ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-04 10:33:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Velin92
2024-06-03 00:02:07 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent ee473b54a1
commit 8498cbd039
19 changed files with 374 additions and 158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+35 -23
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
"action_accept" = "Прыняць"; "action_accept" = "Прыняць";
"action_add_to_timeline" = "Дадаць у хроніку"; "action_add_to_timeline" = "Дадаць у хроніку";
"action_back" = "Назад"; "action_back" = "Назад";
"action_call" = "Выклік"; "action_call" = "Званок";
"action_cancel" = "Скасаваць"; "action_cancel" = "Скасаваць";
"action_choose_photo" = "Выбраць фота"; "action_choose_photo" = "Выбраць фота";
"action_clear" = "Ачысціць"; "action_clear" = "Ачысціць";
@@ -52,7 +52,7 @@
"action_forward" = "Пераслаць"; "action_forward" = "Пераслаць";
"action_go_back" = "Вярнуцца"; "action_go_back" = "Вярнуцца";
"action_invite" = "Запрасіць"; "action_invite" = "Запрасіць";
"action_invite_friends" = "Запрасіць карыстальникаў"; "action_invite_friends" = "Запрасіць карыстальнікаў";
"action_invite_friends_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@"; "action_invite_friends_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@";
"action_invite_people_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@"; "action_invite_people_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@";
"action_invites_list" = "Запрашэнні"; "action_invites_list" = "Запрашэнні";
@@ -106,11 +106,11 @@
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады"; "common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
"common_analytics" = "Аналітыка"; "common_analytics" = "Аналітыка";
"common_appearance" = "Знешні выгляд"; "common_appearance" = "Знешні выгляд";
"common_audio" = "Аўдыё"; "common_audio" = "Аўдыя";
"common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі"; "common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі";
"common_bubbles" = "Бурбалкі"; "common_bubbles" = "Бурбалкі";
"common_call_invite" = "Ідзе выклік (не падтрымліваецца)"; "common_call_invite" = "Ідзе званок (не падтрымліваецца)";
"common_call_started" = "Выклік пачаўся"; "common_call_started" = "Званок пачаўся";
"common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў"; "common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў";
"common_copyright" = "Аўтарскае права"; "common_copyright" = "Аўтарскае права";
"common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…"; "common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
@@ -133,7 +133,7 @@
"common_file" = "Файл"; "common_file" = "Файл";
"common_forward_message" = "Перасылка паведамлення"; "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Выява"; "common_image" = "Відарыс";
"common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@"; "common_in_reply_to" = "У адказ на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана."; "common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
"common_leaving_room" = "Пакінуць пакой"; "common_leaving_room" = "Пакінуць пакой";
@@ -255,7 +255,7 @@
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жхочаце пакінуць гэты пакой? Гэты пакой не агульнадаступны, і вы не зможаце далучыцца да яго зноў без запрашэння."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што жхочаце пакінуць гэты пакой? Гэты пакой не агульнадаступны, і вы не зможаце далучыцца да яго зноў без запрашэння.";
"leave_room_alert_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць пакой?"; "leave_room_alert_subtitle" = "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць пакой?";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"notification_channel_call" = "Выклік"; "notification_channel_call" = "Пазваніць";
"notification_channel_listening_for_events" = "Праслухоўванне падзей"; "notification_channel_listening_for_events" = "Праслухоўванне падзей";
"notification_channel_noisy" = "Шумныя апавяшчэнні"; "notification_channel_noisy" = "Шумныя апавяшчэнні";
"notification_channel_silent" = "Ціхія апавяшчэнні"; "notification_channel_silent" = "Ціхія апавяшчэнні";
@@ -296,15 +296,15 @@
"rich_text_editor_unindent" = "Без водступу"; "rich_text_editor_unindent" = "Без водступу";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Спасылка"; "rich_text_editor_url_placeholder" = "Спасылка";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Дадаць далучэнне"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Дадаць далучэнне";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базавы URL сервера званкоў Element"; "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайце свой сервер Element Call."; "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас."; "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой"; "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
"screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу"; "screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера"; "screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена."; "screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Пошук кампаніі, супольнасці або прыватнага сервера."; "screen_account_provider_form_subtitle" = "Пошук кампаніі, супольнасці або прыватнага сервера.";
"screen_account_provider_form_title" = "Знайдзіце правайдара ўліковых запісаў"; "screen_account_provider_form_title" = "Знайдзіце правайдара ўліковага запісу";
"screen_account_provider_signin_title" = "Вы збіраецеся ўвайсці ў %@"; "screen_account_provider_signin_title" = "Вы збіраецеся ўвайсці ў %@";
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %@"; "screen_account_provider_signup_title" = "Вы збіраецеся стварыць уліковы запіс на %@";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Рэжым распрацоўшчыка"; "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Рэжым распрацоўшчыка";
@@ -424,7 +424,7 @@
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат"; "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат";
"screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў"; "screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў вас"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў(-ла) вас";
"screen_join_room_join_action" = "Далучыцца да пакоя"; "screen_join_room_join_action" = "Далучыцца да пакоя";
"screen_join_room_knock_action" = "Націсніце, каб далучыцца"; "screen_join_room_knock_action" = "Націсніце, каб далучыцца";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ пакуль не падтрымлівае прасторы. Вы можаце атрымаць доступ да прастор праз вэб-старонку."; "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ пакуль не падтрымлівае прасторы. Вы можаце атрымаць доступ да прастор праз вэб-старонку.";
@@ -447,7 +447,7 @@
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Выбраны хатні сервер не падтрымлівае пароль або ўваход у OIDC. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або абярыце іншы хатні сервер."; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "Выбраны хатні сервер не падтрымлівае пароль або ўваход у OIDC. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара або абярыце іншы хатні сервер.";
"screen_login_form_header" = "Увядзіце свае даныя"; "screen_login_form_header" = "Увядзіце свае даныя";
"screen_login_title" = "Сардэчна запрашаем!"; "screen_login_title" = "Сардэчна запрашаем!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Увайдзіце ў %1$@"; "screen_login_title_with_homeserver" = "Увайсці ў %1$@";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу."; "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз."; "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз.";
@@ -456,7 +456,7 @@
"screen_notification_optin_subtitle" = "Вы можаце змяніць налады пазней."; "screen_notification_optin_subtitle" = "Вы можаце змяніць налады пазней.";
"screen_notification_optin_title" = "Дазвольце апавяшчэнні і ніколі не прапускайце іх"; "screen_notification_optin_title" = "Дазвольце апавяшчэнні і ніколі не прапускайце іх";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дадатковыя налады"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дадатковыя налады";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Аўдыё і відэа званкі"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Аўдыя і відэа званкі";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Неадпаведнасць канфігурацыі"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Неадпаведнасць канфігурацыі";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Мы спрасцілі налады апавяшчэнняў, каб спрасціць пошук опцый. Некаторыя карыстальніцкія наладкі, абраныя вамі раней, не адлюстроўваюцца ў дадзеным меню, але яны ўсё яшчэ актыўныя.\n\nКалі вы працягнеце, некаторыя налады могуць быць зменены."; "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Мы спрасцілі налады апавяшчэнняў, каб спрасціць пошук опцый. Некаторыя карыстальніцкія наладкі, абраныя вамі раней, не адлюстроўваюцца ў дадзеным меню, але яны ўсё яшчэ актыўныя.\n\nКалі вы працягнеце, некаторыя налады могуць быць зменены.";
