Translations update

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Каб дазволіць праграме выкарыстоўваць камеру, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_generic" = "Калі ласка, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Дайце доступ у Наладах -> Месца знаходжання.";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Ověřená identita %1$@ se změnila.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Ověřená identita uživatele %1$@ %2$@ se změnila. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušit ověření";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
 "dialog_permission_generic" = "Udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Udělte přístup v Nastavení -> Poloha.";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die verifizierte Identität von %1$@ hat sich geändert.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die verifizierte Identität von %1$@'s %2$@ hat sich geändert. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Erlaube den Zugriff unter Einstellungen -> Standort.";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Για να επιτρέψεις στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί την κάμερα, παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος.";
 "dialog_permission_generic" = "Παρακαλώ παραχώρησε την άδεια στις ρυθμίσεις συστήματος.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Παραχώρησε πρόσβαση στις Ρυθμίσεις -> Τοποθεσία.";

ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "La identidad verificada de %1$@ ha cambiado.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "La identidad verificada %2$@ de %1$@ ha cambiado.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar la verificación";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que la aplicación utilice la cámara, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concede el permiso en Configuración -> Ubicación.";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -19,7 +19,7 @@
 "a11y_show_password" = "Näita salasõna";
 "a11y_start_call" = "Helista";
 "a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
-"a11y_voice_message_record" = "Salvesta häälsõnum";
+"a11y_voice_message_record" = "Salvesta häälsõnum.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Lõpeta salvestamine";
 "a11y.view_details" = "Vaata üksikasju";
 "action_accept" = "Nõustu";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ kasutaja verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ kasutaja (%2$@ kasutajanimi) verifitseeritud identiteet on muutunud. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Võta verifitseerimine tagasi";
+"dialog_confirm_link_message" = "%1$@ link viib sind teise veebisaiti %2$@\n\nKas sa oled kindel, et soovid jätkata?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Palun kontrolli seda linki mõttega";
 "dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses.";
 "dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Luba õigused Seadistused -> Asukoht valikust.";

ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Aplikazioak kamera erabiltzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
 "dialog_permission_generic" = "Eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.";
 "dialog_permission_generic" = "لطفاً در تنظیمات سامانه اجازه بدهید.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "اعطای دسترسی در تنظیمات -> مکان.";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -139,9 +139,9 @@
 "common_chat_backup" = "Keskustelujen varmuuskopiointi";
 "common_copyright" = "Tekijänoikeudet";
 "common_creating_room" = "Luodaan huonetta...";
-"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Pyyntö peruutettu";
 "common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta";
-"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Kutsu hylätty";
 "common_dark" = "Tumma";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ klo %2$@";
 "common_date_this_month" = "Tässä kuussa";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Käyttäjän %1$@ vahvistettu identiteetti on muuttunut.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Käyttäjän %1$@ %2$@ vahvistettu identiteetti on muuttunut. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Peruuta vahvistus";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Jotta sovellus voisi käyttää kameraa, anna lupa järjestelmän asetuksista.";
 "dialog_permission_generic" = "Anna lupa järjestelmän asetuksista.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Myönnä lupa laitteen sijaintiasetuksista.";
@@ -357,7 +359,7 @@
 "rich_text_editor_code_block" = "Koodilohko päälle/pois";
 "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Salattu viesti...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Viesti...";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Salaamaton viesti...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Luo linkki";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Muokkaa linkkiä";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Käytä lihavoitua muotoa";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -10,7 +10,7 @@
 "a11y_play" = "Lecture";
 "a11y_poll_end" = "Sondage terminé";
 "a11y_react_with" = "Réagir avec %1$@";
-"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres emojis";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres émojis";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "Lu par %1$@ et %2$@";
 "a11y_read_receipts_single" = "Lu par %1$@";
 "a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Taper pour voir toute la liste";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "L'identité vérifiée de l'utilisateur %1$@ a changé.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "L'identité vérifiée de %1$@ %2$@ a changé. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Révoquer la vérification";
+"dialog_confirm_link_message" = "Le lien \"%1$@\" vous redirige vers un autre site \"%2$@\".\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Veuillez vérifier ce lien";
 "dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
 "dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Autorisez l’accès dans Paramètres / Localisation.";
@@ -945,22 +947,22 @@
 "screen_server_confirmation_title_login" = "Vous êtes sur le point de vous connecter à %1$@";
 "screen_server_confirmation_title_register" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %1$@";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Quelque chose ne va pas. Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée.";
-"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les emojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparez les émojis";
