Update Compound. (#2906)

* Update Compound.

* Remove LFS hack from the docs.

* Fix preview tests

---------

Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefanc@matrix.org>

PreviewTests/.prefire.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 test_configuration:
   - template_file_path: PreviewTests.stencil
-  - simulator_device: "iPhone15,2"
+  - simulator_device: "iPhone15"
   - required_os: 17
   - snapshot_devices:
       - iPhone 15

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_reactionsSummaryView-iPad-pseudo.1.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:78801ac3fc6c23257de1dea47d53fde740fd03497d027b70d94c77ab8a93ab38
-size 173820
+oid sha256:0ffac280e3d862a461df5ee10af10e6c2551a47d80643ffb77613c1db31e2b5b
+size 174042

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_reactionsSummaryView-iPhone-15-pseudo.1.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4d5cff7a9c0cf44d7ad61390e1012d0f45e551e51d1518201be285b708dba9b5
-size 75015
+oid sha256:2f4d352f6c43ba6143e1906de0a7d501e161e7671cd3e6de02beb4d3d5dd9e72
+size 74627

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_roomPollsHistoryScreen-iPad-pseudo.polls.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:16a78dc803c0f2d4aed87131b646953c7ac16a672d89ee901939e3b8784f8a88
-size 296838
+oid sha256:4c210514466bcc8520e22ba0e692376fb582ec36fffcfdeb2db8d9763c19cc36
+size 301092

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_roomPollsHistoryScreen-iPhone-15-pseudo.polls.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:000e76bb745e5933b8f70c7ab331181ca0e62fcf01f6ac093fa7c7a9c749fd95
-size 204894
+oid sha256:ce225a98d4dc3f06fffce49d17c42516fcbe1128aff4c75423ef01fe15976988
+size 207420