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Прамыя чаты"; "screen_notification_settings_direct_chats" = "Прамыя чаты";
@@ -480,12 +480,12 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "налады сістэмы";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Сістэмныя апавяшчэнні выключаны";
"screen_notification_settings_title" = "Апавяшчэнні"; "screen_notification_settings_title" = "Апавяшчэнні";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайдзіце ўручную"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайсці ўручную";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайдзіце з QR-кодам"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайсці з QR-кодам";
"screen_onboarding_sign_up" = "Стварыць уліковы запіс"; "screen_onboarding_sign_up" = "Стварыць уліковы запіс";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі %1$@. Перавага ў хуткасці і прастаце."; "screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі %1$@. Перавага ў хуткасці і прастаце.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Сардэчна запрашаем у %1$@. Зараджаны, для хуткасці і прастаты."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Сардэчна запрашаем у %1$@. Зараджаны, для хуткасці і прастаты.";
"screen_onboarding_welcome_title" = " Адчуйце сябе ў сваім element"; "screen_onboarding_welcome_title" = "Будзьце ў сваім element";
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Немагчыма знайсці бягучыя апытанні."; "screen_polls_history_empty_ongoing" = "Немагчыма знайсці бягучыя апытанні.";
"screen_polls_history_empty_past" = "Немагчыма знайсці мінулыя апытанні."; "screen_polls_history_empty_past" = "Немагчыма знайсці мінулыя апытанні.";
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Бягучыя"; "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Бягучыя";
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Злучэнне небяспечнае"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Злучэнне небяспечнае";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя на гэтай прыладзе."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя на гэтай прыладзе.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце наступны нумар на іншай прыладзе."; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце наступны нумар на іншай прыладзе.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Увайдзіце ў сістэму на іншай прыладзе і паспрабуйце яшчэ раз, або выкарыстоўвайце іншую прыладу на якой ужо выкананы ўваход.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Другая прылада не ўвайшла ў сістэму";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Уваход быў адменены на іншай прыладзе.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Запыт на ўваход скасаваны";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Уваход на іншай прыладзе быў адхілены.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Уваход адхілены";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Тэрмін уваходу скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Уваход у сістэму не быў завершаны своечасова";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Ваша іншая прылада не падтрымлівае ўваход у %@ з дапамогай QR-кода.\n\nПаспрабуйце ўвайсці ў сістэму ўручную або адскануйце QR-код з дапамогай іншай прылады.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-код не падтрымліваецца";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Ваш правайдар уліковага запісу не падтрымлівае %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ не падтрымліваецца";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Гатовы да сканавання"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Гатовы да сканавання";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар";
@@ -581,8 +593,8 @@
"screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
"screen_room_details_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік"; "screen_room_details_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік";
"screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі"; "screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашыфравана"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашыфраваны";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашыфравана"; "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашыфраваны";
"screen_room_details_badge_public" = "Публічны пакой"; "screen_room_details_badge_public" = "Публічны пакой";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой"; "screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой";
"screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць."; "screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць.";
@@ -625,7 +637,7 @@
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Разблакіраваць"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Разблакіраваць";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Яны змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць."; "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Яны змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Разблакіраваць удзельніка"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Разблакіраваць удзельніка";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Інфармацыя пра ўдзельніка"; "screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Прагляд профілю";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблакіраваны"; "screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблакіраваны";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Удзельнікі"; "screen_room_member_list_mode_members" = "Удзельнікі";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні";
@@ -668,7 +680,7 @@
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Гэта пачатак гэтай размовы."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Гэта пачатак гэтай размовы.";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Паведамленне скапіравана"; "screen_room_timeline_message_copied" = "Паведамленне скапіравана";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У вас няма дазволу публікаваць паведамленні ў гэтым пакоі"; "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У Вас няма дазволу на публікацыю ў гэтым пакоі";
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Паказаць менш"; "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Паказаць менш";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Паказаць больш"; "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Паказаць больш";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новы"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новы";
@@ -747,7 +759,7 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Пры спробе пачаць чат адбылася памылка"; "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Пры спробе пачаць чат адбылася памылка";
"screen_view_location_title" = "Месцазнаходжанне"; "screen_view_location_title" = "Месцазнаходжанне";
"screen_waitlist_message" = "Зараз існуе высокі попыт на %1$@ на %2$@. Калі ласка, вярніцеся ў дадатак праз некалькі дзён і паспрабуйце зноў.\n\nДзякуй за цярпенне!"; "screen_waitlist_message" = "Зараз існуе высокі попыт на %1$@ на %2$@. Калі ласка, вярніцеся ў праграму праз некалькі дзён і паспрабуйце зноў.\n\nДзякуй за цярпенне!";
"screen_waitlist_title" = "Амаль гатова."; "screen_waitlist_title" = "Амаль гатова.";
"screen_waitlist_title_success" = "Вы зарэгістраваны."; "screen_waitlist_title_success" = "Вы зарэгістраваны.";
"screen_welcome_bullet_1" = "Званкі, апытанні, пошук і многае іншае будзе дададзена пазней у гэтым годзе."; "screen_welcome_bullet_1" = "Званкі, апытанні, пошук і многае іншае будзе дададзена пазней у гэтым годзе.";
@@ -882,7 +894,7 @@
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні."; "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Вы зноў зможаце ўбачыць усе паведамленні.";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблакіраваць карыстальніка"; "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Разблакіраваць карыстальніка";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Пры апошнім выкарыстанні %1$@ адбыўся збой. Хочаце падзяліцца справаздачай аб збоі?";
"screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальникаў"; "screen_create_room_add_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";
"screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя"; "screen_create_room_room_name_label" = "Назва пакоя";
"screen_create_room_title" = "Стварыце пакой"; "screen_create_room_title" = "Стварыце пакой";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
