemoteSwiftPackageReference "GZIP" */ = {

ElementX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -148,8 +148,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift",
       "state" : {
-        "revision" : "e1aa005300f7c5d38ac8203a1668df99fff21bd4",
-        "version" : "1.0.11"
+        "revision" : "94373ae0568cf1681c39b1a348601e733d76a7ec",
+        "version" : "1.0.13"
       }
     },
     {