Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-14 09:40:03 +02:00
committed by GitHub
parent e62b0684d2
commit 8254aad579
34 changed files with 3834 additions and 698 deletions
@@ -399,9 +399,26 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "从聊天室移除";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "移除并封禁成员";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请,他们也无法再次加入聊天室。";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "您确定要封禁该成员吗?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "封禁 %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "查看个人资料";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "正在移除 %1$@……";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此房间";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "房间访问权限";
@@ -412,6 +429,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "你需要房间地址才能使其在目录中可见。";
"screen_edit_room_address_title" = "房间地址";
@@ -463,6 +481,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败,请重试。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息,以便轻松发现它们";
"screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
@@ -886,26 +905,14 @@
"screen_room_member_details_unblock_user" = "解封用户";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "使用 Web 应用程序验证此用户。";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "验证 %1$@";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请,他们也无法再次加入聊天室。";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "您确定要封禁该成员吗?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "此聊天室里没有被封禁的用户。";
"screen_room_member_list_banning_user" = "封禁 %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "移除并封禁成员";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "从聊天室移除";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "仅移除成员";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "取消封禁";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "如果受到邀请,他们可以重新加入聊天室。";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "解封用户";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "查看个人资料";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "已封禁用户";
"screen_room_member_list_mode_members" = "成员";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "待处理";
"screen_room_member_list_removing_user" = "正在移除 %1$@……";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "管理员";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "协管员";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "聊天室成员";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您无权访问此消息";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "无法解密消息";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此消息已被阻止,因为您未验证您的设备,或者发件人需要验证您的身份。";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次运行测试";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "当前推送提供者";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "确保应用程序至少有一个推送提供者。";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "未找到推送提供者。";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "检测推送提供者";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "通知未被点击。";