Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -50,7 +50,7 @@
 "action_deactivate" = "Deaktivovať";
 "action_deactivate_account" = "Deaktivovať účet";
 "action_decline" = "Odmietnuť";
-"action_decline_and_block" = "Decline and block";
+"action_decline_and_block" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "action_delete_poll" = "Odstrániť anketu";
 "action_disable" = "Vypnúť";
 "action_discard" = "Zahodiť";
@@ -96,10 +96,10 @@
 "action_remove_message" = "Odstrániť správu";
 "action_reply" = "Odpovedať";
 "action_reply_in_thread" = "Odpovedať vo vlákne";
-"action_report" = "Report";
+"action_report" = "Nahlásiť";
 "action_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
 "action_report_content" = "Nahlásiť obsah";
-"action_report_room" = "Report room";
+"action_report_room" = "Nahlásiť miestnosť";
 "action_reset" = "Obnoviť";
 "action_reset_identity" = "Obnoviť identitu";
 "action_retry" = "Skúsiť znova";
@@ -203,7 +203,7 @@
 "common_people" = "Ľudia";
 "common_permalink" = "Trvalý odkaz";
 "common_permission" = "Povolenie";
-"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
+"common_please_check_internet_connection" = "Skontrolujte si prosím vaše pripojenie k internetu";
 "common_please_wait" = "Prosím, počkajte...";
 "common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?";
 "common_poll_summary" = "Anketa: %1$@";
@@ -303,8 +303,8 @@
 "dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ potrebuje povolenie na prístup k vášmu mikrofónu.";
 "dialog_permission_notification" = "Ak chcete, aby aplikácia zobrazovala oznámenia, udeľte povolenie v nastaveniach systému.";
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ nemá prístup do vašej knižnice fotografií.";
-"dialog_room_reported" = "Room reported";
-"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_room_reported" = "Miestnosť nahlásená";
+"dialog_room_reported_and_left" = "Nahlásili ste a opustili ste miestnosť";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie";
 "dialog_title_warning" = "Upozornenie";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
@@ -399,9 +399,26 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Vždy skryť";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vždy zobraziť";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "V súkromných miestnostiach";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Skryté médium sa dá vždy zobraziť ťuknutím naň";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Zobraziť médiá na časovej osi";
+"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Odoslať pozvánku";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chceli by ste začať rozhovor s používateľom %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslať pozvánku?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Zakazuje sa %1$@";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Odstrániť";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete odstrániť tohto člena?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Zobraziť profil";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňuje sa %1$@…";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
@@ -409,10 +426,11 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
-"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
-"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa";
+"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
+"screen_decline_and_block_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušiť žiadosť";
@@ -463,11 +481,12 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
-"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
-"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
-"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
-"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
-"screen_report_room_title" = "Report room";
+"screen_push_history_title" = "História push oznámení";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Vaša správa bola úspešne odoslaná, ale pri pokuse o opustenie miestnosti sme narazili na problém. Skúste to prosím znova.";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nie je možné opustiť miestnosť";
+"screen_report_room_reason_footer" = "Nahláste túto miestnosť svojmu správcovi. Ak sú správy zašifrované, váš správca ich nebude môcť prečítať.";
+"screen_report_room_reason_placeholder" = "Popíšte dôvod...";
+"screen_report_room_title" = "Nahlásiť miestnosť";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Odvolať overenie a odoslať";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Svoje overenie môžete odvolať a odoslať túto správu aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a po opätovnom overení to skúsiť znova %1$@ .";
@@ -886,26 +905,14 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
 "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Použite webovú aplikáciu na overenie tohto používateľa.";
 "screen_room_member_details_verify_button_title" = "Overiť %1$@";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?";
 "screen_room_member_list_banned_empty" = "V tejto miestnosti nie sú žiadni zakázaní používatelia.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Zakazuje sa %1$@";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Odstrániť";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete odstrániť tohto člena?";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Iba odstrániť člena";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Zrušiť zákaz";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušiť zákaz používateľa";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Zobraziť profil";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Zakázaní";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Členovia";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Čaká sa";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Odstraňuje sa %1$@…";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrátor";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členovia miestnosti";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Správu sa nepodarilo dešifrovať";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "História push oznámení";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustiť testy";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Spustiť testy znova";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Aktuálny poskytovateľ push";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Uistite sa, že aplikácia má aspoň jedného poskytovateľa push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenašli sa žiadni poskytovatelia push.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "Aplikácia bola vytvorená s podporou pre: %1$@";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Zistiť poskytovateľov push";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Skontrolujte, či aplikácia dokáže zobraziť upozornenie.";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Na oznámenie nebolo kliknuté.";