ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-04 01:20:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Velin92
2024-06-03 00:02:07 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent ee473b54a1
commit 8498cbd039
19 changed files with 374 additions and 158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+20 -8
View File
@@ -25,9 +25,9 @@
"action_accept" = "Accepter";
"action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion";
"action_back" = "Retour";
"action_call" = "Call";
"action_call" = "Appel";
"action_cancel" = "Annuler";
"action_choose_photo" = "Choisissez une photo";
"action_choose_photo" = "Choisir une photo";
"action_clear" = "Effacer";
"action_close" = "Fermer";
"action_complete_verification" = "Terminer la vérification";
@@ -110,7 +110,7 @@
"common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
"common_bubbles" = "Bulles";
"common_call_invite" = "Appel en cours (non supporté)";
"common_call_started" = "Call started";
"common_call_started" = "Appel démarré";
"common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
"common_copyright" = "Droits d’auteur";
"common_creating_room" = "Création du salon…";
@@ -500,12 +500,24 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "La connexion n’est pas sécurisée";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Il vous sera demandé de saisir les deux chiffres affichés sur cet appareil.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Saisissez le nombre ci-dessous sur votre autre appareil";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Connectez-vous à votre autre appareil, puis réessayez, ou utilisez un autre appareil déjà connecté.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Autre appareil non connecté";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "La connexion a été annulée sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Demande de connexion annulée";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "La connexion a été refusée sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Connexion refusée";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "La connexion a pris trop de temps.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %@ avec un code QR. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le code QR avec un autre appareil.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "Code QR non supporté";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ n'est pas supporté";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Prêt à scanner";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Cliquez sur votre image de profil";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Associer une nouvelle session”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Suivez les instructions affichées";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scanner le code QR avec cet appareil";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ouvrez %1$@ sur un autre appareil pour obtenir le QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Scannez le QR code affiché sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "QR code erroné";
@@ -581,9 +593,9 @@
"screen_room_details_add_topic_title" = "Ajouter un sujet";
"screen_room_details_already_a_member" = "Déjà membre";
"screen_room_details_already_invited" = "Déjà invité(e)";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Chiffré";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Non chiffré";
"screen_room_details_badge_public" = "Salon public";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Modifier le salon";
"screen_room_details_edition_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Impossible de mettre à jour le salon";