mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
"Notification" = "Notificare";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Ascundeți parola";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Muted";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Notificări dezactivate";
|
||||
"a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
|
||||
"a11y_show_password" = "Afișați parola";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"action_done" = "Efectuat";
|
||||
"action_edit" = "Editați";
|
||||
"action_enable" = "Activați";
|
||||
"action_end_poll" = "End poll";
|
||||
"action_end_poll" = "Închideți sondajul";
|
||||
"action_forgot_password" = "Ați uitat parola?";
|
||||
"action_forward" = "Redirecționați";
|
||||
"action_invite" = "Invitați";
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"action_open_with" = "Deschideți cu";
|
||||
"action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
|
||||
"action_quote" = "Citat";
|
||||
"action_react" = "React";
|
||||
"action_react" = "Reacționați";
|
||||
"action_remove" = "Ștergeți";
|
||||
"action_reply" = "Răspundeți";
|
||||
"action_report_bug" = "Raportați o eroare";
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@
|
||||
"common_password" = "Parola";
|
||||
"common_people" = "Persoane";
|
||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
||||
"common_poll_final_votes" = "Final votes: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended";
|
||||
"common_poll_final_votes" = "Voturi finale: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Total voturi: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate";
|
||||
"common_reactions" = "Reacții";
|
||||
"common_refreshing" = "Se actualizează";
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
"common_topic" = "Subiect";
|
||||
"common_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în această cameră?";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Nu am putut trimite cu succes invitații unuia sau mai multor utilizatori.";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)";
|
||||
"common_unmute" = "Activați sunetul";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat";
|
||||
@@ -147,10 +147,10 @@
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Crearea permalink-ului a eșuat";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later.";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Puteți permite accesul în Setări > Locație";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nu a fost găsită nicio aplicație capabilă să gestioneze această acțiune.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise";
|
||||
"error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare";
|
||||
@@ -184,11 +184,11 @@
|
||||
"report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Comutați lista cu puncte";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Închideți opțiunile de formatare";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Comutați blocul de cod";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mesaj…";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Create a link";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Edit link";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Creați un link";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Editați link-ul";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Aplicați formatul aldin";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Aplicați formatul italic";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Aplicați formatul barat";
|
||||
@@ -198,11 +198,11 @@
|
||||
"rich_text_editor_inline_code" = "Aplicați formatul de cod inline";
|
||||
"rich_text_editor_link" = "Setați linkul";
|
||||
"rich_text_editor_numbered_list" = "Comutați lista numerotată";
|
||||
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options";
|
||||
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Deschideți opțiunile de compunere";
|
||||
"rich_text_editor_quote" = "Aplicați citatul";
|
||||
"rich_text_editor_unindent" = "Dez-identare";
|
||||
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Adăugați un atașament";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Acesta este începutul conversației %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Acesta este începutul acestei conversații.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Nou";
|
||||
@@ -211,9 +211,9 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Căutați o companie, o comunitate sau un server privat.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Găsiți un furnizor de cont";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dumneavoastră - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Sunteți pe cale să vă conectați la %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dumneavoastră - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Sunteți pe cale să creați un cont pe %@";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nu vom înregistra și nu vom face profiluri cu privire la datele personale.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme.";
|
||||
@@ -225,16 +225,16 @@
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Partajați datele analitice";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Atașați o captură de ecran";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Contact me";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Contactați-mă";
|
||||
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Editați captura de ecran";
|
||||
"screen_bug_report_editor_description" = "Vă rugăm să descrieți eroarea. Ce ați făcut? Ce vă aşteptați să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Vă rugam să intrați în cât mai multe detalii cu putință.";
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descrieți eroarea…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Dacă posibil, vă rugăm să scrieți descrierea în engleză.";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Trimiteți log-uri";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Trimiteți log-uri pentru a ajuta";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Permiteți log-uri";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Altul";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizați un alt furnizor de cont, cum ar fi propriul server privat sau un cont de serviciu.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Schimbați furnizorul contului";
|
||||
@@ -243,15 +243,15 @@
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymous Poll";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?";
|
||||
"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Adăugați o opțiune";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Opțiune %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să renunțați la acest sondaj?";
|
||||
"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Renunțați la sondaj";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Întrebare sau subiect";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Despre ce este sondajul?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Creați un sondaj";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invitați prieteni în Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Invitați persoane";
|
||||
@@ -278,31 +278,33 @@
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
|
||||
"screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Setting up your account.";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuration mismatch";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find.\n\nSome custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notify me on @room";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
|
||||
"screen_migration_message" = "Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Contul dumneavoastră se configurează";