 "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Vérifiez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur l'appareil de l'autre utilisateur.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmez que les nombres ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparez les nombres";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Votre nouvelle session est désormais vérifiée. Elle a accès à vos messages chiffrés et les autres utilisateurs la verront identifiée comme fiable.";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Vous pouvez désormais être sûr(e) de l’identité de cet utilisateur lors de l’envoi ou de la réception de messages.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Vous pouvez désormais avoir confiance en l’identité de cet utilisateur lorsque vous lui envoyez des messages ou que vous recevez des messages de sa part.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Utiliser la clé de récupération";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit il y a eu une non-concordance de vérification.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Ouvrir une session existante";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Réessayer la vérification";
 "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Je suis prêt.e";
 "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "En attente de correspondance…";
-"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparer un groupe unique d’Emojis.";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparer un groupe unique d’émojis.";
-"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparez les emoji uniques en veillant à ce qu’ils apparaissent dans le même ordre.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparez les émojis uniques en veillant à ce qu’ils apparaissent dans le même ordre.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Connecté";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Continuez uniquement si c'est vous qui avez commencé cette vérification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Vérifiez l'autre appareil pour sécuriser l'historique de vos messages.";
@@ -972,12 +974,12 @@
 "screen_session_verification_use_another_device_title" = "Ouvrez l'application sur un autre appareil vérifié";
 "screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pour plus de sécurité, vérifiez cet utilisateur en comparant des émojis sur vos appareils. Pour ce faire, utilisez un moyen de communication fiable.";
 "screen_session_verification_user_initiator_title" = "Vérifier cet utilisateur ?";
-"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pour plus de sécurité, un autre utilisateur souhaite vérifier votre identité. Des émojis à comparer vous seront présentés.";
+"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pour plus de sécurité, cet autre utilisateur souhaite vérifier votre identité. Des émojis à comparer vous seront présentés.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Vous devriez voir une alerte sur l'autre appareil. Démarrez la vérification à partir de là dès maintenant.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil";
 "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "En attente de l'autre appareil";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "En attente de l'autre utilisateur";
-"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois accepté, vous pourrez poursuivre la vérification.";
+"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois acceptée, vous pourrez poursuivre la vérification.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande";
 "screen_share_location_title" = "Partage de position";
@@ -1212,7 +1214,7 @@
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitations";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personnes";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Changer de fournisseur de compte";
-"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit il y a eu une non-concordance de vérification.";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas.";
 "screen_session_verification_request_failure_title" = "Échec de la vérification";
 "screen_session_verification_request_success_title" = "Session vérifiée";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Se déconnecter";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@, %2$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ellenőrzés visszavonása";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Adjon hozzáférést a Beállítások -> Hely menüpontban.";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Berikan akses dalam Pengaturan -> Lokasi.";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "L'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "L'identità %2$@ verificata di %1$@ è cambiata. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ritira verifica";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Per permettere all'applicazione di usare la fotocamera, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concedi l'accesso in Impostazioni -> Condividi la mia posizione.";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოიყენოს კამერა, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში.";
 "dialog_permission_generic" = "გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "მიანიჭეთ წვდომა პარამეტრებში -> ლოკაციაში.";

ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "For å la programmet bruke kameraet, vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_generic" = "Vennligst gi tillatelse i systeminnstillingene.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Gi tilgang i Innstillinger -> Plassering.";
@@ -538,7 +540,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Velg en annen PIN-kode";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Skriv inn samme PIN-kode to ganger";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-kodene samsvarer ikke";
-"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du må logge på på nytt og opprette en ny PIN-kode for å fortsette";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du må logge inn på nytt og opprette en ny PIN-kode for å fortsette";
 "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du blir logget av";
 "screen_blocked_users_empty" = "Du har ingen blokkerte brukere";
 "screen_blocked_users_unblocking" = "Fjerner blokkering …";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -21,9 +21,9 @@
 "a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu";
 "a11y_voice_message_record" = "Spraakbericht opnemen.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Opnemen stoppen";
-"a11y.view_details" = "View details";
+"a11y.view_details" = "Details bekijken";
 "action_accept" = "Accepteren";
-"action_add_caption" = "Add caption";
+"action_add_caption" = "Beschrijving toevoegen";
 "action_add_to_timeline" = "Toevoegen aan tijdlijn";
 "action_back" = "Terug";
 "action_call" = "Bellen";
@@ -69,7 +69,7 @@
 "action_learn_more" = "Meer informatie";
 "action_leave" = "Verlaten";
 "action_leave_conversation" = "Gesprek verlaten";
-"action_leave_room" = "Ruimte verlaten";