@@ -904,7 +916,7 @@
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Адміністратары"; "screen_room_change_role_section_administrators" = "Адміністратары";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Мадэратары"; "screen_room_change_role_section_moderators" = "Мадэратары";
"screen_room_change_role_section_users" = "Удзельнікі"; "screen_room_change_role_section_users" = "Удзельнікі";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць карыстальникаў"; "screen_room_details_invite_people_title" = "Запрасіць карыстальнікаў";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Пакінуць размову"; "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Пакінуць размову";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Пакінуць пакой"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Пакінуць пакой";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Ролі і дазволы"; "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Ролі і дазволы";
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
+11 -11
View File
@@ -51,7 +51,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d удзельнік</string> <string>%1$d удзельнік</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%1$d удзельніка</string> <string>%1$d удзельнікі</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%1$d удзельнікаў</string> <string>%1$d удзельнікаў</string>
</dict> </dict>
@@ -87,7 +87,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$@: %2$d паведамленне</string> <string>%1$@: %2$d паведамленне</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%1$@: %2$d паведамлення</string> <string>%1$@: %2$d паведамленні</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%1$@: %2$d паведамленняў</string> <string>%1$@: %2$d паведамленняў</string>
</dict> </dict>
@@ -105,7 +105,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d апавяшчэнне</string> <string>%d апавяшчэнне</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%d апавяшчэння</string> <string>%d апавяшчэнні</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%d апавяшчэнняў</string> <string>%d апавяшчэнняў</string>
</dict> </dict>
@@ -123,7 +123,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d запрашэнне</string> <string>%d запрашэнне</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%d запрашэння</string> <string>%d запрашэнні</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%d запрашэнняў</string> <string>%d запрашэнняў</string>
</dict> </dict>
@@ -141,7 +141,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d новае паведамленне</string> <string>%d новае паведамленне</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%d новых паведамлення</string> <string>%d новыя паведамленні</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%d новых паведамленняў</string> <string>%d новых паведамленняў</string>
</dict> </dict>
@@ -159,7 +159,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d непрачытанае апавяшчэнне</string> <string>%d непрачытанае апавяшчэнне</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%d непрачытаных апавяшчэння</string> <string>%d непрачытаныя апавяшчэнні</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%d непрачытаных апавяшчэнняў</string> <string>%d непрачытаных апавяшчэнняў</string>
</dict> </dict>
@@ -177,7 +177,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d пакой</string> <string>%d пакой</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%d пакоя</string> <string>%d пакоі</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%d пакояў</string> <string>%d пакояў</string>
</dict> </dict>
@@ -213,9 +213,9 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўся %1$d шанец</string> <string>Няправільны PIN-код. У вас застаўся %1$d шанец</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўася %1$d шанца</string> <string>Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцы</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>Няправільны PIN-код. У вас застаўася %1$d шанцаў</string> <string>Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцаў</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key> <key>screen_room_member_list_header_title</key>
@@ -231,7 +231,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d удзельнік</string> <string>%1$d удзельнік</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%1$d удзельніка</string> <string>%1$d удзельнікі</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%1$d удзельнікаў</string> <string>%1$d удзельнікаў</string>
</dict> </dict>
@@ -339,7 +339,7 @@
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d знойдзены размеркавальнік: %2$@.</string> <string>%1$d знойдзены размеркавальнік: %2$@.</string>
<key>few</key> <key>few</key>
<string>%1$d знойдзена размеркавальніка: %2$@.</string> <string>%1$d знойдзены размеркавальнікі: %2$@.</string>
<key>many</key> <key>many</key>
<string>%1$d знойдзена размеркавальнікаў: %2$@.</string> <string>%1$d знойдзена размеркавальнікаў: %2$@.</string>
</dict> </dict>
ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+13 -1
View File
@@ -110,7 +110,7 @@
"common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé"; "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
"common_bubbles" = "Bubliny"; "common_bubbles" = "Bubliny";
"common_call_invite" = "Probíhá hovor (nepodporováno)"; "common_call_invite" = "Probíhá hovor (nepodporováno)";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Hovor zahájen";
"common_chat_backup" = "Záloha chatu"; "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
"common_copyright" = "Autorská práva"; "common_copyright" = "Autorská práva";
"common_creating_room" = "Vytváření místnosti…"; "common_creating_room" = "Vytváření místnosti…";
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Připojení není zabezpečené"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Připojení není zabezpečené";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Přihlaste se k druhému zařízení a zkuste to znovu, nebo použijte jiné zařízení, které už je přihlášené.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Druhé zařízení není přihlášeno";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Žádost o přihlášení zrušena";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Požadavek na vašem druhém zařízení nebyl přijat.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Přihlášení odmítnuto";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Platnost přihlášení vypršela. Zkuste to prosím znovu.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Přihlášení nebylo dokončeno včas";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Vaše druhé zařízení nepodporuje přihlášení k %@u pomocí QR kódu.\n\nZkuste se přihlásit ručně nebo naskenujte QR kód pomocí jiného zařízení.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR kód není podporován";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Váš poskytovatel účtu nepodporuje %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ není podporováno";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Připraveno ke skenování"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Připraveno ke skenování";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klikněte na svůj avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klikněte na svůj avatar";
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Bereit zum Scannen"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Bereit zum Scannen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+20 -8
View File
@@ -25,9 +25,9 @@
"action_accept" = "Accepter"; "action_accept" = "Accepter";
"action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion"; "action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion";
"action_back" = "Retour"; "action_back" = "Retour";
"action_call" = "Call"; "action_call" = "Appel";
"action_cancel" = "Annuler"; "action_cancel" = "Annuler";
"action_choose_photo" = "Choisissez une photo"; "action_choose_photo" = "Choisir une photo";
"action_clear" = "Effacer"; "action_clear" = "Effacer";
"action_close" = "Fermer"; "action_close" = "Fermer";
"action_complete_verification" = "Terminer la vérification"; "action_complete_verification" = "Terminer la vérification";
@@ -110,7 +110,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués"; "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
"common_bubbles" = "Bulles"; "common_bubbles" = "Bulles";
"common_call_invite" = "Appel en cours (non supporté)"; "common_call_invite" = "Appel en cours (non supporté)";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Appel démarré";
"common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions"; "common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
"common_copyright" = "Droits d’auteur"; "common_copyright" = "Droits d’auteur";
