Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-14 09:40:03 +02:00
committed by GitHub
parent e62b0684d2
commit 8254aad579
34 changed files with 3834 additions and 698 deletions
@@ -399,9 +399,26 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Odadan çıkar";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Davet gönder";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ ile sohbet başlatmak ister misiniz?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Davet gönder?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Yasakla";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Davet edilseler bile bu odaya tekrar katılamazlar.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Bu üyeyi yasaklamak istediğinize emin misiniz?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Yasaklanıyor %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profili görüntüle";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Üyeyi çıkarın ve gelecekte katılmasını yasaklayın?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Kaldırılıyor %1$@…";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bu odaya herkes katılabilir";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Herkes";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Oda Erişimi";
@@ -412,6 +429,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak.";
"screen_edit_room_address_title" = "Oda adresi";
@@ -463,6 +481,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$@” yi seçin.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin";
"screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
@@ -886,26 +905,14 @@
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Kullanıcının engelini kaldır";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Bu kullanıcıyı doğrulamak için web uygulamasını kullan.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Doğrula %1$@";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Yasakla";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Davet edilseler bile bu odaya tekrar katılamazlar.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Bu üyeyi yasaklamak istediğinize emin misiniz?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Bu odada yasaklı kullanıcı yok.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Yasaklanıyor %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odadan çıkar";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Yalnızca üyeyi kaldır";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Üyeyi çıkarın ve gelecekte katılmasını yasaklayın?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Yasağı Kaldır";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Davet edildikleri takdirde bu odaya tekrar katılabileceklerdir.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Kullanıcının yasağını kaldır";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Profili görüntüle";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Yasaklandı";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Üyeler";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Beklemede";
"screen_room_member_list_removing_user" = "Kaldırılıyor %1$@…";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Yönetici";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderatör";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Oda üyeleri";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Mesaj şifresi çözülemedi";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Sorun gider";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testleri çalıştır";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Testleri yeniden çalıştır";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Geçerli gönderme sağlayıcısı";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Uygulamanın en az bir gönderme sağlayıcısına sahip olduğundan emin olun.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Gönderim sağlayıcısı bulunamadı.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Gönderme sağlayıcılarını tespit et";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Uygulamanın bildirim görüntüleyebildiğini kontrol edin.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Bildirime tıklanmadı.";