+"action_leave_room" = "Kamer verlaten";
 "action_load_more" = "Meer laden";
 "action_manage_account" = "Account beheren";
 "action_manage_devices" = "Apparaten beheren";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie de camera te laten gebruiken.";
 "dialog_permission_generic" = "Geef hiervoor toestemming in de systeeminstellingen.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Verleen toegang via Instellingen -> Locatie.";
@@ -605,7 +607,7 @@
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "onomkeerbaar";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "Je account %1$@ (je kunt niet opnieuw inloggen en je ID kan niet opnieuw worden gebruikt)";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "permanent uitschakelen";
-"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Je verwijderen uit alle chatrooms.";
+"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Je verwijderen uit alle chatkamers.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Je accountgegevens verwijderen van onze identiteitsserver.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Je berichten zijn nog steeds zichtbaar voor geregistreerde gebruikers, maar niet beschikbaar voor nieuwe of niet-geregistreerde gebruikers als je ervoor kiest ze te verwijderen.";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?";
@@ -1197,7 +1199,7 @@
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Wijzigingen opslaan?";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Mensen uitnodigen";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Gesprek verlaten";
-"screen_room_details_leave_room_title" = "Ruimte verlaten";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Kamer verlaten";
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_title" = "Meldingen";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Rollen en rechten";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Zweryfikowana tożsamość %1$@ uległa zmianie";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Zweryfikowana tożsamość %1$@ %2$@ uległa zmianie.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Wycofaj weryfikację";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z aparatu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych.";
 "dialog_permission_generic" = "Proszę nadać uprawnienia w ustawieniach systemowych.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Przyznaj dostęp w Ustawienia -> Lokalizacja.";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que o aplicativo use a câmera, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Por favor, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Permita o acesso em Configurações -> Localização.";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ já não suporta o protocolo antigo. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para continuares a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Seu homeserver não suporta mais o protocolo antigo. Termine sessão e volte a iniciar sessão para continuar a utilizar a aplicação.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Atualização disponível";
@@ -139,9 +139,9 @@
 "common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas";
 "common_copyright" = "Direitos de autor";
 "common_creating_room" = "A criar sala…";
-"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Pedido cancelado";
 "common_current_user_left_room" = "Saíste da sala";
-"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Convite recusado";
 "common_dark" = "Escuro";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@";
 "common_date_this_month" = "Este mês";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "A identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "A identidade verificada de %1$@ %2$@ foi alterada. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concede a permissão em Definições -> Localização.";
@@ -355,9 +357,9 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Ativar/desativar lista de pontos";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fechar opções de formatação";
 "rich_text_editor_code_block" = "Ativar/desativar bloco de código";
-"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Mensagem encriptada...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensagem…";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Mensagem não encriptada...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Criar uma ligação";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editar ligação";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Aplicar negrito";
@@ -448,7 +450,7 @@
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "A sua mensagem não foi enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Um ou mais dos teus dispositivos não foram verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de teres verificado todos os teus dispositivos.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "A sua mensagem não foi enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos";
-"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
+"screen_room_event_pill" = "Mensagem em %1$@";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala";
 "screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Ver todos";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ de %2$@";
@@ -483,12 +485,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Entrar...";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Sala correspondente encontrado";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Sala não encontrada";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "por exemplo, #sala:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
 "dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Acordați accesul în Setări -> Locație.";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Проверенная личность пользователя %1$@ изменилась.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ подтвержденная личность изменилась. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Вывод верификации";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках.";
 "dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Предоставьте доступ в меню «Настройки» -> «Местоположение».";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Overená totožnosť používateľa %1$@ sa zmenila.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Overená identita používateľa %1$@ %2$@ sa zmenila. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušiť overenie";
+"dialog_confirm_link_message" = "Odkaz %1$@ vás presmeruje na inú stránku %2$@\n\nNaozaj chcete pokračovať?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Dôkladne skontrolujte tento odkaz";
 "dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