"common_creating_room" = "Création du salon…"; "common_creating_room" = "Création du salon…";
@@ -500,12 +500,24 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connexion n’est pas sécurisée"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connexion n’est pas sécurisée";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Il vous sera demandé de saisir les deux chiffres affichés sur cet appareil."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Il vous sera demandé de saisir les deux chiffres affichés sur cet appareil.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Saisissez le nombre ci-dessous sur votre autre appareil"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Saisissez le nombre ci-dessous sur votre autre appareil";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Connectez-vous à votre autre appareil, puis réessayez, ou utilisez un autre appareil déjà connecté.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Autre appareil non connecté";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "La connexion a été annulée sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Demande de connexion annulée";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "La connexion a été refusée sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Connexion refusée";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "La connexion a pris trop de temps.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %@ avec un code QR. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le code QR avec un autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "Code QR non supporté";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ n'est pas supporté";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Prêt à scanner";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Cliquez sur votre image de profil"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Cliquez sur votre image de profil";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Associer une nouvelle session”"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Associer une nouvelle session”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Suivez les instructions affichées"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scanner le code QR avec cet appareil";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ouvrez %1$@ sur un autre appareil pour obtenir le QR code"; "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ouvrez %1$@ sur un autre appareil pour obtenir le QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Scannez le QR code affiché sur l'autre appareil."; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Scannez le QR code affiché sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "QR code erroné"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "QR code erroné";
@@ -581,9 +593,9 @@
"screen_room_details_add_topic_title" = "Ajouter un sujet"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Ajouter un sujet";
"screen_room_details_already_a_member" = "Déjà membre"; "screen_room_details_already_a_member" = "Déjà membre";
"screen_room_details_already_invited" = "Déjà invité(e)"; "screen_room_details_already_invited" = "Déjà invité(e)";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "Chiffré";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted"; "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Non chiffré";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room"; "screen_room_details_badge_public" = "Salon public";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Modifier le salon"; "screen_room_details_edit_room_title" = "Modifier le salon";
"screen_room_details_edition_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."; "screen_room_details_edition_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Impossible de mettre à jour le salon"; "screen_room_details_edition_error_title" = "Impossible de mettre à jour le salon";
ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "A kapcsolat nem biztonságos"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "A kapcsolat nem biztonságos";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet az eszközén."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet az eszközén.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Adja meg az alábbi számot a másik eszközén"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Adja meg az alábbi számot a másik eszközén";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Készen áll a beolvasásra"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Készen áll a beolvasásra";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kattintson a profilképére"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kattintson a profilképére";
ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Koneksi tidak aman"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Koneksi tidak aman";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Anda akan diminta untuk memasukkan dua digit yang ditunjukkan di bawah ini."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Anda akan diminta untuk memasukkan dua digit yang ditunjukkan di bawah ini.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Masukkan nomor di perangkat Anda"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Masukkan nomor di perangkat Anda";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Buka %1$@ di perangkat desktop"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Buka %1$@ di perangkat desktop";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik pada avatar Anda"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik pada avatar Anda";
ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connessione non è sicura"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connessione non è sicura";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ti verrà chiesto di inserire le due cifre mostrate su questo dispositivo."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ti verrà chiesto di inserire le due cifre mostrate su questo dispositivo.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Inserisci il numero qui sotto sull'altro dispositivo"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Inserisci il numero qui sotto sull'altro dispositivo";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Apri %1$@ su un dispositivo desktop"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Apri %1$@ su un dispositivo desktop";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Clicca sul tuo avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Clicca sul tuo avatar";
ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+13 -1
View File
@@ -110,7 +110,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados"; "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
"common_bubbles" = "Bolhas"; "common_bubbles" = "Bolhas";
"common_call_invite" = "Chamada em curso (não suportada)"; "common_call_invite" = "Chamada em curso (não suportada)";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Chamada iniciada";
"common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas"; "common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas";
"common_copyright" = "Direitos de autor"; "common_copyright" = "Direitos de autor";
"common_creating_room" = "A criar sala…"; "common_creating_room" = "A criar sala…";
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Ligação insegura"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Ligação insegura";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ser-te-á pedido que insiras os dois dígitos indicados neste dispositivo."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Ser-te-á pedido que insiras os dois dígitos indicados neste dispositivo.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Insere o número abaixo no teu dispositivo"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Insere o número abaixo no teu dispositivo";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Pedido de início de sessão cancelado";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Pronto para ler"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Pronto para ler";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Abre a %1$@ num computador"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Abre a %1$@ num computador";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Carrega no teu avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Carrega no teu avatar";
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Conexiunea nu este sigură"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Conexiunea nu este sigură";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Gata de scanare"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Gata de scanare";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Faceți clic pe avatarul dumneavoastră"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Faceți clic pe avatarul dumneavoastră";
ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+19 -7
View File
@@ -63,7 +63,7 @@
"action_leave_room" = "Покинуть комнату"; "action_leave_room" = "Покинуть комнату";
"action_manage_account" = "Настройки аккаунта"; "action_manage_account" = "Настройки аккаунта";
"action_manage_devices" = "Управление устройствами"; "action_manage_devices" = "Управление устройствами";
"action_message" = "Message"; "action_message" = "Сообщение";
"action_next" = "Далее"; "action_next" = "Далее";
"action_no" = "Нет"; "action_no" = "Нет";
"action_not_now" = "Не сейчас"; "action_not_now" = "Не сейчас";
@@ -110,7 +110,7 @@
"common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи"; "common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
"common_bubbles" = "Пузыри"; "common_bubbles" = "Пузыри";
"common_call_invite" = "Выполняется звонок (не поддерживается)"; "common_call_invite" = "Выполняется звонок (не поддерживается)";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Звонок начат";
"common_chat_backup" = "Резервная копия чатов"; "common_chat_backup" = "Резервная копия чатов";
"common_copyright" = "Авторское право"; "common_copyright" = "Авторское право";
"common_creating_room" = "Создание комнаты…"; "common_creating_room" = "Создание комнаты…";
@@ -500,12 +500,24 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите показанный номер на своем другом устройстве"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите показанный номер на своем другом устройстве";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Вход на другом устройстве был отменен.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Запрос на вход отменен";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Запрос не был принят на другом устройстве.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Вход отклонен";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Срок действия входа истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Вход в систему не был выполнен вовремя";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Другое устройство не поддерживает вход в %@ с помощью QR-кода.\n\nПопробуйте войти вручную или отсканируйте QR-код на другом устройстве.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-код не поддерживается";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Поставщик учетной записи не поддерживает %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ не поддерживается";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Готово к сканированию";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Привязать новое устройство\""; "screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Привязать новое устройство\"";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Соблюдайте показанную инструкцию"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Отсканируйте QR-код с помощью этого устройства";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код"; "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве."; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код"; "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код";
@@ -581,9 +593,9 @@
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему";
"screen_room_details_already_a_member" = "Уже зарегистрирован"; "screen_room_details_already_a_member" = "Уже зарегистрирован";
"screen_room_details_already_invited" = "Уже приглашены"; "screen_room_details_already_invited" = "Уже приглашены";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted"; "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашифровано";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room"; "screen_room_details_badge_public" = "Общественная комната";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Редактировать комнату"; "screen_room_details_edit_room_title" = "Редактировать комнату";
"screen_room_details_edition_error" = "Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить."; "screen_room_details_edition_error" = "Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Не удалось обновить комнату"; "screen_room_details_edition_error_title" = "Не удалось обновить комнату";
ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Pripojenie nie je bezpečené"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Pripojenie nie je bezpečené";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požiadaní o zadanie dvoch číslic zobrazených na tomto zariadení."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požiadaní o zadanie dvoch číslic zobrazených na tomto zariadení.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadajte nižšie uvedené číslo na vašom druhom zariadení"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadajte nižšie uvedené číslo na vašom druhom zariadení";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Prihláste sa do svojho druhého zariadenia a skúste to znova alebo použite iné zariadenie, ktoré už je prihlásené.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Druhé zariadenie nie je prihlásené";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Žiadosť o prihlásenie bola zrušená";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Prihlásenie bolo zamietnuté na druhom zariadení.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Prihlásenie bolo odmietnuté";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Platnosť prihlásenia vypršala. Skúste to prosím znova.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Prihlásenie nebolo včas dokončené";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Vaše druhé zariadenie nepodporuje prihlásenie do aplikácie %@ pomocou QR kódu.\n\nSkúste sa prihlásiť manuálne alebo naskenujte QR kód pomocou iného zariadenia.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR kód nie je podporovaný";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ nie je podporovaný";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Pripravené na skenovanie"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Pripravené na skenovanie";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otvorte %1$@ na stolnom zariadení"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otvorte %1$@ na stolnom zariadení";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kliknite na svoj obrázok"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kliknite na svoj obrázok";
ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+76 -64
View File
@@ -107,7 +107,7 @@
"common_analytics" = "Analysdata"; "common_analytics" = "Analysdata";
"common_appearance" = "Utseende"; "common_appearance" = "Utseende";
"common_audio" = "Ljud"; "common_audio" = "Ljud";
"common_blocked_users" = "Blocked users"; "common_blocked_users" = "Blockerade användare";
"common_bubbles" = "Bubblor"; "common_bubbles" = "Bubblor";
"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)"; "common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Call started";
@@ -127,9 +127,9 @@
"common_error" = "Fel"; "common_error" = "Fel";
"common_everyone" = "Alla"; "common_everyone" = "Alla";
"common_face_id_ios" = "Face ID"; "common_face_id_ios" = "Face ID";
"common_failed" = "Failed"; "common_failed" = "Misslyckades";
"common_favourite" = "Favorit"; "common_favourite" = "Favorit";
"common_favourited" = "Favourited"; "common_favourited" = "Favoriter";
"common_file" = "Fil"; "common_file" = "Fil";
"common_forward_message" = "Vidarebefordra meddelande"; "common_forward_message" = "Vidarebefordra meddelande";
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
@@ -149,7 +149,7 @@
"common_no_results" = "Inga resultat"; "common_no_results" = "Inga resultat";
"common_offline" = "Frånkopplad"; "common_offline" = "Frånkopplad";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID"; "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "or"; "common_or" = "eller";
"common_password" = "Lösenord"; "common_password" = "Lösenord";
"common_people" = "Personer"; "common_people" = "Personer";
"common_permalink" = "Permalänk"; "common_permalink" = "Permalänk";
@@ -171,7 +171,7 @@
"common_room_name" = "Rumsnamn"; "common_room_name" = "Rumsnamn";
"common_room_name_placeholder" = "t.ex. ditt projektnamn"; "common_room_name_placeholder" = "t.ex. ditt projektnamn";
"common_saved_changes" = "Saved changes"; "common_saved_changes" = "Saved changes";
"common_saving" = "Saving"; "common_saving" = "Sparar";
"common_screen_lock" = "Skärmlås"; "common_screen_lock" = "Skärmlås";
"common_search_for_someone" = "Sök efter någon"; "common_search_for_someone" = "Sök efter någon";
"common_search_results" = "Sökresultat"; "common_search_results" = "Sökresultat";
