mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Update translations (#2499)
* Update translations * Fix snapshots are changes to base strings.
This commit is contained in:
@@ -102,6 +102,7 @@
|
||||
"common_analytics" = "Аналітыка";
|
||||
"common_appearance" = "Знешні выгляд";
|
||||
"common_audio" = "Аўдыё";
|
||||
"common_blocked_users" = "Blocked users";
|
||||
"common_bubbles" = "Бурбалкі";
|
||||
"common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чата";
|
||||
"common_copyright" = "Аўтарскае права";
|
||||
@@ -119,7 +120,9 @@
|
||||
"common_error" = "Памылка";
|
||||
"common_everyone" = "Усе";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_failed" = "Failed";
|
||||
"common_favourite" = "Захаванае";
|
||||
"common_favourited" = "Favourited";
|
||||
"common_file" = "Файл";
|
||||
"common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -139,6 +142,7 @@
|
||||
"common_no_results" = "Вынікаў няма";
|
||||
"common_offline" = "Па-за сеткай";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_or" = "or";
|
||||
"common_password" = "Пароль";
|
||||
"common_people" = "Людзі";
|
||||
"common_permalink" = "Пастаянная спасылка";
|
||||
@@ -332,6 +336,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-коды не супадаюць";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Каб працягнуць, вам неабходна паўторна ўвайсці ў сістэму і стварыць новы PIN-код";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Вы выходзіце з сістэмы";
|
||||
"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking...";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Далучыць здымак экрана";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Вы можаце звязацца са мной, калі ў Вас узнікнуць якія-небудзь дадатковыя пытанні.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Звяжыцеся са мной";
|
||||
@@ -350,6 +355,7 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Выкарыстоўвайце іншага правайдара ўліковых запісаў, напрыклад, уласны прыватны сервер або працоўны ўліковы запіс.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Нам не ўдалося звязацца з гэтым хатнім серверам. Упэўніцеся, што вы правільна ўвялі URL-адрас хатняга сервера. Калі URL-адрас пазначаны правільна, звярніцеся да адміністратара хатняга сервера за дадатковай дапамогай.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "На жаль, гэты сервер не падтрымлівае sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL хатняга сервера";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Вы можаце падключыцца толькі да існуючага сервера, які падтрымлівае sliding sync. Адміністратару хатняга сервера запатрабуецца наладзіць яго. %1$@";
|
||||
@@ -375,7 +381,6 @@
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Стварэнне апытання";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Новы пакой";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Запрасіце сяброў у Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць людзей";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Пры стварэнні пакоя адбылася памылка";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Паведамленні ў гэтым пакоі зашыфраваны. Гэта шыфраванне нельга адключыць.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Прыватны пакой (толькі па запрашэнні)";
|
||||
@@ -405,6 +410,7 @@
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Гэта несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка. Чаканы фармат: ‘@user:homeserver.org’";
|
||||
"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Выбраны хатні сервер не падтрымлівае пароль або ўваход у OIDC. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або абярыце іншы хатні сервер.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Увядзіце свае даныя";
|
||||
"screen_login_title" = "Сардэчна запрашаем!";
|
||||
@@ -485,6 +491,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Месцазнаходжанне";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Апытанне";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Фармаціраванне тэксту";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі";
|
||||
@@ -496,7 +507,6 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Пры загрузцы налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Не атрымалася адключыць гук у гэтым пакоі, паўтарыце спробу.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Не ўдалося ўключыць гук у гэтым пакоі. Паўтарыце спробу.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць людзей";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Карыстальніцкі";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Па змаўчанні";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Апавяшчэнні";
|
||||
@@ -513,9 +523,16 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban" = "Unban";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "See user info";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні";
|
||||
"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@...";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Карыстальнікі пакоя";
|
||||
@@ -567,6 +584,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Пераканайцеся, што прыведзеныя ніжэй лічбы супадаюць з лічбамі, паказанымі ў іншым сеансе.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Параўнайце лічбы";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным.";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Адкрыйце існуючы сеанс";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Паўтарыце праверку";
|
||||
@@ -687,7 +705,11 @@
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Даваць ананімныя дадзеныя аб выкарыстанні, каб дапамагчы нам выявіць праблемы.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Вы можаце азнаёміцца з усімі нашымі ўмовамі %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "тут";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Разблакіраваць";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
|
||||
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Жадаеце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальникаў";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Стварыце пакой";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
|
||||
@@ -701,6 +723,7 @@
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Зрабіць фота";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць карыстальникаў";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Пакінуць размову";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Пакінуць пакой";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Назва пакоя";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user