 "dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Udeľte prístup v časti Nastavenia -> Poloha.";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, försök igen";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logga ut och uppgradera";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Din hemserver stöder inte längre det gamla protokollet. Logga ut och logga in igen för att fortsätta använda appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Uppgradering tillgänglig";
@@ -139,9 +139,9 @@
 "common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia";
 "common_copyright" = "Upphovsrätt";
 "common_creating_room" = "Skapar rum …";
-"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Begäran avbruten";
 "common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet";
-"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Inbjudan avvisad";
 "common_dark" = "Mörkt";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@vid %2$@";
 "common_date_this_month" = "Denna månad";
@@ -255,7 +255,7 @@
 "common_verified" = "Verifierad";
 "common_verify_device" = "Verifiera enheten";
 "common_verify_identity" = "Verifiera identitet";
-"common_verify_user" = "Verify user";
+"common_verify_user" = "Verifiera användare";
 "common_video" = "Video";
 "common_voice_message" = "Röstmeddelande";
 "common_waiting" = "Väntar …";
@@ -276,9 +276,11 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitet för %1$@ verkar ha ändrats. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitet för %1$@ %2$@ verkar ha förändrats. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Verifierad identitet för %1$@ har ändrats.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Verifierad identitet för %1$@ %2$@ har ändrats.%3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Återkalla verifiering";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "För att låta programmet använda kameran, vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_generic" = "Vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Ge åtkomst i Inställningar -> Plats.";
@@ -300,7 +302,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Smileys & personer";
 "emoji_picker_category_places" = "Resor & platser";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
-"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
+"error_network_or_server_issue" = "Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem.";
 "error_room_address_already_exists" = "Den här rumsadressen finns redan. Försök att redigera adressfältet för rummet eller ändra rummets namn";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Vissa tecken är inte tillåtna. Endast bokstäver, siffror och följande symboler stöds ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "error_account_creation_not_possible" = "Din hemserver måste uppgraderas för att stödja Matrix Authentication Service och skapande av konto.";
@@ -355,9 +357,9 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Växla punktlista";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Stäng formateringsalternativ";
 "rich_text_editor_code_block" = "Växla kodblock";
-"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Krypterat meddelande …";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Meddelande …";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Okrypterat meddelande …";
 "rich_text_editor_create_link" = "Skapa en länk";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Redigera länk";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Använd fetstil";
@@ -380,7 +382,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ange en anpassad bas-URL för Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Skicka inbjudan";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vill du starta en chatt med %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Skicka inbjudan?";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Vem som helst kan gå med i det här rummet";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Vem som helst";
@@ -395,15 +397,15 @@
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, avbryt";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Är du säker på att du vill avbryta din begäran om att gå med i det här rummet?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Avbryt begäran om att gå med";
-"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, avvisa och blockera";
-"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Är du säker på att du vill avvisa inbjudan att gå med i det här rummet? Detta kommer också att hindra %1$@ från att kontakta dig eller bjuda in dig till rum.";
-"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avvisa inbjudan och blockera";
-"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Meddelande (valfritt)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Du kommer att få en inbjudan att gå med i rummet om din begäran accepteras.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Begäran om att gå med skickad";
-"screen_join_room_loading_alert_message" = "We could not display the room preview. This may be due to network or server issues.";
+"screen_join_room_loading_alert_message" = "Vi kunde inte visa förhandsgranskningen av rummet. Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem.";
-"screen_join_room_loading_alert_title" = "We couldn’t display this room preview";
+"screen_join_room_loading_alert_title" = "Vi kunde inte visa förhandsgranskningen av rummet";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Ja, acceptera alla";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Är du säker på att du vill acceptera alla förfrågningar om att gå med?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Acceptera alla förfrågningar";
@@ -448,7 +450,7 @@
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Ditt meddelande skickades inte eftersom %1$@ inte har verifierat alla enheter";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "En eller flera av dina enheter är overifierade. Du kan skicka meddelandet ändå, eller så kan du avbryta nu och försöka igen senare efter att du har verifierat alla dina enheter.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Ditt meddelande skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter";
-"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
+"screen_room_event_pill" = "Meddelande i %1$@";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Meddela hela rummet";
 "screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Visa alla";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ av %2$@";
@@ -483,12 +485,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Rumspublicering";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra. \nAdressen krävs också för att göra rummet synligt i%1$@ katalog för offentliga rum.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gå med i rum med adress";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Inte en giltig adress";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ange …";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matchande rum hittades";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Rummet hittades inte";