@@ -347,8 +347,8 @@
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-koder matchar inte"; "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-koder matchar inte";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du måste logga in igen och skapa en ny PIN-kod för att fortsätta"; "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du måste logga in igen och skapa en ny PIN-kod för att fortsätta";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du blir utloggad"; "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du blir utloggad";
"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users"; "screen_blocked_users_empty" = "Du har inga blockerade användare";
"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…"; "screen_blocked_users_unblocking" = "Avblockerar …";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bifoga skärmdump"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bifoga skärmdump";
"screen_bug_report_contact_me" = "Ni kan kontakta mig om ni har några följdfrågor."; "screen_bug_report_contact_me" = "Ni kan kontakta mig om ni har några följdfrågor.";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontakta mig"; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontakta mig";
@@ -367,7 +367,7 @@
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto."; "screen_change_account_provider_subtitle" = "Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto.";
"screen_change_account_provider_title" = "Byt kontoleverantör"; "screen_change_account_provider_title" = "Byt kontoleverantör";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp."; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@"; "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i well-known-filen:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den här servern stöder för närvarande inte sliding sync."; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den här servern stöder för närvarande inte sliding sync.";
"screen_change_server_form_header" = "Hemserverns URL"; "screen_change_server_form_header" = "Hemserverns URL";
"screen_change_server_form_notice" = "Du kan bara ansluta till en befintlig server som stöder sliding sync. Din hemserveradministratör måste konfigurera det. %1$@"; "screen_change_server_form_notice" = "Du kan bara ansluta till en befintlig server som stöder sliding sync. Din hemserveradministratör måste konfigurera det. %1$@";
@@ -443,7 +443,7 @@
"screen_login_error_deactivated_account" = "Detta konto har avaktiverats."; "screen_login_error_deactivated_account" = "Detta konto har avaktiverats.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Felaktigt användarnamn och/eller lösenord"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Felaktigt användarnamn och/eller lösenord";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: '@användare:hemserver.org'"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: '@användare:hemserver.org'";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login."; "screen_login_error_refresh_tokens" = "Den här servern är konfigurerad för att använda uppdateringstokens. Dessa stöds inte när du använder lösenordsbaserad inloggning.";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Den valda hemservern stöder inte lösenord eller OIDC-inloggning. Kontakta administratören eller välj en annan hemserver."; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "Den valda hemservern stöder inte lösenord eller OIDC-inloggning. Kontakta administratören eller välj en annan hemserver.";
"screen_login_form_header" = "Ange dina uppgifter"; "screen_login_form_header" = "Ange dina uppgifter";
"screen_login_title" = "Välkommen tillbaka!"; "screen_login_title" = "Välkommen tillbaka!";
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
@@ -557,25 +569,25 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Plats"; "screen_room_attachment_source_location" = "Plats";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Omröstning"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Omröstning";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Textformatering"; "screen_room_attachment_text_formatting" = "Textformatering";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only"; "screen_room_change_permissions_administrators" = "Endast administratörer";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people"; "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banna personer";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ta bort meddelanden";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Bjuda in personer";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators"; "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratörer och moderatorer";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people"; "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Ta bort personer";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar"; "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Byt rumsavatar";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name"; "screen_room_change_permissions_room_name" = "Byt rumsnamn";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic"; "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Byt rumsämne";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages"; "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Skicka meddelanden";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins"; "screen_room_change_role_administrators_title" = "Redigera administratörer";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you."; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kommer inte att kunna ångra den här åtgärden. Du befordrar användaren till att ha samma behörighetsnivå som du.";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?"; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lägg till Admin?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradera";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges."; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du kommer inte att kunna ångra denna ändring eftersom du degraderar dig själv, om du är den sista privilegierade användaren i rummet kommer det att vara omöjligt att återfå privilegier.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradera dig själv?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)"; "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators"; "screen_room_change_role_moderators_title" = "Redigera moderatorer";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes."; "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Lägg till ämne"; "screen_room_details_add_topic_title" = "Lägg till ämne";
@@ -612,28 +624,28 @@
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Avblockera"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Avblockera";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kommer att kunna se alla meddelanden från dem igen."; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du kommer att kunna se alla meddelanden från dem igen.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Avblockera användare"; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Avblockera användare";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Banna";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Denne kommer inte att kunna gå med i det här rummet igen om denne bjuds in.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill banna den här medlemmen?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room."; "screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_room_member_list_banning_user" = "Bannar %1$@";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member"; "screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room"; "screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Ta bort från rummet";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ta bort och banna medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Ta bara bort medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Ta bort medlem och banna från att gå med i framtiden?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Avbanna";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Avbanna användare";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile"; "screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Visa profil";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; "screen_room_member_list_mode_banned" = "Bannade";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_mode_members" = "Medlemmar";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Väntar"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Väntar";