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "You can change your settings later.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Allow notifications and never miss a message";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Setări adiționale";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Apeluri audio și video";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Nepotrivire de configurație";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Am simplificat Setările pentru notificări pentru a face opțiunile mai ușor de găsit.\n\nUnele setări personalizate pe care le-ați ales în trecut nu sunt afișate aici, dar sunt încă active.\n\nDacă continuați, unele dintre setările dumneavoastră pot fi modificate.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Discuții directe";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Setare personalizată per chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Toate mesajele";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Numai mențiuni și cuvinte cheie";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "În conversațiile directe, anunță-mă pentru";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "În conversațiile de grup, anunțați-mă pentru";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activați notificările pe acest dispozitiv";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Configurația nu a fost corectată, vă rugăm să încercați din nou.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Discuții de grup";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mențiuni";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Toate";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mențiuni";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Anunță-mă pentru";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Anunțați-mă pentru @room";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Pentru a primi notificări, vă rugăm să vă schimbați %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Setări de sistem";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Notificări";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Creați un cont";
|
||||
@@ -317,8 +319,8 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Atașament";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Bibliotecă foto și video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Locație";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Sondaj";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatarea textului";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Adăugare subiect";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Deja membru";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Deja invitat";
|
||||
@@ -327,17 +329,17 @@
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Nu s-a putut actualiza camera";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Criptarea mesajelor este activată";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificari.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Dezactivarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Activarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați persoane";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Custom";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Default";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notificare";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizat";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Implicit";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Notificări";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Message history is currently unavailable in this room";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră";
|
||||
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nu am putut găsi detaliile utilizatorului";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Doriți să îi invitați înapoi?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Sunteți singur în această cameră";
|
||||
@@ -351,28 +353,28 @@
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membrii camerei";
|
||||
"screen_room_message_copied" = "Mesaj copiat";
|
||||
"screen_room_no_permission_to_post" = "Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remove custom setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
|
||||
"screen_room_reactions_show_less" = "Show less";
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Show more";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permiteți setări personalizate";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Activarea acestei opțiuni va anula setările implicite.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Anunțați-mă în acestă cameră pentru";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Îl puteți schimba în %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "Setări generale";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Setare implicită";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Stergeți setarea personalizată";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Toate mesajele";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Numai mențiuni și cuvinte cheie";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "În această cameră, anunțați-mă pentru";
|
||||
"screen_room_reactions_show_less" = "Afișați mai puțin";
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Afișați mai mult";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Trimiteți din nou";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Mesajul dvs. nu a putut fi trimis";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Afișați mai puțin";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Începeți prin a trimite mesaje cuiva.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Nu există încă discuții.";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privat pentru angajații Element.";
|
||||
@@ -394,12 +396,12 @@
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați solicitarea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii";
|
||||
"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices";
|
||||
"screen_settings_oidc_account" = "Cont și dispozitive";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Partajați locația";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Distribuiți locația mea";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Open in Apple Maps";
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Open in Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Open in OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Deschideți în Apple Maps";
|
||||
"screen_share_open_google_maps" = "Deschideți în Google Maps";
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Deschideți în OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Distribuiți această locație";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sunteți sigur că vreți să vă deconectați?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă";
|
||||
@@ -410,14 +412,14 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Bun venit la %1$@";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Sunteți pe lista de așteptare";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Sunteți conectat!";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Calls, polls, search and more will be added later this year.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Message history for encrypted rooms won’t be available in this update.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Let's go!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Here’s what you need to know:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Welcome to %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea pentru acces la mesajele dumneavoastră criptate.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Accesați istoricul mesajelor";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Apelurile, sondajele, căutare și multe altele vor fi adăugate în cursul acestui an.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Istoricul mesajelor pentru camerele criptate nu va fi disponibil în această actualizare.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Ne-ar plăcea să auzim de la dumneavoastră, spuneți-ne ce părere aveți prin intermediul paginii de setări.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Să începem!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Iată ce trebuie să știți:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Bun venit la%1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea cu un alt dispozitiv pentru a accesa mesajele dumneavoastră criptate.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Verificați că sunteți dumneavoastră";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Prag de detecție";
|
||||
"settings_title_general" = "General";
|
||||
|
||||
@@ -31,9 +31,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<string>%d vot</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d voturi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
<string>%d voturi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -166,19 +168,5 @@
|
||||
<string>%1$d persoane</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_more_reactions</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d more</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user