-"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "t.ex. #rumsnamn:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$@ har ändrats.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom %1$@ inte har verifierat alla enheter.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter.";
@@ -947,11 +949,11 @@
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Något verkar inte stämma. Antingen gick tidsgränsen för begäran ut eller så avvisades begäran.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekräfta att emojierna nedan matchar de som visas på din andra session.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Jämför emojis";
-"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekräfta att emojierna nedan matchar de som visas på den andra användarens enhet.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekräfta att siffrorna nedan matchar de som visas på din andra session.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik.";
@@ -970,14 +972,14 @@
 "screen_session_verification_they_match" = "De matchar";
 "screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Se till att du har appen öppen på den andra enheten innan du startar verifieringen härifrån.";
 "screen_session_verification_use_another_device_title" = "Öppna appen på en annan verifierad enhet";
-"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
+"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "För extra säkerhet, verifiera den här användaren genom att jämföra en uppsättning emojier på dina enheter. Gör detta med hjälp av ett betrott kommunikationssätt.";
-"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verify this user?";
+"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verifiera den här användaren?";
-"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
+"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "För extra säkerhet vill en annan användare verifiera din identitet. Du kommer att visas en uppsättning emojier att jämföra.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du bör se en popup på den andra enheten. Starta verifieringen därifrån nu.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starta verifieringen på den andra enheten";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Väntar på den andra enheten";
-"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
+"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Väntar på den andra användaren";
-"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
+"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "När det har accepterats kommer du kunna fortsätta verifieringen.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Godkänn begäran om att starta verifieringsprocessen på din andra session för att fortsätta.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Väntar på att acceptera begäran";
 "screen_share_location_title" = "Dela plats";

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değişti.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ kullanıcısının %2$@ doğrulanmış kimliği değişti.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Doğrulamayı iptal et";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Uygulamanın kamerayı kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
 "dialog_permission_generic" = "Lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Ayarlar -> Konum erişim izni verin.";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -139,9 +139,9 @@
 "common_chat_backup" = "Резервне копіювання бесіди";
 "common_copyright" = "Авторське право";
 "common_creating_room" = "Створення кімнати...";
-"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Запит скасовано";
 "common_current_user_left_room" = "Виходить з кімнати";
-"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Запрошення відхилено";
 "common_dark" = "Темна";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ о %2$@";
 "common_date_this_month" = "Цього місяця";
@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Верифікована ідентичність %1$@ змінилася.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Верифіковано особистість %1$@ %2$@ змінилася. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Відкликати верифікацію";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Щоб дозволити застосунку використовувати камеру, надайте дозвіл у системних налаштуваннях.";
 "dialog_permission_generic" = "Надайте дозвіл в системних налаштуваннях.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Надайте доступ в Налаштуваннях -> Місцезнаходження.";
@@ -357,7 +359,7 @@
 "rich_text_editor_code_block" = "Перемкнути блок коду";
 "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Зашифроване повідомлення…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Повідомлення...";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Незашифроване повідомлення…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Створити посилання";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Редагувати посилання";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Жирний формат";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "Ilovaga kameradan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_generic" = "Iltimos, tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 已验证身份已发生改变。%3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回验证";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。";
 "dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "在设置->位置中授予访问权限。";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -279,6 +279,8 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ 的已驗證身份變更了。";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 驗證身份已變更。%3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回驗證";
+"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
 "dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "在「設定」->「位置」中開啟權限。";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -618,6 +618,14 @@ internal enum L10n {
   }
   /// Withdraw verification
   internal static var cryptoIdentityChangeWithdrawVerificationAction: String { return L10n.tr("Localizable", "crypto_identity_change_withdraw_verification_action") }
+  /// The link %1$@ is taking you to another site %2$@
+  /// 
+  /// Are you sure you want to continue?
+  internal static func dialogConfirmLinkMessage(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "dialog_confirm_link_message", String(describing: p1), String(describing: p2))
+  }
+  /// Double-check this link
+  internal static var dialogConfirmLinkTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_confirm_link_title") }
   /// In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings.
   internal static var dialogPermissionCamera: String { return L10n.tr("Localizable", "dialog_permission_camera") }
   /// Please grant the permission in the system settings.