"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_room_member_list_removing_user" = "Tar bort %1$@ …";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Rumsmedlemmar"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Rumsmedlemmar";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Avbannar %1$@";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillåt anpassad inställning"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillåt anpassad inställning";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Om du aktiverar detta åsidosätts din standardinställning"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Om du aktiverar detta åsidosätts din standardinställning";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Meddela mig i den här chatten för"; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Meddela mig i den här chatten för";
@@ -649,20 +661,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "I det här rummet, meddela mig för"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "I det här rummet, meddela mig för";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Skicka igen"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Skicka igen";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Ditt meddelande kunde inte skickas"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "Ditt meddelande kunde inte skickas";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins"; "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratörer";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role"; "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Medlemsmoderering";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators"; "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Behörigheter";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Återställ behörigheter";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings."; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?"; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles"; "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roller";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details"; "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Rumsdetaljer";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roller och behörigheter";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Lägg till emoji"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Lägg till emoji";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Det här är början på %1$@."; "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Det här är början på %1$@.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Detta är början på det här samtalet."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Detta är början på det här samtalet.";
@@ -683,17 +695,17 @@
"screen_roomlist_empty_title" = "Inga chattar än."; "screen_roomlist_empty_title" = "Inga chattar än.";
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriter"; "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriter";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats"; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet"; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har inga favoritchattar än";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites."; "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Låg prioritet"; "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Låg prioritet";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats"; "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection"; "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har inga chattar för det här valet";
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet"; "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har inga DM:er än";
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rum"; "screen_roomlist_filter_rooms" = "Rum";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet"; "screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Du är inte i något rum än";
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Olästa"; "screen_roomlist_filter_unreads" = "Olästa";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!"; "screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Grattis!\nDu har inga olästa meddelanden!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alla chattar"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Alla chattar";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Markera som läst"; "screen_roomlist_mark_as_read" = "Markera som läst";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Markera som oläst"; "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Markera som oläst";
@@ -710,7 +722,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekräfta att siffrorna nedan matchar de som visas på din andra session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekräfta att siffrorna nedan matchar de som visas på din andra session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öppna en befintlig session"; "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öppna en befintlig session";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Försök att verifiera igen"; "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Försök att verifiera igen";
@@ -898,16 +910,16 @@
"screen_report_content_block_user" = "Blockera användare"; "screen_report_content_block_user" = "Blockera användare";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta ett foto"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta ett foto";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alla"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Alla";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Medlemsmoderering";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details"; "screen_room_change_permissions_room_details" = "Rumsdetaljer";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins"; "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratörer";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators"; "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
"screen_room_change_role_section_users" = "Members"; "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmar";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Bjud in personer"; "screen_room_details_invite_people_title" = "Bjud in personer";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Lämna konversation"; "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Lämna konversation";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Lämna rum"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Lämna rum";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions"; "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roller och behörigheter";
"screen_room_details_room_name_label" = "Rumsnamn"; "screen_room_details_room_name_label" = "Rumsnamn";
"screen_room_details_security_title" = "Säkerhet"; "screen_room_details_security_title" = "Säkerhet";
"screen_room_details_topic_title" = "Ämne"; "screen_room_details_topic_title" = "Ämne";
ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+12
View File
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "连接不安全"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "连接不安全";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "您会被要求输入此设备上显示的两位数。"; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "您会被要求输入此设备上显示的两位数。";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "在您的其他设备上输入下面的数字"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "在您的其他设备上输入下面的数字";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "点击你的头像"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "点击你的头像";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+55 -43
View File
@@ -418,7 +418,7 @@
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "您可以安全地讀取和發送訊息了，與您聊天的人也可以信任這部裝置。"; "screen_identity_confirmed_subtitle" = "您可以安全地讀取和發送訊息了，與您聊天的人也可以信任這部裝置。";
"screen_identity_confirmed_title" = "裝置已驗證"; "screen_identity_confirmed_title" = "裝置已驗證";
"screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置"; "screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置......"; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";
@@ -500,6 +500,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."; "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device"; "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan"; "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar"; "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
@@ -557,17 +569,17 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "位置"; "screen_room_attachment_source_location" = "位置";
"screen_room_attachment_source_poll" = "投票"; "screen_room_attachment_source_poll" = "投票";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "格式化文字"; "screen_room_attachment_text_formatting" = "格式化文字";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only"; "screen_room_change_permissions_administrators" = "僅限管理員";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people"; "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "移除訊息";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators"; "screen_room_change_permissions_moderators" = "管理員和版主";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people"; "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar"; "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name"; "screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic"; "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages"; "screen_room_change_permissions_send_messages" = "傳送訊息";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins"; "screen_room_change_role_administrators_title" = "編輯管理員";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you."; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?"; "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
@@ -575,15 +587,15 @@
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?"; "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)"; "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges"; "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators"; "screen_room_change_role_moderators_title" = "編輯版主";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes."; "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "您有尚未儲存的變更";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "是否儲存變更？";
"screen_room_details_add_topic_title" = "新增主題"; "screen_room_details_add_topic_title" = "新增主題";
"screen_room_details_already_a_member" = "已是成員"; "screen_room_details_already_a_member" = "已是成員";
"screen_room_details_already_invited" = "已邀請"; "screen_room_details_already_invited" = "已邀請";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "已加密";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted"; "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room"; "screen_room_details_badge_public" = "公開的聊天室";
"screen_room_details_edit_room_title" = "編輯聊天室"; "screen_room_details_edit_room_title" = "編輯聊天室";
"screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed."; "screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "無法更新聊天室"; "screen_room_details_edition_error_title" = "無法更新聊天室";
@@ -615,7 +627,7 @@
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?"; "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room."; "screen_room_member_list_banned_empty" = "此聊天室沒有黑名單。";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@"; "screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member"; "screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room"; "screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
@@ -625,13 +637,13 @@
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited."; "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user"; "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile"; "screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "查看個人檔案";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned"; "screen_room_member_list_mode_banned" = "黑名單";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Members"; "screen_room_member_list_mode_members" = "成員";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "待定"; "screen_room_member_list_pending_header_title" = "待定";
"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…"; "screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin"; "screen_room_member_list_role_administrator" = "管理員";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator"; "screen_room_member_list_role_moderator" = "版主";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "聊天室成員"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "聊天室成員";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
@@ -649,20 +661,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重傳"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重傳";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins"; "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理員";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role"; "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "變更我的身份";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "降級為普通成員";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator"; "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "降級為版主";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "成員管理";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "訊息與內容";
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators"; "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "版主";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "權限";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重設權限";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings."; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重設之後，您會遺失當前的設定。";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?"; "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "確定要重設權限嗎？";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles"; "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "身份";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details"; "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "聊天室資訊";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions"; "screen_room_roles_and_permissions_title" = "身份與權限";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@."; "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation."; "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
@@ -684,7 +696,7 @@
"screen_roomlist_filter_favourites" = "我的最愛"; "screen_roomlist_filter_favourites" = "我的最愛";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats"; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet"; "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites"; "screen_roomlist_filter_invites" = "邀請";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites."; "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority"; "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats"; "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
@@ -695,8 +707,8 @@
"screen_roomlist_filter_unreads" = "未讀"; "screen_roomlist_filter_unreads" = "未讀";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!"; "screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室"; "screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read"; "screen_roomlist_mark_as_read" = "標為已讀";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread"; "screen_roomlist_mark_as_unread" = "標為未讀";
"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms"; "screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
"screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者"; "screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees."; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
@@ -870,7 +882,7 @@
"dialog_title_success" = "成功"; "dialog_title_success" = "成功";
"notification_fallback_content" = "通知"; "notification_fallback_content" = "通知";
"notification_invitation_action_join" = "加入"; "notification_invitation_action_join" = "加入";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; "notification_room_action_mark_as_read" = "標為已讀";
"notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆"; "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"; "screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
@@ -898,16 +910,16 @@
"screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者"; "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "所有人"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "所有人";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "成員管理";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content"; "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "訊息與內容";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details"; "screen_room_change_permissions_room_details" = "聊天室資訊";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins"; "screen_room_change_role_section_administrators" = "管理員";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators"; "screen_room_change_role_section_moderators" = "版主";
"screen_room_change_role_section_users" = "Members"; "screen_room_change_role_section_users" = "成員";
"screen_room_details_invite_people_title" = "邀請夥伴"; "screen_room_details_invite_people_title" = "邀請夥伴";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "離開對話"; "screen_room_details_leave_conversation_title" = "離開對話";
"screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室"; "screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions"; "screen_room_details_roles_and_permissions" = "身份與權限";
"screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱"; "screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱";
"screen_room_details_security_title" = "安全性"; "screen_room_details_security_title" = "安全性";
"screen_room_details_topic_title" = "主題"; "screen_room_details_topic_title" = "主題";